الصدمة

الموسوعة الحرة

وحدة التحكم DualShock (كانت تُعرف سابقًا باسم Dual Shock ، وسُجّلت كعلامة تجارية باسم DUALSHOCK أو DUAL SHOCK ، وفي إصدار PlayStation 5 باسم DualSense ) هي سلسلة من وحدات التحكم بالألعاب طورتها شركة Sony Interactive Entertainment لأجهزة ألعاب الفيديو من عائلة PlayStation . سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى خاصية الاهتزاز ووحدة التحكم التناظرية. [ 1 ] طُرحت في نوفمبر 1997، وسُوّقت في البداية كجهاز طرفي ثانوي لجهاز PlayStation الأول. تم تحديث حزمة الجهاز لتشمل DualShock، واستُبدلت وحدة التحكم الأصلية لجهاز PlayStation ووحدة التحكم التناظرية المزدوجة . تُعد DualShock وحدة التحكم الأكثر مبيعًا على الإطلاق من حيث عدد الوحدات المباعة، باستثناء وحدات التحكم المرفقة مع الجهاز. [ 2 ]

مقارنة أجهزة تحكم بلاي ستيشن
وحدة التحكمأزرارالعصيلوحة التحكم الاتجاهيةمثلثمربع دائرةيعبرL1 R1L2 R2L3 R3حركةآخر
وحدة تحكم بلاي ستيشنابدأ التحديدغير متوفررقميًاغير متوفرغير متوفر—
وحدة تحكم تناظرية مزدوجةابدأ تحديد تناظري2× تناظريرقميًاتتضمن النسخة اليابانية من وحدة التحكم (SCPH-1150) ميزة التغذية الراجعة بالاهتزاز.
الصدمةتم إدخال خاصية التغذية الراجعة بالاهتزاز إلى جميع وحدات تحكم DualShock
وحدة التحكم DualShock 2حساس للضغط
وحدة التحكم Sixaxis DualShock 3ابدأ تحديد PSالتناظريالدوران، التسارع (انظر Sixaxis )كان جهاز التحكم ذو المحاور الستة يفتقر إلى القدرة على الاهتزاز
وحدة التحكم DualShock 4رقميًالوحة لمس ثنائية النقاط
مع آلية النقر
دو سينسإنشاء خيارات PS
مصفوفة ميكروفون مزدوجة، زر كتم صوت الميكروفون

الصدمة

جزيرة بلو
رمادي داكن
واضح

تم طرح وحدة التحكم التناظرية DualShock (SCPH-1200) في أواخر عام 1997، وهي توفر خاصية الاهتزاز استجابةً لحركة اللعبة، بالإضافة إلى إمكانية التحكم عبر عصا تحكم تناظرية مزدوجة . ويُشتق اسمها من محركي الاهتزاز المدمجين في المقبضين، حيث يكون المحرك الأيسر أكبر وأقوى من المحرك الأيمن، مما يسمح بمستويات اهتزاز متفاوتة. بالمقارنة، تحتوي وحدة Rumble Pak الخاصة بجهاز Nintendo 64 على محرك واحد فقط وتعمل بالبطارية، بينما تحتوي وحدة DualShock على محركين، وتعمل جميع إصداراتها السلكية مباشرةً من جهاز PlayStation. وتتشابه خاصية الاهتزاز في DualShock مع تلك الموجودة في النسخة اليابانية من وحدة التحكم التناظرية Dual التي صدرت قبلها ببضعة أشهر، والتي كانت غائبة تمامًا عن جميع وحدات التحكم التناظرية Dual التي صدرت خارج اليابان.

تتضمن وحدة التحكم Dual Analog وDualShock وجميع وحدات التحكم اللاحقة مجموعة قياسية من عناصر التحكم التي ظهرت لأول مرة في وحدة تحكم PlayStation الأصلية ، بالإضافة إلى عصا التحكم التناظرية المزدوجة: لوحة الاتجاهات، وزرّي البدء والاختيار، وأربعة أزرار أمامية، وأربعة أزرار جانبية. وتستخدم الأزرار الأمامية على وجه الخصوص أشكالًا هندسية بسيطة بدلًا من الأحرف أو الأرقام، وتشمل مثلثًا أخضر، ودائرة حمراء، وصليبًا أزرق، ومربعًا ورديًا ( مثلث, دائرة, يعبر, مربع) ؛ وقد رسّخت هذه الأشكال هوية مميزة أُدمجت بشكل كبير في علامة PlayStation التجارية. [ 6 ]

يحتوي جهاز التحكم DualShock، مثل سابقه Dual Analog، على عصا تحكم تناظرية مزدوجة بدقة 8 بت. ولتعويض مشاكل التحكم في بعض الألعاب عند استخدام الوضع التناظري، تم تزويد الجهاز بزر مخصص يُعرف بزر "التناظري" يسمح له بالعمل إما في الوضع التناظري أو الرقمي. في الوضع الرقمي، يتم إيقاف تشغيل عصا التحكم التناظرية، مما يسمح للجهاز بالعمل كجهاز تحكم PlayStation أصلي باستخدام الأزرار الرقمية فقط. يُشار إلى الوضع التناظري بضوء مؤشر أحمر، ينطفئ عند استخدام الوضع الرقمي. على عكس Dual Analog، تتميز عصا التحكم التناظرية في DualShock بمقابض مطاطية محكمة ذات أغطية محدبة، بدلاً من الأطراف البلاستيكية الملساء ذات الأخاديد المقعرة الموجودة في Dual Analog. تشمل الاختلافات المرئية الأخرى بين Dual Analog وDualShock المقابض الأطول في الأول، وزرّي L2/R2 الأكبر حجمًا قليلاً في الثاني. يحتوي جهاز التحكم التناظري المزدوج أيضًا على وضع إضافي يُمكن الوصول إليه بالضغط على زر "التناظري" للمرة الثالثة، وهو يوفر التوافق مع عصا التحكم التناظرية لجهاز بلاي ستيشن ، ويُشار إليه بضوء أخضر على مؤشر التناظري بدلًا من الأحمر؛ لم تُنقل هذه الميزة إلى جهاز DualShock. كما أن زر "التناظري" مُقعّر قليلًا في جهاز DualShock لمنع التبديل العرضي بين الوضعين التناظري والرقمي في بعض الألعاب.

يحظى جهاز التحكم DualShock بدعم واسع؛ فبعد فترة وجيزة من إطلاقه، تضمنت معظم الألعاب الجديدة، بما في ذلك Waku Waku Puyo Puyo Dungeon و Crash Bandicoot: Warped و Spyro the Dragon و Tekken 3، دعمًا لخاصية الاهتزاز وعصا التحكم التناظرية المزدوجة . كما أعادت شركة Capcom إصدار Resident Evil: Director's Cut و Resident Evil 2 مع إضافة دعم جهاز التحكم إلى هذه الإصدارات الأحدث. وتعمل أيضًا بعض الألعاب المصممة خصيصًا لخاصية الاهتزاز في عصا التحكم التناظرية المزدوجة، مثل Porsche Challenge و Crash Bandicoot 2. وتستفيد العديد من الألعاب من وجود محركين لتوفير تأثيرات اهتزاز ستيريو ، بما في ذلك Gran Turismo ونسخة PlayStation من Quake II . ابتداءً من عام 1998، أصبح جهاز DualShock مُرفقًا مع جهاز الألعاب كجهاز التحكم القياسي في جميع المناطق، ليحل محل جهاز التحكم الرقمي الأصلي الذي استُخدم منذ إطلاقه في اليابان والغرب عامي 1994 و1995 على التوالي. لعبة Ape Escape ، التي صدرت عام 1999، هي أول لعبة تتطلب بشكل صريح وحدات تحكم من نوع Dual Analog/DualShock، حيث تتطلب طريقة اللعب استخدام كلا عصا التحكم التناظرية.

في عام 2000، أُصدر جهاز PS One (وهو نسخة مُعاد تصميمها من جهاز PlayStation الأصلي) مع وحدة تحكم DualShock مُعاد تصميمها قليلاً (SCPH-110). تشبه وحدة التحكم هذه الأولى، باستثناء استبدال كلمة "PlayStation" أسفل الشعار بكلمة "PSone"، ولون أرجواني على الأزرار وعصا التحكم ليتناسب مع ألوان جهاز PS One، وموصل على شكل نصف دائرة، وخيارات ألوان متعددة للهيكل. [ 7 ] كان اللون القياسي لوحدة التحكم أبيض، ليُطابق لون الجهاز المُعاد تصميمه.

جهاز بلاي ستيشن 2 متوافق مع وحدة التحكم DualShock 2 ، حيث يستخدم نفس الموصل والبروتوكول الخاص بجهاز بلاي ستيشن الأصلي، وذلك بفضل توافق الجهاز مع ملحقات بلاي ستيشن الأصلية. مع ذلك، فإن بعض ألعاب بلاي ستيشن 2 التي تستخدم أزرار DualShock 2 التناظرية، مثل لعبة The Bouncer، غير متوافقة مع DualShock 2.

وحدة التحكم DualShock 2

فضي
جهاز ألعاب نامكو سايبر ليد 2 مزود بمدخلين لجهاز التحكم DualShock وفتحات لبطاقات الذاكرة.

وحدة التحكم التناظرية DualShock 2 (SCPH-10010 أو SCPH-97026) المرفقة مع جهاز PlayStation 2 عند إطلاقه، تكاد تكون مطابقةً لوحدة التحكم التناظرية DualShock السابقة من حيث الشكل الخارجي، مع بعض التغييرات الطفيفة. يختلف موضع البراغي، ويوجد برغي أقل. أُضيف شعار DualShock 2 أزرق اللون إلى أعلى وحدة التحكم، وأصبح شكل الموصل أقرب إلى المربع من موصل DualShock الأصلي، كما أن كلاً من الكابل والموصل أسود اللون بدلاً من الرمادي. وحدة التحكم القياسية سوداء اللون (مع إصدار ألوان أخرى لاحقاً)، وليست رمادية كما في DualShock الأصلي. عصا التحكم التناظرية أكثر صلابة من عصا التحكم في DualShock الأصلي.

يتميز جهاز DualShock 2 داخليًا بخفة وزنه، وجميع أزراره (باستثناء زر الوضع التناظري، وزر البدء، وزر التحديد، وزري L3 وR3) قابلة للقراءة كقيم تناظرية (حساسة للضغط). [ 8 ] ويمكن لجهاز DualShock 2 استشعار 256 مستوى من الضغط. [ 9 ]

يتوفر جهاز التحكم DualShock 2 بألوان متنوعة: الأسود، والفضي الساتان، والأبيض الخزفي، والرمادي الداكن، والشفاف، والأزرق المحيطي، والأخضر الزمردي، والأحمر القرمزي، والأصفر الليموني، والوردي الفاتح. [ 10 ]

وقد تضمنت العديد من خزائن ألعاب الأركيد التي تعمل بالعملات المعدنية منافذ تحكم لتوصيل وحدات تحكم DualShock أو DualShock 2، بما في ذلك لعبة Tekken 5 من Namco [ 11 ] ولعبة Winning Eleven Arcade Championship 2012 من Konami . [ 12 ]

جهاز بلاي ستيشن الأصلي متوافق مع وحدة التحكم DualShock 2. أما بلاي ستيشن 3، فهو متوافق مع وحدتي التحكم DualShock وDualShock 2 عبر استخدام ملحقات خارجية، حيث يتم توصيل وحدة التحكم بالجهاز عبر منفذ USB. مع ذلك، لن تعمل وحدتا التحكم DualShock وDualShock 2 بشكل صحيح مع الألعاب التي تتطلب وظيفة Sixaxis ، مثل لعبة Heavy Rain .

وحدة التحكم DualShock 3

وحدة تحكم DualShock 3 بيضاء سيراميكية
وحدة تحكم DualShock 3 فضية
وحدة تحكم DualShock 3 حمراء
DualShock 3 و Sixaxis

وحدة التحكم اللاسلكية DualShock 3 (SCPH-98050/CECHZC2) هي وحدة تحكم مخصصة لجهاز PlayStation 3 ، وقد أُعلن عنها في معرض طوكيو للألعاب عام 2007. وهي تُعدّ خليفةً لوحدة التحكم اللاسلكية Sixaxis التي صدرت مع الإصدارات السابقة من الجهاز. تُشابه DualShock 3 إلى حد كبير وحدة Sixaxis السابقة، ولكنها تُضيف ميزة ردود الفعل اللمسية الموجودة في DualShock وDualShock  2. وقد سوّت سوني دعوى قضائية مع شركة Immersion في مارس 2007 بشأن انتهاك براءة اختراع، وذلك بعد معركة قانونية طويلة . مهّدت هذه التسوية الطريق لإضافة ميزة الاهتزاز التي تفتقر إليها Sixaxis. [ 16 ] يُمكن استخدام كلٍ من وظيفة الاهتزاز ووظائف استشعار الحركة في DualShock 3 في آنٍ واحد دون أن تتداخل إحداهما مع الأخرى. وكما هو الحال في Sixaxis، تحتوي DualShock 3 على منفذ USB mini-B للشحن، ويمكن استخدامها أيضًا مع جهاز PSP Go وجهاز PlayStation TV عبر البلوتوث ، مع العلم أنه يجب تسجيل وحدة التحكم وجهاز PSP Go أو PlayStation TV باستخدام جهاز PS3.

 يمكن تمييز جهاز التحكم DualShock 3 من خلال علامتي "DualShock 3" و"Sixaxis". كما يزن 192 غرامًا (6.8 أونصة) ، أي بزيادة قدرها 40% عن سابقه، Sixaxis، الذي كان يزن 137.1 غرامًا (4.84 أونصة) فقط .  

تشير العلامات الخلفية إلى أن وحدة التحكم DualShock  3 الأصلية تستهلك تيارًا يصل إلى 300 مللي أمبير عند جهد 3.7 فولت ، أي ما يعادل 1.11 واط ، وهو ما يزيد بمقدار عشرة أضعاف عن استهلاك وحدة التحكم Sixaxis البالغ 30 مللي أمبير عند جهد 3.7 فولت (0.111 واط). مع ذلك، لا يُستهلك هذا التيار باستمرار، بل هو أقصى تيار عند تفعيل خاصية الاهتزاز. مصدر الطاقة الرئيسي هو بطارية ليثيوم أيون داخلية بجهد 3.7 فولت ، بسعة تخزينية 570 مللي أمبير/ساعة، توفر ما يصل إلى 30 ساعة من اللعب المتواصل بشحنة كاملة. تتوفر أيضًا بطاريات بديلة من جهات خارجية. وكما هو الحال في وحدة التحكم Sixaxis، تأتي وحدة التحكم DualShock 3 مزودة بتعليمات حول كيفية إزالة البطارية واستبدالها. يمكن لوحدة التحكم DualShock 3 أيضًا الحصول على الطاقة عبر كابل USB من خلال منفذ USB mini-B الموجود أعلى وحدة التحكم. يتيح ذلك استخدام وحدة التحكم عند انخفاض مستوى شحن البطارية، كما يُستخدم أيضًا لشحنها. عند التوصيل عبر USB، تتواصل وحدة التحكم مع جهاز الألعاب عبر كابل USB، وليس عبر تقنية Bluetooth.        

بالتزامن مع إطلاق جهاز PS3 النحيف، أصدرت سوني نسخة جديدة من وحدة التحكم DualShock  3 (A1) تعمل بجهد 5.0  فولت وتيار 500  مللي أمبير عند توصيلها، مع احتفاظها  ببطارية 3.7 فولت. تتميز هذه النسخة المعدلة من DualShock 3 بإزالة الأقواس البلاستيكية الإضافية بين زري L1/R1 وزري L2/R2 (مما يزيد من صلابة وحدة التحكم)، كما أنها مزودة بمؤشرات ضوئية ملحومة مباشرة على اللوحة، وتأتي بألوان مُحسّنة قليلاً. 

على الرغم من أن وحدة التحكم DualShock  3 متوافقة مع أي كابل USB mini-B قياسي والعديد من شواحن USB، إلا أن كابلات الشحن الرسمية متوفرة من سوني. تشمل هذه الكابلات كابل USB 2.0 الرسمي ومجموعة كابلات USB 2.0 وشاحن حائط . يجب أن يعمل أي شاحن USB من طرف ثالث كجهاز مضيف USB، وليس مجرد مصدر طاقة عبر المنافذ المناسبة، حيث أن كلاً من Sixaxis وDualShock 3 يتطلبان إشارة مضيف للتنشيط وبدء الشحن.

أكد ممثل شركة سوني في 2 أبريل 2008 أن جهاز التحكم Sixaxis الأصلي سيتوقف إنتاجه رسميًا مع إصدار جهاز DualShock 3 المزود بتقنية ردود الفعل اللمسية في منتصف أبريل 2008. ولم يعد يُنتج جهاز Sixaxis بعد عام 2008، حيث سحبته معظم متاجر التجزئة من الأسواق. [ 17 ]

الاختلافات

تم إنتاج وحدة التحكم DualShock 3 بألوان متنوعة: الأسود الفحمي، والفضي الساتان، والأبيض الخزفي، والأبيض الكلاسيكي، [ 18 ] والأزرق المعدني، والأحمر الداكن، [ 19 ] والوردي، [ 20 ] والأخضر الزيتوني، والأزرق الفاتح، [ 21 ] والتمويه الرقمي ثلاثي الألوان ، والأحمر القرمزي، والأزرق الشفاف. لم تكن جميع الألوان متوفرة في جميع الأسواق أو في جميع الأوقات.

تم إصدار ألوان إضافية بالتزامن مع أجهزة الألعاب ذات الإصدار المحدود، بما في ذلك اللون الرمادي المعدني [ 22 ] و"الأسود السحابي" (الرمادي الداكن). [ 23 ]

صدرت وحدة تحكم DualShock 3 محدودة الإصدار بتصميم مستوحى من لعبة البيسبول في 8 مارس 2011، بالتزامن مع إصدار لعبة MLB 11: The Show . [ 24 ] وتوفر لون آخر، "الذهبي المعدني"، في يونيو 2012 كإصدار محدود في أوروبا، [ 25 ] وفي أمريكا الشمالية، يُباع حصريًا في متاجر GameStop ابتداءً من أكتوبر 2012. [ 26 ] [ 27 ] كما تتوفر وحدة تحكم God of War: Ascension محدودة الإصدار في المملكة المتحدة كجزء من حزمة جهاز الألعاب بالتزامن مع إطلاق اللعبة، [ 28 ] وفي الأمريكتين كحزمة تتضمن اللعبة ووحدة التحكم. وفي 1 نوفمبر 2013، أعلنت سوني عن إصدار جديد شفاف من وحدة تحكم DualShock 3 بلون الكريستال في اليابان. [ 29 ]

وحدة التحكم DualShock 4

يوضح هذا الرسم التخطيطي لوحدة التحكم DualShock 4 من الخلف إلى اليسار شريط الإضاءة (الأزرق) المستخدم لتحديد اللاعب، ومنفذ micro USB، ولوحة اللمس، وأزرار SHARE و OPTIONS، وعناصر التحكم الأخرى.
يُظهر المنظر الجانبي الأيسر لجهاز التحكم DualShock 4 التصميم الأكثر استدارة وراحة من أجهزة التحكم السابقة.

وحدة التحكم DualShock 4 (CUH-ZCT1 أو CUH-ZCT2) هي وحدة تحكم PlayStation 4. تتميز بعدة خصائص جديدة مقارنةً بوحدة DualShock 3. من بين هذه الخصائص لوحة لمس سعوية ثنائية النقاط مدمجة في مقدمة وحدة التحكم، قابلة للنقر. [ 31 ] يتيح ذلك للوحة اللمس تمثيل عدة أزرار، كما هو موضح في نسخة PS4 من لعبة Elite Dangerous، حيث يمكن ربط الزوايا الأربع للوحة اللمس بإجراءات نقر منفصلة. [ 32 ] تدعم وحدة التحكم خاصية استشعار الحركة عبر جيروسكوب ثلاثي المحاور ومقياس تسارع ثلاثي المحاور، بالإضافة إلى خاصية الاهتزاز. [ 31 ] تحتوي على بطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن بقوة 3.7  فولت وسعة 1000  مللي أمبير، يمكن شحنها أثناء وضع السكون. يبلغ وزنه 210 غرام (7.4 أونصة) وأبعاده 162 مم × 52 مم × 98 مم (6.4 بوصة × 2.0 بوصة × 3.9 بوصة) . [ 33 ]            

يحتوي الجزء الأمامي من وحدة التحكم على شريط إضاءة بثلاثة مصابيح LED، وعند إضاءتها معًا، يتوهج الشريط بألوان متنوعة. طُوّر هذا الشريط خصيصًا لجهاز PlayStation VR ، [ 34 ] ويمكن استخدامه لتحديد هوية اللاعبين من خلال مطابقة ألوان الشخصيات التي يتحكمون بها في اللعبة، أو لتوفير تجربة لعب أكثر تفاعلية وانغماسًا من خلال تغيير الأنماط أو الألوان استجابةً لأسلوب اللعب. [ 35 ] [ 36 ] يُعرض مثال مبكر على ذلك في لعبة Grand Theft Auto V ؛ حيث يومض شريط الإضاءة باللونين الأحمر والأزرق عندما يكون اللاعب مطلوبًا للشرطة، محاكيًا أضواء سيارة الشرطة الوامضة. كما يُستخدم شريط الإضاءة بالتزامن مع كاميرا PlayStation لتحديد مواقع وحركات عدة لاعبين. [ 35 ]

يحتوي جهاز التحكم على عدة منافذ إدخال وإخراج: منفذ سماعة رأس ستيريو ( موصل  CTIA TRRS مقاس 3.5 مم )، ومنفذ micro-USB، ومنفذ توسعة. [ 31 ] يمكن شحنه باستخدام الجهاز نفسه، أو باستخدام قاعدة شحن مخصصة، أو عبر منفذ micro-USB باستخدام شاحن مستقل. [ 31 ] كما يتضمن مكبر صوت أحادي، مثل جهاز التحكم عن بُعد الخاص بجهاز Wii ، وهو ثاني جهاز تحكم رئيسي في تاريخ ألعاب الفيديو يتميز بهذه الخاصية. [ 31 ]

يحتوي جهاز التحكم DualShock 4 على الأزرار التالية: زر PS، زر SHARE، زر OPTIONS، أزرار الاتجاهات ، أزرار الحركة (مثلث، دائرة، علامة X ، مربع )، أزرار الكتف (L1/R1)، أزرار الزناد (L2/R2)، أزرار النقر على عصا التحكم التناظرية (L3/R3)، وزر النقر على لوحة اللمس. [ 31 ] تمثل هذه التغييرات عدة اختلافات عن جهاز DualShock 3 وأجهزة التحكم السابقة الأخرى من PlayStation. تم دمج زري START وSELECT في زر OPTIONS واحد. [ 31 ] [ 33 ] يتيح زر SHARE المخصص للاعبين تحميل لقطات الشاشة ومقاطع الفيديو من تجاربهم في اللعب. [ 31 ] أُعيد تصميم عصا التحكم وأزرار الزناد بناءً على ملاحظات المطورين، [ 31 ] حيث يتميز السطح المضلع لعصا التحكم الآن بحلقة خارجية تحيط بأغطية القبة المحدبة. أعطى هذا عصي التحكم التناظرية مظهرًا أكثر تقوسًا، مع مظهر مشابه ولكنه مختلف شوهد سابقًا في وحدة التحكم التناظرية المزدوجة من عام 1997 التي كانت تحتوي على عصي تحكم تناظرية بلاستيكية مقعرة تمامًا.

تختلف أزرار وحدة التحكم DualShock 4 قليلاً في وظائفها عن أزرار DualShock 3. فقط زرا L2 وR2 يدعمان الإدخال التناظري، حيث تم تحويل جميع أزرارها (باستثناء عصا التحكم التناظرية) إلى إدخالات رقمية لأول مرة منذ إصدار DualShock الأصلي، وهو تغيير عن وظائف DualShock 2 و3. ويرجع ذلك على الأرجح إلى أن معظم الألعاب لم تستخدم هذه الأزرار، بالإضافة إلى عدم استخدامها في وحدات تحكم المنافسين.

يدعم جهاز بلاي ستيشن 3 وحدة التحكم DualShock 4 عبر كابل microUSB فقط، إلا أن تحديث البرامج الثابتة 4.60 لجهاز PS3 أضاف إمكانية الاتصال اللاسلكي لوحدة DualShock 4، ولكن بدون ميزتي الاهتزاز واستشعار الحركة. [ 38 ] وبما أن زري START وSELECT لم يعودا موجودين، فقد تم استبدالهما بزري OPTIONS وSHARE على التوالي. لا يعمل زر PS، مما يستلزم إعادة تشغيل الجهاز للعودة إلى القائمة. يدعم جهاز بلاي ستيشن 5 وحدة التحكم DualShock 4 حصريًا لألعاب بلاي ستيشن 4 المتوافقة مع الإصدارات السابقة. [ 39 ]

مشاكل الإصدار والتعديلات

تعاني وحدات التحكم DualShock 4 السابقة من سوني (وحدات التحكم CUH-ZCT1) من مشاكل تآكل في السطح المطاطي لعصا التحكم التناظرية، حيث يظهر عليها تآكل أو تمزق مفرط بعد استخدام قصير. وفي يناير 2014، أصدرت سوني بيانًا أقرت فيه بوجود هذه المشكلة في 10% من وحدات التحكم. [ 40 ]

في 15 سبتمبر 2016، تم إصدار نسخة ثانية من وحدات تحكم DualShock 4، وهي DualShock Version 2 (CUH-ZCT2)، والتي تتميز بتحسينات طفيفة على DualShock 4 الأصلية، بما في ذلك اتصال USB، ومحفزات وعصي تحكم محسّنة، وعمر بطارية أطول، وإمكانية رؤية شريط الإضاءة من أعلى لوحة اللمس. [ 41 ]

في الجيل الأول من وحدة التحكم، كان شريط الإضاءة عبارة عن ضوء ساطع مضاء بشكل دائم. وقد أثار التلوث الضوئي غير الضروري واستنزاف البطارية تساؤلات حول إمكانية إطفاء شريط الإضاءة من قِبل المستخدمين. في البداية، رفض شوهي يوشيدا، المدير التنفيذي لشركة سوني، هذا الاقتراح في يوليو 2013، [ 42 ] [ 43 ] على الرغم من أن مطوري الألعاب لديهم خيار تعطيل الإضاءة داخل اللعبة. [ 44 ] في أوائل عام 2014، أعلنت الشركة أن تحديثًا مستقبليًا سيسمح بتعتيم شريط الإضاءة، [ 45 ] والذي تم إصداره في الإصدار 1.70 في أبريل 2014. [ 46 ]

الاختلافات

صبغة

يتوفر جهاز التحكم DualShock 4 الأصلي (CUH-ZCT1) بألوان الأسود الفاحم، والأبيض الجليدي، والتمويه الحضري، والأزرق الموجي (مع ظهر أسود)، والأحمر البركاني (مع ظهر أسود)، والذهبي، والفضي، والأسود الفولاذي. [ 47 ]

تم إنتاج جهاز DualShock 4 الأحدث (CUH-ZCT2) بألوان الأسود النفاث، والأبيض الجليدي، والتمويه الأخضر، والتمويه الأزرق، والتمويه الأحمر، والذهبي الوردي، والأرجواني الكهربائي، والأزرق الموجي (الظهر الأزرق)، والأحمر البركاني (الظهر الأحمر)، والذهبي، والفضي، والبرتقالي الغروبي، والكريستالي، والكريستالي الأحمر، والكريستالي الأزرق، والأسود الفولاذي، والأزرق الليلي، والنحاسي المعدني ، والأخضر الألبي ، والأزرق التوتي.

أجيال

تم إصدار عدة نسخ من وحدة التحكم DualShock 4.

الجيل الرابع من وحدة التحكم DualShock حسب رقم الطراز [ 49 ]
نموذجإصدارجيلبداية رقم النموذجنهاية رقم الطراز.
CUH-ZCT1لا أحد1 أو 24-472-348-...11F1، 12F1، 31F1، 41F2، 01G، 02G، 03G، 21G
4-539-610-..71F1
134-472-348-...13F1، 33F1، 42F2، 51F1، 61F2، 04G، 23G
4-473-498-...11F1، 02G، 01G
4-573-474-...11F1، 21F2، 31F1، 01G
4-539-610-...31F1، 32F1، 02G
CUH-ZCT224 أو 54-594-645-...11F1، 21F2، 01G، 31G، 51G، 61F1، 41G، 61G، 02G، 22F2
4-594-662-...61F1، 22F2، 01G، 02G، 32G، 71F2، 03G
4-698-771-...42F1، 23F2، 01G، 32G
4-739-192-...01F1

تتضمن حزم وحدة التحكم الحصرية مع DualShock 4 إصدار الذكرى السنوية العشرين ، و Gun Metal ، و Batman : Arkham Knight ، و Metal Gear Solid V: The Phantom Pain ، و Call of Duty: Black Ops III ، و Uncharted 4: A Thief's End ، و Star Wars Battlefront ، و Monster Hunter World ، و God of War ، و Gran Turismo Sport ، و Call of Duty: World War II ، و The Days of Play ، و Marvel's Spider-Man ، و Death Stranding ، و The Last of Us Part II ، و PS4 Pro الإصدار المحدود 500 مليون .

دو سينس

وحدة التحكم DualSense (CFI-ZCT1W) هي وحدة تحكم جهاز PlayStation 5. تم الكشف عنها في 7 أبريل 2020، [ 56 ] وهي مبنية على وحدة التحكم DualShock 4؛ وقد تأثرت التغييرات في تصميمها وقدراتها بمناقشات مع مصممي الألعاب واللاعبين. يبلغ وزنها 280 غرامًا (9.9 أونصة) وأبعادها 160 مم × 66 مم × 106 مم (6.3 بوصة × 2.6 بوصة × 4.2 بوصة) . [ 54 ] [ 55 ]            

يتميز جهاز DualSense بلونه الأبيض الأساسي مع واجهة سوداء. وتُعد أزراره أحادية اللون أول أزرار غير ملونة في وحدة تحكم PlayStation القياسية. (كانت أجهزة PlayStation Vita و PlayStation Portable المحمولة من سوني مزودة بأزرار أحادية اللون). يتميز تصميمه المريح بأنه أكبر حجمًا وأكثر استدارة وأثقل وزنًا من DualShock 4. [ 57 ] تم نقل شريط الإضاءة من أعلى وحدة التحكم إلى الحواف الأفقية للوحة اللمس؛ ويُشار إلى رقم اللاعب بخمسة مصابيح LED أسفل لوحة اللمس. تم استبدال زر "مشاركة" بزر "إنشاء" للتأكيد على أهمية إنشاء محتوى للمشاركة. [ 58 ] يمكن إزالة القطعة البلاستيكية السوداء المحيطة بعصي التحكم التناظرية بدون أدوات. [ 59 ]

يدعم جهاز DualSense تقنية اللمس الاهتزازي عبر محركات ملف صوتي في مقابض راحة اليد، كما أن أزرار الزناد التناظرية (المسماة "المحفزات التكيفية") مزودة الآن بآلية تغذية راجعة للقوة بفضل محركين دوارين يعملان بالتيار المستمر. [ 60 ] تُمكّن هذه المحركات الألعاب من توفير تغذية راجعة متنوعة، مثل الشعور بالرياح والرمال في عاصفة رملية. توفر المحفزات التكيفية مستويات مقاومة متفاوتة للمستخدم تبعًا لحركات اللعبة. ومن الأمثلة التي قدمتها سوني، القدرة على الشعور بشد وتر القوس عند سحب المستخدم للزناد. [ 58 ] [ 61 ]

 تشمل خيارات الاتصال منفذ صوت 3.5 ملم، ومنفذ USB-C الذي يحل محل منفذ microUSB في وحدة التحكم DualShock 4، ودبابيس نحاسية للاستخدام مع قواعد الشحن. [ 62 ] يوفر مكبر الصوت المدمج في وحدة التحكم صوتًا أكثر وضوحًا. كما تحتوي وحدة التحكم على ميكروفونين، مما يسمح للاعبين بالتواصل دون الحاجة إلى سماعة رأس خارجية، ويتيح لشركة سوني إضافة ميزة الكتابة الصوتية إلى جهاز PS5. [ 58 ] [ 63 ] [ 64 ] تحتوي وحدة التحكم على بطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن بقوة 3.65  فولت وسعة 1560  مللي أمبير، ويمكن شحنها أثناء وضع الراحة. [ 58 ]

DualSense Edge

وحدة تحكم DualSense Edge

تم الكشف عن وحدة التحكم DualSense Edge (CFI-ZCP1) في أغسطس 2022، وهي وحدة تحكم جديدة لجهاز PlayStation 5 تتميز بقدرات محسّنة. [ 65 ] وقد طُرحت في الأسواق في 26 يناير 2023 عبر PlayStation Direct، ثم بدأت بالبيع لدى متاجر التجزئة الأخرى ابتداءً من 23 فبراير 2023. [ 66 ]

يتميز جهاز DualSense Edge بتصميم أكثر مرونة من DualSense، حيث يضم وحدات عصا تحكم تناظرية قابلة للاستبدال، وأغطية عصا تحكم تناظرية قابلة للتبديل (أغطية DualSense القياسية، وأغطية قبة محدبة عالية ومنخفضة تشبه عصي التحكم التناظرية السابقة لجهاز DualShock 4)، وأزرار خلفية، وأطوال زناد قابلة للتعديل، وملفات تعريف تحكم متعددة، بالإضافة إلى إمكانية تخصيص مدخلات التعيين. [ 65 ] [ 67 ] كما يتضمن كابل USB-C مضفر قابل للقفل. [ 67 ]

أصبحت وحدة التحكم DualSense موضوع دعوى قضائية جماعية بسبب انحراف ملحوظ في إحدى عصي التحكم التناظرية، حيث رفعت الدعوى نفس الشركة التي تتحدى نينتندو بسبب مشكلة انحراف مماثلة في وحدات التحكم Joy-Con الخاصة بجهاز Nintendo Switch . [ 68 ]

البنية المجهرية

كإحدى الميزات الخفية ، يتميز جهاز DualSense بنسيج دقيق فريد. يتكون من 40,000 رمز صغير متراص فوق بعضها، وهي رموز أزرار PlayStation الأربعة (المثلث، الدائرة، الصليب، المربع). تم رسم العديد من التصاميم يدويًا، ثم رقمنتها، وصُنعت كنماذج أولية قبل أن يستقر فريق التصميم على التصميم الحالي. يبلغ عرض الرموز الأكبر نصف مليمتر.

كتب شون هوليستر، الذي يكتب لموقع The Verge ، مقالاً يتناول فيه البنية الدقيقة وكيفية تكوينها: [ 69 ]

قررت الشركة تطبيق نسيج دقيق على الغلاف السفلي بالكامل لوحدة تحكم DualSense، مما يجعلها وحدة التحكم الأكثر سهولة في الإمساك من سوني حتى الآن، وذلك بفضل آلاف المربعات والمثلثات والدوائر والصلبان الصغيرة الموجودة حرفيًا عند أطراف أصابعك. ... هذه الرموز الصغيرة مكدسة فوق بعضها البعض، بارزة في ثلاثة أبعاد. إنها ليست طبقة واحدة متساوية المسافات على الإطلاق ... يوضح موريسوا، كبير مديري الفنون في مجموعة تصميم المنتجات بمركز تصميم سوني، أنه تم تصميم مجموعة متنوعة من التصاميم يدويًا، ثم رقمنتها، ثم تصميم نماذج أولية لها، وتطبيقها على وحدات تحكم فعلية، واختبارها مرارًا وتكرارًا حتى توصلت الفرق إلى التوازن المطلوب: مظهر جذاب، ونسيج كافٍ ليكون مريحًا وغير قابل للانزلاق، ولكن ليس خشنًا لدرجة تؤذي يديك خلال جلسة لعب طويلة.

وذكرت هوليستر أيضاً أن العيب الوحيد في النسيج الدقيق هو أنه "يلتقط الأوساخ بسهولة بالغة ولا يريد أن يتخلص منها". [ 69 ]

الاختلافات

تم إنتاج وحدة التحكم DualSense بألوان متنوعة: الأبيض، والأحمر الكوني، والأسود الليلي، والبنفسجي المجري، والوردي اللامع، والأزرق النجمي، والرمادي المموه، والأزرق الكوبالتي، والأحمر البركاني، والفضي الإسترليني، والأزرق النيلي، واللؤلؤي، والأزرق المخضر. كما أصدرت سوني إصدارات محدودة/خاصة من DualSense، تتضمن وحدات تحكم مستوحاة من ألعاب God of War Ragnarök ، وHogwarts Legacy ، وليبرون جيمس ، و Final Fantasy XVI (في اليابان فقط)، و Marvel's Spider-Man 2 ، و Concord (في الولايات المتحدة فقط)، وإصدارين من Astro Bot ، و Fortnite ، والذكرى الثلاثين لإصدار PlayStation، و Helldivers 2 ، و Monster Hunter Wilds (في اليابان فقط)، و The Last of Us ، و Death Stranding 2: On the Beach ، و Ghost of Yōtei ، والذكرى العشرين لسلسلة God of War .

برامج الطرف الثالث

بينما يتوافق جهازا التحكم DualShock 4 وDualSense تمامًا مع أجهزة Mac التي تعمل بنظام macOS وأجهزة Apple التي تعمل بنظام iOS، فإن جهاز DualShock 3 مدعوم بشكل أصلي على نظام macOS فقط. أما على نظام iOS، فلا يدعم جهاز DualShock 3 إلا برامج خارجية أو عملية كسر الحماية (jailbreaking) نظرًا لمتطلبات الاقتران غير القياسية عبر البلوتوث.

DS4Windows

DS4Windows هو تطبيق برمجي مفتوح المصدر يسمح باستخدام وحدات تحكم PlayStation المختلفة على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Microsoft Windows حتى الإصدار 11، وذلك عن طريق محاكاة وحدة تحكم Xbox أو DualShock 4 افتراضية . وينطبق هذا بشكل خاص على وحدات تحكم DualShock 3 وDualShock 4 وDualSense وDualSense Edge، مما يُمكّنها من العمل بكفاءة على منصات الكمبيوتر. يدعم البرنامج إعادة تعيين المفاتيح وربطها، مما يسمح بتخصيص إعدادات وحدة التحكم للألعاب التي لا تدعم وحدات تحكم PlayStation بشكل أصلي. يتميز DS4Windows باتصال USB وBluetooth، ويوفر ملفات تعريف قابلة للتخصيص لإعدادات لوحة الألعاب. [ 70 ] [ 71 ]

صُممت هذه التقنية في الأساس لأجهزة تحكم بلايستيشن مثل DualShock، إلا أن بعض أجهزة تحكم نينتندو ، بما في ذلك Joy-Con و Switch Pro، مدعومة أيضًا من قِبل البرنامج، مما يسمح بتشغيلها على أجهزة الكمبيوتر خارج نطاق أجهزة الألعاب الخاصة بها. كما أن أجهزة التحكم الخارجية لبلايستيشن 4 وبلايستيشن 5 متوافقة أيضًا بدرجات متفاوتة من التوافق. [ 71 ]

استقبال

حصل جهاز التحكم DualShock على جائزة إيمي للتكنولوجيا والهندسة عن "تطوير الأجهزة الطرفية والتأثير التكنولوجي لأجهزة التحكم في ألعاب الفيديو" من الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية في 8 يناير 2007. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

مراجع

  1. ↑ موريل، كريس (20 مارس 2008). "مقال: جاهز للمواجهة: جهاز التحكم DualShock 3 لجهاز PS3 ضد جهاز Sixaxis" . مجلة GamePro . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  2. ↑ «جهاز التحكم DualShock 4 لجهاز PS4 هو الأكثر مبيعًا على الإطلاق: تقرير» . NDTV Gadgets 360. 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  3. ^ شركة سوني كمبيوتر انترتينمنت (24 سبتمبر 1997). "２種類の振動を再現できる アナログコントロラ"DUAL SHOCK"発売" [ إصدار وحدة التحكم التناظرية "DUAL SHOCK،" ​​والتي يمكنها إنتاج نوعين من الاهتزازات ] (PDF) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2025 .
  4. ↑ "SCPH" . maru-chang.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  5. ↑ "تطور وحدة تحكم بلاي ستيشن" . IGN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  6. ↑ كل شيء عن تصميم جهاز بلاي ستيشن 1 ، مايو 2010، مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011
  7. ↑ま る ち ゃ ん. "SCPH @ بلاي ستيشن" . نينتندو هارد نمبر . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  8. ↑ زديركو، ديف (27 سبتمبر 2001). "مراجعة جهاز Dual Shock 2" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  9. ↑ "DataStream" (ملف PDF) . مجلة Edge . العدد 79 (ديسمبر 1999). 24 نوفمبر 1999. صفحة 132. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .  
  10. ↑ "كيف تطورت أجهزة تحكم بلاي ستيشن على مر السنين" . 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  11. ↑ تم أرشفة Tekken5 بتاريخ 2021-02-08 في Wayback Machine
  12. ↑ "دليل اللاعب الأجنبي لألعاب الفيديو في طوكيو | آرس تكنيكا" . 21 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  13. يام ، ماركوس (3 أبريل 2008). "إيقاف إنتاج وحدة تحكم SIXAXIS لجهاز PS3؛ ووحدة DualShock 3 متوفرة الآن" . ديلي تك . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  14. ↑ «وحدة التحكم اللاسلكية DUALSHOCK3 متوفرة لجهاز بلاي ستيشن 3 هذا الصيف» . سوني كمبيوتر إنترتينمنت أوروبا. 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  15. ١ ٢ "وحدة تحكم لاسلكية DualShock 3 متوفرة لجهاز PlayStation 3 هذا الصيف" . Next-Gen.biz . ١ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٠٨ .
  16. ↑ كوهين، بيتر (26 فبراير 2008). "جهاز تحكم PS3 DualShock 3 قادم في أبريل" . ماكوورلد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  17. ↑ كافالي، إرنست (2 أبريل 2008). "إيقاف إنتاج سيكساكسيس لصالح ديوال شوك 3" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  18. ↑ هوليستر، شون (5 سبتمبر 2010). "ظهرت وحدة التحكم DualShock 3 باللون الأبيض الكلاسيكي في متاجر التجزئة الإلكترونية، وكأنها تحلم بجهاز ألعاب من المرمر . (إنجادجيت ). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مارس 2015 .
  19. ↑ ميلر، بول (28 يوليو 2009). "أجهزة التحكم DualShock 3 الحمراء والزرقاء من سوني تصل في أكتوبر، أحب هذا البلد" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2015. تم الاسترجاع في 21 مارس 2015 .
  20. ↑ ماكيلروي، غريفين (10 سبتمبر 2010). "جهاز تحكم DualShock 3 وردي اللون متوفر في 21 سبتمبر" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  21. ↑ "اليابان: الإعلان عن لون جديد لجهاز تحكم PS3 وملحقاته" . CVG . 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  22. ↑ "بلاي ستيشن 3 باللون الرمادي المعدني قادم إلى أمريكا الشمالية" . Shacknews . 10 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  23. ↑ نورث، ديل (19 يناير 2009). "حزمة فاينل فانتسي 7: أدفنت تشيلدرن لجهاز بلاي ستيشن 3 حقيقية" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  24. ↑ "Amazon.com: وحدة تحكم لاسلكية DualShock 3 لجهاز PS3 - إصدار MLB 11 The Show: ألعاب فيديو" . أمازون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2010 .
  25. ↑ "استعدوا، انطلقوا...!" – مدونة بلاي ستيشن الأوروبية . مدونة بلاي ستيشن الأوروبية. 5 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  26. ↑ "جهاز تحكم لاسلكي DUALSHOCK 3 - ذهبي معدني - حصري لدى GameStop" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يوليو 2012.
  27. ↑ فليتشر، جيه سي (15 يونيو 2012). "جهاز تحكم بلاي ستيشن 3 بلون ذهبي معدني في جيم ستوب" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  28. ↑ «الكشف عن حزمة God of War: Ascension البيضاء لجهاز PS3 في المملكة المتحدة» . جويستيك . AOL . 6 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
  29. ↑ كوريا، أليكسا (1 نوفمبر 2013). "جهاز تحكم DualShock 3 شفاف من الكريستال يصل إلى اليابان الشهر المقبل" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  30. ↑ psdevwiki. "Pinout" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "جهاز بلاي ستيشن 3 الجديد، أنحف وأخف وزنًا، سيُطرح في الأسواق العالمية في سبتمبر المقبل" . شركة سوني للترفيه الحاسوبي . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ شركة فرونتير ديفيلوبمنتس بي إل سي. ""ما هو الإعداد الافتراضي لوحدة تحكم PS4™ للعبة Elite Dangerous؟"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  33. 1 2 ماكويرتور، مايكل (31 يناير 2013). "الكشف عن وحدة تحكم DualShock 4 الحساسة للمس لجهاز PS4 (تحديث: تفاصيل الميزات والحجم)" . بوليغون. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2013 .
  34. ↑ ماتوليف، جيفري (8 مايو 2014). "تم تطوير شريط الإضاءة الخاص بجهاز التحكم DualShock 4 لمشروع مورفيوس" . يورو غيمر . شبكة اللاعبين. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
  35. ١ ٢ (ج) شركة سوني كمبيوتر إنترتينمنت (٢٠ فبراير ٢٠١٣). "شركة سوني كمبيوتر إنترتينمنت تُطلق وحدة تحكم لاسلكية لجهاز بلاي ستيشن ٤ (DUALSHOCK ٤) وجهاز بلاي ستيشن ٤ آي | شركة سوني كمبيوتر إنترتينمنت" . Sony.com. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣ .
  36. ↑ (c) شركة سوني للترفيه الحاسوبي (3 أكتوبر 2013). "الترانزستور وأسرار وحدة التحكم DualShock 4 | مدونة PlayStation" . blog.us.playstation.com. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013 .
  37. ↑ جيلبرت، بن. "لقد كنتم تسمون زر X على وحدة تحكم بلاي ستيشن باسم خاطئ لعقود" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  38. ↑ بيتشير، جينا (2 يوليو 2014). "وحدة تحكم DualShock 4 تعمل الآن لاسلكيًا مع جهاز PlayStation 3" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  39. ↑ جونسون، ديف. "هل جهاز PS5 متوافق مع الإصدارات السابقة؟ نعم، أكثر من 4000 لعبة من ألعاب PS4 تعمل على جهاز الجيل التالي - إليك ما يجب معرفته" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  40. ↑ ل.، ستيفان (27 يناير 2014). "سوني ترد على مشكلة تآكل وتمزق وحدة التحكم DualShock 4" . TheSixthAxis . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  41. ↑ تم الإعلان عن ملحقات PS4 الرسمية الجديدة، بما في ذلك وحدة التحكم DualShock 4 الجديدة، وكاميرا PS، وسماعة الرأس ، 7 سبتمبر 2016، مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016 ، تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2016
  42. ↑ مارتن، ليام (8 يوليو 2013). "بلاي ستيشن 4: شريط إضاءة وحدة التحكم DualShock 4 لا ينطفئ" . ديجيتال سباي . هيرست . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  43. ↑ بلافكي، جيمس (20 يناير 2014). "شريط الإضاءة في وحدة التحكم DualShock 4 لجهاز PS4 سيُسبب لك إزعاجًا دائمًا، بحسب سوني" . جيك . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  44. ↑ شاؤول، براندي (10 يوليو 2013). "بلاي ستيشن 4: يمكن للمطورين اختيار إيقاف تشغيل شريط الإضاءة في وحدة التحكم DualShock 4" . ديجيتال سباي . هيرست . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  45. ↑ "معرض تطوير الألعاب: تحديث PS4 سيسمح بتعتيم شريط إضاءة DualShock" ، IGN ، 20 مارس 2014، مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019 ، تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2014
  46. ↑ جرانت، آدم (أبريل 2014). "تحديث نظام PS4 1.70 متوفر اليوم - قائمة الميزات الكاملة" . blog.eu.playstation.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  47. ↑ "معرض الألعاب: الإعلان عن ألوان DualShock 4 باللونين الأحمر البركاني والأزرق الموجي" . IGN . 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ ماسون، أندرو (31 يناير 2018). "تقديم وحدات تحكم Dualshock 4 الجديدة باللونين الأسود الفولاذي والأزرق الداكن، متوفرة في 7 مارس" . مدونة PlayStation.Blog.Europe . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
  49. ↑ "أي جيل من أجهزة تحكم PS4 لدي؟" . consoleskins . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  50. ↑ "حزمة Call of Duty: Black Ops III Limited Edition لجهاز PlayStation 4 متوفرة في 6 نوفمبر" . مدونة PlayStation . 22 سبتمبر 2015. مؤرشفة من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 12 نوفمبر 2015 .
  51. ↑ "حزمة بلاي ستيشن 4 برو الإصدار المحدود من لعبة ديث ستراندينغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
  52. ↑ "حزمة الإصدار المحدود من لعبة The Last of Us Part II لجهاز PS4 Pro" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
  53. ↑ "تفكيك جهاز بلاي ستيشن 5 من iFixit، الخطوة 7" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  54. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إطلاق جهاز بلاي ستيشن ٥ في نوفمبر، بسعر يبدأ من ٣٩٩ دولارًا أمريكيًا للإصدار الرقمي PS5 و٤٩٩ دولارًا أمريكيًا لجهاز PS5 المزود بمحرك أقراص بلو راي فائق الدقة" . مدونة بلاي ستيشن . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  55. 1 2 لوك، جينيفر (6 أكتوبر 2020). "وحدة تحكم PS5 DualSense مقابل وحدة تحكم PS4 DualShock 4: أيهما أفضل؟" . أندرويد سنترال . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  56. ↑ نيشينو، هيدياكي (7 أبريل 2020). "تقديم DualSense، وحدة التحكم اللاسلكية الجديدة للألعاب لجهاز PlayStation 5" . مدونة PlayStation . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  57. ↑ "هل يستحق جهاز التحكم DualSense الخاص بجهاز PS5 الانتقادات لتشابهه مع جهاز Xbox؟" . سكرين رانت . 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
  58. ١ ٢ ٣ ٤ نيشينو، هيدياكي (٧ أبريل ٢٠٢٠). "تقديم DualSense، وحدة التحكم اللاسلكية الجديدة للألعاب لجهاز PlayStation 5" . مدونة PlayStation . مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  59. ↑ سكوير، بوش (2 نوفمبر 2020). "جزء من وحدة تحكم PS5 قابل للإزالة بسهولة بالغة" . بوش سكوير . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  60. ↑ "ما الذي يكمن تحت غطاء جهاز DualSense؟" . www.actronika.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  61. ↑ "تقديم DualSense، وحدة التحكم اللاسلكية الجديدة للألعاب لجهاز PlayStation 5" . مدونة PlayStation . 7 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  62. ↑ جرافيل، كودي (8 أبريل 2020). "لا تقلق، وحدة تحكم بلاي ستيشن 5 مزودة بمنفذ صوت" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  63. ↑ غارتنبرغ، حاييم (8 أبريل 2020). "جهاز التحكم DualSense الجديد من سوني هو تصميمها الأكثر إثارة منذ جهاز بلاي ستيشن الأصلي" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  64. ↑ لياو، شانون (7 أبريل 2020). "سوني تكشف النقاب عن وحدة التحكم الجديدة لجهاز بلاي ستيشن 5، DualSense" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  65. 1 2 ألديرسون، أليكس (25 أغسطس 2022). "وحدة تحكم سوني DualSense Edge لأجهزة بلاي ستيشن 5: تفاصيل الابتكارات المختلفة" . نوت بوك تشيك . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  66. ↑ «إطلاق وحدة التحكم اللاسلكية DualSense Edge عالميًا اليوم» . مدونة PlayStation . 26 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  67. 1 2 "وحدة تحكم DualSense Edge™ اللاسلكية - وحدة تحكم احترافية لجهاز PS5" . بلاي ستيشن . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2024 .
  68. ↑ ين-بول، ويسلي (10 فبراير 2021). "مكتب محاماة يحقق في دعوى قضائية جماعية محتملة بشأن مشكلة انحراف عصا التحكم DualSense لجهاز PS5" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
  69. هوليستر ، شون ( 7 فبراير 2021). "كيف صممت سوني بيضة عيد الفصح المثالية لجهاز PS5" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .
  70. ↑ "كيفية استخدام وحدة تحكم PS5 DualSense على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows 10" . Windows Central . 3 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
  71. 1 2 "DS4Windows - أداة لاستخدام وحدة تحكم PS4/PS5 على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows" . DS4Windows . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  72. ↑ «الأكاديمية الوطنية للتلفزيون تعلن عن الإنجازات الفائزة بجوائز إيمي: التكريمات الممنوحة في حفل توزيع جوائز إيمي السنوي الثامن والخمسين للتكنولوجيا والهندسة» . 20 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2008 .
  73. ↑ «شركة سوني كمبيوتر إنترتينمنت أمريكا تفوز بجائزة إيمي عن جهاز التحكم اللاسلكي بلاي ستيشن 3 سيكس أكسس» . سوني كمبيوتر إنترتينمنت أمريكا. 8 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2008 .
  74. ↑ ثورسن، تور (10 يناير 2007). "معرض الإلكترونيات الاستهلاكية 2007: سوني تتراجع عن ادعاءات سيكسيس بشأن جوائز إيمي" . جيم سبوت . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .