مواجهة غويا

"مواجهة غويا" ( 2000 ) أوبرا من أربعة فصول من تأليف مايكل نيمان، وكلماتفيكتوريا هاردي . وهي امتداد لأوبراه ذات الفصل الواحد " الإحصاءات الحيوية" من عام 1987، والتي تتناول مواضيع مثل علم الفراسة ، وعلم تحسين النسل ، وممارسيه. كما تتضمن لحنًا موسيقيًا من أغنية نيمان الفنية " القبلة "، المستوحاة من لوحة لبول ريتشاردز . ويرى نيمان أن العمل مرتبط موضوعيًا بأعماله الأخرى، " الرجل الذي ظن زوجته قبعة" ، و "الغول" ، و "جاتكا" ، مع أنه لا يقتبس منها موسيقيًا، باستثناء مقطع قصير جدًا من الأخير. عُرضت لأول مرة في قاعة أوديتوريو دي غاليسيا ، سانتياغو دي كومبوستيلا، إسبانيا، في 3 أغسطس 2000. أما النسخة المعدلة مع طاقم الممثلين الموجود في الألبوم، فقد عُرضت لأول مرة في مسرح بادن ستاتسثياتر كارلسروه ، ألمانيا ، في 19 أكتوبر 2002. تم سحب أوبرا " الإحصاءات الحيوية " من الأسواق. تضمنت نسخة سانتياغو مواد إضافية من "الإحصاءات الحيوية" . ^{[ 1 ]} كان آخر عرض للأوبرا في مهرجان سبوليتو بالولايات المتحدة الأمريكية عام 2014، الذي أقيم في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية.

تتناول الأوبرا الموسعة النخبوية والتحيز في مختلف الحركات العلمية الزائفة ونقد الفن ، وتدور أحداثها حول رغبة في استنساخ فرانسيسكو غويا باستخدام جمجمته المفقودة منذ زمن طويل ، والتي أخفاها عن أمثال بول بروكا ، والتي يعثر عليها مصرفي الفنون تحت لوح أرضي في معرض " فن منحط " في الفصل الثاني. هذه الجمجمة هي محور العديد من المعارك في الفصلين الثاني والثالث، حيث ينتزعها أحد الشخصيات من الآخر. الأوبرا غير واقعية في عرضها، بشخصية رئيسية واحدة فقط، وهي مصرفي الفنون. في الواقع، عندما يظهر غويا، لا يكون ذلك نتيجة استنساخ، بل مجرد أداة خيالية. يؤدي أربعة ممثلين آخرين أدوارًا مختلفة في كل قسم، وتربطهم جميعًا فكرة واحدة. بالإضافة إلى ذلك، يُطلب من ممثلين اثنين أداء أدوار صامتة. كما يسجل مصرفي الفنون سردًا صوتيًا في جهاز تسجيل ، ولكن هذا الجزء حُذف من التسجيل الاستوديو، مع أن الحوارات مُعاد طباعتها في الكتيب.

• مصرفية فنية ، أرملة ( مغنية كونترالتو )، تعشق غويا، لكن المال أفسدها. تسعى عبثًا إلى تسجيل موهبة غويا. مع ذلك، فهي الشخصية الأكثر جاذبية وتعاطفًا في هذه السخرية . إنها مسافرة عبر الزمن. المصرفي الفني هو شخص يتعامل في تبادل الأعمال الفنية الشهيرة بين المتاحف. هذه الشخصية متخصصة حاليًا في أعمال غويا.
• مغنية سوبرانو 1 ( كولوراتورا )، مهووسة بالعلم، تعيش في عالمها الخاص، وهي من تكتشف في النهاية سر الجينوم البشري. ( أخصائية قياس الجمجمة 1، أخصائية تحسين النسل /ناقدة فنية 1، أخصائية علم الأحياء الدقيقة ). في لحظة ما، كادت أن تختنق بشريط قياس، لكنها استمرت في الغناء.
• مغنية سوبرانو ٢ ( غناء )، فردية تعيسة ترى مخاطر العنصرية في التحكم الجيني. تعارض الاستنساخ وملكية الدولة للبيانات الجينية. لا تؤمن بأن إعادة خلق شخص ما يعيد خلق موهبته. (مساعد قياس الجمجمة ٢، ناقد فني ٢، طبيب أبحاث جينية )
• تينور ، انتهازي سطحي يؤمن بأن نظريات تحسين النسل تنعكس في الفن. يدفعه جشعه إلى الرغبة في صنع أول إنسان مستنسخ في المختبر. وهو نفسه نتاج هندسة وراثية، ويعبّر عن غروره في أغنيته المنفردة : "أنا لوحة زيتية". (مساعد قياس الجمجمة 1، خبير تحسين النسل/ناقد فني 3، الرئيس التنفيذي لشركة تقنية حيوية )
• باريتون ، لا يتفق مع أحد، ولا يحبه أحد. إنه فكاهي، ساخر من نفسه، متشائم، ولا يُعير اهتمامًا كبيرًا لتفرد البشرية. (عالم قياس الجمجمة 2، ناقد فني 4، أكاديمي في علم الوراثة، فرانسيسكو غويا)

جنود، شبح غويا ، متدربون في علم قياس الجمجمة، حمالون، فنيو مختبرات.

تتنقل أحداث المسرحية بين ثلاثة أزمنة وأماكن (يقع الفصلان الثالث والرابع في نفس المكان بفارق أسابيع، وتبقى جميع الشخصيات، باستثناء مغني الباريتون، على حالها). يدعو النص المسرحي إلى " منظر طبيعي على غرار لوحات غويا ، بأغصان عارية تتدلى منها ملابس ملطخة بالدماء ، وحجارة بارزة من الأرض كشواهد القبور ، على غرار رسم بالفحم ". وتُستخدم عروض فنية ورسوم بيانية طوال العرض.

طبيبة الأبحاث الجينية (سوبرانو 2) "ترتدي بنطال جينز وقميصًا لامعًا ".

الأكاديمي الوراثي (باريتون) "يرتدي مشابك دراجة وخوذة " .

ترتدي عالمة الأحياء الدقيقة (سوبرانو 1) " بلوزة قصيرة بسحاب تصل إلى الفخذ ، وتنورة جلدية قصيرة ، وأقراط مرصعة ".

هذه أول أوبرا يؤلفها نيمان مع وضع فرقته الموسيقية في الاعتبار. يتضمن التسجيل الاستوديو خمس آلات كمان ، وآلتين فيولا ، وآلة تشيلو واحدة، وآلتين كونتراباس ، وآلتين ساكسفون سوبرانو وآلتين ساكسفون ألتو (مزدوجتين)، وآلة ساكسفون باريتون ، وفلوت ، وفلوت ألتو ، وآلة بيكولو ، وآلة ترومبيت، وآلة فلوجل هورن ( مزدوجة)، وآلة هورن فرنسي ، وآلة ترومبون باس (مزدوجة)، وآلة توبا (مزدوجة)، وآلة يوفونيوم (مزدوجة)، وآلة جيتار كهربائي .

صدر تسجيلٌ عام ٢٠٠٢ ، وهو الألبوم الرابع والأربعون لمايكل نيمان. غادر ألكسندر بالانيسكو الفرقة أثناء تسجيل هذا الألبوم، وحلّ مكانه قائد الأوركسترا غابرييل ليستر ، التي سبق لها التسجيل مع الفرقة في ألبوم " لا سيبت" (١٩٨٩). أعادت شركة نيمان الخاصة، "إم إن ميوزيك" ، إصدار الأوبرا عام ٢٠١١ بغلافٍ يحمل صورته الخاصة لمجموعة من الدمى المغلفة بالبلاستيك. تحتوي هذه النسخة على قرصٍ ثالثٍ يتضمن مقتطفاتٍ من " الرجل والصبي: دادا" و "الحب مهم" .

نص الأوبرا من تأليف فيكتوريا هاردي. مقالات بقلم مايكل نيمان، وروبرت ووربي، والدكتور مايكل نيف في كتيب الألبوم، وارنر كلاسيكس 0927-45342-2

• الموقع الرسمي