ولاية فريدكوت

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

كانت ولاية فريدكوت إمارةً تتمتع بالحكم الذاتي في البنجاب، حكمها شعب برار جات [ 1 ] خارج الهند البريطانية خلال فترة الحكم البريطاني في شبه القارة الهندية وحتى استقلال الهند. كانت الولاية تقع جنوب مقاطعة فيروزبور السابقة خلال الحقبة البريطانية. بلغت مساحة الولاية السابقة حوالي 1649.82 كيلومترًا مربعًا (637 ميلًا مربعًا). وبلغ عدد سكانها عام 1941 حوالي 199,000 نسمة. [ 2 ] وكانت تربط حكام الولاية علاقات ودية مع البريطانيين. [ 3 ]

تاريخ

أصل

شجرة النسب (شجرة العائلة) للعائلة الحاكمة في ولاية فريدكوت، البنجاب، جدول النسب المنقح (1940)

نشأت الولاية كإحدى المشيخات العديدة التي أسسها السيخ في مقاطعة دلهي المغولية السابقة بعد انهيار السلطة المغولية والأفغانية في المنطقة. [ 4 ] استغرق تشكيل ولاية فريدكوت سنوات عديدة، حيث تعاقب على حكم المنطقة حكام مختلفون دون وجود سلطة مركزية واحدة. ويُقال إن راجا موكالسي هو مؤسس منطقة فريدكوت، وقد بنى حصنًا في موهالكار في القرن الثاني عشر. وخلفه حكام مختلفون من السلالة نفسها، ولكن في مرحلة ما توقفت السلالة عن حكم منطقة فريدكوت. [ 5 ] قتل نواب عيسى خان، زعيم مانج، كابورا برار ، زعيم كوتكابورا وأحد أسلاف سلالة ولاية فريدكوت . [ 6 ]

تأسست ولاية فريدكوت عام 1763 على يد حمير سينغ (توفي عام 1782 [ 7 ] )، وعاصمتها فريدكوت . [ 2 ] [ 7 ] أسس ولاية فريدكوت شعب برار جات . [ 1 ] [ 8 ] ادعت الأسرة الحاكمة في ولاية فريدكوت نسبها إلى جايسال . [ 5 ] [ 8 ] في البداية، كانت كوتكابورا العاصمة، لكن حمير سينغ نقل العاصمة إلى فريدكوت. وكان حكام فريدكوت المتعاقبون من سلالة حمير سينغ. [ 5 ] بين عامي 1765 و1815، قُسّمت الأراضي بين المطالبين بالعرش. كانت علاقات الولاية متوترة مع ولايتي باتيالا ولاهور، مما أدى إلى خسارتها أراضٍ لصالح هاتين الولايتين. وكانت منافستها مع باتيالا تحديدًا "عداوة قديمة". في نهاية المطاف، تقلصت ولاية فريدكوت إلى فريدكوت وكوتكابورا، ولم يتم الحفاظ عليهما إلا بعد دفع رسوم باهظة. [ 8 ]

الفترة الاستعمارية

صورة لبوابة قلعة فريدكوت

احتلت إمبراطورية السيخ بقيادة رانجيت سينغ ولاية فريدكوت عام 1807، وكان يطمح إلى غزو ولايات مالوا. [ 2 ] [ 9 ] أثار ضم إمبراطورية السيخ لولاية فريدكوت قلق ولايات مالوا الأخرى ، إذ شعرت بالتهديد من الإمبراطورية السيخية المتوسعة. مع ذلك، كانت ولايات مالوا محاصرة بين إمبراطورية السيخ وشركة الهند الشرقية البريطانية المتقدمة، التي ضمت الماراثا واقتربت من الحدود المتبقية لآخر ولايات مستقلة في البنجاب والسند. قررت ولايات مالوا الانحياز إلى البريطانيين ضد إمبراطورية السيخ، لاعتقادها أن البريطانيين سيستغرقون وقتًا طويلاً للتغلب عليها، في حين كانت مهددة بالضم الفوري من إمبراطورية السيخ. مع صعود نابليون في أوروبا، أوقف البريطانيون مؤقتًا توسعهم الإقليمي في الهند. في عام 1808، بدأ البريطانيون يهتمون بشؤون البنجاب مجددًا بعد أن تلاشت مخاوفهم من هجوم فرنسي روسي عبر شبه القارة الهندية. انحاز البريطانيون إلى جانب ولايات مالوا ضد ولاية لاهور. [ 9 ]

استعاد الزعيم غولاب سينغ السيطرة على فريدكوت في 3 أبريل 1809، بموجب معاهدة وُقِّعت بين بلاط لاهور وشركة الهند الشرقية البريطانية . [ 2 ] [ 9 ] وتنازلت الإمبراطورية السيخية عن مطالباتها بدولة مالوا جنوب نهر سوتليج، بما في ذلك مطالبتها بدولة فريدكوت. ولذلك، يعود الفضل في بقاء دولة فريدكوت في وجه الإمبراطورية السيخية المتقدمة إلى التدخل البريطاني. إلا أن البريطانيين فقدوا اهتمامهم بمنطقة فريدكوت بعد ذلك، لأنها لم تعد مصدرًا جيدًا للدخل بالنسبة لهم. [ 9 ]

كانت فريدكوت إحدى ولايات ما وراء نهر سوتليج ، التي خضعت للنفوذ البريطاني عام ١٨٠٩. كانت تحدها من الغرب والشمال الشرقي مقاطعة فيروزبور البريطانية ، ومن الجنوب ولاية نابها . توفي جولاب سينغ عام ١٨٢٦، وخلفه ابنه الوحيد عطار سينغ. إلا أن عطار سينغ الصغير توفي بعد ذلك بفترة وجيزة عام ١٨٢٧. كان من الممكن أن يكون خليفة عطار سينغ إما عمه، باهار سينغ، أو الأمير صاحب سينغ. لكن باهار سينغ هو من خلف عطار سينغ، وليس صاحب سينغ. [ ٢ ] [ ١٠ ] [ ٥ ]

تحت قيادة باهار سينغ

اشتهر باهار سينغ باهتمامه البالغ بعامة الشعب في مملكته، وحرصه على رفاهيتهم. أحاط باهار سينغ نفسه بمستشارين لرعاية شؤون المدنيين في الولاية وتقديم المشورة القيّمة له. ومن بين هؤلاء المستشارين البارزين: سردار مينها سينغ، وغاماند سينغ، وكوما سينغ. كما منح باهار سينغ شقيقيه، صاحب سينغ ومهتاب سينغ، إقطاعية تتألف من قرى ليحكماها. وفي عهده، أُزيلت الغابات المحيطة بفريدكوت لتمهيد الطريق للتنمية. وشُقّ فرع من القناة يربطها بنهر سوتليج، مما وفّر ريًا قيّمًا للولاية. إلا أن هذه القناة جفت في نهاية المطاف، ولم تكن هناك أموال كافية في خزينة الولاية لبناء قناة جديدة. لذلك، ساعد باهار سينغ ملاك الأراضي المحليين في حفر بئر بديلة. [ 5 ]

تفاصيل الجزء الرئيسي المتصل من أراضي ولاية فريدكوت من خريطة أنشأتها شركة الهند الشرقية البريطانية لمنطقة مالوا في البنجاب، تُظهر مختلف الكيانات السياسية والحدود والمستوطنات في المنطقة، حوالي 1829-1835.

كانت العلاقات بين ولاية فريدكوت وولاية لاهور فاترة. فقد كان ديوان لاهور داربار، موهكام تشاند، وديوان لاهور ، يطمع في الولاية ويرغب في ضمها. وفي ضوء ذلك، أقام باهار سينغ علاقات ودية مع البريطانيين. [ 5 ] وخلال الحرب الأنجلو-سيخية الأولى عام 1845، تحالف الزعيم، راجا باهار سينغ ، مع البريطانيين، وكوفئ بزيادة في مساحة أراضيه. [ 2 ] [ 9 ] وقدّم باهار سينغ للبريطانيين مساعدة قيّمة خلال معركة مودكي . وخلال معركة فيروز شاه ، كان البريطانيون يستسلمون لهزيمتهم ويتراجعون، لكن القوات السيخية بقيادة لال سينغ وتيج سينغ فعلت الشيء نفسه، تاركةً وراءها أسلحة قيّمة مثل المدافع وغيرها من الموارد في ساحة المعركة. وبعد أن شهد باهار سينغ ذلك، أبلغ الجنرال البريطاني برادفورد بالوضع. بناءً على طلب باهار سينغ، تمكنوا من الاستيلاء على المدافع وغيرها من المعدات المتبقية في ساحة المعركة المهجورة. وقد منح البريطانيون باهار سينغ لقب راجا عام 1846 مكافأةً له على المساعدة التي قدمها لهم. [ 5 ] [ 7 ] [ 9 ]

تزوج باهار سينغ من تشاند كور، ابنة ساماند سينغ من دينا والي. أنجبت تشاند كور ابناً اسمه وزير سون. ثم تزوج باهار سينغ من امرأة أخرى من سلالة مودكي الملكية، وأنجبت له الأميرين ديب سينغ وأنوخ سينغ. توفي باهار سينغ عن عمر يناهز الخمسين عاماً. وكان كل من ديب سينغ وأنوخ سينغ قد توفيا في طفولتهما، تاركين وزير سينغ الوريث الشرعي لعرش فريدكوت. [ 5 ]

تحت قيادة وزير سينغ

واصل وزير سينغ، خليفة باهار سينغ، السياسات والعلاقات الموالية لبريطانيا. [ 9 ] انخرط وزير سينغ في شؤون الدولة منذ صغره، مما ساهم في تحسين قدرته على الحكم لاحقًا. ورث وزير سينغ العرش خلال فترة سلام في البنجاب، مما سمح له بتوجيه معظم اهتمامه إلى السياسة الداخلية والمشاريع. أنشأ وزير سينغ نظامًا إداريًا في الولاية، حيث قسمها إلى فريدكوت، وديب سينغ والا، وكوتاكبورا، وباغتا، ككيانات إدارية منفصلة. أُنشئت في فريدكوت وكوتاكبورا وحدات إدارية محلية ( تيسيلات )، وعُيّن رئيس (تيسيلدار) لكل وحدة. كما أنشأ نظامًا أمنيًا، حيث كان لكل قسم مركز شرطة خاص به ومفتشون. وأطلق وزير سينغ أيضًا نظامًا لتسجيل إحصاءات الأراضي، وهو نظام لم يكن مُتبعًا من قبل. أدى ذلك إلى قياس أراضي الدولة، حيث تم استشارة رؤساء القرى ( نامباردار ) لحساب إجمالي مساحة الهكتارات. سُمي مشروع مسح الأراضي هذا "موتي رام باندوباست" ، وتم إعداد وثائق متعلقة بـ "ساجرا" و"خوشراه" و"خاتوني" و "خيفاد" . كما أجرى إصلاحات على نظام الضرائب، فبعد أن كان الدفع يتم بالحبوب، أصبح الدفع الآن بالعملة القانونية (النقود). وبلغ معدل الضريبة روبيتين للفدان الواحد للأراضي البور و8 روبيات للفدان الواحد للأراضي المروية. كما أجرى وزير سينغ إصلاحات على النظام المالي، حيث تولى السيطرة المباشرة عليه. ومع تولي وزير سينغ مسؤولية مالية الدولة، التي كانت سابقًا من مسؤولية الديوان، إلا أن سوء الإدارة كان سائدًا في ظل هذا النظام. كما أنشأ وزير سينغ محاكم في الدولة، حيث يمكن للناس حل نزاعاتهم من خلالها. فيما يتعلق بالتطورات التجارية، افتتح وزير سينغ أول سوق بازار في الولاية عام 1861، ودعا رجال الأعمال من أماكن بعيدة للقدوم إليه. [ 5 ]

خلال ثورة الهند عام 1857 ، تولت قوات وزير سينغ حراسة عبارات نهر سوتليج، ودمرت معقلًا للمتمردين. [ 11 ] [ 5 ] كما أرسل جيشًا للقاء نائب مفوض فيروزبور. وسُلِّم الثوار الذين اعتقلتهم قوات فريدكوت إلى البريطانيين. ونظرًا لأفعاله خلال الحرب، منح البريطانيون وزير سينغ لقب برار فانش راجا بهادور . كما زاد البريطانيون عدد المدافع الفخرية المخصصة لفريدكوت من 7 إلى 11 مدفعًا. وقد أعلنت الملكة فيكتوريا هذه المكافآت في اجتماع خاص للجمعية العامة في 21 أبريل 1863. [ 5 ] في أعقاب ثورة 1857، أوقف البريطانيون سياساتهم التوسعية، وطُمئنت الإمارات الأميرية المتبقية بحمايتهم بشروط معينة. وعيّن البريطانيون مقيمًا في بلاط الإمارات الأميرية الكبرى، ما مكّنهم من ممارسة سيطرة غير مباشرة عليها. إلا أن ولاية فريدكوت كانت ولاية صغيرة، ولذلك لم يُعيّن فيها أي مقيم بريطاني في بلاطها. بل كانت فريدكوت جزءاً من الدائرة الإقليمية تحت إشراف ممثل بريطاني. [ 9 ]

أولى وزير سينغ اهتمامًا كبيرًا بالشؤون الدينية، إذ كان مؤمنًا بـ " غورو غار " (بيت الغورو). وقدّم خدماته لغوردوارا لوهغار في دينا (مقاطعة موغا الحالية). ويحمل هذا الموقع مكانة خاصة لدى طائفة برار، حيث أعلن غورو غوبيند سينغ قبيلة برار من دينا كإحدى طوائفه، بعد أن كتب وأرسل رسالة ظفرنامه . وفي أواخر حياته، اصطحب وزير سينغ أتباعه ( سانغات ) لزيارة المواقع الدينية في هاريدوار وكلكتا والله آباد وباتنا. وشيّد ضريحًا سيخيًا يُدعى غوردوارا سانغات صاحب في أحد هذه المواقع. [ 5 ]

توفي وزير سينغ عام 1874، وخلفه ابنه بيكرام سينغ (حكم من 1874 إلى 1898). [ 9 ] [ 5 ]

تحت قيادة بيكرام سينغ

صورة فوتوغرافية لبيكرام سينغ حاكم ولاية فريدكوت مع حاشيته ورجل إنجليزي إلى يساره، حوالي ثمانينيات القرن التاسع عشر.

بعد أن اعتلى بيكرام سينغ العرش عام ١٨٧٤، زاره مسؤولون وحكام من ولايات أخرى، مثل مهراجا ماهيندرا سينغ حاكم ولاية باتيالا . تزوج بيكرام سينغ مرتين (وأقيم زفافه الثاني في باتيالا )، ولم يرزق بأطفال من زواجه الأول، لكنه رُزق بابن اسمه بالبير سينغ من زواجه الثاني. من بين المشاريع التي نُفذت خلال عهد بيكرام سينغ بناء مساكن للعمال، وحدائق (بما فيها حدائق الأوركيد)، ومنازل، وطرق، وأسواق، بالإضافة إلى جهود الرعاية الاجتماعية. أنشأ بيكرام سينغ أسواقًا محلية (ماندي ) جذبت رجال الأعمال إلى المنطقة. كما بنى حصونًا وقصرًا داخل أحدها. قبل عهد بيكرام سينغ، كانت مدينة فريدكوت محصورة داخل أسوار قلعة فريدكوت، وبدأ الناس بالاستقرار خارجها مع بناء الأسواق خارجها. فرض بيكرام سينغ قانونًا يُعرف باسم قانون آبكار ، والذي نظم تجارة الكحول في الولاية. وتحسنت إيرادات الولاية بفضل جهوده. ومن غرائب ​​بيكرام سينغ أنه كان مولعًا بجمع المال، حيث ادخر ما يصل إلى 10 ملايين روبية (10 كرور روبية) طوال حياته. رغب بيكرام سينغ في توثيق جميع أراضي الدولة، فاستعان بالضابط البريطاني لالا دولت راي لإنجاز هذه المهمة عام 1886. إلا أنه توفي عام 1891، فتم تعيين ثلاثة ضباط آخرين لإتمام عملية التوثيق. أجرى بيكرام سينغ أيضًا إصلاحات قضائية، حيث أنشأ محاكم مدنية وجنائية، وعيّن مسؤولين بريطانيين متقاعدين. وفي عهده، وتحديدًا عام 1884، تم تمديد خط السكة الحديدية الهندية ليربط فريدكوت، ما أدى إلى ربط المدينة بلاهور، وكوتكابورا، وسارسا، وهيسار، وريفاري، ومومباي عبر السكك الحديدية. [ 5 ]

صورة لحاكم ولاية البنجاب، تشارلز أومفرستون أيتشيسون، مع بيكرام سينغ حاكم ولاية فريدكوت على يساره وولي العهد، بالبير سينغ، على يمينه، 1886

كان بيكرام سينغ أحد مؤسسي منظمة أمريتسار سينغ سابها عام 1873. وقد أولى بيكرام سينغ اهتمامًا كبيرًا بالتعليم، حيث تكفل ببناء المدارس. وفي عام 1875، كان من مؤسسي كلية موهيندرا في باتيالا، وساهم في جهود بنائها. وبينما كان والده، وزير سينغ، قد قسم المنطقة إلى أربعة أقسام إدارية، قام بيكرام سينغ بتعديل هذا التقسيم ليصبح قسمين فقط. تم دمج قسم ديب سينغ والا في قسم فريدكوت، بينما تم دمج قسم بهاغتا في قسم كوتكابورا. وتم إنشاء مراكز شرطة ( تشونكي) في قسمي ديب سينغ والا وبهاغتا السابقين بدلاً من مراكز الشرطة التقليدية. [ 5 ]

كان بيكرام سينغ راعيًا لكتاب "فريدكوت تيكا" ، وهو شرح شامل لكتاب "غورو غرانث صاحب". [ ملاحظة 1 ] نشأت فكرة تجميع شرح موثوق ( تيكا ) لكتاب "غورو غرانث صاحب" بأكمله ردًا على الترجمة الجزئية المهينة للكتاب المقدس السيخي التي قام بها إرنست ترومب عام 1877. في العام نفسه، كلف بيكرام سينغ جياني بادان سينغ سيكفان بإنجاز مهمة إعداد هذا الشرح. إلا أن العمل استغرق وقتًا أطول من المتوقع نظرًا لصعوبة المهمة، ولكن نُشرت ثلاثة مجلدات من "فريدكوت تيكا" بين عامي 1905 و1906، لتكون بذلك أول شرح منشور لكتاب "غورو غرانث صاحب". وفي وقت لاحق، نُشر المجلدان الرابع والخامس من "فريدكوت تيكا". إلا أن كتاب فريدكوت تيكا سرعان ما طغى عليه أعمال تفسيرية سيخية لاحقة على الكتاب المقدس الرئيسي، ولم يحظَ بمكانة بارزة. [ 12 ]

في عام ١٨٧٨، ساعد بيكرام سينغ البريطانيين خلال الحرب الأنجلو-أفغانية الثانية ، حيث أرسل قوات. ونتيجة لذلك، منحه البريطانيون لقب فرزاندشادات نشان حضرت كيسار الهند . وذكرت صحيفة "ذا إليستريتد ويكلي أوف إنديا" ، في الصفحة ١٢، أنه عندما غادر دوليب سينغ إنجلترا متوجهًا إلى الهند في ٣١ مارس ١٨٨٦، أُوقف في ميناء عدن، ولم يسمح له البريطانيون بمواصلة رحلته إلى الهند. ردًا على ذلك، أرسل دوليب سينغ رسائل سرية إلى حكام أوده ، وجواليور ، وكشمير ، وغيرهم من الحكام المحليين. وتعهد بيكرام سينغ حاكم فريدكوت، وهيرا سينغ حاكم نابها، بدعم دوليب سينغ دعمًا كاملًا. [ ٥ ]

توفي بيكرام سينغ عام 1898 بعد أكثر من 24 عاماً على العرش. وخلفه ابنه بالبير سينغ. [ 5 ]

تحت قيادة بالبير سينغ

لوحة بالبير سينغ من ولاية فريدكوت، 1885 (سُرقت عام 2010 من لال كوثي)

كان راجا بالبير سينغ (حكم من 1898 إلى 1906) خليفة بيكرام سينغ. [ 9 ] [ 5 ] وُلد بالبير سينغ عام 1869، وتلقى تربية عالية الجودة على يد والده. وفي عام 1879، توسعت دراسته لتشمل تعلم اللغتين الفارسية والإنجليزية. صادق بالبير سينغ بابو أمارناث، الذي ساعده في تعلم اللغة الإنجليزية. أكمل بالبير دراساته العليا في كلية مايو في أجمير. وفي عام 1885، وبينما كان لا يزال طالبًا في الكلية، تزوج بالبير في حفل زفاف باذخ. تزوج بالبير سينغ من ابنة راجا بهاجوان سينغ حاكم ولاية مانيمجرا . وأقيم حفل الزفاف في مقاطعة أمبالا. [ 5 ]

بعد تخرجه من الجامعة، انخرط بالبير سينغ في شؤون الحكم داخل الدولة، مُنميًا قدراته القيادية المستقبلية. اعتلى بالبير سينغ عرش فريدكوت عام ١٨٩٨. قبل وفاته، كان والده بيكرام سينغ قد زوّج ابنه الأصغر دهاني في مقاطعة هيسار. كان بالبير سينغ مُحبًا لأخيه الأصغر، راجيندر سينغ، لكن راجيندر توفي في ريعان شبابه عن عمر يناهز ٢١ عامًا عام ١٩٠٠. بعد فترة وجيزة من اعتلائه العرش، قرر بالبير القيام بجولة في ولايته للاطلاع شخصيًا على مشاكل سكانها المحليين، سعيًا منه لإيجاد حلول لها. [ ٥ ]

في كتاب كتبه بالبير سينغ بعد جولته في مملكته، ذكر ما يلي في القسم التمهيدي: [ 5 ]

"عندما يقوم الملك بجولة في مملكته، يجب أن يكون هدفه رفاهية الأمة وكذلك رفاهية السكان."

– بالبير سينغ من ولاية فريدكوت

بحسب تقاليد الولاية، كان يُعقد مجلس (محكمة) في فريدكوت خلال احتفالات دوسيرا . وفي جلسة محكمة دوسيرا التي عُقدت في 3 أكتوبر 1900 في فريدكوت، والتي كانت أول جلسة لبالبير سينغ، ألقى مسؤولو الولاية والرعايا خطابين أمام حكومة الولاية، وكانت إجابات بالبير على ذلك كما يلي: [ 5 ]

«...كان ينبغي أن تدركوا خلال فترة حكمي القصيرة أنه وفقًا لمبادئي، لن يُجرّم أي بريء. أؤمن بالثقة في الشخص المشكوك فيه إلى أن يثبت براءته. ومكافأةً للخدمات الجيدة، أؤمن بترقيته إلى المستوى التالي. ينبغي أن تؤمنوا بأن خدمة العامل مقبولة طالما أنه قادر على تقديم خدماته مع الإيمان بالله (واهيغورو) وعدم وجود أي نوايا سيئة لديه.» ... «لقد ذكرتم أجدادي، وهذا أمرٌ جدير بالثناء. يقول الحكماء إن الحاكم الصالح هو من يتحمل مسؤوليته. لا شك في أن هؤلاء الأجداد كانوا يفهمون مسؤولياتهم بوضوح، وعندها فقط كانوا يسعون جاهدين للوفاء بها. لقد كانوا حقًا محبين للإنسانية. كانوا كنزًا ثمينًا، وكل فرد يشارك وفقًا لقدره. يشعر بالحزن لحزن المجتمع، ويجد سعادته في سعادة الناس.»

— بالبير سينغ من ولاية فريدكوت، الخطاب الرسمي في جلسة محكمة دوسيرا بتاريخ 3 أكتوبر 1900 في فريدكوت

علاوة على ذلك، ناقش بالبير سينغ موضوع الحيوانات خلال خطابه وأعلن عن إنشاء أسواق ماندي إضافية. [ 5 ]

لوحة زيتية لبالبير سينغ من ولاية فريدكوت وهو يرتدي زياً أوروبياً كاملاً

كان بالبير سينغ مُحبًا للثقافة الأوروبية ، وله اهتمام كبير بالهندسة المعمارية، حيث شيّد ثلاثة مبانٍ على الطراز القوطي في الولاية قبل عام ١٩٠٢. [ ٩ ] [ ٥ ] من بين المباني التي شُيّدت في عهده: راج محل، ونصب فيكتوريا التذكاري، وبرج الساعة، والمدرسة المتوسطة الأنجلو-أمريكية في فريدكوت. [ ٥ ] أصبح راج محل، أحد هذه المباني، المقر الجديد للعائلة المالكة. قبل بناء راج محل، كانت العائلة المالكة في فريدكوت تقيم في قلعة فريدكوت. [ ١٣ ] توجد لوحة زيتية لبالبير سينغ، يظهر فيها مرتديًا زيًا أوروبيًا بالكامل. [ ٩ ] كان بالبير سينغ قارئًا وكاتبًا نهمًا، وقد أسس مطبعة للولاية سُميت مطبعة بالبير . [ 13 ] [ 5 ] من بين الكتب التي نشرتها مطبعته، رحلة مهراجا ولاية كابورثالا ومذكرات مهراجاني ولاية كابورثالا. [ 5 ] في ديسمبر 1902، نُشر تاريخ بلاط الولاية، المعروف باسم " آينا-إي برار بانس" . [ 9 ] كما افتتح بالبير سينغ مكتبة عامة تضم 2000 كتاب من الأدب الخيالي والواقعي (بما في ذلك أعمال في مواضيع مثل القانون والتاريخ والعلوم والدين). [ 13 ]

توفي بالبير سينغ في فبراير 1906 عن عمر يناهز 37 عامًا. لم يكن لبالبير سينغ وريث، فانتقل العرش إلى بريج إندار سينغ، ابن الراحل راجيندر سينغ. [ 5 ] [ 9 ]

تحت قيادة بريج إندار سينغ

خلف بالبير سينغ في الحكم راجا بريج إندار سينغ (حكم من 1906 إلى 1918). [ ملاحظة 2 ] [ 9 ] [ 5 ]

صورة لبريج إندار سينغ من ولاية فريدكوت وهو يقود سيارته برفقة قائد شرطة الولاية وكارتار سينغ برار.

كان بريج إندار سينغ في العاشرة من عمره فقط عندما اعتلى العرش، ولذلك تولى مجلس وصاية إدارة شؤون الدولة بين عامي 1906 و1916 خلال فترة حكمه المبكرة. [ 9 ] [ 5 ] ترأس مجلس الوصاية سردار بهادور راسالدار بارتاب سينغ حتى عام 1909، ثم تولى دايال سينغ مان رئاسته حتى عام 1914. وخلال فترة حكم المجلس، تم تطبيق العديد من التغييرات التقدمية في النظام السياسي، مثل وضع خطط جديدة، وبناء مبانٍ (كالمدارس والمستشفيات ومراكز الشرطة). كما تم بناء مستشفى الملكة سوراج كور للنساء، بالإضافة إلى مدرسة بارجيندرا الثانوية. وخلال فترة رئاسة دايال سينغ مان للمجلس، تم تنفيذ مشروع توثيق شامل للدولة. وفي ذلك الوقت، تم سن قانون جديد يُعرف باسم قانون البانشايات . [ 5 ]

ولاية فريدكوت في خريطة البنجاب لعام 1911

بعد عام ١٩١٤، أُلغي المجلس وعُيّن مشرفٌ مكانه. حرص الحاكم الراحل بالبير سينغ على حصول بريج إندار سينغ على تعليمٍ جيد، حيث تولى إي إس أتكينسون تدريس اللغة الإنجليزية، بينما تولى سردار إندر سينغ من أمريتسار تعليمه الديني. أكمل بريج إندار سينغ تعليمه العالي في كلية أيتشيسون بلاهور، حيث حصل على شهادة دبلوم عام ١٩١٤. وفي نوفمبر ١٩١٦، عندما بلغ سن الرشد، مُنح بريج إندار سينغ كامل السلطة والصلاحيات. تزوج بريج إندار سينغ من ابنة رجل ثري يُدعى جيفان سينغ، ينتمي إلى عائلة بنجابية مرموقة وذات ثراء، تدّعي صلة قرابة بالشهيد السيخي الشهير بابا ديب سينغ . أُقيم حفل الزفاف في شاهزادبور، ورُزق الزوجان بابنٍ اسمه هارندر سينغ. كان بريج إندار سينغ سيخيًا متدينًا. خلال الحرب العالمية الأولى، قدّم مساعدات مالية وإمدادات (مثل الخيول والجمال عالية الجودة) وقوات للقضية البريطانية في مناسبات مختلفة على مدى ثلاث سنوات. وقدّمت ولاية فريدكوت ما يصل إلى 100 ألف روبية للبريطانيين لدعم الحرب. وكان العديد من الجنود الذين قاتلوا إلى جانب القوات البريطانية خلال الحرب من الشباب المنحدرين من ولاية فريدكوت. وقد نال بعض هؤلاء الجنود من فريدكوت تقديرًا كبيرًا، كما في حالة 22 جنديًا من جنود الدومينيون الذين مُنحوا أوسمة الدولة. ومكافأةً لجهود بريج إندار سينغ خلال الحرب العالمية الأولى، منحه البريطانيون لقب مهراجا . [ 5 ]

صورة لراجا بريج إندار سينغ من ولاية فريدكوت جالساً مع السير مايكل أودواير ، نائب حاكم البنجاب، حوالي عام 1916

حكم بريج إندار سينغ لفترة قصيرة بعد أن مُنح السيطرة الكاملة، وتوفي في 22 أكتوبر 1918. وخلفه ابنه هارندر سينغ. [ 5 ]

تحت قيادة هارندر سينغ

كان راجا هارندر سينغ (حكم من 1918 إلى 1948) خليفة راجا بريج إندار سينغ. [ ملاحظة 3 ] [ 9 ] [ 5 ] وكان آخر حكام ولاية فريدكوت. [ 5 ]

وُلد هارندر سينغ في 29 يناير 1915. [ 5 ] ومثل بريج إندار سينغ، كان هارندر سينغ طفلاً عندما اعتلى العرش، ولذلك تولى مجلس الإدارة إدارة شؤون الدولة بين عامي 1918 و1934 خلال فترة حكمه في طفولته. [ 9 ] [ 5 ] في سن الثامنة، اضطر هارندر سينغ للسفر إلى الخارج لتلقي العلاج بسبب مشكلة صحية. عاد هارندر سينغ إلى فريدكوت من الخارج في فبراير 1924. أكمل هارندر سينغ تعليمه العالي في كلية الرؤساء، حيث حقق درجات عالية في الامتحانات. وبفضل درجاته المتميزة، مُنح هارندر ميدالية واتسون-ألبيل سينغ وميدالية غاردلي. [ 5 ]

خريطة منطقة فيروزبور (بما في ذلك ولاية فريدكوت) في مقاطعة البنجاب، الهند البريطانية، نُشرت في كتاب "البنجاب، مقاطعة الحدود الشمالية الغربية وكشمير" (1916).

تزوج هارندر سينغ من ابنة سردار بهاجوانت سينغ، حاكم إقطاعية بهاريلي (جاغير) في مقاطعة أمبالا عام 1933. ورُزق الزوجان لاحقًا بابن وثلاث بنات، هنّ: هارموهيندر سينغ، وأمريت كور، وديبيندر كور، وماهيبيندر كور. تولى هارندر الحكم الكامل لفريدكوت من المجلس الإداري في نوفمبر 1834 عند بلوغه سن الرشد. وكما فعل أسلافه، أدرك هارندر سينغ أهمية التعليم، فقام بافتتاح مدارس وكليات جديدة في الولاية، بشكل سنوي. عند توليه الحكم، لم يكن في الولاية سوى مدرسة ثانوية واحدة، وخمس مدارس متوسطة، و47 مدرسة ابتدائية. من بين المؤسسات والبرامج التعليمية التي أُنشئت في عهد هارندر سينغ: كلية العلوم، ومركز تدريب بي تي، وفصول الزراعة، وكلية بيكرام للتجارة، وكلية جي في للتدريب، واثنتا عشرة مدرسة ثانوية، وعدة مدارس ابتدائية. كما افتُتح في عهده مستشفى بيطري ومستوصفات في مدينة فريدكوت. إضافةً إلى ذلك، استثمر هارندر سينغ في بناء الطرق لتسهيل وصول السكان المحليين إلى الأسواق . كما شُيّدت آبار خلال فترة حكمه. وفي عام ١٩٣٤، أنشأ هارندر سينغ أمانةً عامةً أخضعت جميع مكاتب الدولة للمحاكم، مع إنشاء محكمة عليا. كما شُكّلت لجنة قضائية مؤلفة من قضاة معينين. وقد ساهمت هذه الإصلاحات في تحسين الوضع الأمني ​​في الولاية. وبلغ عدد أفراد الجيش في الولاية ٣٤٤ جنديًا، وعدد ضباط الشرطة ٢٢٤ ضابطًا خلال فترة حكم هارندر سينغ. [ ٥ ]

بعض الألقاب التي منحها البريطانيون لهاريندر سينغ أو التي تبناها بنفسه تشمل: صاحب السمو فرزاندي ، سياسة نيشان حضرة قيصر الهند ، برار فانش رجا ، هاريندر سينغ صاحب ، بهادور حاكم فريدكوت ، من بين آخرين. [ 5 ]

خلال حركة الاستقلال الهندية بقيادة أحزاب المؤتمر الوطني الهندي ، وأكالي دال ، وغادار ، اكتسبت الحركة زخمًا في ولاية فريدكوت. وانطلقت حركة براجا ماندال ضد حكام ولاية باتيالا، وشُكّلت لجنة ماندال التي عقدت اجتماعات دورية لمناقشة القضايا الهامة. وتعرض أنصار حركة الاستقلال للتعذيب على أيدي شرطة ولاية فريدكوت. كما مُنع مزارعو فريدكوت المحليون من بيع منتجاتهم في أسواق الجملة الأخرى . وتعرضت طبقة ملاك الأراضي لاستغلال شديد من قبل الدولة على الرغم من ثروتها المالية. بالإضافة إلى ذلك، كانت تكلفة الالتحاق بالمؤسسات التعليمية داخل الولاية مرتفعة. ونتيجة لهذه العوامل، اندلعت حركة براجا ماندال في ولاية فريدكوت أيضًا. [ 5 ]

ما بعد الاستقلال

تم دمج ولاية فريدكوت في اتحاد ولايات باتيالا وشرق البنجاب ( PEPSU ) في 20 أغسطس 1948. [ 7 ] [ 5 ] في ذلك الوقت، تم دمج خمس ولايات أميرية في البنجاب، وهي فريدكوت وباتيالا وجيند ونابا وكابورثالا، في اتحاد ولايات باتيالا وشرق البنجاب، ثم تم تفكيكها لتصبح دويلات مستقلة. [ 5 ] سُمح للحاكم آنذاك، هارندر سينغ، بالاحتفاظ بالسيطرة على بعض ممتلكاته، بما في ذلك مئات الأفدنة من الأراضي والحصون والمباني والطائرات والسيارات الكلاسيكية وأموال البنوك، حيث تم توزيع هذه الممتلكات في البنجاب وهيماشال براديش وهاريانا ودلهي. ساهم هارندر سينغ في تنمية المنطقة من خلال بناء السكك الحديدية والمستشفيات. [ 3 ] بعد تفكك ولاية فريدكوت، انتقلت العائلة المالكة إلى شيملا لعدة سنوات. توفي هارندر سينغ في 16 أكتوبر 1989. [ 5 ] وقد انخرط خلفاؤه في معارك قانونية تتعلق بالميراث. [ 14 ]

كان لهاريندر سينغ أربعة أبناء، ولد وثلاث بنات. وقد نشب خلاف بينه وبين ابنته الكبرى أمريت كور بسبب زواجها رغماً عنه. توفي اثنان من أبناء هاريندر، وهما هارموهيندر سينغ وماهيبيندر كور، دون أن يتركا وريثاً. توفي هارموهيندر سينغ عام ١٩٨١ في حادث سير. [ ٣ ] [ ١٥ ] ثم تصالح هاريندر سينغ مع ابنته أمريت كور قبل وفاته. [ ٣ ]

بعد وفاة آخر حكام ولاية فريدكوت، هارندر سينغ، عام ١٩٨٩، طعنت ابنته الباقية على قيد الحياة، أمريت كور، في وصيته، مما أدى إلى دعوى قضائية طويلة. قضت المحكمة بأن الوصية المنسوبة إلى هارندر سينغ كانت مزورة. [ ٣ ] توفيت ماهيبيندر كور عام ٢٠٠١. [ ١٥ ]

في عام 2010، سُرقت لوحة زيتية تعود لعام 1885 تصور بالبير سينغ، كانت محفوظة في لال كوثي. ويُزعم أن اللوحة المسروقة بيعت في لندن مقابل 35 لاخ روبية. [ 16 ]

التركيبة السكانية

الجماعات الدينية في ولاية فريدكوت ( حقبة مقاطعة البنجاب البريطانية )
جماعة دينية1881 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]1891 [ 20 ]1901 [ 21 ]1911 [ 22 ] [ 23 ]1921 [ 24 ]1931 [ 25 ]1941 [ 26 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
السيخية4018741.42%4716441%52,72142.21%55,39742.52%66,65844.24%92,88056.51%115,07057.74%
الإسلام29,03529.92%34,37629.88%35,99628.82%3710528.48%4481329.74%49,91230.37%61,35230.79%
الهندوسية [ أ ]27,46328.3%33,07928.75%35,77828.64%37,37728.69%38,61025.63%2085512.69%2181410.95%
الجاينية3490.36%4080.35%4060.33%4090.31%4730.31%5500.33%8000.4%
المسيحية00%130.01%110.01%60%1070.07%1670.1%2470.12%
الزرادشتية00%00%00%00%00%00%00%
البوذية00%00%00%00%00%00%00%
اليهوديةغير متوفرغير متوفر00%00%00%00%00%00%
آحرون00%00%00%00%00%00%00%
إجمالي عدد السكان97,034100%115,040100%124,912100%130,294100%150,661100%164,364100%199,283100%
ملاحظة: إن حدود المقاطعات في عهد مقاطعة البنجاب البريطانية ليست مطابقة تمامًا في الوقت الحاضر بسبب الانقسامات المختلفة لحدود المقاطعات - والتي أدت منذ ذلك الحين إلى إنشاء مقاطعات جديدة - في جميع أنحاء منطقة مقاطعة البنجاب التاريخية خلال حقبة ما بعد الاستقلال والتي أخذت في الاعتبار الزيادات السكانية.

مواصلات

في عام 1884، ربط خط السكة الحديدية الشمالية الغربية ذو المقياس المتري مدينتي فريدكوت وكوت كابورا بلاهور ودلهي عبر باثيندا وسيرسا وهيسار وريواري. [ 9 ]

اقتصاد

كان دخل ولاية فريدكوت السنوي ضئيلاً. وكان المصدر الرئيسي لإيرادات الولاية هو الزراعة. واعتمدت الزراعة في الولاية على مياه الأمطار، نظرًا لجفاف المنطقة. إلا أنه في عام 1885، أنشأ البريطانيون فرعًا من قناة سرهند، التي تستمد مياهها من نهر سوتليج، لريّ مزارع ولاية فريدكوت، مما ساهم في تحسين الزراعة في الولاية. وشهدت التجارة في الولاية انتعاشًا ملحوظًا في عام 1884 مع ربط خط سكة حديد بفريدكوت وكوت-كابورا مع مناطق أخرى في الهند. [ 9 ]

بنيان

صورة لبرج ساعة فيكتوريا ذي الطراز القوطي في ولاية فريدكوت، حوالي عام 1915

مع تحسن موارد الدولة المالية نتيجة التقدم المحرز في الزراعة والتجارة، تمكن الحكام من تخصيص أموال لبناء مشاريع معمارية. شيّد حكام ولاية فريدكوت العديد من المباني ذات الطراز القوطي في ولايتهم السابقة، متأثرين بالبريطانيين وإحياء الطراز القوطي . وصل الطراز القوطي إلى فريدكوت عبر خط السكة الحديد، بدءًا من عام 1884. وقد دمج الطراز القوطي عناصر محلية. شيّد بالبير سينغ ثلاثة مبانٍ على الطراز القوطي: راج محل، وبرج ساعة فيكتوريا، وكوثي داربارجانج، وقد بُنيت جميعها قبل عام 1902. [ 9 ] [ 13 ] أُقيم برج الساعة القوطي عام 1901 تخليدًا لذكرى الملكة فيكتوريا التي توفيت في 22 يناير من العام نفسه. [ 27 ] تراجع الطراز القوطي مع ظهور مواد وتقنيات بناء جديدة. [ 13 ] استمر النشاط المعماري في الولاية السابقة حتى انضمامها عام 1948. [ 9 ]

قائمة الحكام

لا.اسم

(الميلاد - الوفاة)

لَوحَةرينالمرجع.
السردار [ ملاحظة 4 ]
1حمير سينغ

(1731–1782)

1763 – 1782[ 2 ] [ 7 ]
2موهار سينغ1782 – 1798[ 7 ]
3شارات سينغ1798 – 1804
4دال سينغ1804
5جولاب سينغ1804 – 1826 [ ملاحظة 5 ][ 7 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 10 ]
6عطار سينغ1826 – 1827[ 7 ] [ 2 ] [ 10 ]
7باهار سينغ1827 – 1846[ 7 ] [ 10 ]
راجاس [ ملاحظة 6 ]
7باهار سينغ

(1799 – أبريل 1849)

1846 – 1849[ 7 ] [ 5 ] [ 10 ]
8وزير سينغ1849 – 1874[ 7 ]
9بيكرام سينغ

(1843–1898)

1874 – 1898
10بالبير سينغ

(توفي عام 1906)

1898 – 1906
11بريج إندار سينغ11 نوفمبر 1906 - 1918
12هارندر سينغ1918 – 1948
تم دمج ولاية فريدكوت في ولاية بيبسو في 20 أغسطس 1948 [ 7 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ 1931-1941: بما في ذلك الدارميس
  1. ↑ تُكتب كلمة "Tika" أيضاً باسم "Teeka".
  2. ↑ يُكتب اسم بريج إندار سينغ الشخصي أيضًا باسم "بريجيندر" أو "بارجيندر".
  3. ↑ يُكتب اسم هارندر سينغ الشخصي أيضًا باسم "هاريندار".
  4. ↑ رؤساء
  5. ↑ فترة فاصلة بين عامي 1807 و1809 بسبب احتلال ولاية لاهور لفريدكوت.
  6. ↑ مُنح باهار سينغ لقب راجا في عام 1846.

مراجع

  1. 1 2 أرورا، أ. س. (1982). السياسة البريطانية تجاه ولايات البنجاب، 1858-1905 . منشورات إكسبورت إنديا. ص  349. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سينغ، غورشاران (1991). تاريخ بيبسو: اتحاد ولايات باتيالا وشرق البنجاب، 1948-1956 . دار كونارك للنشر. ص 8. ISBN  9788122002447.
  3. 1 2 3 4 5 تشابرا، أرفيند (30 سبتمبر 2022). "فريدكوت: مهراجا هندي ووصية غامضة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  4. ↑ غريوال، جيه إس (8 أكتوبر 1998). "الصعود إلى السلطة السياسية". سيخ البنجاب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 88-96 . ISBN  9780521637640.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 سينغ، سوخبريت؛ بهولار، سوخجيت كور (2019). "مساهمات ملوك مختلفين في ولاية فريدكوت" . مجلة البحوث في العلوم الإنسانية والاجتماعية . 10 (1): 248-252 . doi : 10.5958/2321-5828.2019.00045.7 .
  6. ↑ هاربانس سينغ (1992). موسوعة السيخية . جامعة البنجاب. ص 306-307 . ISBN  9788173802041.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 تروهارت، بيتر (2017). أوصياء الأمم: آسيا، أستراليا-أوقيانوسيا، الجزء 2 (طبعة مُعاد طباعتها). والتر دي جرويتر. ص 1395. ISBN   9783111616254.
  8. 1 2 3 أولاخ، جيفانديب سينغ (2023). ولايات البنجاب الواقعة خلف نهر سوتليج - اكتشاف جديد . شيملا: الجمعية النقدية الهندية. ص 1-4 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 باريهار، سوبهاس (11 فبراير 2012) . "مملكة السيخ في فريدكوت" . السيخشيك . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  10. 1 2 3 4 5 سينغ، فوجا؛ رابرا، آر سي (1976). مدينة فريدكوت: الماضي والحاضر . جامعة البنجاب. ص 24-26 . 
  11. ↑ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " فريدكوت ". الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 178.     
  12. ↑ فينيش، لويس إي.؛ ماكلويد، دبليو إتش (11 يونيو 2014). القاموس التاريخي للسيخية ( الطبعة الثالثة). روومان وليتلفيلد. ص 112. ISBN   9781442236011.
  13. 1 2 3 4 5 باريهار، سوبهاس (12 فبراير 2012). "القصور القوطية في فريدكوت" . sikhchic . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  14. ↑ فاسديف، كانشان؛ غارغ، بالوانت (4 أغسطس 2013). "تراث فريدكوت: معركة ملكية، وثروات تُكتسب في المحاكم - قصة عائلة فريدكوت المالكة هي حكاية آسرة عن حب ممنوع، ووصية مزورة، ووفاة غامضة لأميرة، ومعركة قانونية طويلة، وذروة ترث فيها الابنة المتمردة ممتلكاتها الشرعية التي تُقدر قيمتها بملايين الروبيات" . صحيفة ذا تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2025 .
  15. ١ ٢ كمال، نيل (١ أكتوبر ٢٠٢٣). "بعد عام من قرار المحكمة العليا، لا تزال الممتلكات الملكية مقسمة في طي النسيان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠٢٣ .
  16. ↑ «لوحة مفقودة تعود لعام 1885 لحاكم السيخ في فريدكوت تُعرض في مزاد علني بالمملكة المتحدة» . أخبار سيخ سانغات . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2024 .
  17. ↑ "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الأول." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2024 . 
  18. ^ "التعداد السكاني للهند، 1881 تقرير عن التعداد السكاني للبنجاب تم إجراؤه في 17 فبراير 1881، المجلد الثاني" . 1881. ص. 14. JSTOR saoa.crl.25057657 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .  
  19. ^ "التعداد السكاني للهند، 1881 تقرير عن التعداد السكاني للبنجاب تم إجراؤه في 17 فبراير 1881، المجلد الثالث" . 1881. ص. 14. JSTOR saoa.crl.25057658 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .  
  20. ↑ "البنجاب وولاياتها التابعة، الجزء الثاني - الجداول الإمبراطورية والتقارير التكميلية للأراضي البريطانية" . 1891. ص 14. JSTOR saoa.crl.25318669 . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2024 .  
  21. ↑ "تعداد الهند لعام 1901. [ المجلد 17أ ] . الجداول الإمبراطورية، من الأول إلى الثامن، ومن العاشر إلى الخامس عشر، والسابع عشر، والثامن عشر، لمنطقة البنجاب، مع الولايات الأصلية الخاضعة للسيطرة السياسية لحكومة البنجاب، ولإقليم الحدود الشمالية الغربية" . 1901. ص 34. JSTOR saoa.crl.25363739 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .  
  22. ↑ "تعداد الهند 1911. المجلد 14، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1911. ص 27. JSTOR saoa.crl.25393788 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .  
  23. ^ كول ، هاريكيشان (1911). "التعداد السكاني للهند 1911 البنجاب المجلد الرابع عشر الجزء الثاني" . ص. 27 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 . 
  24. ↑ "تعداد الهند 1921. المجلد 15، البنجاب ودلهي. الجزء 2، الجداول" . 1921. ص 29. JSTOR saoa.crl.25430165 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .  
  25. ↑ "تعداد الهند 1931. المجلد 17، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1931. ص 277. JSTOR saoa.crl.25793242 . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .  
  26. ↑ مفوض تعداد الهند (1941). "تعداد الهند، 1941. المجلد 6، البنجاب" . ص 42. JSTOR saoa.crl.28215541 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .  
  27. ↑ باريهار، سوبهاش. "إحياء الطراز القوطي في فريدكوت" . أكاديمية البنجاب في أمريكا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .

31°07′ شمالاً 77°38′ شرقاً / 31.117° شمالاً 77.633° شرقاً / 31.117؛ 77.633