الديكتاتورية العسكرية في السلفادور

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كانت الديكتاتورية العسكرية السلفادورية هي الفترة التي حكمت فيها القوات المسلحة السلفادورية البلاد لمدة 48 عامًا تقريبًا من عام 1931 إلى عام 1979. وقد حكمت الديكتاتورية العسكرية بطريقة استبدادية ، وقيدت الحقوق السياسية في جميع أنحاء البلاد، وحافظت على حكمها من خلال انتخابات مزورة.

وصل الجيش إلى السلطة في السلفادور عندما أُطيح بأول رئيس منتخب ديمقراطياً ، أرتورو أراوجو ، في انقلاب عسكري في 2 ديسمبر 1931. وعيّن الجيش نائب الرئيس أراوجو ، الجنرال ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز ، رئيساً بالنيابة في 4 ديسمبر 1931. وبقي في منصبه حتى أُجبر على الاستقالة في 9 مايو 1944 في أعقاب إضرابات واحتجاجات من قبل الطلاب في العاصمة سان سلفادور . تعاقب على الحكم ثلاثة رؤساء لم تدم فترة رئاستهم طويلاً، ثم خلفهم أوسكار أوسوريو عام 1950. أُطيح بخليفته، خوسيه ماريا ليموس ، في انقلاب عسكري عام 1960، وخلفه خوليو أدالبرتو ريفيرا كاربالو عام 1962. من عام 1962 إلى عام 1979، حكم حزب المصالحة الوطنية البلاد بحكم الأمر الواقع، في نظام الحزب الواحد؛ وُجدت أحزاب معارضة، لكنها لم تكن تتمتع بسلطة حقيقية. انتهى النظام العسكري في 15 أكتوبر 1979، عندما أطاح ضباط عسكريون شباب بالرئيس كارلوس هومبرتو روميرو وأسسوا المجلس العسكري الثوري ، وهو حكومة مدنية عسكرية مشتركة حكمت البلاد من عام 1979 حتى الانتخابات الرئاسية عام 1982. شكّل سقوط الحكومة العسكرية بداية الحرب الأهلية السلفادورية التي استمرت اثني عشر عامًا حتى عام 1992. [ 1 ]

ارتُكبت العديد من الفظائع وانتهاكات حقوق الإنسان في ظل الحكم العسكري السلفادوري. ففي عهد مارتينيز، ارتكب الجيش السلفادوري مجازر بحق ما بين 10,000 و40,000 فلاح وسكان أصليين ردًا على انتفاضة شيوعية عام 1932، في حدث عُرف في السلفادور باسم " لا ماتانزا" . [ ب ] [ 2 ] أسس ريفيرا المنظمة الديمقراطية الوطنية عام 1965، وهي عبارة عن مجموعة من الميليشيات اليمينية المتطرفة وفرق الموت التي مارست التعذيب ضد المعارضين السياسيين، وهددت الناخبين، وزورت الانتخابات، وقتلت الفلاحين. [ 3 ] [ 4 ] شنّ الرئيس فيدل سانشيز هيرنانديز حرب كرة القدم مع هندوراس في يوليو/تموز 1969، مدعيًا أن الحكومة الهندوراسية سمحت للعنف الموجه ضد السلفادوريين بالاستمرار دون رادع بعد فوز السلفادور على هندوراس في تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1970 . [ 5 ] في مارس 1979، أمر الرئيس روميرو الجنود بإطلاق النار على حشد من المتظاهرين بالذخيرة الحية. [ 6 ] تلقى النظام العسكري دعمًا من الولايات المتحدة بسبب موقفه المناهض للشيوعية ، والذي كان يتماشى مع مصالح الولايات المتحدة في الحرب الباردة . [ 7 ]

خلفية

سلالة ميلينديز-كينيونيز

تولى مانويل إنريكي أراوخو رئاسة السلفادور في الأول من مارس عام 1911. [ 8 ] واستمر في منصبه حتى اغتياله في التاسع من فبراير عام 1913 على يد مزارعين. [ 9 ] وخلفه كارلوس ميلينديز الذي شغل منصب الرئيس بالوكالة حتى التاسع والعشرين من أغسطس عام 1914، حين خلفه ألفونسو كينونيز مولينا . [ 10 ] [ 11 ]

أسس كارلوس ميلينديز وكينونيز سلالة سياسية تحت راية الحزب الوطني الديمقراطي (PND) استمرت من عام 1913 حتى عام 1927. [ 12 ] تولى كارلوس ميلينديز الرئاسة من 1 مارس 1915 حتى استقالته في 21 ديسمبر 1918. [ 10 ] توفي لاحقًا في 8 أكتوبر 1919 في مدينة نيويورك . [ 13 ] خلف كينونيز ميلينديز في الحكم حتى انتخاب شقيقه الأصغر، خورخي ميلينديز ، رئيسًا. [ 11 ] تولى خورخي ميلينديز الرئاسة من 1 مارس 1919 حتى 1 مارس 1923، ثم خلفه كينونيز الذي بقي في السلطة حتى 1 مارس 1927. [ 11 ] [ 14 ] وخلفه نائب الرئيس كينونيز ، بيو روميرو بوسكي ، في 1 مارس 1927. [ 15 ]

على عكس أسلافه، لم يُعيّن روميرو بوسكي خليفةً له، وأجرى أول انتخابات حرة في السلفادور ، منهيًا بذلك سلالة ميلينديز-كوينونيز الحاكمة . [ 16 ] [ 17 ] في تلك الانتخابات، فاز مرشح حزب العمل ، أرتورو أراوخو ، وهو قريب لأراوخو، بنسبة 46.65% من الأصوات، وأصبح رئيسًا في 1 مارس 1931. [ 17 ] [ 18 ] وكان نائب الرئيس أراوخو هو الجنرال ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز من الحزب الجمهوري الوطني . [ 17 ]

الأزمة الاقتصادية

تولى أراوجو الرئاسة خلال أزمة اقتصادية حادة نتيجة لتداعيات الكساد الكبير . [ 16 ] من عام 1871 إلى عام 1927، لُقّبت السلفادور بـ"جمهورية البن" لاعتمادها الكبير على صادرات البن لدعم اقتصادها. [ 19 ] إلا أنه بسبب الكساد الكبير، انخفضت أسعار البن بنسبة 54%، وعجز الاقتصاد السلفادوري عن الصمود. [ 16 ] ونتيجة للأزمة الاقتصادية، انخفضت الأجور، وتقلصت الإمدادات الغذائية، وتدهورت الظروف المعيشية. [ 16 ] وأدت الأزمة إلى اضطرابات فلاحية في غرب السلفادور، ونتيجة لذلك، عيّن أراوجو مارتينيز وزيرًا للدفاع الوطني . [ 20 ] [ 21 ] حاول أراوجو تطبيق إصلاح ضريبي لمواجهة الأزمة الاقتصادية، إلا أن مقاومة كبار ملاك الأراضي حالت دون نجاح الإصلاحات. [ 17 ]

خفّض أراوجو الإنفاق على الجيش ورفض دفع رواتب جنوده، مما أثار غضبًا داخل الجيش. [ 17 ] [ 21 ] تحرّك الجيش للإطاحة بأراوجو، وفي 2 ديسمبر 1931، أطاح الجيش بحكومته في تمام الساعة العاشرة  مساءً بالتوقيت المحلي. [ 17 ] [ 21 ] [ 22 ] شكّل الانقلاب نقطة تحوّل في تاريخ السلفادور، إذ أنه كان بدايةً للديكتاتورية العسكرية التي استمرت قرابة 48 عامًا في البلاد. [ 23 ]

مارتيناتو

الدليل المدني للسلفادور في ديسمبر 1931

أنشأ الجيش مجلس الإدارة المدنية ، وهو مجلس عسكري مؤلف من ضباط عسكريين، لإدارة شؤون البلاد في 2 ديسمبر 1931. [ 24 ] ترأس المجلس كل من العقيدين أوسمين أغيري إي ساليناس وجواكين فالديس . [ 17 ] [ 24 ] تم حل المجلس في 4 ديسمبر، ونُقلت السلطة إلى مارتينيز الذي تولى صلاحيات ديكتاتورية كرئيس بالنيابة. [ 17 ] [ 24 ] [ 25 ] وعد مارتينيز بإجراء انتخابات تشريعية في يناير 1932، ولكن عندما فاز الحزب الشيوعي بالعديد من البلديات، ألغى نتائج الانتخابات. [ 7 ] [ 26 ] كما أُلغيت انتخابات أخرى. [ 27 ] ومع ذلك، فقد منحت الانتخابات الحكومة قائمة بأسماء أعضاء الحزب الشيوعي. [ 2 ] سمحت هذه القائمة للحكومة باعتقال قادة شيوعيين بارزين في 18 يناير 1932. [ 28 ]

الجنرال ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز كان رئيسًا من عام 1931 إلى عام 1944.

اعتقد الحزب الشيوعي أن الديمقراطية خذلتهم، [ 29 ] وقاد الشيوعيون والفلاحون في جميع أنحاء البلاد، بقيادة فارابوندو مارتي ، وفيليسيانو أما ، وماريو زاباتا ، وألفونسو لونا ، [ 30 ] انتفاضة الفلاحين في 22 يناير 1932 في أهواتشابان ، وسانتا تيكلا ، وسونسونات ، أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 100 شخص. [ 31 ] رد مارتينيز بإرسال الجيش لسحق الثورة. [ 32 ] في حملة القمع التي شنها مارتينيز، قُتل ما بين 10,000 و40,000 فلاح. [ 2 ] [ 7 ] [ 28 ] تُعرف هذه الحادثة في السلفادور باسم " لا ماتانزا " أو "المذبحة". [ 28 ] أصدرت الجمعية التأسيسية المرسوم التشريعي رقم 121 في 11 يوليو 1932، والذي منح عفواً غير مشروط لأي شخص ارتكب جرائم من أي نوع خلال أحداث لا ماتانزا من أجل "استعادة النظام وقمع وملاحقة ومعاقبة واعتقال المتهمين بجريمة التمرد في هذا العام". [ 33 ]

بسبب معاهدة السلام والصداقة لأمريكا الوسطى لعام 1923 ، رفضت الولايات المتحدة الاعتراف بشرعية حكومة مارتينيز. [ 34 ] ولم تعترف الولايات المتحدة بحكومته إلا بعد أحداث لا ماتانزا. [ 35 ] وفي نهاية المطاف، أعلن مارتينيز انسحاب السلفادور من المعاهدة في 26 ديسمبر 1932. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

ساهم مارتينيز في تحسين الوضع المالي للسلفادور خلال فترة رئاسته. ففي 23 فبراير 1932، أوقف مارتينيز سداد الديون الخارجية، ثم كرر ذلك في 1 يناير 1938، إلا أن الدين سُدد بالكامل في عام 1938. [ 38 ] وفي 19 يونيو 1934، أُنشئ البنك المركزي الاحتياطي للسلفادور خلال فترة رئاسته للمساعدة في استقرار الكولون ، العملة الوطنية. [ 39 ] وعيّن لويس ألفارو دوران رئيسًا للبنك المركزي. [ 39 ] وفي يوليو 1932، أطلق مارتينيز برنامج التحسين الاجتماعي، وهو برنامج رعاية اجتماعية لدعم الفلاحين الفقراء. [ 40 ]

سعى نظام مارتينيز إلى الحفاظ على صورة الشرعية الديمقراطية في البلاد. فاز مارتينيز في الانتخابات الرئاسية أعوام 1935 و 1939 و 1944 تحت راية الحزب الوطني المؤيد للوطن (PNPP). [ 18 ] [ 40 ] كما فاز حزبه في الانتخابات التشريعية أعوام 1936 و 1939 و 1944 ، إلا أنه في كلتا الانتخابات، التشريعية والرئاسية، كان المرشح الوحيد، وكان الحزب الوطني المؤيد للوطن الحزب السياسي القانوني الوحيد، ولم تُعلن نتائج الانتخابات في بعض الأحيان. [ 18 ] [ 41 ]

الحرب العالمية الثانية

كان مارتينيز متعاطفًا شخصيًا مع ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية . [ 40 ] عيّن الجنرال إيبرهارد بونشتيدت، قائد الفيرماخت ، مديرًا للمدرسة العسكرية. [ 42 ] [ 43 ] اشترت القوات الجوية السلفادورية طائرات من إيطاليا عام 1938 مقابل 39,000 دولار أمريكي، دُفع جزء من ثمنها بالقهوة. [ 44 ] حاول وزير الدفاع الوطني ، أندريس إغناسيو مينينديز، شراء طائرات من الولايات المتحدة، لكن شركة نورث أمريكان للطيران رفضت قبول القهوة كنسبة من المبلغ المدفوع. [ 44 ] كانت السلفادور من أوائل الدول التي اعترفت بالقوميين بقيادة فرانشيسكو فرانكو كحكومة شرعية لإسبانيا عام 1936. [ 45 ] [ 46 ] كما كانت السلفادور أول دولة بعد اليابان تعترف باستقلال منشوريا . [ 47 ] [ 48 ]

أيد بعض السلفادوريين دول المحور ، ففي 10 يونيو 1940، وهو اليوم الذي انضمت فيه إيطاليا إلى الحرب العالمية الثانية ، سار 300 رجل يرتدون زيّ القمصان السوداء الإيطالية في شوارع سان سلفادور تأييدًا لإيطاليا؛ إلا أن الحكومة قمعت المسيرة. [ 49 ] وتحت ضغط من الولايات المتحدة، أعلنت الحكومة دعمها الكامل للحلفاء في 8 ديسمبر 1941 بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر . [ 40 ] [ 50 ] [ 51 ] وأعلنت السلفادور الحرب على اليابان في 8 ديسمبر، ثم على ألمانيا وإيطاليا لاحقًا في 12 ديسمبر. [ 50 ] واعتقلت الحكومة مواطنين ألمان وإيطاليين ويابانيين وصادرت أراضيهم. [ 52 ] ولم تُرسل السلفادور جنودًا للقتال مباشرة في الحرب، لكنها أرسلت عمالًا لصيانة قناة بنما . [ 53 ] خلال الحرب، أنقذ جورج مانتيلو والعقيد خوسيه كاستيلانوس كونتريراس 40 ألف يهودي من أوروبا الوسطى ، معظمهم من المجر ، من خلال تزويدهم بجوازات سفر سلفادورية مزورة ولجوء سياسي. [ 54 ]

محاولة الانقلاب في أحد الشعانين .

في عام ١٩٤٤، أجرى مارتينيز انتخاباتٍ وانتخب نفسه لولايةٍ رئاسيةٍ ثالثة. [ ١٨ ] [ ٤٠ ] أثارت هذه الخطوة غضب العديد من السياسيين والضباط العسكريين والمصرفيين ورجال الأعمال، لأنها انتهكت الدستور بشكلٍ صريح. [ ٥٥ ] في ٢ أبريل ١٩٤٤، أحد الشعانين، حاول ضباطٌ عسكريون موالون للمحور القيام بانقلابٍ ضد مارتينيز. [ ٥٥ ] انتفض فوج المشاة الأول وفوج المدفعية الثاني في سان سلفادور وسانتا آنا ، واستولوا على محطة الإذاعة الوطنية، وسيطروا على القوات الجوية، واحتلّوا مركز شرطة سانتا آنا. [ ٥٦ ] تمكّن مارتينيز من السيطرة على الوضع، وأمر الوحدات العسكرية التي لا تزال موالية له بقمع الانتفاضة، وهو ما تمّ بحلول ٣ أبريل. [ ٥٦ ] استمرت أعمال الانتقام لمدة أسبوعين، وأُعلن الأحكام العرفية، وفُرض حظر تجولٍ على مستوى البلاد. [ ٥٦ ]

أراد المدنيون إزاحة مارتينيز من السلطة، ولذا في 2 مايو/أيار 1944، خرج الطلاب إلى شوارع سان سلفادور في إضراب الأسلحة الساقطة لإجباره على الاستقالة. [ 56 ] [ 57 ] لجأ الطلاب إلى اللاعنف لمعارضة الحكومة. [ 57 ] في 7 مايو/أيار، أطلقت الشرطة النار على خوسيه رايت ألكاين، وهو شاب أمريكي يبلغ من العمر 17 عامًا، ما أدى إلى مقتله، الأمر الذي ضغط على مارتينيز للاستقالة. [ 57 ] [ 58 ] استقال مارتينيز في 9 مايو/أيار وغادر إلى المنفى في غواتيمالا. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] تولى مينينديز منصب الرئيس بالنيابة خلفًا لمارتينيز، وقبل مطالب المتظاهرين بالعفو عن السجناء السياسيين، وحرية الصحافة، وإجراء انتخابات عامة جديدة. [ 55 ] [ 57 ] [ 59 ] لم تدم فترة حكمه طويلاً، إذ أُطيح به في انقلاب عسكري في 20 أكتوبر 1944، وخلفه أغيري. [ 55 ] [ 60 ] أجرى أغيري الانتخابات الموعودة في يناير 1945. [ 18 ] [ 55 ] اتُهم بتزوير الانتخابات لصالح مرشح كان يدعمه، وأسفرت الانتخابات عن فوز الجنرال سلفادور كاستانيدا كاسترو بالرئاسة بنسبة 99.70% من الأصوات. [ 18 ] [ 55 ] [ 61 ] [ 62 ] أُطيح بكاستانيدا في انقلاب عسكري في 14 ديسمبر 1948 على يد ضباط عسكريين شباب. [ 55 ] [ 63 ] [ 64 ] أجبر الانقلاب، المعروف بانقلاب الرائد، جميع الضباط العسكريين السلفادوريين الذين تزيد رتبتهم عن رتبة مقدم على الاستقالة. [ 64 ] [ 65 ] أسس الضباط الشباب المجلس الثوري للحكومة الذي حكم البلاد حتى انتخاب الرائد أوسكار أوسوريو ، رئيس المجلس الثوري للحكومة، رئيسًا للبلاد عام 1950. [ 18 ] [ 65 ] [ 66 ]

حكم الحزب الثوري

كان المقدم أوسكار أوسوريو هيرنانديز رئيسًا من عام 1950 إلى عام 1956.

ترشح أوسوريو هيرنانديز تحت راية الحزب الثوري للوحدة الديمقراطية (PRUD). [ 18 ] أصبح رئيسًا للسلفادور في 14 سبتمبر 1950 بموجب دستور جديد. [ 64 ] [ 65 ] [ 67 ] دعمت سياسات أوسوريو هيرنانديز التنمية الاقتصادية والإصلاح الزراعي وبرامج الضمان الاجتماعي، على الرغم من أن سياسات مثل الإصلاح الزراعي لم تُنفذ حتى لا تُثير استياء كبار ملاك الأراضي والأوليغارشية. [ 68 ]

خلف المقدم خوسيه ماريا ليموس أوسوريو هيرنانديز في 14 سبتمبر 1956 عقب الانتخابات الرئاسية التي جرت في العام نفسه . [ 69 ] في تلك الانتخابات، تم استبعاد روبرتو إدموندو كانيسا، مرشح حزب العمل الوطني ، خصمه الرئيسي والأكثر شعبية، من قبل المجلس الانتخابي المركزي قبل شهر من الانتخابات، مما أدى إلى فوزه الساحق. [ 68 ] خلال فترة رئاسته، أصدر عفواً عاماً عن العديد من السجناء السياسيين والسياسيين المنفيين. [ 68 ] كما ألغى العديد من القوانين القمعية التي سنّها أسلافه. [ 68 ] في أعقاب الثورة الكوبية عام 1959، تأثر الطلاب في السلفادور بالحركة القومية والثورية لفيدل كاسترو، مما أدى إلى احتجاجات للمطالبة بنظام ديمقراطي حقيقي في البلاد. [ 68 ] رداً على ذلك، تخلى ليموس عن إصلاحاته وقمع حرية التعبير واعتقل المعارضين السياسيين. [ 68 ] أدى تحول ليموس إلى الاستبداد إلى انقلاب الجيش عليه، وتم الإطاحة به في 26 أكتوبر 1960. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

شكّل الجيش المجلس العسكري بقيادة المقدم ميغيل أنخيل كاستيلو . [ 70 ] [ 71 ] كان فابيو كاستيلو فيغيروا ، أحد الأعضاء المدنيين الثلاثة في المجلس، مؤيدًا لكاسترو، ونظر إليه الجيش كتهديد محتمل. [ 71 ] أطاح الجيش بالمجلس العسكري واستبدله بمجلس آخر، هو المجلس المدني العسكري . [ 70 ] شغل المقدم خوليو أدالبرتو ريفيرا كاربالو منصب رئيس المجلس الجديد، ووعد بإجراء انتخابات جديدة عام 1962. [ 70 ] [ 71 ]

قاعدة حزب المصالحة

تم حلّ المجلس العسكري في 25 يناير 1962، وعُيّن السياسي المستقل أوزيبيو رودولفو كوردون سيا رئيسًا مؤقتًا. [ 72 ] خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1962 ، خاض حزب المصالحة الوطنية (PCN) المُشكّل حديثًا الانتخابات دون منافس، وفاز مرشحه ريفيرا بنسبة 100% من الأصوات. [ 18 ] أصبح رئيسًا في 1 يوليو 1962 بموجب دستور جديد. [ 73 ]

على الرغم من أن الحزب الشيوعي الوطني (PCN) كان الحزب الوحيد الذي خاض الانتخابات الرئاسية عام 1962، فقد تشكلت أحزاب أخرى وخاضت الانتخابات التشريعية عام 1961، لكنها لم تفز بأي مقاعد. [ 18 ] وكان أبرز أحزاب المعارضة هو الحزب الديمقراطي المسيحي (PDC). [ 70 ] [ 74 ] تأسس الحزب عام 1960 وحظي بدعم واسع من الطبقة الوسطى. [ 70 ] تعرض الحزب لهجوم من كل من اليسار واليمين السياسيين، إذ اعتقد اليسار أن الحزب سيدعم النظام الاقتصادي الرأسمالي ويزيد من فجوات الثروة، بينما رأى اليمين في الحزب حركة اشتراكية رجعية تهدد ثروتهم وسلطتهم. [ 70 ] آمن الحزب، بقيادة أبراهام رودريغيز بورتيلو وروبرتو لارا فيلادو ، بأن الديمقراطية المسيحية هي أفضل سبيل لتحديث السلفادور. [ 70 ] استُلهمت أيديولوجية الحزب من رسالة البابا ليو الثالث عشر " Rerum novarum" ومن أعمال البابا يوحنا الثالث والعشرين والفيلسوف الفرنسي جاك ماريتان . [ 70 ] استلهم الحزب أيضًا من حركات ديمقراطية مسيحية أخرى في تشيلي وفنزويلا . [ 70 ]

أشرك ريفيرا السلفادور في تحالف التقدم الذي أطلقه الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي ، وهي مبادرة تهدف إلى تحسين العلاقات بين أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة من خلال التعاون الاقتصادي. [ 75 ] [ 76 ] أيد ريفيرا تنفيذ الإصلاح الزراعي، لكنه لم يُنفذ فعليًا. [ 77 ] أسس وكالة الأمن القومي للسلفادور (ANSESAL) عام 1965. [ 78 ] كانت هذه الوكالة بمثابة جهاز الاستخبارات الوطني للبلاد، وأشرفت على عمليات المنظمة الديمقراطية الوطنية (ORDEN)، وهي جماعة شبه عسكرية قتلت الفلاحين، وزورت الانتخابات، وروّعت الناخبين. [ 3 ] [ 4 ] [ 79 ]

أجرى ريفيرا إصلاحات انتخابية سمحت للأحزاب السياسية المعارضة بالترشح في الانتخابات الرئاسية والمنافسة في الانتخابات التشريعية. [ 77 ] سابقًا، كان الحزب الحائز على أكبر عدد من الأصوات في دائرة انتخابية معينة يفوز بجميع المقاعد والتمثيل فيها، ولكن بموجب إصلاحاته، أصبح انتخاب المقاعد والتمثيل متناسبًا مع عدد الأصوات التي حصل عليها كل حزب. [ 77 ] سمح هذا الإصلاح لحزب المؤتمر الديمقراطي (PDC) بالحصول على 14 مقعدًا، بينما فاز حزب العمل التجديدي (PAR) بـ 6 مقاعد في الجمعية التأسيسية في الانتخابات التشريعية لعام 1964. [ 18 ] [ 77 ] في تلك الانتخابات، انتُخب خوسيه نابليون دوارتي ، السياسي البارز في حزب المؤتمر الديمقراطي، رئيسًا لبلدية سان سلفادور . [ 77 ]

حافظ الحزب الشيوعي الوطني على سيطرته على السلطة بدعم من الولايات المتحدة، وبفضل النمو الاقتصادي المتواصل للبلاد. [ 77 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 1967 ، فاز الحزب الشيوعي الوطني بنسبة 54.37% من الأصوات، بينما حلّ مرشح الحزب الديمقراطي التغييري، رودريغيز بورتيلو، في المركز الثاني بنسبة 21.62%. [ 18 ] [ 80 ] وتولى فيدل سانشيز هيرنانديز ، مرشح الحزب الشيوعي الوطني، الرئاسة في 1 يوليو 1967. [ 81 ]

حرب كرة القدم

في أواخر الستينيات، هاجر حوالي 300 ألف سلفادوري إلى هندوراس، دخل العديد منهم البلاد بطريقة غير شرعية . [ 5 ] [ 82 ] في 3 أكتوبر 1963، أطاح أوزوالدو لوبيز أريلانو بالرئيس رامون فيليدا موراليس وأسس ديكتاتورية عسكرية. [ 82 ] خلال حكم لوبيز أريلانو، تدهور الاقتصاد الهندوراسي، وألقى باللوم في مشاكل البلاد الاقتصادية على المهاجرين السلفادوريين الذين كانوا يستولون على وظائف الهندوراسيين. [ 82 ]

خلال تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1970 ، تنافست هندوراس والسلفادور في مجموعتين منفصلتين ضمن تصفيات اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (الكونكاكاف)، حيث كانت هندوراس في المجموعة الثالثة والسلفادور في المجموعة الرابعة، وفازت كلتاهما بمجموعتها. [ 83 ] [ 5 ] والتقى الفريقان في الدور نصف النهائي. [ 83 ] [ 5 ] فازت هندوراس بالمباراة الأولى في تيغوسيغالبا بنتيجة 1-0 في 8 يونيو 1969. [ 5 ] وفازت السلفادور بالمباراة الثانية في سان سلفادور بنتيجة 3-0 في 15 يونيو. [ 5 ] وشهدت المباراتان أعمال عنف من جماهير الفريقين. [ 5 ] [ 82 ] وخلال المباراة الثانية، رفع السلفادوريون قطعة قماش متسخة بدلاً من علم هندوراس . [ 5 ] صرّح إنريكي كاردونا ، أحد لاعبي المنتخب الهندوراسي ، قائلاً: "نحن محظوظون للغاية لخسارتنا، وإلا لما كنا على قيد الحياة اليوم". [ 5 ] دفعت هذه الخسارة المدنيين الهندوراسيين إلى مهاجمة المهاجرين السلفادوريين. [ 84 ] قُتل السلفادوريون واعتُدي عليهم وأُحرقت منازلهم، مما أجبر 17 ألفًا منهم على الفرار عائدين إلى السلفادور. [ 5 ] [ 84 ] وصف السلفادوريون هذه الهجمات بالمجزرة. [ 84 ]

أُقيمت مباراة ثالثة في مكسيكو سيتي في 26 يونيو لتحديد المتأهل إلى الدور النهائي لمواجهة هايتي . [ 5 ] [ 84 ] فاز السلفادوريون على هندوراس بنتيجة 3-2 في الوقت الإضافي ، وتأهل المنتخب السلفادوري إلى المباراة النهائية. [ 5 ] تسببت الهزيمة في مزيد من الهجمات ضد المهاجرين السلفادوريين، وأدت إلى أزمة هجرة في السلفادور، حيث عجزت الحكومة عن توفير السكن لجميع اللاجئين القادمين من هندوراس. [ 84 ]

نتيجةً للأزمة المستمرة، قطعت السلفادور علاقاتها الدبلوماسية مع هندوراس في 26 يونيو/حزيران، وأعلنت الحرب في 14 يوليو/تموز 1969. [ 5 ] [ 82 ] [ 84 ] [ 85 ] هاجم سلاح الجو السلفادوري مطار تونكونتين الدولي لتعطيل سلاح الجو الهندوراسي، وشنّ الجيش السلفادوري هجومًا مزدوجًا على طول طريقين رئيسيين يربطان البلدين. [ 5 ] بعد يومين، بدأ سلاح الجو الهندوراسي بمهاجمة القواعد الجوية السلفادورية في تشالاتينانغو ولا أونيون ، ما أدى إلى توقف التقدم السلفادوري. [ 5 ] بعد أربعة أيام من القتال، تفاوضت منظمة الدول الأمريكية على وقف إطلاق النار في 18 يوليو/تموز. [ 5 ] سحبت السلفادور قواتها في 2 أغسطس/آب، وتعهدت منظمة الدول الأمريكية بضمان سلامة السلفادوريين في هندوراس. [ 5 ] قُتل حوالي 2000 شخص، معظمهم من المدنيين، خلال الحرب. [ 86 ]

في البداية، كان الرأي العام السلفادوري موحدًا ضد هندوراس، لكن الحزب الشيوعي واليسار انقلبا لاحقًا ضد الحرب واستمرّا في معارضة الحكومة. [ 86 ] [ 87 ] كما تسببت الحرب في ركود الاقتصاد السلفادوري وازدياد أعداد اللاجئين في البلاد. [ 7 ] [ 86 ]

التوترات السياسية والاجتماعية

كان خوسيه نابليون دوارتي مرشح الأمم المتحدة للرئاسة في عام 1972 وتم نفيه إلى فنزويلا بعد محاولة انقلاب في عام 1972.

لم يتلقَ اللاجئون القادمون من هندوراس إلى السلفادور سوى القليل من المساعدة أو الدعم، إن وُجد، من الحكومة السلفادورية. [ 5 ] وبالنسبة لهؤلاء اللاجئين، الذين يعيشون الآن في فقر مدقع، بدت جماعات يسارية مثل الجبهة المتحدة للعمل الثوري (FUAR)، وجبهة العمل الشعبي الموحد (FAPU)، والاتحاد المسيحي للفلاحين السلفادوريين (FECCAS) بمثابة الفرصة الوحيدة لانتشال أنفسهم من براثن الفقر. [ 7 ] ونتيجة لذلك، ازداد حجم المنظمات اليسارية المسلحة وتزايدت أعدادها، واستمرت في اكتساب المزيد من الدعم بين السكان الفقراء. [ 7 ] وأدى هذا الدعم المتزايد إلى تصاعد العمليات الإرهابية اليسارية ضد الحكومة. [ 88 ]

حظي حزب المؤتمر الديمقراطي الكندي (PDC) بدعم متزايد من اللاجئين أيضًا. [ 7 ] ودعا الحزب إلى إصلاح الأراضي والزراعة لكسب تأييد قاعدته الانتخابية. [ 86 ] لم يكن لدى اللاجئين القادمين من هندوراس أراضٍ للزراعة كما كانت لديهم في هندوراس، لذا فقد دعموا حزب المؤتمر الديمقراطي الكندي بأغلبية ساحقة. [ 86 ] في يناير 1970، أنشأت الحكومة المؤتمر الوطني للإصلاح الزراعي لبدء تنفيذ الإصلاحات الزراعية التي طالب بها الشعب. [ 86 ] ضم المؤتمر أعضاءً من الحكومة والمعارضة والعمال وقطاع الأعمال. [ 89 ]

خسر حزب المؤتمر الديمقراطي الشعبي (PDC) ثلاثة مقاعد في الجمعية التأسيسية خلال الانتخابات التشريعية لعام 1970 ، بينما فاز الحزب الشيوعي النيبالي (PCN) بسبعة مقاعد. [ 18 ] [ 89 ] وزُعم أن الحزب الشيوعي النيبالي زوّر الانتخابات لضمان فوزه بمقاعد والحفاظ على الأغلبية. [ 18 ] [ 89 ] في عام 1972، تحالف حزب المؤتمر الديمقراطي الشعبي مع حزبين سياسيين آخرين، هما الحركة الثورية الوطنية (MRN) والاتحاد الديمقراطي الوطني (UDN)، لخوض الانتخابات الرئاسية والتشريعية لعام 1972 تحت راية اتحاد المعارضة الوطنية (UNO). [ 18 ] [ 90 ] [ 91 ] وكان العقيد أرتورو أرماندو مولينا مرشح الحزب الشيوعي النيبالي، بينما كان دوارتي مرشح حزب المؤتمر الديمقراطي الشعبي . [ 90 ] أعلنت لجنة الانتخابات المركزية فوز دوارتي بفارق 9000 صوت، حيث حصل على 327000 صوت مقابل 318000 صوت لمولينا، إلا أن الحزب الشيوعي النيبالي طالب بإعادة فرز الأصوات. [ 90 ] [ 92 ] أُجريت إعادة فرز للأصوات، وتم تعديل البيان ليُعلن فوز مولينا بفارق 10000 صوت. [ 93 ] وكانت النتيجة النهائية فوز مولينا بنسبة 43.42% من الأصوات، بينما فاز دوارتي بنسبة 42.14%. [ 18 ] قدّم دوارتي ونائبه، غييرمو أونغو ، التماسًا لإعادة فرز الأصوات مرة أخرى، لكن طلبهما رُفض. [ 90 ] كما خسر حزب الأمم المتحدة 9 مقاعد في الانتخابات التشريعية لعام 1972، بينما فاز الحزب الشيوعي النيبالي بـ 5 مقاعد إضافية. [ 18 ]

في 25 مارس 1972، حاولت مجموعة من الضباط العسكريين الشباب ذوي الميول اليسارية، تُعرف باسم "الشبيبة العسكرية"، القيام بانقلاب عسكري ضد سانشيز هيرنانديز لمنع مولينا من تولي الرئاسة. [ 90 ] كان يقود الضباط العقيد بنيامين ميخيا ، وكان هدفهم إقامة مجلس عسكري ثوري وتنصيب دوارتي رئيسًا. [ 90 ] استولى مدبرو الانقلاب على سانشيز هيرنانديز والقصر الوطني . [ 90 ] أعلن دوارتي دعمه للانقلاب، ودعا مدبرو الانقلاب الحاميات العسكرية لدعمه، إلا أن القوات الجوية هاجمت القصر الوطني، واشتبكت الحاميات مع الثوار. [ 94 ] [ 95 ] بحلول 26 مارس، انتهى الانقلاب وقُتل 200 شخص. [ 95 ] استعاد سانشيز هيرنانديز السلطة، وأُلقي القبض على دوارتي. [ 94 ] حُكم عليه في البداية بالإعدام، لكن تم تخفيف الحكم إلى التعذيب ونُفي إلى فنزويلا . [ 94 ] [ 95 ]

تولى مولينا منصبه في 1 يوليو 1972. [ 96 ] وفي 19 يوليو، أمر بمهاجمة جامعة السلفادور بالدبابات . [ 97 ] أُلقي القبض على نحو 800 شخص، ونُفي 15 آخرون إلى نيكاراغوا. [ 97 ] وأغلق الجامعة لمدة عامين "للقضاء على المعارضة". [ 97 ] حاول مولينا تطبيق إصلاح زراعي عام 1976، لكنه لم يُسفر إلا عن زيادة الاضطرابات السياسية، إذ لم تُوزّع الإصلاحات إلا القليل من الأراضي، إن وُجدت، على الفلاحين. [ 98 ] [ 99 ]

اختارت الأمم المتحدة إرنستو أنطونيو كلارامونت روزفيل مرشحًا لها في الانتخابات الرئاسية لعام 1977، بينما اختار الحزب الشيوعي الوطني وزير الدفاع الوطني آنذاك، الجنرال كارلوس هومبرتو روميرو، مرشحًا لها. [ 100 ] أُعلن فوز روميرو بنسبة 67.30% من الأصوات، بينما أفاد شهود عيان أن كلارامونت فاز فعليًا بنسبة 75% من الأصوات. [ 93 ] تولى روميرو منصبه في 1 يوليو 1977. [ 101 ]

انهيار النظام

عندما اندلعت الثورة النيكاراغوية عام ١٩٧٨، انتاب روميرو قلقٌ من امتدادها إلى السلفادور. [ ٦ ] حاول التفاوض مع المعارضة لمنع ذلك، لكن محاولته شجعت قوى المعارضة التي خرجت إلى شوارع سان سلفادور للإضراب في مارس ١٩٧٩. [ ٦ ] قمع روميرو الإضرابات وأمر جنوده بإطلاق الذخيرة الحية على الحشود لإنهاء الإضراب. [ ٦ ] بُثّ الحدث في الولايات المتحدة وأوروبا، ما أدى إلى إغلاق كوستاريكا واليابان وسويسرا والمملكة المتحدة وألمانيا الغربية سفاراتها في السلفادور. [ ٦ ]

أُطيح بالرئيس أناستاسيو سوموزا ديبايل، رئيس نيكاراغوا، نهائيًا على يد جبهة ساندينو للتحرير الوطني (FSLN) في سبتمبر/أيلول 1979، مما أثار قلقًا بالغًا بين الضباط الشباب في الجيش السلفادوري. [ 102 ] وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول 1979، نفّذت حركة الشباب العسكري، بقيادة العقيدين أدولفو أرنولدو ماجانو وخايمي عبد غوتيريز، انقلابًا عسكريًا ضد روميرو بدعم من الولايات المتحدة. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] فرّ روميرو إلى المنفى في غواتيمالا، وكذلك فعل وزير الدفاع الوطني، فيديريكو كاستيلو يانيس . [ 20 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

في 18 أكتوبر 1979، أنشأ الجيش المجلس العسكري للحكومة الثورية . [ 6 ] [ 109 ] كان المجلس العسكري يتألف من خمسة رجال: العقيدان ماجانو وغوتييريز وأونغو، وماريو أنطونيو أندينو ، الرئيس السابق لغرفة التجارة والصناعة في السلفادور (CCIES)، ورومان مايورجا كيروس ، عضو جامعة أمريكا الوسطى . [ 7 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

شكّل انقلاب أكتوبر 1979 نهاية النظام العسكري في السلفادور، ويعتبره الكثيرون بداية الحرب الأهلية السلفادورية . [ 1 ] استمرت الحرب الأهلية حتى عام 1992 بتوقيع اتفاقيات تشابولتيبيك للسلام . [ 1 ] [ 113 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تُعرف باسم ضربة الأسلحة الساقطة .
  2. ↑ "La Matanza" تعني بالإسبانية "المذبحة".

مراجع

  1. 1 2 3 وود، إليزابيث (2003). العمل الجماعي للتمرد والحرب الأهلية في السلفادور . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص  22.
  2. 1 2 3 أندرسون، توماس ب. (1971). ماتانزا: الثورة الشيوعية في السلفادور عام 1932 . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 88 – 91. ISBN  9780803207943.
  3. 1 2 بوبكين، مارغريت (2000). "السلام بدون عدالة: عقبات بناء سيادة القانون في السلفادور". 44 (1). مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا: 26-48 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  4. 1 2 ستانلي، ويليام (1996). ابتزاز الحماية: سياسات النخبة الحكومية، والابتزاز العسكري، والحرب الأهلية في السلفادور . مطبعة جامعة تمبل. ص 107-132 . ISBN  9781566393911JSTOR j.ctt14bswcg .​ 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 فيتسكين، يوري، لوكربي، كلير، وماكمولين، ستيفن (2009-2013). شور، ماثيو، باريت، ليندسي، وليتشمان، كولبي (محررون). "حرب كرة القدم" . سياسة كرة القدم . جامعة ديوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. 1 2 3 4 5 6 "رؤساء السلفادور - Primera Junta Revolucionaria de Gobierno" [ رؤساء السلفادور - المجلس العسكري للحكومة الثورية الأولى ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيفرلي، جون (1982). "السلفادور". النص الاجتماعي (5). مطبعة جامعة ديوك: 55-72 . doi : 10.2307/466334 . JSTOR 466334 . 
  8. ^ "رؤساء السلفادور - دكتور مانويل إنريكي أروجو" [ رؤساء السلفادور - دكتور مانويل إنريكي أروجو ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  9. ^ كوني مينا ، إنريكي (11 مايو 2003). "90 عامًا من العظمة للدكتور مانويل إنريكي أروجو" [ 90 عامًا بعد اغتيال الدكتور مانويل إنريكي أروجو ] . فيرتيس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  10. 1 2 "رؤساء السلفادور - دون كارلوس ميلينديز" [ رؤساء السلفادور - دون كارلوس ميلينديز ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  11. 1 2 3 "رؤساء السلفادور - الدكتور ألفونسو كوينونيز مولينا" [ رؤساء السلفادور - الدكتور ألفونسو كوينونيز مولينا ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  12. ↑ بايج، جيفري م . (1993). "القهوة والسلطة في السلفادور" . مجلة أبحاث أمريكا اللاتينية . 28 (3). جمعية دراسات أمريكا اللاتينية: 7-40 . doi : 10.1017/S0023879100016940 . JSTOR 2503609. S2CID 252914247 .  
  13. ↑ "وفاة كارلوس ميلينديز" . Newspapers.com . صحيفة بروكلين ديلي إيجل. 9 أكتوبر 1919. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2020 .
  14. ^ "رؤساء السلفادور - دون خورخي ميلينديز" [ رؤساء السلفادور - دون خورخي ميلينديز ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  15. ↑ "رؤساء السلفادور - دكتور بيو روميرو بوسكي" [ رؤساء السلفادور - دكتور بيو روميرو بوسكي ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  16. 1 2 3 4 هاجرتي 1990، ص 14
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 غريب، كينيث ج. (1971). "الولايات المتحدة وصعود الجنرال ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز". مجلة الدراسات اللاتينية الأمريكية . 3 (2): 151-172 . doi : 10.1017/S0022216X00001425 . JSTOR 156558. S2CID 146607906 .  
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 نوهلين، ديتر (2005). الانتخابات في الأمريكتين: دليل بيانات . المجلد 1. ص 287.  
  19. ↑ هاجرتي 1990، الصفحات 9-10
  20. 1 2 "خبراء الدفاع" . وزارة الدفاع الوطني . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  21. 1 2 3 هاجرتي 1990، ص 200
  22. ↑ أستيلا 1976، ص 5
  23. ↑ هاجرتي 1990، ص 15
  24. 1 2 3 "Presidentes de El Salvador - Directorio Civico" [ رؤساء السلفادور - الدليل المدني ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009.
  25. ^ "رؤساء السلفادور - الجنرال ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز" [ رؤساء السلفادور - الجنرال ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2009.
  26. ↑ لونغو أوكليس، ماريو (1996). السلفادور في الثمانينيات: مكافحة التمرد والثورة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ص 114. ISBN  9781566394314.
  27. ↑ نوهلين، ديتر (2005). الانتخابات في الأمريكتين: دليل بيانات . المجلد 1. ص 277. ISBN   9781383042948.
  28. 1 2 3 هاجرتي 1990، ص 16
  29. ^ سانتا كروز ، دومينغو (12 نوفمبر 2006). "Aproximación a la historia del Partido Comunista Salvadoreño" [ مقاربة لتاريخ الحزب الشيوعي السلفادوري ] (بالإسبانية). مركز توثيق حركة الأسلحة . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  30. ^ جريجوري ، روث. ألفاريز ، جويس (22 يناير 2007). "Las huellas de la muerte en elpresente de los indígenas" [ آثار الموت في حاضر السكان الأصليين ] . الفارو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  31. ^ أندرسون ، توماس ب. (1971). ماتانزا: الثورة الشيوعية في السلفادور عام 1932 . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 135 – 136. ISBN  9780803207943.
  32. ^ باييس ، تكسانبا (يناير 2007). "السلفادور. La insurrección de un pueblo oprimido y el etnocidio encubierto" [ السلفادور. انتفاضة شعب مضطهد والإبادة العرقية الخفية ] (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2008 .
  33. ^ كويلار مارتينيز، بنيامين (2004). "السلفادور: الإبادة الجماعية والإبادة الجماعية" . Estudios Centroamericanos (بالإسبانية). 59 (672). سان سلفادور: جامعة أمريكا الوسطى خوسيه سيميون كانياس: 1083–1088 . دوى : 10.51378/eca.v59i672.5170 . ISSN 0014-1445 . 
  34. ↑ أستيلا 1976، ص 50
  35. 1 2 أستيلا 1976، ص 84
  36. ↑ "معاهدات واشنطن لعامي 1907 و1923" . موسوعة.كوم. 2019.
  37. ↑ وولسي، إل إتش (1934). "الاعتراف بحكومة السلفادور". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 28 (2). مطبعة جامعة كامبريدج: 325-329 . doi : 10.2307/2190933 . JSTOR 2190933. S2CID 146956428 .  
  38. ^ أستيلا 1976، ص 118 – 123
  39. 1 2 "مراجعة تاريخية" . بانكو سنترال دي ريسيرفا دي السلفادور (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  40. 1 2 3 4 5 هاجرتي 1990، ص 17
  41. ↑ ويليامز 1997، ص 27
  42. ↑ أستيلا 1976، ص 161
  43. ↑ «تغييرات في الجيش في السلفادور؛ تعيين ضابط ألماني مديراً للأكاديمية العسكرية للبلاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1938. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2020 .
  44. 1 2 أستيلا 1976، ص 155 – 157
  45. ↑ أستيلا 1976، ص 151
  46. ↑ أرمسترونغ 1982، ص 31
  47. ↑ شين، سيمون (29 أغسطس 2018). "لماذا كانت السلفادور دائماً ورقة رابحة في الدبلوماسية العالمية؟" . إيجينسايت . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021.
  48. ↑ نيش، إيان هيل (2002). السياسة الخارجية اليابانية في فترة ما بين الحربين . ويستبورت: براغر. ص 95. ISBN  0-275-94791-2.
  49. ↑ أستيلا 1976، ص 167
  50. 1 2 أستيلا 1976، ص 184
  51. ↑ أرمسترونغ 1982، ص 34
  52. ↑ أستيلا 1976، ص 188
  53. ^ أستيلا 1976، ص 189 – 191
  54. ↑ لامبرتي، جون. "أبطال المحرقة في السلفادور" (ملف PDF) . كلية دارتموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 هاجرتي 1990، ص 18
  56. 1 2 3 4 5 زونيس، ستيفن (أكتوبر 2010). "الحركات والحملات - السلفادور: 1944" . الصراع اللاعنفي . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  57. 1 2 3 4 5 أكرمان، بيتر؛ دوفال، جاك (2015). قوةٌ أشدّ: قرنٌ من الصراع اللاعنفي . دار سانت مارتن للنشر. الصفحات 256-263 . 
  58. ↑ أرمسترونغ 1982، ص 35
  59. ^ "رؤساء السلفادور - الجنرال أندريس إجناسيو مينينديز" [ رؤساء السلفادور - الجنرال أندريس إجناسيو مينينديز ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  60. ^ "رؤساء السلفادور - كورونيل أوسمين أغيري إي ساليناس" [ رؤساء السلفادور - العقيد أوسمين أغيري إي ساليناس ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  61. ↑ أرمسترونغ 1982، ص 36
  62. ^ "رؤساء السلفادور - الجنرال سلفادور كاستانيدا كاسترو" [ رؤساء السلفادور - الجنرال سلفادور كاستانيدا كاسترو ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  63. ↑ أرمسترونغ 1982، ص 37
  64. 1 2 3 هاجرتي 1990، ص 201
  65. 1 2 3 أرمسترونج 1982، ص 38
  66. ^ "Presidentes de El Salvador – Consejo de Gobierno Revolucionario" [ رؤساء السلفادور – المجلس الثوري للحكومة ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  67. ↑ "رؤساء السلفادور - تينينتي كورونيل أوسكار أوسوريو" [ رؤساء السلفادور - المقدم أوسكار أوسوريو ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  68. 1 2 3 4 5 6 هاجرتي 1990، الصفحات 19-20
  69. 1 2 "رؤساء السلفادور - تينينتي كورونيل خوسيه ماريا ليموس" [ رؤساء السلفادور - المقدم خوسيه ماريا ليموس ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  70. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هاجرتي 1990، ص 21
  71. 1 2 3 4 أرمسترونج 1982، الصفحات 41-42
  72. ↑ "رؤساء السلفادور - دكتور رودولفو كوردون" [ رؤساء السلفادور - دكتور رودولفو كوردون ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  73. ↑ "رؤساء السلفادور - تينينتي كورونيل خوليو أدالبرتو ريفيرا" [ رؤساء السلفادور - المقدم خوليو أدالبرتو ريفيرا ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  74. ↑ أرمسترونغ 1982، ص 51
  75. ↑ هاجرتي 1990، ص 22-23
  76. ↑ كينيدي، جون ف. (3 أبريل 1961). هالسال، بول (محرر). "كتاب مصادر التاريخ الحديث: الرئيس جون ف. كينيدي: حول تحالف التقدم، 1961" . جامعة فوردهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  77. 1 2 3 4 5 6 هاجرتي 1990، ص 23
  78. ↑ آلان نيرن (1984). "وراء فرق الموت: تقرير حصري عن دور الولايات المتحدة في الإرهاب الرسمي في السلفادور" . التاريخ سلاح . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2020 .
  79. ↑ "السبعينيات: الطريق إلى الثورة" . countrystudies.us . مكتبة الكونغرس الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  80. ↑ هاجرتي 1990، ص 24
  81. ^ "رؤساء السلفادور - الجنرال فيدل سانشيز هيرنانديز" [ رؤساء السلفادور - الجنرال فيدل سانشيز هيرنانديز ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  82. 1 2 3 4 5 هاجرتي 1990، ص 25
  83. 1 2 أرمسترونج 1982، الصفحات 53-54
  84. 1 2 3 4 5 6 كابل، فنسنت (1969). "حرب كرة القدم والسوق المشتركة لأمريكا الوسطى". الشؤون الدولية . 45 (4). مطبعة جامعة أكسفورد والمعهد الملكي للشؤون الدولية: 658-671 . doi : 10.2307/2613335 . JSTOR 2613335 . 
  85. ↑ أرمسترونغ 1982، ص 57
  86. 1 2 3 4 5 6 هاجرتي 1990، ص 26
  87. ↑ أرمسترونغ 1982، ص 60
  88. ↑ هاجرتي 1990، ص 202
  89. 1 2 3 هاجرتي 1990، ص 27
  90. 1 2 3 4 5 6 7 هاجرتي 1990، ص 28
  91. ↑ ويليامز 1997، الصفحات 80-81
  92. ↑ أرمسترونغ 1982، ص 62
  93. 1 2 هيرمان، إدوارد س.؛ برودهيد، فرانك (1984). انتخابات تجريبية: انتخابات نظمتها الولايات المتحدة في جمهورية الدومينيكان وفيتنام والسلفادور . بوسطن: مطبعة ساوث إند. ص 102. 
  94. 1 2 3 هاجرتي 1990، ص 29
  95. 1 2 3 أرمسترونج 1982، ص 63
  96. ^ "رؤساء السلفادور - كورونيل أرتورو أرماندو مولينا" [ رؤساء السلفادور - العقيد أرتورو أرماندو مولينا ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  97. 1 2 3 أرمسترونغ 1982، ص 64
  98. ↑ ويليامز 1997، ص 90
  99. ↑ هاجرتي 1990، ص 31
  100. ↑ هاجرتي 1990، ص 32-33
  101. ^ "رؤساء السلفادور - الجنرال كارلوس أومبيرتو روميرو" [ رؤساء السلفادور - الجنرال كارلوس أومبرتو روميرو ] . الرئيس إلياس أنطونيو ساكا السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  102. ↑ "السلفادور - الانقلاب الإصلاحي عام 1979" . countrystudies.us . مكتبة الكونغرس الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  103. ↑ باستور، روبرت (1984). "الاستمرارية والتغيير في السياسة الخارجية الأمريكية: كارتر وريغان بشأن السلفادور". مجلة تحليل السياسات والإدارة . 3 (2). جمعية تحليل السياسات العامة والإدارة: 170-190 . doi : 10.1002/pam.4050030202 . JSTOR 3323931 . 
  104. ↑ غليجيسيس، بييرو (1983). "حالة تقاسم السلطة في السلفادور". الشؤون الخارجية . 61 (5). مجلس العلاقات الخارجية: 1048-1063 . doi : 10.2307/20041635 . JSTOR 20041635 . 
  105. ↑ ويليامز 1997، الصفحات 99-100
  106. ↑ ليوجراند، ويليام م.؛ روبنز، كارلا آن (1980). "الأوليغاركيون والضباط: الأزمة في السلفادور". الشؤون الخارجية . 58 (5). مجلس العلاقات الخارجية: 1084-1103 . doi : 10.2307/20040583 . JSTOR 20040583 . 
  107. ^ "خايمي عبد غيتيريز، مذكرات دي أوني غولبيستا" . Diario1.com . 19 سبتمبر 2013.
  108. ^ "المجلس العسكري السلفادوري يقرر حالة الموقع" . الباييس . 16 أكتوبر 1979 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2020 .
  109. ↑ راباسا، أنجيلا (2007). "السلفادور (1980-1992)". في: راباسا، أنجيل؛ وارنر، ليزلي آن؛ تشوك، بيتر؛ خيلكو، إيفان؛ شوكلا، باراغ (محررون). المال في البنك: دروس مستفادة من عمليات مكافحة التمرد السابقة . مؤسسة راند. ص 39-48 . ISBN  978-0-8330-4159-3JSTOR 10.7249 / op185osd.12 
  110. ^ "سيرة الدكتور غييرمو مانويل أوجنو" . فوندونجو . 1988 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  111. ^ جونغ ، هارالد (1982). “الحرب الأهلية في السلفادور”. Boletín de Estudios Latinoamericanos y del Caribe (32). Centrum voor Studie en Documentatie van Latijns Amerika (CEDLA): 5– 13. JSTOR 25675122 . 
  112. ^ مارتينيز ، كارلوس (15 سبتمبر 2008). "La Tormentosa Fuga del Juez Atilio" . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  113. ↑ «تقرير لجنة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن السلفادور» . حقوق الإنسان. 29 مارس 1993. ص 10-17 . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2020 . 

فهرس