عنابا

عنابة ( بالأمازيغية : ɛⴻⵏⵏⴰⴱⴰ ، بالحروف اللاتينية:  Ɛenaba [ 2 ] ، بالعربية : عنابة ، وتعني حرفيًا " مكان السُّبُود " ) ، [ 3 ] [ 4 والمعروفة سابقًا باسم هيبون ، وبونا ، وبون ، هي مدينة ساحلية تقع في الركن الشمالي الشرقي من الجزائر ، بالقرب من الحدود مع تونس . تقع عنابة بالقرب من نهر سيبوس الصغير ، وتتبع ولاية عنابة . يبلغ عدد سكانها حوالي 263,650 نسمة (عام 2019)، ويبلغ عدد سكان منطقة العاصمة مليون نسمة، [ 1 ] مما يجعلها ثالث أكبر مدينة في الجزائر، والمركز الصناعي الرئيسي فيها. [ 5 ] [ 6 ]

عنابة مدينة ساحلية شهدت نموًا ملحوظًا خلال القرن العشرين. تتميز منطقة عنابة الحضرية بكثافة سكانية أعلى من المناطق الحضرية الأخرى على الساحل الجزائري، مثل وهران والجزائر العاصمة . وتعتمد مناطق واسعة من شرق وجنوب الجزائر على خدمات عنابة ومعداتها وبنيتها التحتية. اقتصاديًا، تُعد عنابة مركزًا للعديد من الأنشطة الاقتصادية، كالصناعة والنقل والتمويل والسياحة. [ 7 ]

الأسماء

نشأت مدينة عنابة الحالية على موقع أفروديسيوم ، ميناء مدينة هيبو ريجيوس الرومانية . [ 3 ] ( وقد امتدت المدينة الحديثة جنوبًا لتشمل أطلال هيبو أيضًا). اشتق اسمها السابق بون [ 3 ] وبونا [ 8 ] من " أوبو "، وهو شكل محلي لاسم هيبو. [ 3 ] أما اسمها غير الرسمي "بلد العناب " ( بلد العناب ) فيُشتق من وفرة هذه الفاكهة في المنطقة.

تاريخ

بونا، الجزائر، 1899
مدينة هيبو ريجيوس القديمة ، المعروفة اليوم باسم عنابا

عتيق

كشفت منطقة عنابة عن أدلة على وجود استيطان بشري مبكر جدًا في عين الحنش، بالقرب من صيدا (حوالي 200,000 قبل الميلاد)، بما في ذلك قطع أثرية تُظهر براعة فائقة في صناعة الأدوات. ووفقًا لبعض المصادر، كانت الجزائر في عصور ما قبل التاريخ موقعًا لأكثر تقنيات صناعة الأدوات الرقائقية تطورًا في العصر الحجري القديم الأوسط .

ظهرت مدينة هيبو ريجيوس (عنابة الحديثة) لأول مرة في السجلات التاريخية في نهاية القرن الثالث قبل الميلاد كملكية تابعة لمملكة نوميديا ​​بقيادة ماسينيسا. [ 9 ] تولى أوغسطينوس أسقف هيبو منصب الأسقف فيها من عام 396 ميلادي حتى وفاته عام 430 ميلادي. [ 10 ] دُمّرت المدينة في القرن الخامس الميلادي على يد الوندال . [ 11 ] حكم الوندال المدينة لمدة قرن تقريبًا حتى عام 534 ميلادي. [ 12 ] واجه جيليمير، ملك الوندال والآلان من عام 530 إلى 534 ميلادي، المجاعة التي ألمّت بأتباعه وأطفالهم، وأدرك أنه لا أمل له في استعادة مملكته في شمال إفريقيا، فاستسلم لفلافيوس بيليساريوس ، أحد قادة الإمبراطورية البيزنطية في عهد جستنيان الأول، في بونة. [ 13 ] حكم البيزنطيون هيبونا (الاسم الجديد لهيبو بعد عام 395) قبل الفتح الإسلامي للمغرب العربي عام 699 ميلادي. لاحقًا، حكم العباسيون والأغالبة والفاطميون هيبونا قبل ظهور الزيريين . نُقلت إلى موقعها الحالي بعد الفيضانات وغزو بني هلال عام 1033 خلال حكم الحماديين . هاجمها أسطول بيزا عام 1034، وسقطت في يد مملكة صقلية عام 1153، ثم استولى عليها الموحدون عام 1160.

كتب البكري في القرن الحادي عشر عن المدينة: [ 14 ]

بونا مدينة قديمة، وهي مدينة القديس أوغسطين ، عالم المسيحية. تقع على ساحل البحر، على أرض مرتفعة محصنة تطل على مدينة سبوسة. تُعرف اليوم باسم مدينة زاوا، وتبعد حوالي ثلاثة أميال عن المدينة الحديثة. تضم مساجد وأسواقًا وحمامًا عامًا. أرضها خصبة، وتزخر بالفاكهة والمحاصيل. أُحيطت مدينة بونا الحديثة بأسوار بعد عام 450.في السنة الهجرية ]. في مدينة بونا الحديثة، يوجد بئر بجانب البحر، منحوت في صخرة صلبة، يسمى بئر نيثرا، والذي يشرب منه معظم السكان.

خلال القرن الحادي عشر، استقرت قبيلة بني هلال ، وهي قبيلة عربية تعيش بين النيل والبحر الأحمر ، في تونس وطرابلس ( غرب ليبيا ) وقسنطينة (شرق الجزائر ) والتي كانت الجزء المعروف باسم عنابة.

بعد زوال الموحدين، بدأ حكم الحفصيين في عنابة عام ١٢٥٠. وتخلل حكم الحفصيين احتلالات قصيرة من المرينيين وقشتالة (عام ١٣٦٠) ، وانتهى بحكم الزيانيين . بدأ الحكم العثماني عام ١٥٣٣، واستمر حتى الاحتلال الفرنسي عام ١٨٣٢، باستثناء فترة حكم الإمبراطورية الإسبانية بين عامي ١٥٣٥ و١٥٤٠. كما سكن قراصنة البربر عنابة من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر. [ ١١ ]

حديث

خلال الحكم الفرنسي (الإمبراطورية والجمهوريات)، كانت هذه المدينة تُسمى بون. وكانت إحدى المستوطنات الفرنسية الرئيسية، ولا تزال تضم أقلية كبيرة من " الأقدام السوداء ". ومن أبرز هؤلاء " الأقدام السوداء " من بون المارشال ألفونس جوان ، وهو قائد عسكري فرنسي رفيع المستوى، ثم قائد قوات حلف شمال الأطلسي في أوروبا الوسطى .

شُيّد ميناء محمي في بونة خلال الفترة 1856-1869، بمساحة 80 هكتارًا (200 فدان)، لاستقبال خام الحديد من منجم مختا الحديد . [ 15 ] كما شُيّد خط سكة حديد قصير من منجم خام الحديد في عين موكرا إلى أرصفة بونة. [ 16 ] وافتُتح هذا الخط عام 1864، ليكون أول خط سكة حديد يُبنى في الجزائر. [ 17 ] وبدأ الإنتاج الكامل لخام الحديد عام 1865. [ 18 ] وفي العام نفسه، زار الإمبراطور نابليون الثالث الجزائر، بما في ذلك المنجم ومدينة بونة. [ 19 ]

في عام 1865، أنتج المنجم 22,000 طن من خام الحديد، ثم ارتفع الإنتاج إلى 255,000 طن في عام 1869. كان الخام يُستخرج من أنفاق تحت الأرض، ثم يُشحن من بون إلى مصانع الحديد والصلب الفرنسية. [ 20 ] قبل افتتاح المنجم، لم يتجاوز عدد سكان بون 10,000 نسمة. وبحلول عام 1924، بلغ عدد سكانها 41,000 نسمة، وأصبح الميناء يُستخدم لتصدير الفوسفات وخام الرصاص وخام الزنك أيضًا. [ 21 ]

خلال الحرب العالمية الثانية عام 1943 ، مثّلت بونة هدفًا هامًا للجيش الأمريكي والجيش البريطاني في عملية الشعلة ، التي تقدمت شرقًا من المغرب ووهران والجزائر عبر شمال إفريقيا. وكانت بونة موقعًا استراتيجيًا حيويًا على الطريق والبحر لغزو تونس، ومن ثم طرد دول المحور (ألمانيا وإيطاليا) من إفريقيا في مايو 1943.

بقيت بونة في أيدي الحلفاء حتى نهاية الحرب عام 1945، ثم ظلت جزءًا من الجزائر الفرنسية حتى استقلال الجزائر عام 1962.

الجغرافيا

تقع مدينة عنابة في الركن الشمالي الشرقي من الجزائر ، بالقرب من الحدود مع تونس . تقع المدينة بالقرب من نهر سيبوس الصغير ، وتتبع ولاية عنابة .

المناطق الحضرية

تضم المنطقة الحضرية مدن البوني والحاجر في الشمال الشرقي، وسيدي عمار، التي تُشكّل الآن دائرة حول مدينة عنابة. وقد شهدت المدينة نموًا هائلًا منذ افتتاح مصنع رئيسي في الحاجر (على بُعد 10 كيلومترات جنوبًا والذي يُوفّر فرص عمل للمنطقة بأكملها.  

يقع وسط مدينة عنابة على الواجهة البحرية، ويضم ممشى يُعرف باسم "كونكور دو لا ريفولوشن" (كان يُسمى سابقًا "لو كور بيرتانيا")، وهو منطقة نابضة بالحياة، تعج بالأروقة وأنواع مختلفة من المطاعم المغطاة والمقاهي ذات الشرفات والأكشاك. كما يوجد في عنابة مطار دولي.

مناخ

تتمتع عنابة بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( Csa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، حيث يكون الصيف طويلًا وحارًا وجافًا، خاصةً من منتصف يوليو إلى منتصف أغسطس، بينما يكون الشتاء معتدلًا ورطبًا. يُعدّ تساقط الثلوج نادرًا ولكنه ليس معدومًا. أما الأمطار فهي غزيرة نسبيًا وفقًا لمعايير شمال إفريقيا، وقد تكون غزيرة جدًا.

البيانات المناخية لعنابة ( مطار رابح بيطاط ) (1991–2020، الحدود القصوى 1957–الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.2 (81.0)30.0 (86.0)36.8 (98.2)37.9 (100.2)41.1 (106.0)44.0 (111.2)48.2 (118.8)47.0 (116.6)44.3 (111.7)41.0 (105.8)37.1 (98.8)29.0 (84.2)48.2 (118.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.5 (61.7)16.7 (62.1)18.9 (66.0)21.0 (69.8)24.3 (75.7)28.1 (82.6)30.9 (87.6)31.8 (89.2)29.1 (84.4)26.2 (79.2)21.3 (70.3)17.7 (63.9)23.5 (74.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.8 (53.2)11.7 (53.1)13.6 (56.5)15.6 (60.1)18.7 (65.7)22.4 (72.3)25.1 (77.2)26.1 (79.0)23.9 (75.0)20.8 (69.4)16.2 (61.2)13.0 (55.4)18.2 (64.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)7.0 (44.6)6.8 (44.2)8.4 (47.1)10.2 (50.4)13.2 (55.8)16.6 (61.9)19.3 (66.7)20.4 (68.7)18.6 (65.5)15.3 (59.5)11.1 (52.0)8.2 (46.8)12.9 (55.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.0 (28.4)-2.0 (28.4)0.0 (32.0)1.0 (33.8)2.8 (37.0)8.0 (46.4)11.0 (51.8)11.0 (51.8)10.0 (50.0)6.5 (43.7)0.0 (32.0)-4.0 (24.8)-4.0 (24.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)96.4 (3.80)78.3 (3.08)70.1 (2.76)52.9 (2.08)37.7 (1.48)10.9 (0.43)2.6 (0.10)11.3 (0.44)45.2 (1.78)61.7 (2.43)96.2 (3.79)103.6 (4.08)666.9 (26.26)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)10.310.28.27.04.72.00.61.86.27.210.010.879.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)77767576767469727374767875
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية139.5163.9198.4204.0260.4300.0350.3316.2249.0201.5153.0136.42,672.6
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية4.55.86.46.88.410.011.310.28.36.55.14.47.3
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 22 ]
المصدر 2: Deutscher Wetterdienst (الرطوبة، 1968-1990 والشمس، 1952-1990)، [ 23 ] الطقس المناخي (الارتفاعات والانخفاضات القياسية) [ 24 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
188222000    
188629,600+7.70%
189230800+0.66%
189632300+1.20%
189934,500+2.22%
190137000+3.56%
190642,900+3.00%
191142000-0.42%
192145200+0.74%
192651,900+2.80%
193168,800+5.80%
193683300+3.90%
1948102,800+1.77%
1954114,100+1.75%
1960164,000+6.23%
1966168,800+0.48%
1974213,200+2.96%
1977222,600+1.45%
1987222,500-0.00%
1998247,701+0.98%
2008257,359+0.38%
المصدر: www.populstat.info [ 25 ]

بلغ عدد سكان مدينة عنابة 257,359 نسمة عام 2008 (وفقًا للتعداد العام للسكان والمساكن). [ 1 ] وفي عام 1988، ارتفع عدد سكان منطقة عنابة الحضرية إلى 359,657 نسمة (بما في ذلك منطقة البوني التي يبلغ عدد سكانها 111,956 نسمة). [ 25 ] وتشمل هذه المنطقة مدينتي إف الحجر وسيدي عمار . ويبلغ عدد سكان "عنابة الكبرى" حاليًا حوالي 500,000 نسمة. أما اليوم، فيبلغ عدد سكان عنابة 464,740 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان عنابة الكبرى مليون نسمة.

تعليم

تُعد جامعة عنابة واحدة من أبرز المؤسسات التعليمية في المدينة . وبلغ عدد الطلاب المسجلين فيها أكثر من 40,000 طالب في عام 2004. [ 26 ]

جامعة عنابا

يوجد فرع جامعي للمدرسة الفرنسية الدولية ليسيه الدولية ألكسندر دوماس . [ 27 ]

اقتصاد

برج شيراتون أنابا [ 28 ]

اعتبارًا من عام 1911، كانت مدينة أنابا تنتج الحديد والزنك والفلين والماشية والحبوب. [ 11 ]

تُعدّ مدينة عنابة مركزًا هامًا لصناعة الصلب العالمية، حيث يقع مجمع الحجر للصلب على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) جنوب المدينة، وهو الأكبر في أفريقيا. وتشمل صناعات الفوسفات والمعادن حاليًا مجمع سيبوسة ومجمع ألليك للمعادن. كما يحظى القطاع الصناعي الخاص بأهمية بالغة في عنابة، ويتركز بشكل خاص على الصناعات الغذائية الزراعية، ومعالجة المعادن، والمنتجات الخشبية، والبناء. وتمتد هذه المناطق الصناعية على مساحة تقارب 400 هكتار (990 فدانًا) بين جسر بوشيه، ومبوجة ، وبراهال، وخرازة. وتوجد أيضًا مناطق تجارية في ضواحي المدينة، مثل سيدي سالم، والعلمة، ووادي العنب. 

مواصلات

مطار رابح بيتات

وصفت بايديكر في عام 1911 مدينة عنابة بأنها " الميناء الرئيسي للجزائر بعد وهران والجزائر". [ 11 ]

تخدم مدينة عنابة مطار رابح بيتات الدولي، الذي يحمل رمز إياتا AAE. كما ترتبط عنابة بشبكة سكك حديدية تربطها بمدينتي قسنطينة والجزائر العاصمة، وتقع في نهاية الطريق السريع الذي يربط شرق الجزائر بغربها. وتُعد عنابة ثاني أكبر مركز صناعي في الجزائر بعد العاصمة الجزائر.

السياحة

تُعدّ عنابة مركزًا سياحيًا هامًا، وإحدى أهم الوجهات السياحية في غرب البحر الأبيض المتوسط. وهي مدينة ساحلية تحيط بها الجبال والتلال والسهول. وبفضل هذا الموقع المتميز، إلى جانب السياحة البحرية والشاطئية، تتمتع عنابة بإمكانيات هائلة في مجال السياحة الجبلية. فالجبال المحيطة بسراييدي، التي ترتفع إلى 1080 مترًا (3540 قدمًا) ، تُشكّل عامل جذب سياحي رئيسي. ومن المعالم السياحية الأخرى: الخليج الغربي ، وجنان الباي (الشاطئ الكبير)، ورأس الحمراء ، وشاطئ عين عاشر . 

تضم عنابة العديد من المواقع الدينية الهامة، بما في ذلك كاتدرائية القديس أوغسطين . وكانت عنابة في تاريخها المبكر مركزًا لأبرشية مهمة وذات نفوذ ، قبل أن يدمرها الوندال، وقبل دخولها عصر الإسلام. تقع عنابة على الحدود التونسية، وهي منطقة لا تتطلب تأشيرة دخول، مما يتيح للسياح القيام برحلات جانبية إلى تونس ومنتزه القلعة الوطني .

مدينة عنابا في الليل

تشتهر عنابة أيضاً بشارعها الرئيسي الأخضر (المعروف أيضاً باسم ساحة الثورة)، وهو ممشى حيوي يشتهر أيضاً بحياته الليلية النابضة. وتشتهر منطقة عنابة عموماً بشواطئها الخلابة وفنادقها وحياة ليلية صاخبة.

تقع مقبرة الحرب في بونة على بُعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) من عنابة على الطريق المؤدي إلى قسنطينة. وهي نصب تذكاري هام لجنود وطياري الإمبراطورية البريطانية الذين قاتلوا في المنطقة خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث تضم 868 مدفنًا لجنود الكومنولث. كما يوجد بها 14 قبرًا آخر، معظمها لبحارة تجاريين. صممها ج. هوبرت وورثينجتون. [ 29 ] بعد الحرب، أُعيدت معظم رفات القتلى الأمريكيين إلى الولايات المتحدة لدفنها هناك، لكن هذا لم يكن إجراءً مُتبعًا في الإمبراطورية البريطانية. 

العلاقات الدولية

المدن التوأم

مدينة عنابا متوأمة مع:

شخصيات بارزة

القديس أوغسطينوس من هيبو ، لوحة من حوالي عام 1650

في الفنون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 "تعداد 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011.
  2. "ɛⴻⵏⵏⴰⴱⴰ/ⵜⴰⵖⵙⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵇⵓⴷⵢⴻⵜ ⴷⴷⵔⴰⵡⴻⵛ: ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵡⵉⵙ 2 ⵏ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵜⴰⵙⴰⴷⴷⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⴱⴷⵓ" [ محطة تحلية عنابة/ كوديت الدراوشة : المرحلة الأولى 2 من ربط البنية التحتية في أوائل الصيف ] . الخدمة الصحفية الجزائرية . 
  3. 1 2 3 4 EB (1878) .
  4. "www.el-annabi.com" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2012 .
  5. التقرير: الجزائر 2008. مجموعة أكسفورد للأعمال. 2008. ص 231. ISBN  9781902339092.
  6. نايلور، فيليب سي. (7 مايو 2015). قاموس الجزائر التاريخي . روومان وليتلفيلد. ISBN 9780810879195.
  7. "ANVREDET" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  8. EB (1911) .
  9. روسيتر، جيريمي (2012). "فرس النهر الملكي" . موسوعة التاريخ القديم . doi : 10.1002/9781444338386.wbeah16069 . ISBN 9781444338386.
  10. بروديل، فرناند (1995) [1963]. تاريخ الحضارات . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ص 335. ISBN  0-14-012489-6. كان بربريًا، ولد عام 354 م في تاغاست (سوق أهراس حاليًا) في أفريقيا، وتوفي بصفته أسقف هيبو (بونا لاحقًا، ثم بون، والآن عنابة) عام 430 م، بينما كان الوندال يحاصرون المدينة.
  11. 1 2 3 4 "بونا، الجزائر" . المكتبة الرقمية العالمية . 1899. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  12. ويكهام، كريس (22 سبتمبر 2005). تأطير العصور الوسطى المبكرة: أوروبا والبحر الأبيض المتوسط، 400-800 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 87. ISBN  9780191532610.
  13. بلايفير، جيمس (1 يناير 1814). "نظام الجغرافيا، القديم والحديث: في 6 مجلدات" . هيل . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  14. المسالك والمالك، تأليف: عبيد الله بن عبد العزيز بن محمد البكري، تحقيق: الكاراتيه طلبة. الجزء الأول. ص233. بيروت: دار الكتب العلمية .2003
  15. بروشاسكا 2002 ، ص 111.
  16. بروشاسكا 2002 ، ص 109.
  17. ^ ليفينفيل 1924 ، ص. 165.
  18. باساكي 2013 ، ص 3.
  19. بروشاسكا 2002 ، ص 81.
  20. معهد الحديد والصلب 1880 ، ص 252.
  21. ^ ليفينفيل 1924 ، ص. 164.
  22. "المعدلات المناخية في أنابا للفترة 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2023 .
  23. "بيانات مناخ عنابة (بونه) ​​/ الجزائر" (ملف PDF) . متوسطات المناخ الأساسية (1961-1990) من محطات حول العالم (بالألمانية). الهيئة الألمانية للأرصاد الجوية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  24. "محطة عنابة" (بالفرنسية). ميتيو كليما. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  25. 1 2 "الجزائر: سكان المدن" . populstat.info/ . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  26. "dz.org" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008.
  27. "المدرسة الدولية ألكسندر دوما وملاحقها في وهران وعنابة" . ايفي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
  28. "شيراتون عنابا من تصميم فابريس وشركائه | فنادق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
  29. "مقبرة عظام الحرب، أنابا" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  30. لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1836). "صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1837. فيشر، سون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1836). "رسم توضيحي شعري". دفتر قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1837. فيشر، سون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .

مصادر