مجلس مدينة إدنبرة

مجلس مدينة إدنبرة ( بالغيلية الاسكتلندية : Comhairle Baile Dhùn Èideann ) هو السلطة الحكومية المحلية المسؤولة عن منطقة مجلس مدينة إدنبرة. وتُشكل منطقة إدنبرة الحضرية ، عاصمة اسكتلندا ، ما يقرب من نصف مساحة المجلس . ويبلغ عدد سكانها 530,680 نسمة (تقديرات عام 2024) ، ^{[ 3 ]} مما يجعلها ثاني أكبر منطقة حكومية محلية من حيث عدد السكان في اسكتلندا .

اتخذ المجلس شكله الحالي عام 1996 بموجب قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994 ، ليحل محل مجلس مقاطعة مدينة إدنبرة التابع لمنطقة لوثيان ، والذي أُنشئ عام 1975. إلا أن تاريخ الحكم المحلي في إدنبرة يمتد إلى ما هو أبعد من ذلك بكثير. ففي حوالي عام 1130، جعل ديفيد الأول المدينة مدينة ملكية ، ويُذكر وجود مجلس للمدينة، مقره في مبنى تولبوث القديم، بشكل متواصل منذ القرن الرابع عشر.

يقع مقر المجلس حاليًا في مبنى بلدية إدنبرة، وله مكتب رئيسي قريب في ويفرلي كورت.

لم يخضع المجلس لأي سيطرة شاملة منذ عام 2007. ومنذ عام 2022 ، يقود المجلس حكومة أقلية عمالية بدعم غير رسمي من الديمقراطيين الليبراليين والمحافظين . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

أُجريت أول انتخابات لمجلس مقاطعة مدينة إدنبرة في عام 1974، حيث عمل المجلس في البداية كسلطة ظل إلى جانب السلطات المنتهية ولايتها حتى دخل النظام الجديد حيز التنفيذ في 16 مايو 1975. وأُعيد انتخاب سلطة ظل مرة أخرى في عام 1995 قبل الإصلاحات التي دخلت حيز التنفيذ في 1 أبريل 1996. وكانت السيطرة السياسية على المجلس منذ عام 1975 على النحو التالي: ^{[ 18 ]}

مجلس مقاطعة مدينة إدنبرة

مجلس مدينة إدنبرة

يمثل أعضاء المجلس 17 دائرة انتخابية . ونتيجةً لقانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 2004 ، تم استحداث نظام الدوائر الانتخابية متعددة الأعضاء في انتخابات عام 2007، حيث تنتخب كل دائرة ثلاثة أو أربعة أعضاء بنظام التصويت الفردي القابل للتحويل ، وذلك لتحقيق شكل من أشكال التمثيل النسبي . في السابق، كانت كل دائرة من الدوائر الانتخابية الـ 58 تنتخب عضوًا واحدًا بنظام الفائز الأول .

أُجريت آخر انتخابات للمجلس يوم الخميس 5 مايو 2022. ونظرًا لزيادة عدد سكان المدينة، أُضيفت خمسة مقاعد إضافية إلى المجلس في عام 2017، إلى جانب بعض التغييرات الطفيفة في حدود الدوائر الانتخابية. ^{[ 36 ]} وكانت نتائج الانتخابات منذ عام 1995 على النحو التالي: ^{[ 18 ]}

إدنبرة

ساوث كوينزفيري

كيركليستون

راثو

نيوبريدج

فايف

شرق لوثيان

ميدلوثيان

الحدود الاسكتلندية

غرب لوثيان

منطقة مجلس مدينة إدنبرة تُظهر أكبر التجمعات السكانية. تشمل أراضي المجلس مساحات شاسعة من الأراضي غير المطورة (مُشار إليها باللون الكريمي) غرب المنطقة المبنية (باللون الرمادي)، بينما لا تشمل سوى مساحات قليلة جنوبها أو شرقها.

يحد منطقة المجلس خور فورث من الشمال، وشرق لوثيان من الشرق، وميدلوثيان من الجنوب الشرقي، والحدود الاسكتلندية من الجنوب، وغرب لوثيان من الغرب. وتشكل منطقة إدنبرة الحضرية حوالي 45% من مساحة المجلس، وهي تحدها من الشمال خور فورث، وتشمل على وجه الخصوص المناطق الواقعة شمال الطريق الالتفافي A720 لمدينة إدنبرة .

تُمنح مدينة إدنبرة صفة المدينة لمنطقة المجلس بأكملها، على الرغم من أن هذه المنطقة تشمل أجزاءً ريفية خارج المنطقة الحضرية الرئيسية. يتغير المشهد الطبيعي إلى أراضٍ زراعية، يُصنف جزء كبير منها كحزام أخضر ، عند الحافة الشمالية الغربية والغربية للمنطقة الحضرية الرئيسية (خلف نهر ألموند ، ومنطقة كامو ، وويست كريغز ، وغوغار ضمن دائرة ألموند ). وتمتد منطقة المجلس حوالي 6.4 كيلومترات (4 أميال) غربًا من المنطقة الحضرية، لتشمل قريتي إنغليستون وتيرنهاوس المجاورتين لمطار إدنبرة ، وقرى كيركليستون ، ونيوبريدج ، وراثو ستيشن ، وبلدة ساوث كوينزفيري بجوار جسر فورث . وتُعتبر هذه المناطق جميعها مواقع منفصلة في إحصاءات الحكومة الاسكتلندية ، استنادًا إلى كونها مناطق حضرية منفصلة. ^{[ 40 ] [ 41 ]} 

إلى الجنوب من هذا، يتميز حي بنتلاند هيلز بطابع شبه ريفي مماثل: إذ تبعد أبعد نقطة فيه أكثر من 11 كيلومترًا عن الطريق A720، وتُعدّ ويستر هيلز الحي الوحيد الواقع ضمن الطريق الالتفافي. مع ذلك، وباستثناء قرية راثو وريكارتون (موقع جامعة هيريوت وات )، تُعتبر الضواحي البعيدة تدريجيًا في هذه المنطقة على طول الطريق A70 - بابرتون ، وجونيبر غرين ، وكوري ، وباليرنو - جزءًا من منطقة إدنبرة، حيث تبقى رموزها البريدية متصلة ببقية المدينة. ^{[ 40 ] [ 41 ]} يُعدّ كل من ألموند وبنتلاند هيلز أكبر أحياء المجلس من حيث المساحة ، نظرًا لانخفاض كثافتهما السكانية مقارنةً بأحياء وسط المدينة. ^{[ 42 ]} 

على النقيض من المناطق الداخلية في الغرب، يقع الحد الفاصل بين السلطة المحلية وشرق لوثيان في شرق المدينة (شمال نهاية الطريق الالتفافي ضمن دائرة بورتوبيلو/كريغميلار ) عند نهر برونستان في إيستفيلد ؛ أما بلدة موسيلبرغ المجاورة ، وواليفورد الواقعة خلفها، فلا تقعان ضمن حدود مجلس مدينة إدنبرة، بل تُعتبران جزءًا من منطقة إدنبرة الحضرية . ^{[ 40 ] [ 41 ]} وبالتالي، لا يمكن وصف منطقة السلطة المحلية بالكامل بأنها بيئة حضرية، في حين تقع أجزاء من منطقة إدنبرة الحضرية خارج نطاق المجلس. ^{[ 42 ]}

قبل عام 1368، كانت المدينة تُدار من مبنى إداري (بريتوريوم )، ثم لاحقًا، حوالي عام 1400، من مبنى تولبوث القديم المجاور لكاتدرائية سانت جايلز . يُعد مبنى تولبوث المبنى البلدي الرئيسي في البلدات الاسكتلندية، ويضم قاعات اجتماعات المجلس، ومحكمة، وسجنًا. تميز مبنى تولبوث القديم في إدنبرة بكونه مقرًا لكل من مجلس مدينة إدنبرة والبرلمان الاسكتلندي. وبصفتها بلدة ملكية، كان يُعقد المجلس برئاسة رئيس البلدية ، الذي كان يُعاونه فريق من الوكلاء .

بحلول ستينيات القرن السادس عشر، كان مبنى البرلمان (تولبوث) قد تدهورت حالته وأصبح ضيقًا، إذ كان يضم مجلس مدينة إدنبرة المتنامي وبرلمان اسكتلندا . رأت الملكة ماري أن الوضع لا يُطاق، فطلبت إجراء ترميمات واسعة النطاق. وبحلول عام ١٦٣٩، موّل مجلس مدينة إدنبرة بناء مبنى جديد، سُمّي دار البرلمان ، بالقرب من المبنى القديم ليعقد فيه البرلمان اجتماعاته، حتى لا يضطروا بعد ذلك إلى مشاركة مبنى البرلمان القديم. ^{[ ٤٦ ]}

في عام ١٧٥٣، كلّف مجلس مدينة إدنبرة ببناء بورصة ملكية جديدة لتكون ملتقى لتجار المدينة، بهدف منافسة البورصة الملكية في لندن . إلا أن التجار فضّلوا الاستمرار في الاجتماع في ميركات كروس . ونظرًا لحالة مبنى تولبوث القديم وقلة استخدام البورصة الملكية، انتقل المجلس إلى الجناح الشمالي من البورصة الملكية عام ١٨١١ ريثما يتم التخطيط لمبنى دائم جديد مناسب، وهُدم مبنى تولبوث القديم. ويُشير الآن إلى موقع مبنى تولبوث القديم (الذي هُدم بالكامل عام ١٨١٧) حجرٌ على شكل قلب مرصوف في شارع رويال مايل بإدنبرة. والجزء الوحيد المتبقي من مبنى تولبوث القديم هو باب استعاده والتر سكوت وأضافه إلى منزله في أبوتسفورد . ^{[ ٤٧ ]}

بعد اندماج ضاحية كانونغيت مع مدينة إدنبرة عام ١٨٥٦، وهجر مبنى كانونغيت تولبوث ، اكتظ الجناح الشمالي من البورصة الملكية مجددًا، وفي عام ١٨٩٣، استعاد المجلس ما تبقى من مبنى البورصة الملكية القديم وأعاد تسميته إلى مبنى بلدية إدنبرة. ولا يزال مبنى البلدية مقر اجتماعات المجلس ومقره الرسمي. وفي عام ٢٠٠٦، شيّد المجلس مبنى جديدًا يُسمى ويفرلي كورت في ٤ شارع إيست ماركت ليكون مكاتبه الإدارية. ^{[ ٤٨ ] [ ٤٩ ]}

مع مروربموجب قانون مجلس مدينة إدنبرة (حديقة بورتوبيلو) لعام 2014 (asp 15)، يجوز للمجلس تخصيص حديقة بورتوبيلو لأغراض تعليمية. ^{[ 50 ]}

كان المجلس في قلب العديد من فضائح الفساد في السنوات الأخيرة، بما في ذلك مزاعم الاحتيال المحتمل وسوء السلوك وعدم الكفاءة في إدارة صيانة الممتلكات في الفيلم الوثائقي الذي بثته بي بي سي اسكتلندا بعنوان "فضيحة ممتلكات اسكتلندا" عام 2011؛ ^{​​[ 51 ]} وإقرار أربعة رجال بالذنب في قضايا فساد تتعلق بتخصيص عقود أعمال البناء العامة في المجلس عام 2015؛ ^{[ 52 ]} وإساءة إنفاق 400 ألف جنيه إسترليني من المال العام، وحملة ترهيب لاحقة ضد المبلغ الذي كشف عن هذا الفساد عام 2021. ^{[ 53 ]}

• سياسة إدنبرة
• شعار مدينة إدنبرة

• الموقع الرسمي
• https://web.archive.org/web/*/https://edinburgh.axlr8.uk/documents/*