الموسم السابع من مسلسل فرايزر

يبدأ فريزر بمواعدة ميا بريستون ( ريتا ويلسون )، وهي كاتبة كتب أطفال كان يقرأ لها كتبه لفريدريك . عندما يلتقي بها نايلز ومارتن، يُفاجآن باكتشاف أنهما يُشبهان والدتهما الراحلة، هيستر ، تمامًا، وهو أمر لم يُدركه فريزر. يُخطط الأخوة الثلاثة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في كوخ كانوا يقضون فيه عطلاتهم قبل سنوات للاحتفال بعيد ميلاد مارتن. كهدية، يُحضر الأخوة أفلامًا منزلية قديمة مُحولة إلى أشرطة فيديو . يرى فريزر الشبه عند مشاهدة الأفلام المنزلية، التي تظهر فيها والدته، ويُدرك في رعب أنه يُواعد نسخة طبق الأصل منها.

يحاول فريزر اختيار هدية زفاف لدافني ودوني، بينما تشعر روز بالقلق خشية أن تُطلب منها أن تكون وصيفة شرف، مستذكرةً تجاربها السابقة التي ارتدت فيها فساتين بشعة. يرغب فريزر في التكفل بتكاليف زهور زفاف دافني، لكنه يُقاطع بسبب فواق أصابه نتيجة تناوله قطعة لحم مجفف أجبره مارتن على أكلها، فيعرض دون قصد التكفل بتكاليف الزفاف. في هذه الأثناء، التقى نايلز بامرأة جذابة من خلال ما ظنه موقعًا للتعارف ، ولكنه في الحقيقة وكالة مرافقة .

يتعرض فريزر لمضايقات متكررة عبر الهاتف من فريق برنامج الصباح الجديد في محطة KACL ، كارلوس ( جون إينيس ) والدجاجة ( برايان كالين )، ويسعى للانتقام. تتوج هذه المضايقات بمزيج من المؤثرات الصوتية والمقاطع الصوتية ، المصممة لتبدو وكأنها جلسة حميمية بين فريزر وروز.

أرسلت مالكة محطة KACL ابنتها، بوبي ديلافيلد ( كاتي فينيران )، لبدء فترة تدريب في المحطة. يجدها الجميع لا تُطاق لأنها لا تتوقف عن الكلام، رغم أنهم يتظاهرون باللطف ويتجنبون الاعتراف بذلك. في هذه الأثناء، عُيّن نايلز ناقدًا فنيًا في مجلة راقية، " ذا مونوكل" ، وأصبح يحضر العروض مجانًا ويختلط بنخبة سياتل. يشعر فريزر بالغيرة من منصب نايلز، فيقترح على بوبي أن يقدم برنامجًا فنيًا جديدًا على KACL، لكنها تُسيء فهم الأمر وتصبح هي مقدمة البرنامج الجديد.

منذ طرده من محطة KACL، يعمل بولدوغ ( دان بتلر ) سائق توصيل بيتزا . يقترح فريزر على روز أن توظفه جليساً للأطفال في اليوم التالي، حيث لديها موعد غرامي. لكن عندما يصل موعدها إلى بابها، يفتح بولدوغ الباب ويخيفه ويطرده. ويفعل الشيء نفسه مع عدة مواعيد لاحقة. في هذه الأثناء، يناضل نايلز لاستعادة قطعة أرض في مقبرة فيردانت هيلز المرموقة ، التي فقدها بعد طلاقه. يشجع هو وفريزر والدهما على تنظيم شيء ما لنفسه، لكن مارتن لا يحب أن يتحدى القدر.

عندما يهرب فريزر من بوبي في مقهى نيرفوزا تاركًا نايلز مكانه، تصبح بوبي فجأة أقل ثرثرة من المعتاد؛ فهي تجد نايلز ودودًا وساحرًا ووسيمًا. يعود فريزر إلى المنزل ليجد امرأة غريبة ترتدي منشفة وتستخدم الهاتف. هذه المرأة، ريغان ( جيجي رايس )، انتقلت مؤخرًا إلى المنزل المجاور، وقد أنقذها مارتن عندما أغلقت الباب على نفسها من الخارج. يجد فريزر ريغان جذابة، وينوي دعوتها للخروج. عندما يلتقي نايلز بها، يعتقد فريزر أن نايلز معجب بها أيضًا. أما نايلز، فيعتقد أن تعليقات فريزر العدائية المستمرة تجاه بوبي تخفي انجذابًا كامنًا، ولذلك لا يعتقد أنه معجب بريغان حقًا. يحضر الزوجان حفلًا خيريًا، ويفترض كل أخ أن الآخر يحاول التقرب من حبيبته.

يصل برنامج "Antiques Roadshow" إلى سياتل، وبعد مشاهدة الحلقة السابقة معًا، يقرر مارتن وأبناؤه أخذ قطعة أثرية عائلية لتقييمها. اتضح أن القطعة، وهي ساعة من البيوتر ، روسية، وواحدة من مجموعة صُنعت خصيصًا لعائلة رومانوف الإمبراطورية . قُدّرت قيمتها بـ 25,000 دولار، وهو ما أسعد مارتن كثيرًا. أما فريزر ونايلز، فهما أكثر اهتمامًا بصلتهم بعائلة رومانوف، ويعرفان أن جدتهما الكبرى كانت من روسيا. يقرران البحث في تاريخ عائلتهما ، ويشعران بسعادة غامرة لاحتمالية انحدارهما من سلالة ملكية.

يتعرض فريزر ونايلز لحادث سيارة بسيط يُسبب نزيفًا في أنف فريزر، وينتهي بهما المطاف في المستشفى. أثناء انتظار فريزر، يكتشف نايلز أن جراحة التجميل الخاصة بماريس ، والتي لا تزال تُرسل له فواتير علاجات البوتوكس ، تعمل هنا. ينتهز نايلز الفرصة لمواجهة الدكتورة ميل كارنوفسكي ( جين آدامز )، ويكتشف أنها امرأة مطلقة جذابة تبدو أصغر من عمرها، ذات طبيعة دقيقة تشبه طبيعته، ولديها اهتمام بالفنون. في وقت لاحق من ذلك اليوم، يُعلن تقرير إخباري محلي عن وفاة فريزر، نتيجة خطأ في تحديد الهوية حدث عندما غادر المستشفى مبكرًا، وتوفي الشخص الذي حلّ مكانه في الطابور إثر نوبة قلبية . عندما يقرأ فريزر نعيه في الصحيفة، يتأمل حياته، وكل ما لم يُحققه بعد. في هذه الأثناء، يستمتع مارتن بالاهتمام والمشروبات المجانية التي يتلقاها من كل من يعتقد أنه فقد ابنه.

ملاحظة: تم إدخال إصابة كيلسي جرامر في الأنف وكسر الكاحل في أحداث الحلقة.

يأتي فريدريك للاحتفال بعيد الشكر مع والده، بينما تقضي ليليث العطلة مع زميل لها. في اللحظة الأخيرة، يعتذر هذا الزميل، فتسأل ليليث فريزر إن كان بإمكانها الانضمام إليهما. يوافق فريزر، معترفًا بأن هذا الموسم يجب أن يكون احتفالًا بالعائلة، رغم وجود بعض التوتر بين ليليث ونايلز بعد لقائهما القصير. تصادف أن ليليث تكتب مقالًا عن تربية طفل بعد الطلاق، فيقترح فريدريك عليها التعاون مع فريزر، وأن تفعل ذلك أثناء إقامتها في الشقة. ثم يبذل جهدًا لتقريب والديه من بعضهما، فيخبر كلًا منهما على انفراد كم يشتاق إليه، ويُهيئ إضاءة خافتة وموسيقى رومانسية. يدركان أنهما ضحية مكيدة، وأن فريدريك لا يرغب في عودتهما معًا، بل يحاول التلاعب بهما ليقدما له هدية أكثر فخامة.

أصيب فريزر بشد عضلي في ظهره، مما اضطره للبقاء في المنزل. كان سريع الغضب مع دافني مؤخرًا، وبينما كان يفكر بصوت عالٍ أمام إيدي، أدرك أن السبب هو أنه سيفتقدها عندما تتزوج وتغادر المنزل. خرجت دافني دون أن يلاحظها أحد، لتسمع فريزر يعترف لها بحبه. لم تكن تعلم أن مشاعره أفلاطونية ، فشعرت بالرعب والإحراج. عندما أخبرت مارتن أن "الدكتور كرين" قد اعترف لها بمشاعره، افترض أنها تقصد نايلز وأكد لها ذلك. سرعان ما أدرك فريزر أن دافني أساءت فهم الأمر، نظرًا لعدم وجود نايلز ليعترف بشيء. فانتهز الفرصة ليطمئنها. شعرت دافني بالارتياح، وقامت بتدليك فريزر بينما بدأ مفعول دوائه القوي. في حالة نعاسه، كان كلامه غير مدروس، وعندما أعادت دافني ما قاله مارتن، كشف لها أن نايلز هو من يكنّ لها المشاعر.

يُخطط فريزر لحفل عيد الميلاد الفيكتوري في منزله، ويحاول إبقاء الأمر سرًا في محطة KACL، إذ لم يدعُ من بين زملائه سوى روز. كما دعا كام وينستون ، مُقررًا بذلك إنهاء خلافهما مؤقتًا. تُعاني دافني من موقف مُحرج، ففريزر لا يتذكر ما قاله تحت تأثير مُسكنات الألم، ونيلز لا يُدرك بعد أنها تُدرك مشاعره. في هذه الأثناء، يضطر نيلز لتقديم تعازيه شخصيًا لماريس بعد وفاة بستانيها القديم يوشي ، لكن فريزر ينصحه بعدم إخبار ميل. تكتشف ميل الأمر في النهاية وتغضب بشدة، فيبذل نيلز قصارى جهده لإقناعها بالعدول عن رأيها. يتحول حفل عيد الميلاد الذي يُقيمه فريزر إلى كارثة، وسرعان ما يكتشف السبب: كام وينستون يُقيم حفلًا مُنافسًا في شقته، ويستقطب جميع ضيوف فريزر. تشعر دافني بالذعر عندما تعلم أن نايلز وميل قد انفصلا، ويزداد ذعرها عندما تسمع فريزر في المطبخ وهو ينصح نايلز بأن "يوضح لها مشاعره"، دون أن تعلم أنه يقصد ماريس.

احترق منزل شيز هنري، وشعر فريزر ونايلز وكأن الألفية الجديدة قد أُلغيت. عليهما الآن وضع خطط بديلة لاحتفالاتهما برأس السنة . كان مارتن في حالة مزاجية أفضل، بعد أن استلم لوحات الأرقام المخصصة التي طلبها لعربته المتنقلة الجديدة من نوع وينيباغو . كُتب على اللوحات "RDWRER"، والتي يدّعي أنها اختصار لعبارة "محارب الطريق". تذكر فريزر ونايلز أن نادي النبيذ يُقيم احتفالًا في صن فالي، أيداهو، وقد دُعيا إليه، لكنهما لم يتمكنا من إيجاد رحلة طيران في وقت قصير، فانتهى بهما الأمر بالسفر مع مارتن في عربة وينيباغو.

عندما قرر كيني أن كل برنامج على محطة KACL يتطلب لحنًا مميزًا ، واجه فريزر صعوبة في إيجاد لحن مناسب. قام مارتن بتأليف لحن جذاب، لكن فريزر رفضه، وقام بدلاً من ذلك بتأليف لحن مبالغ فيه يجمع بين جوقة على غرار مسرحيات برودواي الموسيقية وموسيقى تصويرية غير متناسقة لمونولوج نايلز، قبل أن يُجبر على تقديم لحن قصير وبسيط، قام مارتن بتأليفه مرة أخرى.

يصادف فريزر لورنا لينلي ( جين سمارت ) في مقهى نيرفوزا، وهي زميلته في المدرسة وكانت من أكثر الفتيات شعبية. تعمل الآن في مجال العقارات . يدعوها لزيارة شقته بحجة تقييم عقاري، وينتهي بهما الأمر بقضاء الليلة معًا. في صباح اليوم التالي، يرى جانبًا آخر منها: تدخن، وتصرخ في الهاتف، وتفتقر إلى اللباقة، فيشعر فريزر بالقلق من عدم وجود مستقبل لهما معًا. مع ذلك، تدعوه بعد فترة وجيزة لمرافقتها إلى حفل عشاء تقاعد مدرب كرة القدم في مدرستهم، ويتخيل ردود فعل الطلاب الذين كانوا يتمتعون بشعبية كبيرة لو رأوه يصل مع لورنا. في هذه الأثناء، وبعد أن تعتني دافني بنيلز إثر إصابة طفيفة، يشك فريزر في أنها قد تكون مغرمة به.

إنه عيد الحب . يلغي نايلز موعده مع فريزر في دار الأوبرا ليقضي الليلة مع حبيبته ميل. يقنع فريزر مارتن بالذهاب بدلاً منه، وهناك، يلتقون بإيميلي ( مارغ هيلجنبرغر ) ووالدتها هيلين ( ماري لويز ويلسون ) خلال الاستراحة. تحاول هيلين دعوة مارتن لموعد غرامي، لكنه يخبرها بأنه مثلي الجنس ليرفض طلبها بلطف. في تلك الليلة، تحضر إيميلي عمها المثلي، إدوارد ( برايان بيدفورد )، إلى شقة فريزر، على أمل أن تعرّفه على مارتن. عندما يدرك مارتن الأمر، يتظاهر بأنه على علاقة مع نايلز.

تستعد روز لقضاء عطلة، ويحاول فريزر جاهدًا تجنب استبدالها بتشوك رانبيرغ (الذي يعاني من عيب في النطق )، فيقرر توظيف شخص من خارج محطة KACL. يعيّن امرأة من برنامج للتواصل المجتمعي تُدعى ماري توماس ( كيم كولز )، والتي تتردد في البداية في الحديث أثناء البث، لكنها سرعان ما تُشارك بنصائحها الودية والمرحة. وسرعان ما تحظى بشعبية كبيرة. ينزعج فريزر ويريد عودة روز، لكنه يخشى أن يُنظر إليه على أنه متعصب لأن ماري سوداء . في هذه الأثناء، تُصاب دافني أثناء عرض نايلز لمهاراته الجديدة في الكيك بوكسينغ . يُصر نايلز على القيام بجميع أعمال دافني المنزلية حتى تتعافى تمامًا. يقرر مارتن استغلال حقيقة أن ابنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن ماهية هذه الأعمال حتى الآن.

المتصلون الضيوف: غلوريا إستيفان بدور ماريا؛ إسحاق مزراحي بدور غابي

يشعر فريزر بحماس شديد لاحتمالية انتخابه "خبيرًا في فتح زجاجات النبيذ" في نادي النبيذ المحلي ، وقد طلب من نايلز ترشيحه. إلا أن ميل تُقنع نايلز بذكاء بالترشح ضد أخيه. في الاجتماع، يتعادل التصويت، وفي جولة فاصلة لتذوق النبيذ ، أشرف عليها الخبير السابق ( أنتوني هيلد )، يفوز نايلز بفارق ضئيل. يتقبل فريزر الهزيمة بروح رياضية، إلى أن يكتشف أن ميل هي من دفعت نايلز للترشح. في هذه الأثناء، يقيم مارتن علاقة غرامية مع كلير وجادوباكوفسكي ( أنيتا جيلت )، وهي صديقة قديمة توفي زوجها ستان قبل أسابيع. ولأن مارتن وستان كانا مقربين، يشعر مارتن بالذنب حيال ذلك، ويحاول إخفاء الأمر عن فريزر.

يطلب دوني من مارتن المساعدة في الحصول على صور مراقبة لإحدى قضاياه. يتحمس مارتن لفكرة المراقبة ، متذكراً أيامه في سلك الشرطة؛ أما نايلز فيشعر بالقلق حيال المخاطر المحتملة في الحي، ويقرر مرافقة والده. يحضر فريزر وروز مؤتمراً إذاعياً خارج المدينة، وعندما يكتشف فريزر أنه لا يملك غرفة في الفندق، يطلب النوم على أريكة روز. توافق روز على مضض، معترفةً بأنه من غير المرجح أن يحتاج أي منهما إلى الغرفة إذا كانت حفلة الكوكتيل صاخبة كالمعتاد . لسوء الحظ، يفشل كلاهما في الحصول على الغرفة، وينتهي بهما المطاف معاً في غرفة روز يتشاركان الشمبانيا والقصص .

سيتوقف برنامج فريزر عن البث لمدة أسبوع. يتزامن هذا مع إعادة تفاوضه على عقده مع محطة KACL، فيعتقد أن هذه حيلة من جانبهم. سرعان ما تخبره بيبي غلازر أن الوضع قاتم، لكنه وروز عُرض عليهما تقديم برنامج AM Seattle على التلفزيون. في اليوم الأول، تظهر روز مصابة بالحمى والهذيان ، وغير قادرة على المشاركة في التقديم، فتتولى بيبي مكانها. خلال البرنامج، يبذل فريزر عدة محاولات جادة لرفع مستوى البرنامج، لكن بيبي تحافظ ببراعة على جوٍّ مرح، وتقنعه بتقليد الأصوات وما إلى ذلك. بنهاية الأسبوع، يكون كلاهما في غاية السعادة بهذه التجربة. مع ذلك، يكتشف فريزر أن بيبي تُماطل في المفاوضات مع KACL، ويبدأ يشك في أنها تسعى لجعل انتقالهما إلى برنامج AM Seattle دائمًا.

يواجه دوني مشكلة مع صديقه المقرب ، الذي يعجز عن تنظيم حفل توديعه للعزوبية ، فيتطوع فريزر للقيام بالترتيبات نيابةً عنه. تشعر دافني بالارتياح عندما تعلم بذلك، متوقعةً أن فريزر سينظم حفلاً بسيطاً وراقياً. يقرر مارتن المساعدة بدعوة راقصة ( رايتشل يورك ) إلى الشقة لإجراء مقابلة، فتأتي مرتديةً زي شرطية. يقع فريزر في مأزق عندما يقدم لها بعض الاقتراحات حول فقرة إضافية لعرضها، وينتهي بهما الأمر مقيدين بالأصفاد معاً، دون مفتاح لفك قيودهما. عندها يضطر فريزر لبذل قصارى جهده لإخفاء هذا الأمر عن دافني، وعن العديد من الزوار، بمن فيهم ميل وماريس وريغان.

لدى فريزر إعلانٌ هام، ولذلك سيصطحب مارتن ودافني ونايلز لتناول العشاء في مطعم ستيفانو الإيطالي. يرفض نايلز الذهاب، متذرعًا بأزمة صحية طارئة لأحد المرضى؛ لكن الحقيقة هي أنه مرّ بتجربة محرجة في هذا المطعم عندما كان طفلًا، ولا يزال يعاني من آثارها النفسية. يضطر فريزر للإعلان بدونه: سيضع المطعم رسمًا لوجهه على جدار مشاهير سياتل، وسيتم الكشف عنه في تلك الليلة. يشعر فريزر بفخرٍ كبير، إلى أن يرى الرسم الكاريكاتوري ؛ فقد بالغ الفنان في رسم جبهته. يُصرّ فريزر على العودة في الليلة التالية مع نايلز، ليُجري حديثًا لبقًا مع ستيفانو بشأن تغيير الرسم. لكن انتقاده لا يُلاقي استحسانًا عندما يتضح أن الفنانة هي والدة ستيفانو.

تتلقى دافني جلسات علاجية للسيطرة على الغضب ، في أعقاب حادث تصادم بين أربع سيارات . تشرح دافني وضعها للدكتورة مكاسكيل ( إس. إيباثا ميركرسون )، وتستمر الحلقة في مشهد استرجاعي . يُنظم دوني حفل توديع عزوبية مفاجئ لدافني، سيُقام في شقة نايلز. بعد سلسلة من الأحداث المُزعجة، بما في ذلك وصول شقيقها المُدمن على الكحول سيمون ( أنتوني لاباليا )، تكتشف دافني أن فستانها المُفضل قد تلف في الغسيل. تتساءل الدكتورة مكاسكيل عن سبب إصرار دافني على ذكر فستانها المُفضل، ولماذا كانت ترتديه في حفل توديع العزوبية الذي لم تكن تعلم بوجوده. يُكشف في المشهد الاسترجاعي أن دافني ارتدت الفستان لأنها اعتقدت أنها ستقضي الأمسية بمفردها مع نايلز. تُدرك دافني أنها تُكنّ مشاعر لنايلز، وقد لا ترغب بالزواج من دوني بعد الآن.

يعود كل من فريزر، دافني، نايلز، ميل، ومارتن من جنازة موري، بواب أبراج إليوت باي. يحمل مارتن هدية أخيرة من موري؛ زجاجة نبيذ نادرة. يعترف نايلز لفريزر بأنه يشعر بالقلق حيال علاقته بميل. بعد أن ينكر نايلز أنه لا يزال يكنّ مشاعر لدافني، يحث فريزر أخاه على اغتنام اللحظة والمضي قدمًا. تكشف دافني لفريزر أنها تعلم بإعجاب نايلز بها طوال سبع سنوات وأنها وقعت في حبه. لكن عندما يعود نايلز من خلوة روحية، يعلن أنه وميل قد تزوجا. يخبر فريزر نايلز أن دافني تعلم بمشاعره تجاهها، وأن هناك احتمالًا أن تبادله المشاعر. في الليلة التي تسبق زفاف دافني ودوني، يخبرها نايلز أنه يحبها، ويتبادلان القبلات. ثم تخبر دافني نايلز أنهما قطعا على نفسيهما التزامات كثيرة تجاه الآخرين بحيث لا يمكن التراجع عنها الآن. في صباح اليوم التالي، يجلس نايلز في عربة وينيباغو، عاجزًا عن مشاهدة زفاف دافني. ينضم إليه مارتن وفريزر ويستعدان للاستمتاع بزجاجة النبيذ النادرة، ليكتشفا أنها غير صالحة للشرب. يترك فريزر ومارتن نايلز وحيدًا، إلى أن تظهر دافني بفستان زفافها، وتسأله إن كان يرغب في الخروج معها في موعد غرامي.