إريك سبار

إريك لارسون سبار (ولد باسم إريك لارسون ؛ يُعرف أيضًا باسم إريك جيلينسبار ، أو إريك سبار ، أو إريك سبار من روسفيك ؛ [ مواليد ] 13 يوليو 1550 - 20 مارس 1600) كان نبيلًا سويديًا ورجل دولة ودبلوماسيًا ومنظرًا سياسيًا شغل منصب مستشار خاص من عام 1575 أو 1576 حتى عام 1590 ومستشارًا أعلى للسويد من عام 1593 حتى إعدامه في عام 1600.

كان سبار خطيبًا مفوهًا وبارعًا في الخطابة، ويُعتبر المتحدث باسم المعارضة الأرستقراطية المنظمة التي نادت بالسيادة البرلمانية في الحكومة السويدية، ويُذكر على نطاق واسع لإسهاماته في القانون السويدي . ولا يزال كتابه الرئيسي - "Pro lege, rege et grege " (من أجل القانون والملك والشعب) - يحظى بتقدير كبير باعتباره دفاعًا مبكرًا عن مبدأ التعاقد ، مما أكسبه لقب "أبو القانون الدستوري السويدي". في البداية، حظيت أفكار سبار بدعم يوحنا الثالث ملك السويد لكبح جماح طموحات شقيقه، الدوق تشارلز ، لكن العلاقات بين سبار ويوحنا توترت عندما تمكنت طبقة النبلاء من تجاوز صلاحيات الملك خلال مواجهة في ريفال .

كانت مسيرة سبار الدبلوماسية طويلة ومتنوعة. حقق نجاحات مبكرة في التفاوض مع الدنماركيين في النزاعات الحدودية، وساعد في ضمان اعتلاء سيغيسموند الثالث فاسا عرش بولندا. خلال مناقشات انتخاب سيغيسموند، تصاعدت التوترات البولندية السويدية بعد سوء فهم حول ضم إستونيا، وهو خطأ أُلقي باللوم فيه على سبار. بعد وفاة يوحنا عام 1592، دعم سبار محاولة سيغيسموند للاستيلاء على التاج السويدي من تشارلز ، لكنه فشل في تحقيق مكاسب مادية كبيرة من الحلفاء المحتملين في الخارج. بعد هزيمة سيغيسموند، أُدين سبار بالخيانة العظمى في محاكمة صورية ، وقُطع رأسه خلال مذبحة لينشوبينغ .

وقت مبكر من الحياة

وُلد إريك لارسون في 13 يوليو 1550، من لارس سيغيسون [ 2 ] [ 3 ] المنتمي لعائلة سبار النبيلة، وبريتا توريسدوتر المنتمية لعائلة ترول النبيلة . [ 4 ] [ 5 ] كان لارس يحظى بتقدير كبير، إذ كان يتمتع بسمعة طيبة وصداقة متينة مع الملك غوستاف الأول ، حيث شغل منصب قائده العسكري الأول. [ 6 ] تُعدّ السجلات المتعلقة بشباب إريك نادرة ومتضاربة في كثير من الأحيان، [ 7 ] ولكن من المرجح أنه درس في الخارج بين عامي 1569 و1573؛ إذ يُشير سجلٌ يعود لعام 1570 في جامعة فرانكفورت أن دير أودر إلى طالبٍ باسم إريك سبار، النبيل، السويدي. [ 7 ] ومن المرجح أنه واصل تعليمه في بادوا بإيطاليا. [ ٨ ] خلال فترة إقامته في الخارج، اكتسب سبار مهارات لغوية قوية للغاية، لا سيما في الإيطالية واللاتينية ، مع أنه كان يجيد الفرنسية أيضًا. [ ٧ ] [ ٩ ] في وقت ما من عام ١٥٧٤، عاد إلى السويد. [ ٥ ] في ٣٠ نوفمبر من العام نفسه، تقدم لخطبة إيبي براهي، ابنة بير براهي الأكبر ؛ كان بير ابن عم يوحنا الثالث ملك السويد وشخصية ذات نفوذ كبير في البلاط السويدي. [ ١٠ ]

في عام 1575 أو 1576، عُيّن سبار مستشارًا خاصًا ( بالسويدية : Riksråd )، وكان له اهتمام خاص بتنظيم الأرشيف الوطني . [ 11 ] [ 12 ] وبالرغم من عدم انخراطه بشكل كبير في العمليات اليومية للمكتب، فقد استعانت به البلاط كموظف ودبلوماسي. وقد تم توظيفه بفعالية كمفوض للمفاوضات مع الدنماركيين في مارس 1575 بشأن الحدود السويدية الدنماركية، قبل أن يُرسل لاحقًا إلى بلاط كونت فريزيا الشرقية وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة في صيف العام نفسه. [ 12 ] وعلى الرغم من هذه النجاحات المبكرة، كان سبار طرفًا في العديد من صراعات السلطة بين تاج السويد والدوق والنبلاء، لا سيما فيما يتعلق بتوزيع السلطة. في مارس 1576، قدّم سبار وأعضاء آخرون من النبلاء مقترحات جديدة بشأن الطقوس الدينية نيابةً عن الملك وتعيين كبار المسؤولين إلى الدوق تشارلز ، إلا أنه رفضها. في 11 فبراير 1577، اجتمع سبار، وبراهي الأكبر، واثنان من النبلاء الآخرين من أوبلاند في ستوكهولم مع رجال الدين والملك، مما أكد التغييرات الليتورجية السابقة ووضع سبار في خضم صراع السلطة بين الملك والدوق. [ 13 ]

تزوج سبار من إيبي براهي عام 1578 في منزل تملكه كاثرين ستينبوك ، الملكة الأرملة ، في شارع سفارتمانغاتان في ستوكهولم. [ 14 ] حضر جون وزوجته الأولى، كاثرين ياغيلونيكا ، كضيوف لمدة ثلاثة أيام، بينما مكثت كاثرين ستينبوك - برفقة مارغريفين بادن ودوقة مكلنبورغ - لمدة أربعة أو خمسة أيام؛ وكانت كل من المارغريفين والدوقة من أبناء عمومة الملك. [ 14 ] في أغسطس 1580، عمل سبار كمفوض لاجتماع آخر مع الدنماركيين في كناريد ، وفي العام التالي، سافر هو وهوغينسكيلد بيلكه إلى دوقية مكلنبورغ للتفاوض على زواج بين شقيقة الملك، إليزابيث ، ودوق مكلنبورغ كريستوفر . [ 15 ]

في عام 1582، عُيّن سبار حاكمًا لمقاطعات فاستمانلاند وبيرغسلاغن ودالارنا . [ 16 ] وفي الأول من مارس من العام التالي، منح أحد مسؤولي الملك جون، وهو اسكتلندي يُدعى أندرو كيث ، سبار لقب بارون . [ 16 ] وعلى الرغم من هذا التكريم، ادعى سبار أنه لم يطلب اللقب قط ولم يتقدم بطلب إلى الملك للاعتراف به كلقب شرعي. [ 16 ]

يُعتبر سبار أحد أكثر رجال عصره علمًا، لا سيما في السويد. [ 17 ] [ 18 ] وقد تواصل مع العديد من العلماء والمؤرخين البارزين في تلك الحقبة، مثل عالم الفلك الدنماركي تيكو براهي ، وكان أحد رعاة المؤرخ ديفيد شيترايوس من روستوك في السويد. [ 17 ] وشملت رعاية سبار جزءًا من تكاليف طباعة أعمال شيترايوس، وتحديدًا كتابه "Chronicon Saxoniae et vicini orbis arctoi" (تاريخ ساكسونيا وسكان المناطق القريبة من القطب الشمالي )، الذي نُشر عام 1590. [ 19 ]

Pro lege, rege et grege

رجل أصلع ذو لحية رمادية وشقراء، يرتدي ياقة بيضاء كبيرة وسترة مخططة باللونين الذهبي والأسود.
رجل ذو لحية شقراء طويلة يرتدي سترة ذهبية وسوداء مزخرفة، وقبعة مزخرفة بنفس القدر بها ريشة بيضاء كبيرة، ورمز ديني كبير مرصع بالجواهر حول عنقه
من المرجح أن يوحنا الثالث ملك السويد (على اليمين) قد دعم العمل السياسي الذي قام به سبار للحد من طموحات شقيقه تشارلز (على اليسار).

كان سبار من أشد المدافعين عن أولوية السلطة التشريعية في السويد، [ 20 ] إذ جادل بأن مجلس الملكة الخاص السويدي يحتل مكانة خاصة في المجتمع باعتباره " حجر الزاوية " للنظام القانوني. [ 21 ] يُعدّ كتابه "Pro lege, rege et grage " (من أجل القانون والملك والشعب) أشهر أعمال سبار. [ 22 ] ويُثار جدل حول تاريخ نشره؛ فمن المقبول عمومًا أن سبار كتب " Pro lege" عام 1582، [ 23 ] مع أن معظم المصادر تُشير إلى نشره إما عام 1585 أو في فترة "ثمانينيات القرن السادس عشر" الأكثر غموضًا. [ 24 ] وتُقدّر بعض المصادر تاريخ النشر في وقت متأخر يصل إلى عام 1586 أو 1587. [ 25 ]

كتب سبار في الكتيب أن الدوق مُلزم بقوانين الدولة ولا يملك سلطة سيادية؛ وحيثما تتعارض حقوق وواجبات التاج، تُصبح حقوق الدوق ثانوية. [ 26 ] كما سعى سبار إلى التمييز بين منصب الملك وحقوقه ومنصب التاج وحقوقه، مُجادلاً بأنه لا يجوز التقليل من شأن ممتلكات التاج بأي شكل من الأشكال، بغض النظر عن أي ظرف أو سيادة. وجادل بأن للتاج والملك طبيعة مُختلفة؛ فالملك، وهو فانٍ، لا ينبغي أن يكون قادرًا على التعدي على حقوق وواجبات التاج الخالد. [ 21 ] [ 27 ] وهكذا، تُصدر الألقاب الملكية من قِبل القوة السياسية الأبدية للتاج التي لا يُمكن لأي ملك فانٍ أن يدوس عليها؛ وبالتالي، فإن المؤسسات الرسمية - والأهم من ذلك - طبقة النبلاء تُعد امتدادًا للتاج الخالد. [ 28 ] مع ذلك، لم يكن الدوقات سوى امتدادٍ لحقوق وامتيازات الملك دون أن يكون لهم الحق في السيادة ، التي كانت تنطبق فقط على " الظروف الطارئة والملائمة " . [ 29 ] كان رضا طبقات المجتمع ، ولا سيما "الطبقات العليا"، حجر الزاوية في العملية القانونية، التي ألزمت "جميع السويديين، الحاضرين والغائبين، من يقسمون ومن لا يقسمون، المولودين وغير المولودين" بالحقوق والواجبات. [ 29 ] وبموجب القانون، كان الملك، بوصفه سويديًا فانيًا، خاضعًا له؛ إذ تسري سيادة القانون على جميع الملوك بغض النظر عن ادعاءاتهم الوراثية أو المنتخبة بالحكم المطلق. [ 30 ] [ 29 ] يُشاد بهذا العمل باعتباره دعوة مبكرة إلى نظرية العقد الاجتماعي والأفكار التقليدية للمذهب الدستوري، [ 29 ] وهو ما يُضاهي أعمال جان بودان وجيمس ماديسون . [ 5 ] وقد دفع نجاح خطاب سبار، الذي دافع عن المصلحة العامة وراعى المصالح الطبقية المختلفة في تلك الحقبة، المؤرخين إلى وصفه بأنه "أبو القانون الدستوري السويدي" و"أبو الدستورية السويدية". [ 31 ]  

ذكر سبار أنه كتب الكتيب بناءً على طلب جون [ 32 ] ، ويعتقد المؤرخون أن هذا كان صحيحًا على الأرجح؛ فقد سعى جون إلى الحد من طموح شارل في تركيز السلطة، ورأى في وجود طبقة نبيلة قوية مناهضة للاستبداد وسيلةً لتحقيق هذه الغاية. [ 33 ] [ 26 ] بالنسبة لجون في ذلك الوقت، يبدو أن خطر اغتصاب شارل للسلطة كان مصدر قلق أكبر من تكتل السلطة في المجلس التشريعي. [ 34 ] كما تأثر العمل بشكل كبير بحماه، بير براهي الأكبر، [ 33 ] الذي كان بدوره على خلاف مع شارل [ 35 ] ، وشارك سبار وهوجنسكيلد بيلكه أفكارهما وتعاطفهما، لا سيما في قلقه بشأن فقدان النبلاء لامتيازاتهم، وتعاطفه مع الكنيسة الكاثوليكية . [ 33 ]

يرتبط اسم سبار عادةً بالفكر السياسي لبيلكه. [ 36 ] وقد اعتبر كلاهما طبقة النبلاء العليا مفتاحًا لمستقبل القانون السويدي، وسعيا إلى توظيف معرفتهما بالتاريخ والقانون لتحقيق هذا الهدف. [ 37 ] ويكمن الاختلاف الرئيسي بينهما في مصدر فقههما؛ إذ استندت مصادر بيلكه وحججه إلى نظام قانوني عملي ذي أساس ألماني، بينما استندت حجج سبار إلى القانون الروماني والإيطالي المعاصر، [ 33 ] [ 38 ] مستشهدًا بكل من " مجموعة القوانين المدنية" و" ليبر إكسترا" - من بين مصادر أخرى - في "برو ليج" . [ 39 ] قام بيلكه وسبار بصياغة قانون في 27 يناير 1582 في البرلمان (الريكسداغ) فسر القانون بشكل حاسم ضد شارل، ومنعه من ترشيح الأساقفة دون موافقة الملك، ومحاكمة النبلاء المتهمين بجرائم خطيرة، وتوسيع نطاق الضرائب غير المتفق عليها للمملكة، وتقييد امتيازات النبلاء، وغير ذلك الكثير، على الرغم من تجاهل بنوده إلى حد كبير. [ 40 ]

بعثة إلى بولندا

رجل يرتدي رداءً يقرأ من لفافة محاطاً بحشد من الناس، جميعهم منغمسون في الحديث؛ وخلفهم جميعاً رجال يمتطون الخيول، بعضهم يحمل أعلاماً.
نقشٌ يُصوّر الانتخابات الملكية في الكومنولث البولندي الليتواني

في أبريل ومايو من عام 1587، دُعي كلٌّ من سبار، وهوغينسكيلد بيلكه، وإريك ستينبوك ، وستين بانير، لوضع خطة حكم في حال انتخاب سيغيسموند الثالث فاسا ، ابن يوحنا ، ملكًا على الكومنولث البولندي الليتواني ، وورثه عرش والده، ليصبح ملكًا على المملكتين. [ 41 ] [ 42 ] وفي أغسطس، أُرسل سبار وصهره إريك براهي إلى الكومنولث للعمل كوكيلين لسيغيسموند. [ 43 ] [ 44 ] واستمرت المناقشات طوال الصيف، ولكن الاتفاقية - المعروفة الآن باسم قانون كالمار ( Kalmare stadgar أو Kalmar stadgar ) [ 45 ] - وُقِّعت وخُتِمت من قِبَل يوحنا وسيغيسموند في 5 سبتمبر. [ 42 ] قدم النظام الأساسي ضمانات شاملة لاستقلال السويد، وضمن حظر التدخل البولندي، وحدد إستونيا بشكل قاطع بأنها "مقاطعة سويدية". [ 44 ] ساهم سبار بشكل كبير في صياغته، على الرغم من أن جون كان مسؤولاً عن المسودة النهائية، حيث لم يكن سبار حاضرًا في كالمار عند توقيعه وختمه. [ 46 ]  

على الرغم من الاستعدادات، لم يكن تولي سيغيسموند الحكم مؤكدًا بشكل قاطع حتى يناير 1588. [ 44 ] خلال المفاوضات مع الكومنولث، أصر البولنديون على تسليم الأراضي التي غزاها السويديون في إستونيا إلى الكومنولث. مُنع سبار وبراهي صراحةً من قبول أي اتفاق يتطلب تسليم إستونيا إلى بولندا. [ 47 ] [ 44 ] وبصفته خطيبًا مفوهًا وبارعًا في الخطابة، استطاع سبار حسم انتخاب سيغيسموند دون تقديم وعد صريح بإستونيا، ولكن - وفقًا لجون - عندما وُقّع الاتفاق ، قدّم سبار وعودًا شفهية "تجاوزت تعليماته". [ 44 ] [ ج ] تم إلغاء هذه الوعود لاحقًا من الاتفاق الرسمي بعد مفاوضات بين جون وسيغيسموند، حيث أعلن الأخير في حفل تتويجه أن السويد لن تُجبر أبدًا على التنازل عن أي أرض للكومنولث، [ 44 ] على الرغم من أن سبار ظل يُلام على استعداده للتضحية بإستونيا طوال حياته. [ 48 ]

الصراع في ريفال وتهم الخيانة

كان انتخاب سيغيسموند محفوفًا بالمشاكل، لكن سبار وحلفاؤه رأوا في الاتحاد السياسي مع الكومنولث البولندي الليتواني وسيلةً للحصول على مساعدات للسويد، التي كانت آنذاك على وشك الدخول في حرب مع روسيا . [ 48 ] وبحلول عام 1589، كان سيغيسموند يتطلع إلى التنازل عن العرش - بافتراض أنه سيجد مرشحًا مناسبًا ليحل محله - وكان جون يفقد اهتمامه بالسلطة القانونية، ساعيًا إلى إعادة بناء علاقة أسرية مع ابنه وإعادته إلى السويد. [ 49 ] [ 48 ] ومع ذلك، اتفق كلاهما على إمكانية استخدام الاتحاد لترهيب الروس وإجبارهم على قبول اتفاق سلام؛ إذ كانا يأملان أن يؤدي استعراضٌ قويٌّ للأعداد العسكرية في اجتماع ريفال ( تالين الحالية ، إستونيا) إلى دفع الزعيم الروسي بوريس غودونوف إلى قبول سلام دائم. لكن بدلًا من ذلك، كانت القوات المُجمّعة مخيبة للآمال؛ فقد تخلّى النبلاء عن واجبهم المعتاد في تجنيد الجنود. [ 50 ]

في الخامس من أغسطس، رافق ثمانية من أعضاء المجلس الخاص - بمن فيهم سبار - الملك يوحنا إلى ريفال، ولحق بهم بعد ثلاثة أسابيع حاشية صغيرة من أعضاء مجلس الشيوخ البولنديين المترددين، دون أي قوة مسلحة تُذكر. [ 51 ] اتفق أعضاء المجلس الخاص على أنه لا يمكن السماح لسيغيسموند بالتنازل عن العرش، وأنه يجب تحقيق السلام مع روسيا بأي ثمن وفي أسرع وقت ممكن، خشية أن يتحالف البولنديون الساخطون مع روسيا إذا ما تعرضوا لسوء المعاملة. [ 51 ] عندما تحولت أحداث ريفال إلى كارثة، ظل من الصعب إقناع يوحنا، الذي أصبح مهووسًا بإعادة بناء علاقة أبوية مع سيغيسموند. في الخامس من سبتمبر، وقّع خمسون من النبلاء وثمانية من قادة الجيش عريضة "تنتقد إخفاقاته كحاكم بقسوة بالغة"، مطالبين إياه بالتخلي عن الخطة. عندما فشلت هذه المحاولة، حاول أعضاء المجلس الخاص بعد عشرة أيام إقناع جون بالعدول عن قراره، مضيفين بخط كبير وواضح في أسفل النص عبارة "لينتصر العقل على العاطفة". [ 52 ] استشاطت الحاشية السويدية والبولندية غضبًا لرفض جون التراجع. وحثت الحاشية البولندية سيغيسموند على العودة إلى وارسو ، إذ كان التتار يشنّون غزوًا على بودوليا، وكان أعضاء المجلس الخاص السويدي يهددون بمغادرة ريفال أيضًا. [ 53 ] في 30 سبتمبر، رضخ سيغيسموند وانطلق نحو وارسو. وبعد يومين، بدأ جون رحلة عودته إلى السويد. [ 53 ]

أدت أحداث ريفال إلى تراجع جون عن دعمه لسلطة المجلس التشريعي، وأبعدته عن سبار وحلفائه؛ إذ لم يسبق للملك أن استسلم للنبلاء. [ 54 ] [ 55 ] بدأ جون يسعى إلى تحالف أوثق مع تشارلز، وفي محاولة أخيرة لعرقلة هذا التحالف ، وقّع كل من سبار، وستين بانير، وتوري بيلكه اعتذارًا، معترفين بخطئهم، ووعدوا الملك بأنهم لن يعارضوا التنازل عن إستونيا إذا كان ذلك يعني تنازل سيغيسموند عن التاج البولندي. [ 56 ] [ 57 ] إلا أن المحاولة باءت بالفشل؛ فقد توصل تشارلز وجون إلى اتفاق. في عام 1590، أُقيل سبار، وتوري بيلكه، وهوغينسكيلد بيلكه، وغوستاف بانير، وستين بانير، وإريك ستينبوك من المجلس الخاص، وفُصلوا من مناصبهم، وسُحبت منهم إقطاعياتهم بحضور مجلس طبقات الأمة، وسُجنوا. [ 58 ] اتهم جون وتشارلز أعضاء المجلس الخاص، الذين جردوهم من حقوقهم وامتيازاتهم، بإطالة أمد الحرب عن طريق تخريب أحداث ريفال، وإثارة الخلاف بين جون وتشارلز، ومحاولة عزل تشارلز من ولاية العرش. واتُهم سبار تحديدًا بعرض إستونيا على البولنديين. [ 59 ] وكان الدليل على هذا الادعاء هو قانون كالمار، الذي اعتُبر - نظرًا لعدم عرضه على البرلمان (الريكسداغ) للموافقة عليه [ 48 ] - بمثابة اتفاق سري لإبعاد تشارلز عن العرش. [ 59 ]    

تدخل سيغيسموند مرارًا وتكرارًا دفاعًا عن سبار وحلفائه، حتى أن آن البولندية حاولت تبرئته من جميع التهم المتعلقة بالتخلي عن إستونيا. [ 60 ] اتهم جون سبار وحماه بير براهي الأكبر بالتآمر، واتهم سبار وحده بحشد الرجال في ريفال لعزله. [ 61 ] على الرغم من هذه التدخلات، سُجن سبار في قلعة ستوكهولم . [ 61 ] أثناء وجوده في السجن، اشتكى في رسائل من عدم تمكنه من حضور جنازة حماه، ومن سجن شقيقه، وأنه ليس مهرطقًا رغم الاتهامات التي تُخالف ذلك. [ 62 ] علاوة على ذلك، أصبح لقب سبار الباروني الاسكتلندي موضع شك، مع أن سبار لم يطلب اللقب قط ولم يتقدم بطلب إلى الملك للاعتراف به كحقائق شرعية بموجب القانون السويدي، بل أنكر رغبته فيه. [ 16 ] [ 63 ] على أي حال، في 6 يناير 1591، طالب جون بشهادة البارونية وأتلفها، على الرغم من أن نسخة منها لا تزال موجودة في مجموعة بالمسكيولدسكا . [ 63 ]

بعد ذلك بوقت قصير، حوكم سبار. وأثناء شهادته، دافع عن نفسه بشراسة دفعت جون إلى سحب سيفه غضبًا، لكن تشارلز منعه. لم يصدر أي حكم؛ فلم يُدان سبار ورفاقه ولم يُبرأوا. [ 63 ] وفي فبراير ومارس من عام 1592، أفلت سبار من الاعتقال مرتين. [ 64 ]

في 17 نوفمبر 1592، توفي يوحنا الثالث، سامحًا على فراش الموت جميع الرجال الذين عارضوه في ريفال مقابل وعدهم بالبقاء أوفياء لسيغيسموند. [ 65 ] قبل نهاية الشهر، تواصل تشارلز مع سبار ورفاقه عارضًا عليهم المصالحة، لكن أعمال شغب أشعلها أكسل ليونهوفود لإقناع سكان فاسترغوتلاند بأن تشارلز يحاول اغتصاب العرش، دفعت تشارلز إلى اتهام سبار بالوقوف وراءها. تمكن سبار من إقناع تشارلز ببراءته، وطُرد ليونهوفود إلى ما وراء الحدود الدنماركية. [ 66 ]

تولي سيغيسموند الثالث الحكم

بقي انعدام الثقة متبادلاً بين سبار وشارل، لكن أُعيد سبار إلى منصبه كمستشار خاص وعُيّن مستشارًا أعلى للسويد . [ 67 ] في 8 يناير 1593، تفاوضا على تشكيل حكومة مؤقتة اعترف بموجبها بشارل باعتباره "الشخصية الأبرز" في السويد. [ 68 ] [ 69 ] أصبح بروز حزب البروليج مصدرًا لتزايد انعدام ثقة شارل. [ 67 ] عندما تأخر سبار عن حضور مجمع أوبسالا ، ووصل في فبراير، أُعيد إحياء الشكوك حول ارتكابه الهرطقة، على الرغم من توقيعه على الإعلان. [ 67 ]

سارع سيغيسموند إلى تأمين العرش؛ ففي فبراير، أرسل يوهان ، شقيق سبار ، من بولندا للحصول على يمين الولاء من قادة الحصون في فنلندا . [ 70 ] وصل سيغيسموند نفسه إلى دانزيغ ( غدانسك الحالية ، بولندا) في أغسطس، وعُزي تأخره إلى الوضع السياسي في بولندا، حيث اعتقد النبلاء البولنديون أنه سيستغل الفرصة للتخلي عن العرش البولندي. [ 70 ] وصل سبار وكلاس بيلكه من بولندا في الشهر التالي، ورافقا سيغيسموند إلى السويد على متن أسطول كلاس فليمنغ . [ 71 ] حاول سبار وبيلكه إقناع سيغيسموند بالسماح بتنفيذ اتفاقية مجمع أوبسالا وتأكيد انتخاب البروتستانتي أبراهام أنغرمانوس رئيسًا لأساقفة أوبسالا ، مما يجعله رئيسًا لأساقفة السويد. رفض سيغيسموند، الكاثوليكي المتدين. [ 72 ]

قبل تولي سيغيسموند العرش، قدمت طبقة النبلاء ورجال الدين البروتستانت في السويد مطالب معينة، عُرفت باسم " Postulata nobilium " ( وتعني حرفيًا " التماسات النبيلة " )، والتي استجاب لها سيغيسموند في نهاية المطاف. [ 73 ] [ 5 ] تولى سبار منصب المتحدث باسم النبلاء وألقى خطابًا مطولًا - يُعرف الآن باسم " خطاب النبلاء" ( adelns oration ) [ 74 ] - استشهد فيه بهسيود والقانون السالي والكتاب المقدس والتاريخ الإنجليزي، من بين مصادر أخرى، في معرض تناوله لما أعلنه في كتابه "Pro lege, rege et grage" . [ 75 ] كان الخطاب في جوهره دعوة إلى سيادة القانون . [ 76 ] وخلاله، علّق سبار قائلًا:

أين الكنز العظيم، الذي كان يُقدّر بملايين عديدة، والذي كان موجودًا عند وفاة الملك غوستاف؟ لقد تبخّر كله. أين هم الآن النبلاء الأثرياء ذوو النفوذ، زينة المملكة ومجدها، الذين كانوا في يوم من الأيام يمتطون المئات منهم إلى البلاط، لخدمة الملك والوطن ونيل شرفهما؟ لقد اختفوا هم أيضًا: فقد سقط الكثير منهم على حد السيف على مرّ السنين في مواجهة أعداء كثر ومتنوّعين؛ واضطهد الطاغية المذكور [ إريك الرابع عشر ] بعضهم وأعدمهم؛ أما من بقي منهم فقد أصبحوا في غاية الفقر. [ 77 ] [...] بالنسبة لنا على وجه الخصوص، وعمومًا، لا نطلب أكثر مما يسمح به القانون السويدي الموصوف والحرية القديمة للبلاد. [ 78 ]

عندما اعتلى سيغيسموند العرش، أشرف سبار على أداء يمين التتويج. [ 79 ] ويُقال إن سبار كان مُرهقًا للغاية لدرجة أن ذراعه المرفوعة ارتخت أثناء أداء اليمين، مما دفع شارل إلى أن يأمره بشدة بالإبقاء عليها ثابتة حتى يُتم أداء اليمين بالكامل. [ 79 ] ومع اعتلاء سيغيسموند العرش، أُعيد سبار إلى منصبه كحاكم ومُشرّع في فاستمانلاند وبيرغسلاغن ودالارنا. [ 80 ] تلت ذلك فترة من التهدئة بين سبار وشارل؛ حيث أصبح سبار عرابًا لابن شارل المولود حديثًا، غوستافوس أدولفوس . [ 81 ] وبعد فترة وجيزة، سمّى سبار ابنه المولود حديثًا على اسم شارل. [ 80 ]

الاستعدادات للحرب والهزيمة في السويد

رجل يرتدي زيًا قتاليًا من العصور الوسطى يلوّح بقبعته وهو يتكئ على حجر ضخم؛ تحتوي الخلفية على جنود مشاة وفرسان مع سفن في النهر خلفهم ومدينة في الأفق
لوحة تخلد ذكرى معركة ستانجبرو بريشة جوتهارد فيرنر ، 1889

كان حكم سيغيسموند في السويد مكروهًا للغاية؛ إذ اعتُبر أنه تراجع عن العديد من وعوده، [ 82 ] مثل تعيين كاثوليك في الحكومة - الأمر الذي زاد من عزلته عن الأمة ذات الأغلبية البروتستانتية - وعدم تنفيذ الاتفاقيات الواردة في وثيقة بوستولاتا . [ 83 ] [ 84 ] في المقابل، كان شارل يزداد شعبية، وحصل على ضمانات للسلطة بصفته الحاكم الأعلى في غياب سيغيسموند بموجب قرار أربوغا . [ 85 ] فكر سبار في البداية في ثورة مسلحة لعرقلة صعود شارل إلى السلطة، لكنه سرعان ما أدرك أن هذا خيار غير قابل للتطبيق. [ 86 ] [ 87 ]  

في 20 مارس 1597، فرّ سبار وإريك ستينبوك إلى الدنمارك قبل أن يتوجها إلى بولندا، ولحق بهما ستين بانير ويوران بوس في مايو. [ 88 ] وبحلول الصيف، أقنع سبار سيغيسموند بأن الحرب حتمية للحفاظ على العرش. [ 89 ] وفي ديسمبر، أُرسل سبار لزيارة دوقي مكلنبورغ وبوميرانيا لضمان حيادهما في النزاع الوشيك قبل التوجه إلى الدنمارك لإقناع كريستيان الرابع بالتدخل لصالح سيغيسموند. [ 90 ] ورغم أنه كان قد دعم سبار عندما حاول تشارلز تسليمه، إلا أن كريستيان رفض تقديم أي مساعدة مسلحة، ويعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى طلب مجلسه الذي اعتقد أن سيغيسموند سيسحق قوات تشارلز بسهولة. [ 91 ] [ 92 ] ومع ذلك، وافق كريستيان على السماح للقوات البولندية بالمرور إذا لزم الأمر، وعرض أن يكون وسيطًا يبدو محايدًا، ولكنه في النهاية سينحاز إلى سيغيسموند. [ 91 ]

بعد صراع طويل الأمد، يُعرف الآن باسم الحرب ضد سيغيسموند ، حقق شارل النصر الحاسم في معركة ستانغبرو في 25 سبتمبر 1598، مما أجبر سيغيسموند على تسليم العديد من الموالين له، بمن فيهم تور بيلكه، وغوستاف بانير، وستين بانير، ويوران بوس، وإريك سبار. [ 93 ] [ 5 ]

المحاكمة والإعدام

لوحة معدنية عليها ثلاثة شعارات نبالة مرتبة على شكل مثلث فوق نص سويدي قصير
لوحة تذكارية لمذبحة لينشوبينغ، وضعها بعض أحفاد من تم إعدامهم عام 2000

بعد معركة ستانغبرو، أُلقي القبض على سبار وسُجن في قلعة نيكوبينغ . [ 92 ] أثناء سجنه، كتب سبار دفاعًا نُشر لاحقًا في بولندا. [ 92 ] في رسالة غير مؤرخة إلى نيلز غيلينستيرنا قبيل وفاته، اشتكى سبار من أن أحدًا لم يزره أو يكتب إليه أو يُسدي له نصيحة أو يُواسيه. وأعرب عن أسفه لأن زملاءه البرلمانيين لم يفعلوا شيئًا للتدخل لصالحه، وبالتالي خذلوه. [ 92 ]

نظّم تشارلز محاكمة صورية في مدينة لينشوبينغ المجاورة ، ضمت أكثر من 150 قاضيًا، كان بعضهم يشغل آنذاك منصب مستشار الملك الخاص. [ 33 ] [ 94 ] وشكّل المحكمة كلٌّ من أكسل ليونهوفود وإريك براهي ، صهر سبار ، الذي كان كاثوليكيًا مرموقًا في البلاد وشغل سابقًا منصب رئيس الوزراء . [ 95 ] واتُهم سبار بالخيانة العظمى، ومحاولة قلب نظام البروتستانتية في السويد، وعدم الاعتراف بشرعية منصب تشارلز كرئيس للوزراء . [ 96 ] وقرأ سبار مرافعته الختامية على أمل التأثير على الحكم. [ 97 ] وعندما نُطق بالحكم الذي يدين سبار، مزّق خطابه احتجاجًا، وحاول مواساة زميله المحكوم عليه بخطاب آخر. [ 97 ] في ساحة سوق لينشوبينغ، في 20 مارس 1600، أعلن سبار براءته من على منصة الإعدام، ثم أُعدم بقطع رأسه. [ 98 ] عُرفت عمليات الإعدام التي جرت لاحقًا باسم مذبحة لينشوبينغ . [ 99 ] نُقل جثمانه إلى منزل بيدر شتيرنفلت ، حيث لُفّ قبل دفنه في كاتدرائية لينشوبينغ . ثم نُقل جثمانه لاحقًا إلى كنيسة في أوجا ، حيث دُفنت زوجته إيبا أيضًا بعد وفاتها. [ 97 ]

مراجع

ملحوظات

  1. كانت هناك فترة فاصلة قصيرة بين إعدام سبار وتولي بيلكي الحكم؛ لم يتولى بيلكي منصب المستشارية حتى عام 1602. [ 1 ]
  2. ^ السويدية : إريك سباري أف روسفيك ؛ تاريخياً إريك سباري أف روسفيك (انظر قواعد الإملاء السويدية §  1906 الإصلاح الإملائي )
  3. يشير المؤرخ البريطاني مايكل روبرتس إلى أنه ربما كان هناك بعض الحقيقة في مزاعم جون. [ 44 ]
  4. تشير مصادر مختلفة إلى أن الرقم إما 153 [ 94 ] أو 155. [ 33 ] [ 95 ]

الاقتباسات

  1. ^ نورديسك فاميلجيبوك 1889 ، ص 1173-1174.
  2. جانبرينك 2006 ، §ميريتير.
  3. Weidling & Opsahl 2020 .
  4. جانبرينك 2006 ، الفقرة 1.
  5. 1 2 3 4 5 سكوت 1977 ، ص 148.
    • للاطلاع على صداقته مع غوستاف الأول، انظر: جانبرينك 2006 ، الفقرة 1.
    • للاطلاع على تعميماته، انظر: سكوت 1977 ، ص  148.
  6. 1 2 3 جانبرينك 2006 ، الفقرة 2.
  7. ^ دانيسكيولد-سامسو 2004 ، ص. 106.
  8. ^ نورديسك فاميلجيبوك 1917 ، ص. 571.
  9. 1 2 Janbrink 2006 ، ¶3.
  10. جانبرينك 2006 ، الفقرة 4.
  11. 1 2 Janbrink 2006 ، ¶5.
  12. جانبرينك 2006 ، الفقرة 6.
  13. 1 2 3 4 جانبرينك 2006 ، الفقرة 8.
  14. 1 2 Janbrink 2006 ، ¶37.
  15. ^ نورديسك فاميلجيبوك 1917 ، ص. 573.
  16. 1 2 جيزيرسكي وآخرون. 2022 ، ص. 352.
  17. 1 2 بيترسون 2007 ، ص 85.
  18. ^ كاتاجالا 2023 ، ص. 285-286.
  19. كاتاجالا 2023 ، ص 286.
  20. 1 2 3 4 روبرتس 1968 ، ص 304.
  21. سكوت 1977 ، ص 239.
  22. ليفلر 1854 ، ص. i.
  23. 1 2 3 4 5 6 هاكانين وكوسكينين 2017 ، ص. 57.
  24. روبرتس 1968 ، ص 314-315.
  25. روبرتس 1968 ، ص 300.
  26. ^ دانيسكيولد-سامسو 2004 ، ص. 119.
  27. روبرتس 1968 ، ص 304-305.
  28. ^ كوربيولا 2009 ، ص. 9-10.
  29. روبرتس 1968 ، ص 301-302.
  30. جانبرينك 2006 ، الفقرة 13.
  31. 1 2 روبرتس 1968 ، ص 313.
  32. جانبرينك 2006 ، الفقرة 14.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 روبرتس 1968 ، ص 270.
  34. جانبرينك 2006 ، الفقرة 15.
  35. 1 2 3 4 روبرتس 1968 ، ص 315.
  36. ^ هاكانن وكوسكينن 2017 ، ص. 56.
  37. روبرتس 1968 ، ص 315-316.
  38. 1 2 روبرتس 1968 ، ص 316.
  39. روبرتس 1968 ، ص 317 : "بعد عشرة أيام، حاول أعضاء المجلس مرة أخرى، وحثوه [جون] على التحلي ببعض الصبر على الأقل حتى يتم تسوية الأمر بحسن نية من كلا الجانبين، وإيجاد خليفة يكون صديقًا للسويد. وفي أسفل هذه الوثيقة أضافوا، بأحرف كبيرة وغير لائقة، الحث المناسب ' VINCAT AFFECTUM RATIO '. ولكن لم يكن هناك أمل في ذلك." 
  40. 1 2 روبرتس 1968 ، ص. 317–318.
  41. روبرتس 1968 ، ص 318.
  42. ^ نورديسك فاميلجيبوك 1917 ، ص. 572.
  43. جانبرينك 2006 ، الفقرة 21.
  44. روبرتس 1968 ، ص 319.
  45. 1 2 روبرتس 1968 ، ص 320.
  46. روبرتس 1968 ، ص 324.
  47. 1 2 Janbrink 2006 ، ¶22.
  48. جانبرينك 2006 ، الفقرة 23.
  49. 1 2 3 جانبرينك 2006 ، الفقرة 24.
  50. جانبرينك 2006 ، الفقرة 25.
    • للاطلاع على المغفرة الصادرة على فراش موت جون، انظر: روبرتس 1968 ، ص  325 وأوتيه 1894 ، ص  260-261.
    • للاطلاع على الوعد بالبقاء مخلصًا لسيغيسموند، انظر: جانبرينك 2006 ، الفقرة 26.
  51. 1 2 3 جانبرينك 2006 ، الفقرة 27.
  52. روبرتس 1968 ، ص 328.
  53. بيترسون 2007 ، ص 99.
  54. 1 2 روبرتس 1968 ، ص 338.
  55. روبرتس 1968 ، ص 339.
  56. جانبرينك 2006 ، الفقرة 28.
  57. روبرتس 1968 ، ص 338-340.
  58. روبرتس 1968 ، ص 345.
  59. روبرتس 1968 ، ص 345 
  60. روبرتس 1968 ، ص 348.
  61. لاغروث 1936 ، ص 6.
  62. 1 2 روبرتس 1968 ، ص 343.
  63. 1 2 Janbrink 2006 ، ¶29.
  64. روبرتس 1968 ، ص 348-349 : "انشغالًا بالصراع المحموم من أجل الميثاق، أهمل النبلاء (وكذلك رجال الدين) انتزاع موافقة الملك، قبل تتويجه، على مطالب نظامهم. [...] وقد قطع سيغيسموند بالفعل وعدًا عامًا، كجزء من قسم تتويجه، بتأكيد جميعالامتيازات السابقة [...]" 
  65. بيترسون 2007 ، ص 102.
  66. روبرتس 1968 ، ص 348-349.
  67. روبرتس 1968 ، ص 368.
  68. جانبرينك 2006 ، الفقرة 32.
  69. روبرتس 1968 ، ص 370.
  70. روبرتس 1968 ، ص 375.
  71. 1 2 روبرتس 1968 ، ص 377.
  72. 1 2 3 4 جانبرينك 2006 ، الفقرة 35.
  73. روبرتس 1968 ، ص 382-383.
  74. 1 2 ريدواي 1906 ، ص. 173.
  75. 1 2 بيترسون 2007 ، ص. 107.
  76. 1 2 3 جانبرينك 2006 ، الفقرة 36.
    • للاطلاع على أسماء عمليات الإعدام، انظر: Nordiska museet 2024 .
    • للاطلاع على مصير سبار النهائي في حمام الدم، انظر ليند 2021 .

مصادر