حرف ساكن مفخم

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في اللسانيات السامية ، يُعرَّف الحرف الساكن المفخم بأنه حرف ساكن انسدادي كان يُقابل، ولا يزال في كثير من الأحيان، حرفًا ساكنًا انسداديًا مماثلًا، سواءً كان مجهورًا أو مهموسًا، عن طريق نطق ثانوي . في لغات سامية محددة، قد تُنطق حروف السلسلة المفخمة على هيئة أصوات حلقية ، أو بلعومية ، أو حنكية، أو انفجارية ، أو عن طريق التباين الصوتي البسيط؛ فعلى سبيل المثال، في اللغة العربية ، يتضمن التشديد انكماش ظهر اللسان (أو جذره)، والذي وُصف تارةً بالحنكية وتارةً أخرى بالبلعومية، وذلك بحسب موضع الانكماش المفترض. كما يُستخدم المصطلح، وإن بدرجة أقل، لوصف سلاسل الحروف المتشابهة في لغات أفروآسيوية أخرى ، حيث تُنطق عادةً على هيئة أصوات انفجارية، أو انفجارية داخلية، أو بلعومية.

في الدراسات السامية ، تُنقل الحروف الساكنة المفخمة عادةً باستخدام اصطلاح وضع نقطة تحت أقرب حرف ساكن عادي في الأبجدية اللاتينية . ومع ذلك، توجد استثناءات: فقد تطور حرف الكاف المفخم الأصلي إلى / ق / في معظم اللغات السامية؛ وبالمعنى الدقيق، لم يعد بذلك صيغة مفخمة من الكاف ، وأصبح حرفًا ساكنًا مختلفًا، ويُنقل في الغالب كـ ق (بدلاً من ق ).

في اللغة العربية، تختلف الأصوات الأربعة المفخمة في نطقها من لهجة إلى أخرى، ولكنها تُنطق عادةً كأصوات بلعومية. أما في اللغات السامية الإثيوبية ولغات جنوب الجزيرة العربية الحديثة ، فتُنطق كأصوات انفجارية. ورغم أن هذه الأصوات لا تشترك بالضرورة في أي خصائص صوتية محددة ، إلا أن معظمها تاريخيًا ينحدر من أصل واحد.

تم إعادة بناء خمسة من هذه الأصوات "المؤكدة" للغة السامية البدائية :

اللغة السامية البدائيةجنوب العرب المعاصراللغة العربية الفصحىالعبرية الحديثةالآرامية
وصف الصوتIPAعبر.IPAخطابIPAخطابIPAخطابIPA
قذف سنخي[ tʼ ]ṭ[ tʼ ]طاع ط[ tˤ ]تيت ט[ t ]تيث ט[ tˤ ]
احتكاكي قذفي سني[ θʼ ]ṯ̣[ θʼ ]ظا ظ[ ðˤ ]تسادي צ[ t͡s ]
احتكاكي أو احتكاكي انفجاري سنخي[ tsʼ ] / [ sʼ ]ص[ sʼ ]ساد ص[ sˤ ]صاد​[ sˤ ]
احتكاكي أو احتكاكي جانبي سنخي[ ɬʼ ] / [ tɬʼ ]ص́[ ɬʼ ]ضاد ض[ dˤ ] [ ملاحظة 1 ]عين​[ ʕ ]
قذفي رئوي[ kʼ ]ج[ kʼ ]ق ق[ q ] [ ملاحظة 2 ]ق من[ ك ]قوف​[ q ]

يوجد صوت تأكيدي إضافي /ʃʼ/ ( يُنطق /çʼ/ في اللهجة الجبلية الوسطى) في جميع لغات جنوب الجزيرة العربية الحديثة. ويُلاحظ وجوده بشكل نادر، ولا يظهر هذا الصوت في الكلمات نفسها في اللغات الست من لغات جنوب الجزيرة العربية الحديثة ( المهرية ، والسقطرية ، والشهرية (الجبلية) ، والحرسوسية ، والهوبيوتية ، والباثرية ). [ 3 ] وفي حالات نادرة، لا يوجد تفسير صوتي واضح لوجوده، ولكنه يبدو مرتبطًا بتطورات صوتية مختلفة.

  1. من السامية البدائية ṣ [ sʼ ] : مهري / ʃʼəbaːʔ/ ، /haʃʼbaːʔ/ أو /ħaʃʼ.baːʕ/ ، هوبيوت من Hedemet /hiːʃʼəbaːʔ/ ، Harsusi /haʃʼbaːʔ/ vs. الجبالي /ʔisʼ.baːʕ/ ، الهوبيوت من حوف /ʔiːsʼəbaːʕ / ، السقطري /ʔəsʼ.baʕ/ والعربية /ʔisˤ.baʕ/ ; بمعنى "الإصبع".
  2. من اللغة السامية البدائية ṣ́ [ ɬʼ ] : مهري /ʃʼəf.deːt/ ، حرسوسي /ʃʼəf.daːjt/ مقابل العربية /dˤif.daʕ/ ؛ بمعنى 'ضفدع'.
  3. من اللغة السامية البدائية ḳ [ kʼ ] : جبلي /ʃʼujeːt/ مقابل مهري / kʼaːjmət/ والعربية /qijaːma/ ؛ بمعنى "يوم القيامة".

يظهر صوت شفوي إضافي *ṗ في بعض اللغات السامية، ولكن من غير الواضح ما إذا كان صوتًا في اللغة السامية البدائية.

  • تتميز اللغة الجعزية، وهي لغة سامية إثيوبية كلاسيكية ، عن غيرها من اللغات السامية بتناقضها بين الأصوات الثلاثة /p/ و /f/ و /pʼ/ . وبينما يظهر الصوتان /p/ و /pʼ/ في الغالب في الكلمات المُقترضة (خاصةً من اليونانية )، توجد العديد من الحالات الأخرى التي يكون أصلها أقل وضوحًا (مثل hepʼä بمعنى "يضرب"، وhäppälä بمعنى "يغسل الملابس"). [ 4 ]
  • كما هو معروف منذ عام 1870 على الأقل، طورت اللغة العبرية ، عند استعارة كلمة معينة من الفارسية القديمة، صوتًا شفويًا مفخمًا ṗ لتمثيل الصوت /p/ غير المهموس من الفارسية واليونانية؛ هذا الصوت غير موثق في الكتابة العبرية. [ 5 ]

تُعدّ العبرية الإسرائيلية الحديثة والمالطية استثناءً بارزاً بين اللغات السامية من حيث وجود الحروف الساكنة المفخمة. فقد فُقدت هذه الحروف في كلتا اللغتين تحت تأثير اللغات الهندو-أوروبية (وخاصةً اليديشية والصقلية على التوالي، مع احتمال وجود تأثير من لغات أخرى؛ انظر: إحياء اللغة العبرية ).

  • في اللغة العبرية، يبقى حرف تسادي (من الحروف السامية البدائية ṯ̣ ، ṣ ، ṣ́ ) مميزًا، ولكنه استُبدل بصوت احتكاكي غير بلعومي / تس / . دُمج حرف ḳ المفخم مع حرف ك في المواضع غير المخففة ، ولكنه يبقى مميزًا بعد الحروف المتحركة، حيث يصبح الحرف الساكن / خ / (صوتيًا [ χ ] )، بينما لا يصبح الحرف المفخم الأصلي كذلك. دُمج حرف ṭ السامي بالكامل مع حرف ت .
  • في اللغة المالطية، لم يتبقَّ سوى حرف القْو المُفَكَّر ( q ) مُتميزًا. لا يزال يُنطق كصوت انفجاري حلقي [ q ] في بعض القرى، ولكنه تطور في الغالب إلى صوت انفجاري حنجري [ ʔ ] . دُمجت جميع الأصوات المُفَكَّرة الأخرى في أصوات ساكنة عادية. ومع ذلك، غالبًا ما لا يزال من الممكن تمييزها من خلال تطورات صوتية خاصة كانت تُسببها قبل الدمج: قارن كلمة sejf (بمعنى " سيف " ، من العربية سَيْف sayf ) مع كلمة sajf (بمعنى " صيف " ، من العربية صَيْف ṣayf ). منع حرف الصْو المُفَكَّر حرف الألف من أن يُرفع إلى e كما كان يفعل مع حرف السين العادي .

ملحوظات

  1. ↑ تاريخيًا، كان يُنطقالحرف الساكن المفخم /dˤ/ [ ɮˤ ] ، أو ربما [ d͡ɮˤ ] [ 1 ] - وفي كلتا الحالتين، كان صوتًا غير مألوف. حتى أن العرب في العصور الوسطى أطلقوا على لغتهماسم لغة الضاد (اسم الحرف المستخدم لهذا الصوت)، لاعتقادهم أن هذا الصوت فريد من نوعه في لغتهم، على الرغم من أنه موجود أيضًا في اللغة المهرية . وقد حُفظ هذا الصوت بين المتحدثين القدامى في بعض اللهجات المعزولة. [ 2 ]
  2. ↑ لا يعتبر هذا الحرف الساكن مفخمًا في اللغة العربية، ويتم نطقه كـ [ ɡ ] أو [ ʔ ] أو [ q ] في معظم اللهجات العربية ، ويعتبر النطقالأخير ( [ q ] ) هو النطق القياسي في كل من اللغة العربية الفصحى والكلاسيكية .

مراجع

  1. ↑ فيرغسون، تشارلز (1959)، "اللغة العربية العامية"، اللغة ، 35 (4): 630، doi : 10.2307/410601 ، JSTOR 410601 
  2. ↑ الأزرقي، منيرة (2019). "إلغاء التخصيص باللغتين العربية والمهرية" . اللهجات . 23 : 1 – 23.
  3. ↑ سيميون-سينيل، ماري-كلود (1997). "لغات جنوب الجزيرة العربية الحديثة" (ملف PDF) . اللغات السامية. لندن .
  4. ↑ وودارد، روجر د. (2008). وودارد، روجر د. (محرر). اللغات القديمة لآسيا الصغرى . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 219. doi : 10.1017/CBO9780511486845 . ISBN  978-0-521-68496-5.
  5. ↑ هيتزرون، روبرت (1997). اللغات السامية . روتليدج . ص 147. ISBN  9780415412667.