إيتا ليمون

مارغريتا " إيتا " لويزا ليمون الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية ( اسمها قبل الزواج سميث  ؛ 22 نوفمبر 1860  - 8 يوليو 1953) كانت ناشطة إنجليزية في مجال الحفاظ على الطيور وعضوًا مؤسسًا لما يُعرف الآن بالجمعية الملكية لحماية الطيور (RSPB).

وُلدت إيتا في عائلة مسيحية إنجيلية في مقاطعة كِنت ، وبعد وفاة والدها، كثّفت حملتها ضد استخدام ريش الطيور في صناعة القبعات، الأمر الذي أدى إلى قتل مليارات الطيور من أجل ريشها. يُحتمل أنها كانت عضوةً في جماعة "أهل الفراء والزعانف والريش" مع إليزا فيليبس في كرويدون وكاثرين فيكتوريا هول في لندن عام ١٨٨٩، والتي اندمجت بعد عامين مع جمعية حماية الطيور (SPB) التي أسستها إميلي ويليامسون في مانشستر ، والتي تأسست أيضًا عام ١٨٨٩. تبنّت المنظمة الجديدة اسم SPB، وكتب فرانك ليمون دستور الجمعية المندمجة، والذي أصبح مستشارها القانوني. تزوجت إيتا من فرانك ليمون عام ١٨٩٢، وبصفتها السيدة ليمون، أصبحت أول سكرتيرة فخرية لجمعية حماية الطيور، وهو المنصب الذي شغلته حتى عام ١٩٠٤، عندما أصبحت الجمعية الجمعية الملكية لحماية الطيور (RSPB).

قاد آل ليمون الجمعية الملكية لحماية الطيور لأكثر من ثلاثة عقود، إلا أن نزعة إيتا المحافظة وإدارتها الاستبدادية ومعارضتها لعلم الطيور العلمي أدت بشكل متزايد إلى صدامات مع لجنة المنظمة. وتعرضت لضغوط للاستقالة من منصبها القيادي عام ١٩٣٨، عن عمر يناهز ٧٩ عامًا. وخلال فترة ولايتها، قيّد قانون حظر استيراد الريش لعام ١٩٢١ التجارة الدولية بالريش، لكنه لم يمنع بيعه أو ارتدائه.

عُيّنت ليمون عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية عام ١٩٢٠ لإدارتها لمستشفى ريد هيل الحربي خلال الحرب العالمية الأولى . عملت في العديد من المنظمات الأخرى، بما في ذلك مستشفى رويال إيرلز وود ، والرابطة الوطنية النسائية لمعارضة حق المرأة في التصويت ، وفرع الصليب الأحمر المحلي . كانت ليمون واحدة من أوائل أربع عضوات فخريات في اتحاد علماء الطيور البريطاني (BOU) عام ١٩٠٩، على الرغم من أنها لم تعتبر نفسها عالمة طيور . توفيت في ريد هيل عن عمر يناهز ٩٢ عاماً عام ١٩٥٣، ودُفنت بجوار زوجها في مقبرة ريغيت .

وُلدت مارغريتا لويزا سميث في 22 نوفمبر 1860 في هايث، كينت ، لوالديها ويليام إليشا سميث ولويزا سميث ( اسمها قبل الزواج باركلي). كان ويليام سميث نقيبًا في سلاح البنادق في فوج شيروود فيوزيليرز الملكي، الذي أصبح لاحقًا فوج شيروود فورسترز ، وكان مساعدًا في مدرسة تدريب البنادق في هايث. كانت إيتا أكبر إخوتها الثلاثة، يليها شقيقها إدوارد وشقيقتها وولتيرا ميرسي. أنجبت والدة إيتا طفلًا ميتًا عام 1866، وتوفيت أثناء الولادة عام 1867 مع الطفل حديث الولادة. تزوج والدها من ماري آن وولاستون، البالغة من العمر 26 عامًا، في وقت لاحق من العام نفسه. عاشت إيتا وميرسي (الاسمان اللذان فضّلت الأختان مناداتهما بهما) في البداية مع والدهما وزوجة أبيهما في منزلهما الجديد في بلاكهيث ، التي كانت آنذاك قرية تابعة لمقاطعة كينت، وتقع على بُعد عشرة كيلومترات جنوب شرق لندن. في ذلك الوقت تقريبًا، ترك النقيب سميث الجيش. منذ عام 1868 وحتى وفاته عام 1899، شغل منصب السكرتير الفخري لجمعية التبشير، التي كانت تهدف إلى نشر الإنجيل في المناطق التي يصعب الوصول إليها. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

سرعان ما أُرسلت إيتا إلى مدرسة هيل هاوس الداخلية في بيلستيد ، سوفولك ، التي كانت تديرها ماريا أومفيلبي - وهي مسيحية إنجيلية أخرى - وبقيت هناك حتى بلغت السادسة عشرة من عمرها. عادت لفترة وجيزة إلى بلاكهيث قبل أن تُرسل إلى مدرسة داخلية في لوزان ، سويسرا، حيث أتقنت اللغة الفرنسية. ^{[ 1 ]} أما شقيقها إدوارد، فقد التحق بكلية الطب في كامبريدج . واتخذ لاحقًا اسم باركلي-سميث، وعمل أستاذًا لعلم التشريح . ^{[ 3 ]}

بعد عودتها إلى بلاكهيث في سن الثامنة عشرة، انضمت إيتا إلى والدها في عمله التبشيري، حيث كانت تكتب الكتيبات وترافقه في رحلات القطار اليومية إلى لندن، وهناك تعلمت فن الخطابة في الاجتماعات التبشيرية. وخلال هذه الرحلات، كانوا يلتقون غالبًا بويليام ليمون وابنه، وكلاهما محاميان. وكان ليمون الابن يشارك إيتا آراءها بشأن القسوة على الحيوانات واستخدام الطيور في صناعة القبعات (التي كانت تُسمى آنذاك صناعة القبعات). ^{[ 4 ]}

كان الطلب على الريش لتزيين قبعات النساء تهديدًا كبيرًا للطيور منذ أواخر القرن الثامن عشر ^{[ أ ]} وحتى ما بعد الحرب العالمية الأولى . ورغم الحصول على بعض الريش من النعام المستزرع ، فقد قُتلت أعداد هائلة من الطيور البرية من أجل تجارة القبعات، وكان العديد منها من طيور البلشون ، مما أدى إلى ظهور مصطلح "أيغريت" في هذا المجال. ^{[ ب ]} كما استُخدمت أنواع أخرى كثيرة في صناعة الأزياء، بدءًا من الطيور الطنانة وصولًا إلى اللقالق والكركي . ^{[ 5 ]}

بين عامي 1870 و1920، استُوردت إلى المملكة المتحدة 18400 طن (18100 طن إنجليزي؛ 20300 طن أمريكي) من ريش الطيور البرية، ونظرًا لأن إنتاج كيلوغرام واحد (2.2 رطل) من ريش التكاثر الزخرفي كان يتطلب ما بين 150 و300 طائر، فقد أدى ذلك إلى قتل مليارات الطيور لتلبية الطلب البريطاني وحده. وأدى إطلاق النار على طيور التكاثر إلى نفوق بيضها وفراخها، مما تسبب في خسائر فعلية أكبر بكثير. ^{[ 5 ]} في ذروتها، بلغت قيمة التجارة البريطانية 20 مليون جنيه إسترليني سنويًا، أي ما يعادل حوالي 204 ملايين جنيه إسترليني بأسعار عام 2021. ^{[ 6 ]}   

الجمعية الملكية لحماية الطيور

من عام ١٨٩١ وحتى وفاتها عام ١٩٥٤، ترأست وينفريد كافنديش-بنتينك، دوقة بورتلاند، جمعية علم الطيور الاسكتلندية . كانت ممتنعة عن شرب الكحول ، نباتية، وداعمة للعديد من القضايا الإنسانية، وقد حظيت بأهمية كبيرة في الجمعية بفضل صلاتها الأرستقراطية. ^{[ ١٩ ]} شغلت منصب مسؤولة الملابس للملكة ألكسندرا ، ^{[ ٢٠ ]} زوجة إدوارد السابع ، وكان دوقها مسؤولًا عن الخيول ، وكلا المنصبين قرّب الزوجين من النظام الملكي. تركت الدوقة إيتا ليمون لتتولى معظم مراسلاتها المتعلقة بشؤون الطيور. ^{[ ١٩ ]}

في عام ١٩٠٤، وافقت الملكة على تأسيس جمعية حماية الطيور (SPB) بموجب مرسوم ملكي ، لتصبح الجمعية الملكية لحماية الطيور (RSPB) . لم تتمكن ليمون من الاستمرار في منصب السكرتيرة الفخرية، إذ كان المرسوم يستبعد النساء من قيادة المنظمة. ^{[ ٢١ ]} ولذلك، تولت إدارة شؤون الجمعية اليومية بصفتها السكرتيرة الفخرية للجان الناشرين والمراقبين. تولى فرانك ليمون منصبها السابق، وبقي الزوجان في منصبيهما لمدة ٣١ عامًا تالية. ^{[ ٢ ]} في عام ١٩١٣، رتبت ليمون لتزويد المنارات بمجاثم للطيور المهاجرة للراحة، وأسست نظامًا للمراقبين لرصد مواقع تكاثر الطيور المعرضة للخطر. ^{[ ٢٢ ]}

قُدِّم مشروع قانون للسيطرة على تجارة الريش إلى البرلمان عام ١٩٠٨، لكنه لم يُفلح. ^{[ ٢٣ ]} وكان الريش من بين السلع الفاخرة التي مُنع استيرادها من فبراير ١٩١٧ طوال فترة الحرب العالمية الأولى. ^{[ ٢٤ ]} وفي يوليو ١٩١٩، سلّم ليمون ودوقة بورتلاند رسالةً موقعةً من ١٥٠ رجلاً، من بينهم شخصيات بارزة مثل إتش جي ويلز وتوماس هاردي ، إلى رئيس مجلس التجارة ، السير أوكلاند جيدس ، يطلبون فيها استمرار القيود المفروضة على استيراد الريش في زمن الحرب إلى حين إقرار تشريعٍ جديد. أجاب غيدس بأن قيود الاستيراد ستستمر "لأطول فترة ممكنة"، وأنه "يأمل" في إقرار مشروع القانون في أوائل عام 1920. ^{[ 25 ]} صدر قانون حظر استيراد الريش في عام 1921، وحصل على الموافقة الملكية في 1 أبريل 1922. ^{[ 26 ]} كان للقانون أثر محدود، إذ اقتصر على حظر استيراد الريش فقط، دون حظر بيعه أو ارتدائه. ^{[ 27 ]}

توفي فرانك ليمون فجأة في أبريل 1935 عن عمر يناهز 76 عامًا، وتولت إيتا منصبه كسكرتيرة فخرية. ^{[ 27 ]} عندما تقاعدت سكرتيرة الجمعية الملكية لحماية الطيور، ليندا غاردينر، في عام 1935، طُرح اقتراحٌ بتعيين رجلٍ مكانها، على ما يبدو لمنح الجمعية قبولًا أكبر. عارضت هذا الاقتراح كلٌ من مساعدتي السكرتيرة، بياتريس سولي، وابنة أخت ليمون، فيليس باركلي سميث . لم تؤيد ليمون مطالبة المساعدتين بالمساواة بين الجنسين، وعندما هددتا بالاستقالة، قبلت استقالتيهما، ولم تذكر اسميهما عند ذكرها رحيلهما في مجلة الجمعية. ^{[ 2 ] [ 28 ]}

سرعان ما خضعت ليمون للتدقيق في مجلة "ذا فيلد" ، حيث شككت افتتاحية عام 1936 في تقاعس الجمعية عن معالجة مشكلة الطيور في الأقفاص، ومقامرتها في الاستثمار العقاري ، ونفقاتها الباهظة، وإدارتها المتقدمة في السن. أدى ذلك إلى تشكيل لجنة من ستة أعضاء برئاسة جوليان هكسلي من الجمعية الحيوانية في لندن، اقترحت تغييرات في الإدارة تضمنت تحديد فترات ولاية للأعضاء المنتخبين. دخلت هذه القواعد حيز التنفيذ عام 1960، بعد وفاة ليمون بفترة طويلة. ^{[ 2 ] [ 28 ]} بحلول عام 1938، فقدت ليمون، البالغة من العمر 79 عامًا، الكثير من نفوذها. أُلغي منصب السكرتير الفخري، وتبنت الجمعية الملكية لحماية الطيور ممارسات لم تكن توافق عليها، مثل ترقيم الطيور والتصوير الفوتوغرافي عن قرب، بينما شعرت أن مراقبيها لا يُقدّرون حق قدرهم. رضخت للأمر الواقع وقدمت استقالتها من اللجنة إلى دوقة بورتلاند في العام نفسه. ^{[ 29 ]}

إلى جانب المنظمات المناهضة للريش، كانت حركة حق المرأة في التصويت ، التي قادتها في المملكة المتحدة منظمة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة بقيادة إميلين بانكيرست ، هي الحركة النسائية الجماهيرية الأخرى في مطلع القرن . ^{[ 30 ]} عارض العديد من القادة المحافظين والدينيين في الجمعية الاشتراكية البريطانية حق المرأة في التصويت، وارتدت العديد من المناصرات لحق المرأة في التصويت قبعات مزينة بالريش كرمز لهويتهن. أشارت كتيب صادر عن الجمعية الاشتراكية البريطانية عام 1896 بعنوان " مسألة المرأة "، من تأليف بلانش أتكينسون وتوزيع ليمون، إلى أن ارتداء النساء للريش يُعد سببًا وجيهًا لحرمانهن من حق التصويت: "إذا كانت النساء سطحيات وغبيات إلى هذا الحد بحيث لا يمكن إدراك قسوة ما يرتكبنه في هذا الشأن، فإنهن يثبتن بالتأكيد عدم أهليتهن للتصويت، ولدخول المهن الأكاديمية على قدم المساواة مع الرجال". ^{[ 31 ]} أصبحت ليمون عضوة في لجنة الرابطة الوطنية النسائية المناهضة لحق الاقتراع التي تأسست عام 1908. ^{[ 6 ] [ 32 ]}

عملت ليمون أيضًا مع مستشفى رويال إيرلز وود في ريد هيل، ساري ، وهو أحد أوائل المؤسسات التي قدمت خدماتها خصيصًا للأشخاص ذوي الإعاقات النمائية ، ^{[ 33 ]} ودار نقاهة كريسنت هاوس، برايتون . ^{[ 2 ] [ 34 ]}

في عام 1911، أصبح فرانك ليمون عمدة ريغيت ، وانخرطت إيتا، بصفتها زوجة العمدة، في واجباته المدنية، ^{[ 35 ]} بما في ذلك تنظيم حفل عيد الميلاد لمئة طفل. ^{[ 36 ]} كما شغلت منصب أمينة صندوق فرع الصليب الأحمر المحلي ، وعضوة في مجلس أوصياء دار الأيتام ، وأمينة صندوق جمعية رعاية الأطفال. ^{[ 37 ]}

في عام ١٩١٧، خلال الحرب العالمية الأولى، استولى الجيش البريطاني على مستوصف دار ريد هيل للفقراء ليحوله إلى مستشفى حربي، وعُيّنت ليمون، البالغة من العمر آنذاك ٥٧ عامًا، قائدةً له، مسؤولةً عن ٥٠ موظفًا و٨٠ مريضًا. جمعت ليمون تبرعاتٍ لإنشاء غرفة استراحة وكراسي راحة و١٠٠ كوب طعام لمرضاها. ^{[ ٣٧ ]} مُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) عام ١٩٢٠ تقديرًا لجهودها في المستشفى، ^{[ ٢ ]} وفي العام التالي عُيّنت قاضيةً للصلح ، لتصبح بذلك إحدى أول قاضيتين في ريغيت . ^{[ ٣٨ ]}

توفيت ليمون في ريد هيل في 8 يوليو 1953 عن عمر يناهز 92 عامًا، ودُفنت بجوار زوجها في مقبرة كنيسة سانت ماري، ريغيت. وقُدّرت تركتها عند إثبات الوصية بمبلغ 13,770 جنيهًا إسترلينيًا  و5 شلنات  و5 بنسات . ^{[ 2 ] [ 29 ] [ f ]}

كانت ليمون واحدة من أوائل أربع عضوات فخريات في اتحاد علماء الطيور البريطاني (BOU)، حيث انضمت إليهن عام 1909؛ ^{[ 39 ]} أما الأخريات فهن دوقة بيدفورد ، ودوروثيا بيت، وإيما تيرنر . ^{[ 39 ]} على الرغم من انتخابها لهذه المنظمة التي كانت حكرًا على الرجال، لم تعتبر ليمون نفسها عالمة طيور. فقد رأت أن علماء الطيور المحترفين لا يدعمون قضيتها بشكل كبير، ولأن جزءًا كبيرًا من أنشطة الاتحاد في ذلك الوقت كان ينطوي على جمع البيض وقتل الطيور للدراسة وللحصول على جلودها، فقد اعتبرتهم جزءًا من المشكلة التي كانت تحاول حلها. ^{[ 2 ] [ 40 ]}

نالت ليمون إعجاب الكثيرين بفضل إيثارها، لا سيما من كانوا يتابعونها والجنود في المستشفى الحربي، ^{[ 41 ]} لكن محافظتها وأساليبها السلطوية أكسبتها لقب "التنين" في الجمعية الملكية لحماية الطيور. ^{[ 42 ]} ولعل هذا ما أدى إلى تراجع تقدير عملها بعد وفاتها، لكن سمعتها بدأت تتحسن منذ عام 2018. تُعرض صورتها الآن في مقر الجمعية الملكية لحماية الطيور، كما تُذكر على موقعها الإلكتروني . ^{[ 43 ]} وفي عام 2021، نشرت مجلة " نيتشرز هوم "، مجلة الجمعية الملكية لحماية الطيور، مقالًا يُخلّد ذكرى النساء اللواتي أسسن الجمعية: ليمون، وويليامسون، وفيليبس، ووينفريد بورتلاند. ^{[ 44 ]}

• ليمون، مارغريتا ل. (1895). "طائر الجنة" . طبيعة . 52 (1339): 197. بيب كود : 1895Natur..52..197L . دوى : 10.1038/052197f0 . ردمك 1476-4687 . 

• بواس، تيسا (2021). إيتا ليمون: المرأة التي أنقذت الطيور . لندن: أوروم. ISBN 978-0-7112-6338-3.(نُشرت في الأصل بعنوان "ريشة السيدة بانكهيرست الأرجوانية "، 2018)
• برايتوين، إليزا (1890). الطبيعة البرية التي انتصرت عليها اللطف (  الطبعة الخامسة). لندن: تي فيشر أنوين.
• كلارك، ريتشارد (2004). رواد الحفاظ على البيئة؛ جمعية سيلبورن والجمعية الملكية لحماية الطيور (ملف PDF) . لندن: جمعية سيلبورن ومركز بيركبيك كوليدج لأبحاث المناطق المحمية الأوروبية.
• كوكر، مارك (2013). الطيور والناس . لندن: جوناثان كيب. ISBN 978-0-224-08174-0.

• مقال الجمعية الملكية لحماية الطيور مع صورة شخصية