أرض البحر

عالم إيرث سي عالمٌ من البحار والجزر: أرخبيل شاسع يضم مئات الجزر محاطة بمحيطٍ غير مكتشف في معظمه. لا توجد في إيرث سي قارات كبيرة. أكبر جزيرة، هافنور، يبلغ قطرها حوالي 610 كيلومترات (380 ميلاً) ، أي ما يعادل مساحة بريطانيا العظمى تقريبًا . مناخ إيرث سي معتدل عمومًا ، ويُشابه مناخ خطوط العرض المتوسطة في نصف الكرة الشمالي للأرض. يشهد العالم تحولًا سنويًا من صيف دافئ إلى شتاء بارد ومثلج، خاصةً في الجزر الشمالية مثل غونت وأوسكيل. أما في المناطق الجنوبية من إيرث سي، فقد يكون المناخ أكثر دفئًا. 

إن ثقافات أرض البحر ليست نظائر مباشرة لتلك الموجودة في العالم الحقيقي، ولكنها حضارات غير صناعية متعلمة.

من الناحية التكنولوجية، تُعتبر أرض البحر مجتمعًا من أوائل العصر الحديدي ، حيث يُستخدم البرونز في المناطق التي يندر فيها الحديد. والد جِد صانع برونز. كما تشمل الأسلحة استخدام الخشب ومعادن أخرى صلبة ولكن يسهل تشكيلها.

معظم سكان أرض البحر ذوو بشرة سمراء. ^{[ 1 ]} في الأرخبيل، البشرة "الحمراء المائلة للبني" هي السائدة؛ ومع ذلك، يتمتع سكان الامتداد الشرقي ببشرة داكنة "سوداء مائلة للبني". ^{[ 2 ]} يوصف سكان أوسكيل في الشمال بأن بشرتهم فاتحة وشاحبة، ^{[ 3 ]} بينما يتميز سكان كارغاد لاندز ببشرة بيضاء وشعر أصفر في الغالب. ^{[ 4 ]} انتقدت لو غوين ما وصفته بالافتراض السائد في أدب الفانتازيا بأن الشخصيات يجب أن تكون بيضاء وأن المجتمع يجب أن يشبه العصور الوسطى الأوروبية . ^{[ 5 ]}

يُعدّ السحر جزءًا أساسيًا من الحياة في معظم أنحاء أرض البحر، باستثناء أراضي كارغيش حيث يُحظر. يوجد في هذه الأراضي مُتنبئون بالطقس على متن السفن، ومُصلّحون يُصلحون القوارب والمباني، وفنانون، وسحرة البلاط. السحر موهبة فطرية يُمكن صقلها بالتدريب. يُرسل الموهوبون منهم إلى مدرسة روك، حيث يُمكنهم، إذا أثبتوا كفاءة مهاراتهم وانضباطهم، أن يُصبحوا سحرة مُحترفين.

الأرض الجافة هي المصير الذي يؤول إليه معظم الناس بعد موتهم، باستثناء الكارغ. إنها عالمٌ من الظلال والغبار، ليلٌ أبديٌّ حيث النجوم ثابتة في السماء، ولا شيء يتغير. تعيش الأرواح التي تسكنها حياةً فارغةً كئيبة، حتى أن "العشاق يمرون ببعضهم في صمت". صرّحت لو غوين بأن فكرة الأرض الجافة مستوحاة من "الفكرة اليونانية الرومانية عن عالم هاديس ، ومن بعض الصور في أعمال دانتي أليغييري ، ومن إحدى مراثي راينر ماريا ريلكه [دوينو] ". ^{[ 6 ]} في الرواية الخامسة والأخيرة من السلسلة، "الريح الأخرى "، يُكشف أن الأرض الجافة جزءٌ من مملكة التنانين التي سرقها منهم السحرة الأوائل في محاولةٍ فاشلةٍ لنيل الخلود. وتُعاد الأرض الجافة إلى التنانين في نهاية " الريح الأخرى" .

يكتب الباحث الأدبي ريتشارد إيرليخ أن روايات "أرض البحر" تجسد الفلسفة الطاوية ، حيث تُوازن رواية "تيهانو" الثلاثية الأولى. ^{[ 9 ]} في "تيهانو" ، يعود غيد إلى غونت، مُكملاً بذلك دورة رحلته: يُعلق إيرليخ بأن هذه العودة إلى جذوره هي طاوية. ^{[ 9 ]} يُعد توازن "الأقطاب" مثل النور والظلام، والذكر والأنثى، والفعل والوجود، أمرًا محوريًا في الفلسفة وفي الروايات. يعكس رمز الين واليانغ هذا، ويُحلل إيرليخ ظهور الين واليانغ عدة مرات في السلسلة، مُعلقًا بأن "الين واليانغ، في الواقع، رمزٌ مُوحد في الثلاثية". ^{[ 9 ]}

يكتب إيرليخ أيضاً أن الكتب الثلاثة من الثلاثية الأولى تجسد كل منها توازناً طاوياً يحتاج إلى استعادة، وتكاملاً مطلوباً، وباباً يجب إغلاقه. ^{[ 10 ]}

كانت لو غوين تنوي في الأصل أن تكون رواية "ساحر الأرض" رواية مستقلة، لكنها كتبت " مقابر أتوان" كجزء ثانٍ بعد معالجة بعض النقاط غير المكتملة في الكتاب الأول؛ ثم تلتها "الشاطئ الأبعد " بعد مزيد من التفكير. كُتبت هذه الكتب الثلاثة تباعًا، بين عامي 1968 و1972، ويُنظر إليها أحيانًا على أنها "الثلاثية الأصلية". ^{[ 12 ] [ 13 ]} بعد ما يقرب من عشرين عامًا، كتبت لو غوين كتابًا رابعًا بعنوان " تيهانو " (1990)، وأتبعته بروايتي " حكايات من الأرض" و "الريح الأخرى " عام 2001. يُشار أحيانًا إلى الكتب الثلاثة الأخيرة باسم "الثلاثية الثانية". ^{[ 13 ] [ 14 ]} تُعرف السلسلة ككل باسم " دورة الأرض" ، ونُشرت في مجلد واحد عام 2018 بعنوان "كتب الأرض: الطبعة المصورة الكاملة" ، برسومات للفنان تشارلز فيس. ^{[ 15 ]}

نشرت لو غوين تسع قصص قصيرة من عالم إيرثسي. سبع منها موجودة في مجموعتين من أعمالها (وأُعيد نشر بعضها في أماكن أخرى). نُشرت قصتان مبكرتان في الأصل عام ١٩٦٤، وجُمعتا في كتاب " أركان الريح الاثني عشر " (١٩٧٥). ساهمت هاتان القصتان في تحديد بيئة إيرثسي. جُمعت خمس قصص لاحقة في كتاب "حكايات من إيرثسي " (٢٠٠١)، ثلاث منها أصلية. ^{[ ١٦ ]} في أكتوبر ٢٠١٤، نُشرت رواية قصيرة جديدة تدور أحداثها في إيرثسي كعمل مستقل بعنوان "ابنة أودرين". ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} نُشرت قصة قصيرة أخيرة من ١٢ صفحة بعنوان "ضوء النار" في يونيو ٢٠١٨، وتتناول الأيام الأخيرة من حياة غيد. ^{[ ١٩ ]} جميع القصص مُدرجة في "كتب إيرثسي: الطبعة المصورة الكاملة" .

يتضمن كتاب "حكايات من أرض البحر" أيضاً حوالي 30 صفحة من المواد المرجعية الخيالية بعنوان "وصف لأرض البحر" (2001). ^{[ 16 ]}

• " كلمة التحرر "، قصص خيالية رائعة ، يناير 1964 ^+Q
• " قاعدة الأسماء "، قصص خيالية رائعة ، أبريل 1964 ^+Q
• "اليعسوب"، أساطير: روايات قصيرة من روائع أدب الفانتازيا الحديثة ، دار تور للنشر ، ١٩٩٨ ^+T
• "داركروز آند دايموند"، مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، أكتوبر-نوفمبر 1999 ^+T
• "عظام الأرض" (2001) ^T
• "الباحث" (2001) ^T
• "على المستنقع العالي" (2001) ^T
• "ابنة أودرين" (2014) ^{[ 17 ] EB}
• "ضوء النار"، مجلة باريس ريفيو ، صيف 2018، العدد 225 ^{[ 20 ]}

مفتاح:

^+Q تم جمعها في أرباع الريح الاثني عشر

^+T مجموعة في حكايات من أرض البحر

^T  الأصل من حكايات من أرض البحر

^EB  صدرت في الأصل ككتاب إلكتروني مستقل ^{[ 21 ]}

بعد رواية "قاعدة الأسماء" وقبل "ساحر الأرض"، كتبت لو غوين قصة طويلة عن أمير يبحث عن الحقيقة المطلقة. يسافر الأمير جنوب غرب هافنور عبر الأرخبيل إلى عرض البحر. هناك، يجد مستعمرة على طوف وشعبًا بحريًا، فينضم إليهم في البحر. ينهك الأمير، ويغرق، ثم يجد الحقيقة المطلقة. لم تُنشر هذه القصة قط لأنها "لم تكتمل بشكل جيد". ^{[ 22 ]} ومع ذلك، فقد تم تناول موضوع المستعمرة على الطوف والشعب البحري لاحقًا كعنصر مهم في حبكة رواية " الشاطئ الأبعد ".

تم تسجيل قراءات الكتب الصوتية بواسطة رواة وناشرين مختلفين. ^{[ 32 ]} في أوائل التسعينيات، روى روبرت إنجليس الكتب الثلاثة الأولى من السلسلة لصالح شركة Recorded Books . ^{[ 33 ]}

بُثّت دراما إذاعية مدتها ساعتان من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لرواية "ساحر الأرض" لأول مرة على إذاعة راديو 4 في 26 ديسمبر 1996. وقد روت هذه النسخة الممثلة القديرة جودي دينش ، وقام مايكل مالوني بدور جيد ، واستُخدم فيها مجموعة واسعة من الممثلين بلهجات إقليمية واجتماعية مختلفة لإبراز أصول شخصيات الأرض (فعلى سبيل المثال، قام ممثلون بلهجة جنوب ويلزية بتجسيد شخصية إستاريول وشخصيات أخرى من منطقة إيست ريتش ). ^{[ 34 ]} ثم صدرت هذه النسخة لاحقًا على شريط كاسيت صوتي.

في أبريل ومايو 2015، بثّت إذاعة بي بي سي 4 مسلسلًا إذاعيًا جديدًا من ست حلقات، مقتبسًا من أعمال "أرض البحر "، متناولًا قصص وأحداث روايات "ساحر أرض البحر" ، و "مقابر أتوان" ، و "الشاطئ الأبعد" . ^{[ 35 ]} عُرضت الحلقة الأولى، التي تبلغ مدة كل منها 30 دقيقة، في 27 أبريل، والأخيرة في 5 مايو. جسّد شخصيتي جيد وتينار ثلاثة ممثلين في مراحل مختلفة من حياتهم (كاسبر هيلتون-هيل، وجيمس مكاردل ، وشون دولي في دور جيد؛ ونيشي مالدي، وعائشة كالا ، وفينيتا ريشي في دور تينار). كتبت جوديث آدامز سيناريو المسلسل الإذاعي، وأخرجه ساشا يفتوشينكو ، ولحّن موسيقاه جون نيكولز. بعد البث الإذاعي الأول، أُتيحت جميع الحلقات للبث عبر الإنترنت على خدمة BBC Radio 4 Extra لمدة شهر، من خلال خدمة BBC iPlayer . ^{[ 36 ]} تم إنتاج هذا العمل المقتبس وبثه كجزء من شهرٍ مخصصٍ لحياة وأعمال أورسولا لو غوين، إحياءً لذكرى عيد ميلادها الخامس والثمانين الذي كان قد صادف مؤخرًا. ^{[ 37 ]} بالإضافة إلى المسلسل الإذاعي "أرض البحر" ، تضمن الشهر بثّ حلقتين إذاعيتين مقتبستين من رواية " اليد اليسرى للظلام" في وقتٍ سابقٍ من شهر أبريل، فضلًا عن مقابلاتٍ حصريةٍ مع لو غوين وبعض الكُتّاب الذين ألهمتهم. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

فيلم " حكايات من أرض البحر" من إنتاج استوديو جيبلي عام 2006، مستوحى بشكل فضفاض من أساطير أرض البحر. أخرجه غورو ميازاكي ، نجل هاياو ميازاكي . منحت لو غوين استوديو جيبلي حقوق الفيلم تقديرًا لحبها لأفلام هاياو ميازاكي. ^{[ 46 ]} وصفت لو غوين الفيلم بأنه "مخيب للآمال" و"مختلف تمامًا" عن قصتها الأصلية. ^{[ 46 ]}