القصر الفيدرالي السويسري

نشأت الدولة الفيدرالية السويسرية الحديثة عندما دخل الدستور الفيدرالي حيز التنفيذ في 12 سبتمبر 1848، إلا أن موقع العاصمة ظلّ دون حسم. في 28 نوفمبر، صوّتت الجمعية الفيدرالية لصالح برن كمدينة فيدرالية ومقرّ للسلطات الفيدرالية (مع ذلك، لا تزال سويسرا حتى اليوم بلا عاصمة رسمية ). ^{[ 4 ]} كانت الحلول المؤقتة ضرورية لعدم وجود مبنى مركزي مناسب يضم الحكومة والبرلمان والإدارة الفيدرالية . انعقد المجلس الفيدرالي في إرلاخرهوف ؛ وعمل المجلس الوطني في قاعة موسيقى بُنيت عام 1821 تُعرف باسم "الكازينو"، وفي قاعة بلدية برن عند الضرورة ؛ بينما اجتمع مجلس الولايات في قاعة بلدية أوسيرر ستاند . وانتقلت المحكمة الفيدرالية والإدارة إلى مبانٍ متفرقة في المدينة القديمة.

كانت بلدية برن هيئة عامة تمثل مواطني المدينة والطبقة الأرستقراطية النافذة ، وبالتالي كانت البلدية الأقوى خلال تلك الفترة. وبأغلبية ضئيلة، وافق مجلسها على انتخاب برن مدينةً اتحادية. إلا أنه نقل أيضاً مسؤولية بناء مبنى البرلمان والحكومة إلى البلدية، التي لم يمضِ على تأسيسها سوى خمسة عشر عاماً. لم تكن الحكومة الاتحادية تملك صلاحية بناء مبانيها الخاصة، لكن هذا القرار عجّل من التهميش السياسي للمجتمع المدني على يد القوى الليبرالية. اكتملت هذه العملية عام ١٨٥٢ بنقل الحكم الذاتي إلى مجلس برن السكني وفصل الممتلكات (تقسيم الأصول).

في فبراير 1849، كلّف المجلس الاتحادي سلطات المدينة بإجراء مسح لمواقع مناسبة لبناء مبنى مركزي. كان من المقرر أن يضم المبنى قاعات مجلسي البرلمان، وغرفًا للمجلس الاتحادي، و96 مكتبًا، وشقة المستشار . وبناءً على عدة مقترحات، اختار المجلس الاتحادي منطقة ساحة الأخشاب البلدية المجاورة للكازينو، على الحافة الجنوبية للمدينة القديمة، وعلى الحافة العلوية للمنحدر المؤدي إلى نهر آري . ^{[ 5 ]} وفي 8 أبريل 1850، بدأت مسابقة معمارية استضافها المجلس البلدي لاختيار تصميم مبنى البلدية الاتحادي. ورغبةً في تجنيب سكان برن أعباء قروض إضافية وضرائب خاصة، حرصت المسابقة على أن تكون اقتصادية ومقتصدة، مع التركيز على خفض التكاليف. وكان من المقرر أن يكون المبنى المقترح فخمًا، وفي الوقت نفسه عمليًا وبسيطًا قدر الإمكان. وطُلب من المتنافسين تجنب "البذخ غير الضروري والأبعاد المبالغ فيها"، واستخدام الحجر الرملي البرني، نظرًا لأن "محيط برن غني بأفضل أنواع الحجر الرملي وأكثرها جمالًا". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تألفت لجنة التحكيم الرسمية من المهندسين المعماريين ميلخيور بيري، ولودفيج فريدريش أوستريث، وروبرت رولر، وجوستاف ألبرت فيغمان ، بالإضافة إلى مفتش المباني برنارد ويس. ^{[ 8 ]} من بين 37 تصميمًا مُقدمًا، فاز تصميم فرديناند ستادلر . ومنحت اللجنة ثلاث جوائز أخرى: المركز الثاني لفيلكس فيلهلم كوبلي ، والثالث ليوهان كارل داهلر، والرابع لجان فرانيل. وقامت لجنة تحكيم خاصة، عيّنتها الجمعية السويسرية للمهندسين والمعماريين (SIA)، والتي لم يكن لها أي تأثير على المشروع، بتقييم التصاميم الثلاثة الفائزة بالمركز الأول بترتيب عكسي. ^{[ 9 ]}

خُصص الجناح المركزي لقاعات المجلس والأجنحة الجانبية للإدارة للمتنافسين الخاسرين. صمم داهلر وفرانيل قاعة المجلس الوطني الأكبر على شكل مدرج . وبينما جعلها داهلر بارزة من المبنى كتاج للسقف، خطط فرانيل لبروز نصف دائري في الواجهة. أدرك كوبلي أنه، على عكس مباني البرلمان الأوروبي الجديدة السابقة، يجب مراعاة وجود مجلسين متساويين، ولذلك تخلى عن الشكل نصف الدائري المهيمن لصالح قاعتين مستطيلتين. كان القاسم المشترك بين المشاريع الثلاثة هو وضع القاعتين على المحور المركزي، مما أدى إلى تناسبات غير متناسقة للجزء المركزي. من ناحية أخرى، تمكن ستادلر من إقناع المصممين بتصميم على شكل حدوة حصان. خصص الجناح المركزي للمجلس الاتحادي والإدارة، وألحق قاعات البرلمان بالأجنحة الجانبية البارزة. بالإضافة إلى ذلك، لم يتجه أسلوبه المعماري نحو الكلاسيكية ، بل نحو أسلوب العمارة الرومانسكية الجديدة ذي الأقواس المستديرة . ^{[ 9 ] [ 10 ]} استخدم المباني الموجودة في شارع لودفيج في ميونيخ ، ولا سيما مكتبة ولاية بافاريا ، كنموذج. ^{[ 7 ]}

لم يُعجب بعض النقاد بتصميم المبنى المتدرج وأقواسه الدائرية المتصلة. وقد أثّرت هذه الاعتراضات على ستادلر، فقام بتعديل تصميمه وإضافة عناصر كلاسيكية. إلا أن التصميم المُعدّل لم يلقَ استحسانًا يُذكر. في 23 يونيو 1851، قرر مجلس مدينة برن تكليف كبير البنائين ياكوب فريدريش ستودر بإعداد تصميم جديد. ستودر، الذي لم يشارك في المسابقة، اعتمد تصميم ستادلر الأصلي وأعاد تصميم المبنى المتدرج مع تعزيز أسلوب الأقواس الدائرية بدلًا من تخفيفه. ^{[ 11 ]} لاقى التصميم المُعدّل استحسانًا، وفاز ستودر بعقد البناء. بعد الانتهاء من ردم الشرفة، وُضع حجر الأساس في 21 سبتمبر 1852. أُقيم حفل التسليم الرسمي في 5 يونيو 1857 بعد خمس سنوات من البناء. ^{[ 12 ]}

في عام ١٨٥٨، أُقيمت نافورة بيرنا في ساحة الشرف بمبنى البلدية الفيدرالي، وأُضيف إليها تمثال بعد خمس سنوات. كانت الزخارف في قاعات المجلس بسيطة للغاية بسبب قيود الميزانية. رسم أوغست هوفماير وشقيقه لودفيغ أربع جداريات رمزية في قاعة المجلس الوطني، وأضافا إليها زخارف فنية. في عام ١٨٦١، تبرعت الكانتونات بلوحات شعارات النبالة لقاعة مجلس الولايات، ولكن أُزيلت بعد عشر سنوات فقط بسبب ظروف الإضاءة غير الملائمة. اقترحت لجنة برئاسة المستشار الفيدرالي جاكوب دوبس تحويل قاعة المجلس الفيدرالي إلى متحف وطني يعرض لوحات تاريخية وتماثيل نصفية لشخصيات سويسرية شهيرة. وافق مجلس الولايات على هذا الاقتراح في عام ١٨٦٥، لكن المجلس الوطني رفضه مرتين في عام ١٨٦٦. ^{[ ١٣ ]}

أولى مالك المبنى، مدينة برن، أهمية بالغة لكفاءة خدمات المبنى أكثر من اهتمامه بالمظاهر. وقد ضمن نظام التدفئة بالبخار من شركة سولزر الدفء في جميع الغرف حتى في فصل الشتاء. ومن أبرز ما لفت الانتباه في هذا المبنى البسيط عموماً، الشمعدانات المضاءة بالغاز . ^{[ 14 ] [ 15 ]} وكانت محطة الغاز البلدية تقع أسفل مبنى بوندستراسه من عام 1841 إلى عام 1876، وبالتالي في الجوار المباشر. ^{[ 16 ]}

لم يُكتب لمشروع فرانك بوتشر النجاح: فقد أدى انتصار الولايات الشمالية في الحرب الأهلية الأمريكية إلى موجة من المظاهرات المتعاطفة في سويسرا. في نهاية عام 1865، خطط بوتشر لرسم جدارية في قاعة المجلس الوطني تُصوّر أهم الشخصيات الأمريكية في ذلك الوقت، بهدف التعبير عن تضامن سويسرا مع الولايات المتحدة. ورغم أنه تمكن من رسم صور شخصية للعديد من الشخصيات البارزة خلال إقامته التي دامت أربع سنوات في أمريكا، إلا أن الجنرال يوليسيس إس. غرانت رفض الظهور في الصورة الجماعية لأن خصمه روبرت إي. لي كان من المقرر تصويره أيضاً، وهو ما لم يتم. ^{[ 17 ]}

أقرّ الاستفتاء الدستوري السويسري عام 1874 دستورًا جديدًا دخل حيز التنفيذ في 29 مايو/أيار 1874، مما أدى إلى تفويض ملحوظ للسلطة من الكانتونات إلى الاتحاد. وسرعان ما اشتكت الإدارة الفيدرالية سريعة النمو من نقص حاد في المساحة. وطلب المجلس الفيدرالي من المدينة توفير مساحة عمل كافية للمكاتب الفيدرالية الجديدة العديدة، لكن برن لم تستطع تلبية هذا الطلب. ولذلك، في عام 1876، تنازلت المدينة عن مبنى البلدية الفيدرالي ومسؤولية التوسعات والمباني الجديدة للاتحاد. ^{[ 18 ]} وفي عام 1861، فُتح الطابق الثالث من الجناح المركزي لجمعية برن للفنون. ولم يُخفف نقل مجموعتها إلى متحف الفنون الجميلة الجديد عام 1879 من نقص المساحة إلا مؤقتًا. ^{[ 8 ]}

استحوذت الحكومة الفيدرالية على منطقة كلاين شانزه غرب فندق بيرنرهوف عام ١٨٧٦ لتكون موقعًا للبناء. وأعلنت عن مسابقة لتصميم مبنى إداري يُستخدم من قِبل الوزارات العسكرية والسكك الحديدية والتجارة. إلا أنه بعد عام واحد فقط، تم التخلي عن المشروع، ويشغل الموقع اليوم النصب التذكاري للبريد العالمي . وفي عام ١٨٨٠، اشترت الحكومة الفيدرالية مبنى مستشفى إنسيل ، الذي كان يفصله عن مبنى البلدية الفيدرالي الكازينو. وكانت الخطة الأولية إعادة بنائه، لكن المجلس الوطني طالب ببناء مبنى جديد. فقرر المشرف الفيدرالي على المباني، في مرحلة لاحقة، تشييد مبنى للبرلمان بين المبنى الجديد ومبنى البلدية الفيدرالي القائم (أي بدلًا من الكازينو). ^{[ 19 ] [ 8 ]} ووفقًا لهذه النية، أعلن الاتحاد عن مسابقة معمارية في 23 فبراير 1885، حيث عمل كل من لويس بيزنسينيت، وجيمس إدوارد كولين، ويوهان كريستوف كونكلر ، وهينريش فيكتور فون سيجيسر، وأرنولد جيزر، بالإضافة إلى أرنولد فلوكيجر، مساعد مدير المباني، كحكام. ^{[ 20 ]}

من بين 36 تصميمًا مُقدّمًا، فاز تصميم ألفريد فريدريش بلونتسشلي بالجائزة الأولى، وهانز فيلهلم آوير بالجائزة الثانية. ^{[ 21 ]} راعى بلونتسشلي في تصميمه المعماري وظيفة المباني. ففي هذا السياق، كان من المُقرر أن يكون الجناح الشرقي للقصر الاتحادي الجديد جناحًا إداريًا مُدمجًا وبسيطًا، وأن يتخذ مبنى البرلمان شكل معبد يوناني دائري كلاسيكي . أما آوير، فلم يتبنَّ هيكلًا هرميًا، بل صمّم مُجمّعًا معماريًا متناظرًا يضم مبنى البلدية الاتحادي كجناح غربي. واعتمد للجناح الشرقي أسلوب الأقواس الدائرية، بينما تصوّر للمبنى الرئيسي أسلوب عصر النهضة الجديد . ووفقًا للنظرية المعمارية السائدة آنذاك، والتي تأثرت بشكل كبير بغوتفريد سيمبر ، انتقدت لجنة التحكيم تناظر آوير باعتباره غير مفهوم وظيفيًا. وكانت القبة موضع انتقاد خاص، إذ لم تكن تقع فوق قاعة مجلس رسمية، بل فوق درج "عادي". استلهم آوير فكرته من مبنى الكابيتول الأمريكي ، مجادلاً بأن القبة تُتوّج البرلمان ككل ولا تُحابي أيًا من المجلسين. ^{[ 10 ] [ 22 ]}

أعجبت الإدارة الفيدرالية والبرلمانيون بتصميم قبة آوير. في عام ١٨٨٧، نقضت الجمعية الفيدرالية قرار لجنة التحكيم ومنحت عقد بناء القصر الفيدرالي الشرقي لآوير. وتجاهلت بلونتسشلي بحجة أن المسابقة كانت تُعنى في المقام الأول بالتصميم الأساسي؛ وسيتم البت في تصميم مبنى البرلمان في وقت لاحق. ^{[ ١٩ ]} تم هدم مستشفى إنسيل، الذي ظل مهجورًا منذ عام ١٨٨٤، في عام ١٨٨٧. بدأ بناء القصر الفيدرالي الشرقي في أواخر عام ١٨٨٨ واكتمل في مايو ١٨٩٢. ^{[ ٢٣ ]} في حين استُخدم الرخام باعتدال كحجر زخرفي في مبنى البلدية الفيدرالية (المعروف باسم القصر الفيدرالي الغربي منذ عام ١٨٩٥)، فقد استُخدمت تسعة أنواع مختلفة من الأحجار في التصميم الداخلي للقصر الفيدرالي الشرقي. ^{[ 1 ]} أتاح مشروع البناء الضخم الفرصة لترقية هيئة التفتيش على البنية التحتية الاتحادية إلى مديرية المباني الاتحادية، والتي انبثق منها المكتب الاتحادي الحالي للمباني واللوجستيات . ^{[ 20 ]}

في عام ١٨٩١، تلقى المهندسان المعماريان آوير وبلونتشلي دعوةً للمشاركة في مسابقة معمارية أخرى. وبناءً على رغبة صريحة من المجلس الاتحادي، كانت لجنة التحكيم دولية، وضمت كلاً من ليو شاتيلان، وإرنست يونغ، وهانز كونراد بستالوتزي (عضو المجلس الوطني وعمدة زيورخ )، وهينريش ريس (مفتش المباني في كانتون بازل-شتات )، وفريدريش ويست (عضو المجلس الوطني وعمدة لوسيرن)، وأرنولد فلوكيغر (مدير المباني الاتحادية). كما شارك في لجنة التحكيم كل من الفرنسي غاسبار أندريه والألماني بول والوت (مهندس مبنى الرايخستاغ في برلين). ^{[ ٢٤ ]}

أدرك بلونتسشلي أن قصر الاتحاد الشرقي قد فرض نفسه، وأنه بدون قبة، لن يبرز مبنى البرلمان بين المباني المتناظرة. فتخلى عن أسلوبه المعماري المتحفظ وحاول التفوق على منافسه ببناء قبة فخمة تُذكّر بقصر تروكاديرو في باريس. في المقابل، بدا تصميم آوير معتدلاً ومتحفظاً. ومع ذلك، لم تتمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى قرار، إذ كانت لا تزال تعتبر القبة فوق غرفة المدخل "ضخمة". في 30 يونيو 1891، تصرف المجلس الاتحادي من تلقاء نفسه وقرر لصالح آوير. ^{[ 10 ] [ 25 ]} وافق المجلس الوطني على القرار في 24 مارس 1893، وحذا مجلس الولايات حذوه في 30 مارس 1894. ^{[ 26 ]}

وضع آوير المخططات وأخذ في الاعتبار انتقادات زملائه المتخصصين. ومن خلال توسيع مساحة القبة لتشكيل صليب يوناني ، أزال طابع المدخل. وصمم الدرج كهيكل يشبه الجسر قائم بذاته في الفضاء، على غرار دار أوبرا غارنييه في باريس. ^{[ 25 ]} كما أخذ باقتراح صحيفة "شفيزريشه باوتسايتونغ" بإضفاء طابع ديني أعلى على القاعة المقببة من خلال وضع تماثيل. صنع النحات أنسيلمو لورينتي نموذجًا من الجص، عُرض على الجمعية السويسرية للمهندسين والمعماريين عام 1895، وعُرض في المعرض الوطني في جنيف في العام التالي. ^{[ 26 ]}

كان هدف آوير تمثيل سويسرا رمزياً في مبنى البرلمان من خلال استخدام رواسب الأحجار المنتشرة في جميع أنحاء البلاد. ولتحقيق هذا الهدف، أولى هذا المبدأ أهمية مركزية في تخطيطه. لم يتحقق هذا الهدف بالكامل، ولكن مع ذلك، استُخدمت جميع الأحجار السويسرية المهمة. تجسد هذه الأحجار تنوع البلاد من حيث علم الصخور ، والجيولوجيا، والجوانب الفيدرالية. ومن الجدير بالذكر الاستخدام شبه الكامل للأحجار التي كانت تُستخدم لأغراض حصرية منذ القرن الثامن عشر من قِبل ورشة فونك في برن وورشة دوريه في فيفي . يهيمن الحجر الجيري السويسري على عمارة القصر الفيدرالي. وتشمل المواد الأخرى المستخرجة من المحاجر السويسرية الرخام، والحجر الرملي، والنيس ، والجرانيت، والسربنتينيت . كما استُخدم رخام كرارا وحجر سافونيير الجيري من بلجيكا وفرنسا وإيطاليا في المنحوتات. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

استُخدم ما لا يقل عن 30 نوعًا من الأحجار من 13 كانتونًا ونصف كانتون مختلفًا في بناء هذا الصرح. وتُمثّل فيه تقريبًا جميع الوحدات البنائية التكتونية في سويسرا ، والتي يعود تاريخها الجيولوجي إلى ما بين خمسة ملايين وألف مليون سنة: القاعدة البلورية لسلسلتي جبال آرماسيف وغوتارد ، وطبقات هيلفيتيك وبينينيك ، وجبال الألب الجنوبية ، والحجر الجيري لجبال جورا ، ورواسب الهضبة السويسرية . ^{[ 29 ]} ويُعدّ التعامل المتقن مع هذه الصخور فريدًا من نوعه في تاريخ العمارة السويسرية. ^{[ 30 ]}

كما وضع آوير التصميم النهائي للقصر الاتحادي، واختار بنفسه معظم الفنانين السويسريين البالغ عددهم 38 ^{فنانًا الذين نفذوا العمل ،} وألزمهم بالعمل وفقًا لمواصفاته التفصيلية. وتوافق نهجه مع نهج أستاذه ثيوفيل هانسن ، الذي وضع أيضًا برنامجًا أيقونيًا لمبنى البرلمان في فيينا وطبقه بدقة . ^{[ 32 ]} لم يكن لآوير حرية كاملة في اختيار جميع الفنانين، فقد منح المستشار الاتحادي أدريان لاشينال ، الذي كانت وزارته للشؤون الداخلية مسؤولة أيضًا عن البناء والفنون، بعض التكليفات لأنه شعر بأن سويسرا الناطقة بالفرنسية لم تحظَ بالاهتمام الكافي . ^{[ 33 ]} شاركت 173 شركة سويسرية في أعمال البناء. ^{[ 31 ]} أنشأ آوير نصبًا تذكاريًا وطنيًا سويسريًا بأيقونات غنية ورمزية تصور تاريخ البلاد وأسسها الدستورية وأنشطة سكانها. ^{[ 10 ]}

اشترى الاتحاد السويسري عقار الكازينو من المدينة، وبعد ذلك بدأ تشييد مبنى البرلمان في 5 سبتمبر 1894. تم توسيع الشرفة الفيدرالية على الجانب الجنوبي، ولكن ليس حتى جسر كيرشنفيلد كما كان مخططًا له في الأصل. وفي 11 أبريل 1900، احتُفل بتشييد القبة الكبيرة. ^{[ 24 ]} وجرى تسليم مبنى البرلمان صباح يوم 1 أبريل 1902 في حفل رسمي. بلغت تكاليف بناء مبنى البرلمان 7.2 مليون فرنك (حوالي 700 مليون فرنك بأسعار اليوم). ومن هذا المبلغ، أُنفِق 16.2% على الزخرفة الفنية. ^{[ 34 ]}

بعد افتتاح مبنى البرلمان، أُلغيت قاعتا المجلس في القصر الاتحادي الغربي؛ ولا يُعرف إلا الغرض الأصلي من استخدامهما. وبدلاً من قاعة مجلس الولايات، بُنيت مكاتب ومكتب بريد (ظلّ يعمل حتى عام ٢٠٠٥). أما قاعة المجلس الوطني السابقة، فقد خُفّضت مساحتها وقُسّمت لاحقًا بهيكل حديدي مزوّد بسلالم وممرات. ومنذ ذلك الحين، أصبحت تضم مكتبةً مخصصةً لموظفي الإدارة الاتحادية وأعضاء البرلمان، وهي غير مفتوحة للجمهور إلا في مناسبات خاصة، لأسباب أمنية. ^{[ ٣٥ ]}

Over the course of time, the use of space in the parliament building was repeatedly adapted to changing, often short-term needs. In addition to necessary technical improvements, however, remodeling works were carried out in the 1960s. In numerous rooms, vaults, ceilings and wall partitions were covered up or demolished. Coloured wallpaper was painted over with white paint and stucco replaced with plasterboard. In 1965, the Swiss Broadcasting Corporation began operating radio and television transmissions on the third floor above the Council of States hall, which required the installation of a massive, wide-span concrete ceiling. Since the attic spaces were also being used increasingly intensively, it seemed appropriate to wall up the lunette windows facing the domed hall. As a result, natural light no longer entered, giving the hall a gloomy appearance.^[36]

In 1991, the National Council commission charged with drafting parliamentary reform decided to examine a far-reaching expansion of the parliament's premises.^[37] In a project competition, Mario Botta's proposal for an extension in the form of a citadel-like structure on the slope below the parliament building prevailed. Massive historic preservation and urban planning concerns were however raised against the project,^[38] and it was abandoned by the National Council on 17 March 1993 at the request of the Parliamentary Reform Commission, on the grounds of the federal government's poor financial situation.^[39] Later that year, the National Council Chamber underwent extensive restoration for the first time since its inauguration.^[40] For this reason, the Councillors held a session outside Bern for the first time ever in Geneva. In 1999, at the suggestion of Council of States member Dick Marty, the Federal Assembly decided to hold the 2001 spring session in Lugano.^[41] This made it possible to restore the Hall of the Council of States as well.^[42]

أدت المطالب المتباينة للبرلمانيين والإعلاميين والإدارة المستخدمة للقصر الاتحادي إلى تفاقم المشكلات التنظيمية. فقد اشتكى البرلمانيون من نقص قاعات الاجتماعات ومكاتب الأمانة العامة، ومن بُعد أماكن عملهم عن قاعات المجلس في الطابق العلوي من القصر الاتحادي الشرقي. وعليه، أُدرجت مسألة تجديد شامل لخدمات المبنى على جدول الأعمال. ^{[ 38 ]} وكان الهدف من التجديد تلبية احتياجات أعضاء المجلس، وتعزيز المفاهيم المعمارية والفنية لهانز فيلهلم آوير. تمثلت المرحلة الأولى في نقل أماكن عمل ممثلي وسائل الإعلام. ولتحقيق هذه الغاية، بُني مركز إعلامي جديد بين أكتوبر 2003 ومايو 2006 في المباني الواقعة في شارع بوندسغاس 8-12 (المقابلة للقصر الاتحادي الغربي)؛ وبلغت تكاليف البناء والتجهيز 42.5 مليون فرنك سويسري. ^{[ 43 ]} بدأ العمل في القصر الاتحادي الغربي في فبراير 2005 واستمر لأكثر من ثلاث سنوات بقليل. وانصب التركيز الرئيسي على تجديد الواجهة والسقف. كما تمت إضافة مساحات عمل جديدة، وتحويل العلية، وتحسين العديد من إجراءات الأمن والحماية من الحرائق. ^{[ 44 ]}

The National Council and the Council of States approved 83 million Swiss francs for this as part of the 2004 and 2006 civil construction programs. In June 2006, the first comprehensive renovation and restoration of the parliament building began under the direction of the architectural firm Aebi & Vincent. Taking inflation and various additional costs, the final cost was 103 million Swiss francs.^[45] On the third floor, workrooms for parliamentarians, meeting rooms for parliamentary groups and a multifunctional conference hall were created. The lunette windows (lit in the back by skylights) were also opened, interior walls cleaned, cracks repaired, and recent furnishings removed, transforming the domed hall once again into a bright daylight space. Extended spiral staircases and new elevators improved vertical access. A new visitors' entrance was built under the National Council Chamber, and a new technical floor with an IT room was constructed below. In general, the principle was to remove modern fixtures and emphasise the original furnishings. The building exterior was extensively renovated, including the sandstone facades, the cornices and figures, the roof and domes, the skylights, and the lighting. In the National Council Chamber, the building services, the voting system, the translation system and the surfaces were renewed.^[46][47] During the most intensive renovation phase, the National Council and the Council of States held their 2006 autumn session in Flims. The official inauguration of the renovated parliament building took place on 21 November 2008 with a ceremony.^[45]

In the summer and fall of 2011, the Council of States hall was renovated, and from September 2012 to March 2016, the renovation of the Federal House East took place to conclude the project. In addition to a selective renovation of the building exterior, this included a comprehensive renovation of the interiors with a clean-up of the room structures, and renewal of the building and security technology.^[48] During the renovations, construction workers uncovered the vaulted cellars of the former Inselspital in the fall of 2012. These massive rooms, made of large sandstone blocks, once stored the natural resources used to finance the hospital and care for its patients.^[49] In the summer of 2019, the visitor entrance at the Bundesterrasse side was rebuilt due to security considerations.^[50]

تهيمن على مبنى الجمعية المركزي قاعةٌ ذات قبة مصممة على شكل صليب سويسري . ^{[ 31 ]} تفصل هذه القبة بين مجلسي المجلس الوطني (جنوبًا) ومجلس الولايات (شمالًا). يبلغ ارتفاع القبة الخارجية 64 مترًا (210 قدمًا) ، وهو ارتفاعٌ استثنائي في ذلك الوقت، ولكن تم اختياره لتحقيق التوازن في الطول الإجمالي للمباني الثلاثة. ^{[ 51 ]} تمثل الفسيفساء في المنتصف شعار النبالة الفيدرالي إلى جانب الشعار اللاتيني "Unus pro omnibus, omnes pro uno" ( واحد للجميع، والجميع للواحد )، محاطة بشعارات النبالة للكانتونات الـ 22 التي كانت قائمة عام 1902. وُضع شعار نبالة كانتون جورا ، الذي أُنشئ عام 1979، لاحقًا خارج الفسيفساء. تهيمن على القاعة منحوتة " الكونفدراليون الثلاثة" (Die drei Eidgenossen ) للفنان جيمس أندريه فيبير ، والتي تُشير إلى القسم الأسطوري بالقتال من أجل سويسرا ( Rütlischwur ). 

يطل المدخل الرئيسي على الساحة الفيدرالية (بوندسبلاتز) ويؤدي إلى قاعة مقببة، ويحمل نقش "Curia Confœderationis Helveticæ" ( الجمعية الفيدرالية السويسرية ) أسفل جملون . ويتوّج حافة السقف تمثالٌ رمزيٌّ للفنان أوغست دي نيدرهاوزن-رودو ، يجسّد هيلفيتيا رمز الاستقلال (في الوسط)، مع السلطة التنفيذية على يسارها، والسلطة التشريعية على يمينها. وقد استُلهم هذا التصميم من نافورة بالاس أثينا في البرلمان النمساوي . ^{[ 51 ]} ويحيط بالجملون تمثالان لغريفين من تصميم أنسيلمو لورينتي، يرمزان إلى الشجاعة والحكمة والقوة. أما التماثيل الرمزية النسائية في تجاويف الطابق الثاني، من تصميم جيمس أندريه فيبير، فترمز إلى الحرية (يسارًا) والسلام (يمينًا). ^{[ 31 ]} تشير لوحتان تذكاريتان في الأعلى إلى عامي 1291 ( الميثاق الاتحادي وأسطورة روتليشور ) و1848 ( الدستور الاتحادي الأول الذي حوّل سويسرا إلى دولة اتحادية ). وأخيرًا، تمثل الرموز الذكورية في تجاويف الطابق الأول، من تصميم موريس ريموند، مؤرخ الماضي (يسارًا) ومؤرخ الحاضر (يمينًا). ^{[ 51 ]}

احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 175 للدستور الاتحادي السويسري ، تم تدشين العمل الفني "تيلو" ^{[ 52 ]} ، المُثبّت على واجهة مبنى البرلمان، في 12 سبتمبر 2023. ^{[ 53 ]} يُعدّ عنوان العمل تكريماً لأول عضو أسود في المجلس الوطني، تيلو فراي . صمّم العمل الثنائي الفني رينيه ليفي ومارسيل شميد، ونُفّذ يدوياً على يد صانع خزف في سارنين . ^{[ 53 ]}