علم سويسرا

يُظهر العلم الوطني السويسري [أ] صليبًا يونانيًا أبيض في وسط حقل أحمر . يُعرف الصليب الأبيض بالصليب السويسري أو الصليب الفيدرالي . [ 1 ] أذرعه مستطيلة، بنسبة ارتفاع إلى عرض 7:6 للأذرع الرأسية و6:7 للأذرع الأفقية. حُدد حجم الصليب بالنسبة للحقل في عام 2017 بنسبة 5:8. [ 2 ] العلم السويسري مربع الشكل، على عكس الشكل المستطيل المعتاد للأعلام الوطنية. [ ب ] [ ج ]

استُخدم الصليب الأبيض كشعار ميداني (مُثبّت على ملابس المقاتلين وعلى أعلام الحرب الكانتونية على شكل شرائط من الكتان) للاتحاد السويسري القديم منذ تأسيسه في أواخر القرن الثالث عشر أو أوائل القرن الرابع عشر. وقد وصف المجلس الاتحادي السويسري رمزيته عام 1889 بأنها تمثل "في آنٍ واحد رمز الصليب المسيحي والشعار الميداني للاتحاد القديم ". [ 3 ] كعلم وطني ، استُخدم لأول مرة خلال الحروب النابليونية من قِبل الجنرال نيكلاوس فرانز فون باخمان ، وكعلمٍ لجميع القوات الكانتونية منذ عام 1841. وتم تحديد شعار النبالة الاتحادي ( eidgenössisches Wappen ) عام 1815 للاتحاد المُستعاد على أنه الصليب السويسري الأبيض على خلفية حمراء داخل درع شعاري. واستُخدم التصميم الحالي مع صليب مُكوّن من خمسة مربعات حتى عام 1889، عندما حُدّدت أبعاده رسميًا. [ 4 ]

العلم المدني والرسمي لسويسرا، المستخدم من قبل السفن والقوارب والهيئات غير الحكومية السويسرية، مستطيل الشكل، ويحمل النسب الشائعة 2:3. كما ينص القانون السويسري على نسبة 2:3 للأعلام المعروضة على الطائرات المسجلة في سويسرا. [ 5 ] شعار الصليب الأحمر هو العلم السويسري بألوان معكوسة.

تصميم

ورقة بناء.

وفقًا لقانون العلم لعام 2017 (SR 232.21)، [ 6 ] "يُظهر العلم السويسري صليبًا سويسريًا على خلفية مربعة". وقد وُضعت أحكام خاصة للعلم البحري ولتحديد هوية الطائرات المدنية. [ 7 ] ويُعرَّف الصليب السويسري على النحو التالي:

"صليب أبيض منتصب قائم بذاته مصور على خلفية حمراء، أذرعه متساوية الحجم، أطول بمقدار سدس عرضها." [ 6 ]

تستخدم اللغة الألمانية السويسرية القياسية باستمرار كلمة Fahne (المشتقة من كلمة vane ) بدلاً من مصطلح Flagge المستخدم للأعلام الوطنية في ألمانيا. اسم علم الاتحاد السويسري هو اسم مركب ، Schweizerfahne . [ 8 ]

العلم مزين باللغة الإنجليزية على النحو التالي: "Gules, a cross coupée argent".

النسب

في حين أن نسب الصليب قد تم تحديدها منذ عام 1889، إلا أن حجم الصليب بالنسبة للعلم (عرض الهامش الذي يفصل الصليب عن حافة العلم) لم يتم تحديده رسميًا قبل عام 2017.

يُقدّم الملحق الخاص بقانون العلم صورةً توضح أن هامش العلم يجب أن يكون بنفس عرض أذرع الصليب، بحيث يكون الارتفاع الكلي للصليب ثابتًا عند 20:32 = 5:8 من ارتفاع العلم (أي أن عرض الهامش هو 6:32 = 3:16). وتُذكر هذه النسبة أيضًا كتوصيةٍ في علم الرايات في لائحة العلم التي تستخدمها القوات المسلحة السويسرية . [ 9 ] ولا تزال الأعلام ذات الصليب ذي العرض النسبي الأكبر من النسبة المحددة 20:32 = 62.5% شائعة الاستخدام؛ ومن النسب الشائعة 20:26 ≈ 76.9% و20:28 ≈ 71.4%. [ 10 ]

بالنسبة للراية، فإن نسبة حجم الصليب إلى الارتفاع هي 5:8، وبالتالي فإن نسبة الصليب إلى عرض العلم هي 5:12. [ 11 ]

الألوان

لم يكن لون اللون الأحمر المستخدم في العلم محددًا بموجب القانون قبل عام 2017. [ 12 ] ومنذ ذلك الحين، تم تعريف لون العلم بأنه أحمر نقي، مع قيم اللون على النحو التالي:

ألوان CMYK، ألوان سداسية عشرية
العلم باستخدام نظام الألوان السداسي العشري #FF0000، والذي يتوافق مع ألوان RGB وCMYK.
ألوان بانتون وألوان RGB
العلم باستخدام الرمز السداسي العشري #DA291C، والذي يتوافق مع Pantone 485C.
أشكال مختلفة من اللون الأحمر السويسري على العلم وشعار النبالة
نظام الألوان
CMYK0–100–100–0
RGB255–0–0
النظام الست عشري#FF0000
بانتون485C أو 485U
NCSS 1085-Y90R
سكوتشكال100 -13
RAL3020 (إشارة مرور حمراء)

تاريخ

العصور الوسطى

يُعزى الأصل النهائي للصليب الأبيض إلى ثلاث أساطير متنافسة: إلى فيلق طيبة ، وإلى راية الحرب الإمبراطورية ( Reichssturmfahne ) التي تم توثيقها منذ القرن الثاني عشر، وإلى Arma Christi التي كانت تحظى بتبجيل خاص في المقاطعات الحرجية الثلاث ، والتي يُزعم أنه سُمح لهم بعرضها على راية المعركة الحمراء الموحدة سابقًا منذ عام 1289 من قبل الملك رودولف الأول من هابسبورغ بمناسبة حملة إلى بيزانسون .

استُخدم الصليب الأبيض كعلامة تعريف للقوات المشتركة للاتحاد السويسري القديم لأول مرة في معركة لاوبن (1339)، حيث خُيِّط على ملابس المقاتلين على شكل شريطين من القماش، مُتباينًا مع صليب القديس جورج الأحمر الخاص بالنمسا الهابسبورغية، وصليب القديس أندرو الذي استخدمته بورغندي وماكسيميليان الأول. ويُعتقد أن أول علم استُخدم كعلامة ميدانية تُمثل الاتحاد بدلًا من الكانتونات الفردية قد استُخدم في معركة أربيدو عام 1422 (لا سيما دون مشاركة كانتون شفيتس ). كان هذا العلم مثلث الشكل أحمر اللون عليه صليب أبيض مُطوَّل.

كان الصليب الأبيض في الأصل علامة ميدانية تُلحق بالمقاتلين للتمييز بينهم، ثم أُضيف لاحقًا إلى أعلام الكانتونات. تُظهر سجلات لوسيرن لعام 1513، في مشاهد معارك حروب بورغندي في سبعينيات القرن الخامس عشر، أعلام كانتونات مُضاف إليها صليب أبيض. في هذا السياق، يبدو علم الحرب الأحمر الكامل لشفيتس، مع إضافة الصليب الأبيض، شبيهًا إلى حد كبير بعلم سويسرا اللاحق. تُظهر رسومات أخرى في السجلات المصورة علمًا لشفيتس بصليب أبيض غير متماثل، مرسومًا بتفاصيل أدق. وهكذا، كان رمز الاتحاد، كما تطور خلال الفترة 1450-1520، هو الصليب الأبيض نفسه، ليس بالضرورة على خلفية حمراء، بل مُلحقًا بالأعلام الموجودة، بحيث يظهر على خلفية حمراء في أعلام الكانتونات التي تحتوي على اللون الأحمر، ولا سيما علم شفيتس الأحمر الكامل.

العصر الحديث المبكر

تصوير جاكوب ستامبفر للصليب السويسري في وسط ترتيب دائري لشعارات النبالة الكانتونية الثلاثة عشر ( Bundestaler لعام 1546؛ يظهر Patenpfennig الخاص به لعام 1547 صليبًا أكبر وأكثر استطالة يحمله ملاكان).
تصوير لأحد أفراد الحرس السويسري في فرنسا وهو يحمل علمًا مشتعلًا ، يظهر الصليب الأبيض الخاص بالفوج الفرنسي أمام خلفية من تصميمات اللهب الأسود والأحمر والأزرق والأصفر

يعود أول ذكر صريح لعلم منفصل يمثل الكونفدرالية إلى عام 1540، في سياق قوة مساعدة أرسلها السويسريون لمساعدة حليفتهم، مدينة روتويل ، في نزاع ضد أمراء لاندنبرغ . وقررت لجنة العلم (Tagsatzung) أن تتلقى القوات السويسرية المساعدة المرسلة إلى روتويل "علمًا أحمر عليه صليب أبيض منتصب". أما أول ذكر لمصطلح " صليب الكونفدرالية " ( Eidgenossen Crütz ) فيعود إلى عام 1533. [ 13 ]

بسبب التزام سويسرا بالحياد ، لم تشارك القوات الكونفدرالية السويسرية في أي نزاع عسكري بعد عام 1540. ونتيجة لذلك، توقف استخدام شعار الكونفدرالية الميداني. في الوقت نفسه، تطور الشعار الميداني السابق ليصبح رمزًا للكونفدرالية خلال هذه الفترة، دون أن يحظى بمكانة كاملة كشعار رسمي. يظهر الصليب كرمز للكونفدرالية السويسرية على ميدالية باتنمدالي التي صنعها جاكوب ستامبفر ، والتي قدمتها الكونفدرالية كهدية معمودية للأميرة كلود الفرنسية عام 1547. يظهر الصليب على ميداليات مماثلة وعلى امتداد أوائل العصر الحديث، لكن معظم الصور الرمزية للكونفدرالية في القرن السابع عشر تخلو من الصليب الفيدرالي.

ابتداءً من أواخر القرن السادس عشر، تبنت قوات الكانتونات المختلفة نوعًا من الأعلام قائمًا على تصميم الصليب الأبيض. كانت هذه الأعلام تُظهر عادةً صليبًا أبيض مرسومًا على حافة العلم أمام خلفية مخططة بألوان الكانتون المعني. ومن هذا النوع، تطور العلم العسكري المشتعل في القرن السابع عشر، والذي استخدمته أيضًا أفواج المرتزقة السويسرية بحلول نهاية القرن نفسه. وظل تصميم الصليب المشتعل شائعًا في الأعلام العسكرية خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وفي عام ١٧٠٣، اعتُمد علم الصليب المشتعل كرمز رسمي لقوات برن.

العصر النابليوني والاتحاد الكونفدرالي المُستعاد

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمالراية الخضراء والحمراء والصفراء للجمهورية الهيلفيتية ، وهي دولة تابعة لفرنسا (1798-1803).
رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمأول علم للكتيبة السويسرية، صدر بموجب قانون تنظيم القوات (Tagsatzung) في 12 أكتوبر 1815، وفقًا لتصميم الجنرال نيكلاوس فرانز فون باخمان . يتكون العلم من مربع أحمر اللون يتوسطه صليب أبيض، بداخله سيف محاط بأكاليل الغار عموديًا. وعلى الجانب الأفقي من الصليب، كُتبت عبارة " Für Vaterland und Ehre " الألمانية، والتي تعني "من أجل الوطن والشرف".

بعد الغزو الفرنسي للأراضي السويسرية عام 1798 وانهيار الاتحاد السويسري لاحقًا ، صادرت سلطات الجمهورية الهيلفيتية المُعلنة حديثًا جميع الأعلام السابقة، واستبدلتها بعلم ثلاثي الألوان (أخضر، أحمر، أصفر). استخدم الجنرال نيكلاوس فرانز فون باخمان الصليب الأبيض على خلفية حمراء في حملتيه عامي 1800 و1815. ومنذ ذلك الحين، يُستخدم مصطلح " العلم السويسري" ( Schweizer-Fahne ) للإشارة إلى هذا العلم، وقد ورد ذكره في قصيدة عن معركة نافيلس كتبها ج. هوتينجر ونُشرت عام 1808. [ 14 ]

صليب سويسري على درع كونكورداتسبتزن (1829)

أعاد البرلمان السويسري ( Tagsatzung ) استخدام الصليب الأبيض في الحقل الأحمر كختم للاتحاد الكونفدرالي عام 1814. وفي 16 مايو/أيار 1814، أوصت اللجنة المكلفة بصياغة دستور اتحادي باعتماد ختم للاتحاد الكونفدرالي مستوحى من "الشعار الميداني السويسري القديم". [ 15 ] وفي 4 يوليو/تموز 1815، وافق البرلمان على تصميم اللجنة، الذي اعتُمد كختم مؤقت، ووُصف بأنه "في المنتصف، الدرع الأحمر الاتحادي مع الصليب الأبيض كشعار اتحادي مشترك، محاطًا بزخرفة قوطية دائرية بسيطة، وعلى حافتها الخارجية نُقش "Schweizerische Eidgenossenschaft" مع رقم السنة 1815، وفي دائرة خارجية جميع شعارات النبالة الكانتونية الـ 22 في حقول دائرية، وفقًا لترتيبها الاتحادي؛ ويحيط بكل ذلك إكليل بسيط". [ 16 ]

التصميم النهائي للعلم الذي استخدمته القوات الكانتونية تحت القيادة الفيدرالية (التي نشرتها Tagsatzung ) في فترة الاستعادة ، من تصميم كارل ستوفر (1841).

ظل هذا القرار ساريًا بعد تشكيل الدولة الاتحادية عام 1848، كما أقره المجلس الاتحادي عام 1889. [ 17 ] وعلى عكس تعريف الختم الرسمي أو شعار النبالة، لم يكن من المعتاد آنذاك تحديد "علم وطني". مع ذلك، كان الصليب الأبيض على خلفية حمراء شائع الاستخدام على أعلام المنظمات الخاصة خلال فترة التجديد ( ثلاثينيات القرن التاسع عشر)، لا سيما جمعيات الرماية والغناء والجمباز التي كانت آنذاك منبرًا للتحريض التقدمي أو " الراديكالي " . وقد اعتمد كانتون أرجاو هذا العلم لقواته عام 1833. واقترح الجنرال غيوم هنري دوفور استخدام العلم لجميع القوات الاتحادية عام 1839. وفي 2 سبتمبر 1839، أصدر المجلس الاتحادي قرارًا ينص على استخدام تصميم علم موحد لجميع أفواج المشاة في الكانتونات. في أول تعميم أُرسل إلى سلطات الكانتونات، وُصف العلم بأنه علم أحمر اللون عليه صليب يلامس حوافه، ولكن في عام 1841، اعتمدت الهيئة العامة للكانتونات اقتراحًا من كارل ستوفر، والذي أُعلن عنه للكانتونات في 11 أكتوبر 1841. يُظهر علم عام 1841 صليبًا بارزًا معلقًا في وسط الحقل المربع. أبعاد الصليب هي 1:1، أي أن الصليب يتكون من خمسة مربعات. يبلغ العرض المطلق للعلم 4.5 قدم (105  سم)، وعرض الصليب 3 أقدام (90  سم)، بنسبة عرض الصليب إلى عرض العلم 2:3 ≈ 66.7% (مقارنةً بالنسبة الحديثة 5:8 = 62.5%).

تشمل المواصفات سارية العلم والشريط المزين بألوان الكانتونات والمثبت عليها (المثال الموضح هو علم كتيبة زيورخ ). أما العلم نفسه، فهو مصنوع من قماش حريري فاخر ، مربع الشكل بطول أربعة أقدام وخمس بوصات، لونه قرمزي ، ويتوسطه صليب أبيض، يبلغ طول أذرعه قدمًا واحدة وعرضها ثلاثة أقدام.

سويسرا الحديثة

لم يُحدد الدستور السويسري لعام 1848 علمًا وطنيًا، ولكنه نصّ على العلم الاتحادي لجميع القوات الاتحادية. وقد استُبدلت آخر أعلام اللهب التي كانت لا تزال تستخدمها وحدات لاندوير بالتصميم الحديث في عام 1865. وفي نوفمبر 1889، نشر المجلس الاتحادي "بيانًا بشأن شعار النبالة الاتحادي"، يُفصّل تاريخ استخدام الصليب السويسري منذ القرن الخامس عشر. [ 18 ]

أظهرت الأختام التي صُكت بدءًا من عام 1815، والعملات المعدنية الكانتونية التي سُكّت منذ عام 1826، أذرع الصليب بنسبة طول إلى عرض 7:6. وفي وقت لاحق من القرن التاسع عشر، ساد اتجاهٌ لتصوير الصليب على أنه مُكوّن من خمسة مربعات متساوية. وقد أُثير جدلٌ واسعٌ حول التصميمين المتنافسين في أواخر القرن التاسع عشر، لا سيما بعد طرح التصميم الجديد لعملة الخمسة فرنكات ، والذي أظهر شعار النبالة السويسري في درعٍ شعاري على الطراز الباروكي . وفي عام 1889، اعتمد المجلس الاتحادي نسبة 7:6 رسميًا. ويوضح البيان المصاحب أن "صليبنا الشعاري ليس شكلًا رياضيًا، ولكنه في الوقت نفسه رمز الصليب المسيحي وعلامة الاتحاد القديم". ويتجنب قانون عام 1889 صراحةً تحديد شكل الدرع، الذي تُرك "لأذواق العصر والضرورة العملية". [ 3 ] تم إقرار التشريع المقترح لتحديد شعار النبالة الفيدرالي السويسري في 12 ديسمبر 1889 ( SR 111). [ 19 ] يُستخدم الشكل المستطيل للعلم كراية بحرية فقط، وقد تم اعتماده رسميًا بموجب قانون فيدرالي صدر في 23 سبتمبر 1953.

تحدثت المستشارة الفيدرالية السابقة إليزابيث كوب في 1 أغسطس 2007. العلم الفيدرالي المعروض هنا له هامش أضيق من الموصى به في لائحة العلم، بنسبة عرض الصليب إلى عرض العلم تبلغ حوالي 5:7 بدلاً من النسبة الموصى بها 5:8.

قانون العلم الحالي للاتحاد السويسري هو قانون حماية الشعارات ( WSchG ، SR 232.21) لعام 2013 (ساري المفعول منذ عام 2017). [ 20 ] وقد حلّ هذا القانون محل قانون العلم لعام 1931 (الذي نُقِّح آخر مرة عام 2008). [ 21 ] ولأول مرة، يُعرّف قانون 2013 كلاً من العلم السويسري وشعار النبالة السويسري استنادًا إلى صورة، مُعلنة في نص القانون كصورة رسمية. [ 22 ]

للاستخدام في سويسرا

تصوير العلم السويسري في ملصق إعلاني لسكك حديد يونغفراو (رسم إميل كاردينو، حوالي عام 1930 )
ملصق Schweizerische Nationalspende يُظهر صبيان يرفعان العلم الفيدرالي (Jules Courvoisier، 1929)
العلم السويسري خلال المعرض الوطني السويسري "لاندي"، بوركليبلاتز في زيورخ ، 1939.

للاستخدام الخاص

يُرفع العلم السويسري على مدار العام فوق المباني الخاصة والتجارية تعبيراً عن الوطنية، لا سيما في المناطق الريفية، وغالباً ما يُرفع إلى جانب علم المقاطعة والبلدية. وفي اليوم الوطني السويسري ، الموافق الأول من أغسطس، تُزيّن الشوارع والمباني تقليدياً بالأعلام والرايات السويسرية احتفالاً بهذه المناسبة.

ازداد ظهور العلم السويسري بشكل بارز على الملابس والأزياء مع انتشار موضة "الروح السويسرية" في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بعد أن كان استخدامه مقتصراً في السابق على الأوساط المحافظة واليمينية. كما يُستخدم العلم وشعار النبالة بشكل متكرر (غالباً في انتهاك للقانون الاتحادي، انظر أدناه) كعناصر تصميمية على البضائع، لا سيما على السلع عالية الجودة أو تلك الموجهة للسياح؛ فعلى سبيل المثال، يستند شعار شركة فيكتورينوكس ، الشركة المصنعة لسكاكين الجيش السويسري والمورد الحصري لها للجيش السويسري ، إلى شعار النبالة السويسري.

للاستخدام الرسمي

لا يتبع رفع العلم على المباني العامة الفيدرالية والكانتونية والبلدية نمطًا أو نظامًا موحدًا. فالعديد من المباني العامة مزودة بأعمدة للأعلام (غالبًا ما يكون هناك عمود لكل علم من الأعلام الفيدرالية والكانتونية والبلدية)، ولكن لا يُسمح برفع العلم إلا خلال جزء من السنة أو في اليوم الوطني فقط. في برن ، يُرفع العلم على قبة القصر الفيدرالي أثناء انعقاد الجمعية الفيدرالية .

يعاقب القانون الجنائي الاتحادي على إتلاف أو إزالة أو تدنيس علم أو شعار نبالة سويسري أو كانتوني أو بلدي تم تركيبه من قبل سلطة عامة، وذلك بغرامة مالية أو بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. [ 23 ]

كان الاستخدام التجاري للصليب السويسري أو العلم السويسري أو شعار النبالة السويسري محظورًا من الناحية الفنية بموجب القانون الاتحادي لعام 1931 لحماية شعارات النبالة العامة وغيرها من الشعارات العامة، [ 24 ] إلا أن هذا الحظر لم يُفعّل. وقد أدى تزايد الاستخدام التجاري لشعار النبالة السويسري إلى إصدار عدد من اللوائح الاتحادية، التي عُرفت باسم " لائحة الهوية السويسرية " ( Swissness-Verordnung )، والتي دخلت حيز التنفيذ منذ عام 2017. [ 25 ] ويحظر "قانون حماية شعارات النبالة" لعام 2017 ( Wappenschutzgesetz ، Loi sur la protection des armoiries ، SR 232.21) حاليًا الاستخدام التجاري لشعار النبالة السويسري (المُعرّف بأنه "صليب سويسري داخل درع مثلث"). ويُسمح عمومًا باستخدام العلم السويسري بشرط ألا يكون هذا الاستخدام "مضللًا أو مخالفًا للنظام العام أو الأخلاق أو القانون المعمول به". تم وضع أحكام تنص على "حق الاستخدام المستمر" للعلامات التجارية المسجلة قبل عام 2010. [ 26 ]

تأثير

علم الصليب الأحمر

كان رمز الصليب الأحمر الذي تستخدمه اللجنة الدولية للصليب الأحمر ، وهو عبارة عن صليب أحمر على خلفية بيضاء، رمز الحماية الأصلي الذي أُعلن عنه في اتفاقية جنيف الأولى ، وهي اتفاقية تحسين حالة الجرحى في الجيوش في الميدان لعام 1864. ووفقًا للجنة الدولية للصليب الأحمر، فقد استند التصميم إلى العلم السويسري مع عكس ألوانه، تكريمًا لسويسرا ، حيث عُقدت اتفاقية جنيف الأولى، ولمخترعها ومؤسسها المشارك، السويسري هنري دونان . [ 27 ]

صُمم الشعار الحديث للحرس السويسري البابوي في الفترة ما بين عامي 1912 و 1914 على يد القائد جول ريبوند . ويحمل التصميم شكل الصليب السويسري المستوحى من أعلام أفواج الحرس السويسري في القرن الثامن عشر ، مع شعار النبالة البابوي للبابا الحاكم في الجزء العلوي الأيسر، وشعار النبالة الخاص بالبابا يوليوس الثاني في الجزء السفلي الأيمن، وشعار النبالة الخاص بالقائد في المنتصف. [ 28 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ الألمانية : Schweizerfahne ؛ الفرنسية : ستائر سويسرا ؛ الإيطالية : bandiera svizzera ; الرومانشية : bandiera da la Svizra ; اللاتينية : فيكسيلوم هيلفيتياي
  2. العلم الوطني المربع الوحيد الآخر هو علم مدينة الفاتيكان .
  3. يعود الشكل المربع للعلم إلى شكل أعلام الحرب التي كانت تحملها أفواج المشاة في أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، بينما تعود معظم الأعلام الوطنية الأخرى، على غرار علم الاتحاد البريطاني وعلم الأمير الهولندي، إلى تقليد الأعلام البحرية المستطيلة المستخدمة في عصر السفن الشراعية . كما أن للبلديات والكانتونات السويسرية أعلامًا مربعة.

مراجع

  1. "علم سويسرا" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
  2. الملحق 2 ، قانون حماية الشعارات (SR 232.21)، 21 يونيو 2013 (ساري المفعول في 1 يناير 2017) [طول الذراع: 7 وحدات، عرض الصليب: 20 وحدة، عرض العلم: 32 وحدة؛ نسبة عرض الصليب إلى عرض الحقل: 20:32 = 5:8].
  3. 1 2 "Wir haben uns bei dem nachstehenden Beschlussesvorschlag، der das Wappen der Eidgenossenschaft in unzweideutiger Weise festzustellen bestimmt ist، and das alte Herkommen gehalten، wach unser Wappenkreuz nicht a a mathatische Figure، sondern das christliche Kreuzessymbol and zugleich das Alteidgenössische Feldzeichen darstellt des Wappen Schildes، يصنف Gestalt على تقليد فريد جديد من نوعه من خلال انتقادات Tagespresse وغير المباشرة إلى der Stellung Ihres Postulats. Veranlassung gegeben hat، ist es durchaus unthunlich، eine offzielle Form ein für alle Mal festzustellen. نظرًا لأن شيلد نفسه كان لديه أفضل ما في كل شيء من Wappens، فهو يمثل جزءًا من Gestalt الذي لا يحتوي على أي شيء، وهو رائع ومفيد من Geschmacksrichtung der Zeit، وما إلى ذلك من الممارسات العملية لجلب الشلالات أب. Wir haben deßwegen unterlassen، eine diesbezügliche Bestimmung in den Beschluß aufzunehmen'. " ببل 1889 الرابع (12 نوفمبر 1889)، ص 636.
  4. ^ "شعار النبالة للاتحاد هو، داخل حقل أحمر، صليب أبيض منتصب، يبلغ طول أذرعه [الأربعة] المتساوية مرة وسدس طول عرضها." ("Das Wappen der Eidgenossenschaft ist im rothen Felde ein aufrechtes, freistehendes weißes Kreuz, dessen unter sich gleiche Arme je einen Sechstheil länger als breit sind") Bundesbeschluss betreffend das eidgenössische Wappen vom 12. ديسمبر 1889
  5. "علم اليخت السويسري" . منتدى الأعلام. 13 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
  6. 1 2 Bundesgesetz zum Schutz öffentlicher Wappen und anderer öffentlicher Zeichen vom 5. Juni 1931 (Stand am 1. أغسطس 2008) .
  7. المادة 3.3: ما يلي يبقى محفوظاً: أ. قانون الملاحة الصادر في 23 سبتمبر 1953 [SR 747.30]؛ ب. قانون الطيران المدني الصادر في 21 ديسمبر 1948 [SR 748.0]؛ ج. قانون القوات المسلحة الصادر في 3 فبراير 1995 [SR 510.10].
  8. يشير المركب إلى صيغة الجمع، "علم سويسرا " ؛ يتم تحديد الأعلام الوطنية الأخرى بالصفات، كما هو الحال في französische Fahne "العلم الفرنسي" (المعيار الألماني: französische Flagge ). القوات المسلحة السويسرية، القانون 51.340 د ( Fahnenreglement , 2008)، القسم 4.1: "In unserem Sprachgebrauch hat sich der Begriff Schweizerflagge in diesem Sinn nicht eingebürgert. Das Reglement spricht weiter von der Schweizerfahne. [...] Das ‹Aufziehen einer Fahne› wird in der Armee aber weiter zur Umgangssprache gehören." (في استخدامنا اللغوي، يُستخدم مصطلح "Schweizerflagge" بهذا المعنى ["Flagge" للإشارة إلى العلم المُعلق على سارية بواسطة كابل]. وسيستمر هذا النظام في الإشارة إلى العلم السويسري [...]وسيظل مصطلح "رفع العلم " شائع الاستخدام في الجيش.)
  9. ^ اللائحة 51.340 د ( Fahnenreglement ) أرشفة 11 نوفمبر 2020 في آلة Wayback. (طبعة 2007، 2013)، الملحق 4: “Fahnenkundlich empfiehlt sich ein Verhältnis der Kreuzbalkenlänge zur gesamten Seitenlänge der Fahne von 20:32؛ das entspricht dem Harmischen Verhältnis des Goldenen Schnitts." ("فيما يتعلق بعلم الراية، يُنصح باستخدام نسبة الصليب إلى عرض العلم 20:32؛ وهذا يتوافق مع النسبة التوافقية للنسبة الذهبية"
  10. على سبيل المثال، تستخدم شركة Heimgartner Fahnen AG في ويل، سانت غالن اعتبارًا من أكتوبر 2018 نسبة 20:26 (heimgartner.com) ، بينما تستخدم شركة Fahnen24 في ثال، سانت غالن نسبة 20:32 ( fahnen24.ch مؤرشفة في 21 أكتوبر 2018 في Wayback Machine ).
  11. ^ “Anhang I. Die Schweizer Flagge zur See” (PDF) ، Bundesgesetz über die Seeschifffahrt unter der Schweizer Flagge (SR 747.30) (في المانيا)، السلطات الفيدرالية للاتحاد السويسري، ص. 65، مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 يونيو 2011 ، استرجاعها 23 أغسطس 2010 .
  12. "Fedlex" . www.fedlex.admin.ch (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  13. BBl 1889 IV (12 نوفمبر 1889)، ص 633.
  14. ^ Helvetischer Almanach für das Jahr 1809 (Zürich 1808)، ص. 194 : "لذلك يموت شفايتزر فاهن: فايس كروز في روث."
  15. ^ المادة 41 (من مشروع الدستور): “Das Siegel der Eidgenossenschaft ist das Feldzeichen der alten Schweizer: ein weißes freistehendes Kreuz im rothen Felde، sammt der Umschrift: Schweizerische Eidgenossenschaft.”
  16. "In der Mitte der eidgenössische rothe Schild mit dem weißen Kreuz als Gemeineidgenössisches Wappenzeichen; Ringsherum eine zirkelförmige einfache gothische Verzierung; außer derselben die Inschrift: Schweizerische Eidgenossenschaft, mit der Jahreszahl MDCCCXV؛ في einem äußern Zirkel all XXII Kantonswappen in runden Feldern nach ihrer eidgenössischen Rangordnung، und das Ganze mit einem einfachen Siegelkranze in unterschobenen kleinen Blättern geschlossen" (Bd. III, S. 120, G.)
  17. BBl 1889 IV (12 نوفمبر 1889)، ص 635.
  18. ^ Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung، betreffend das eidgenössische Wappen ( BBl 1889 IV 630 ، 12 نوفمبر 1889)
  19. ^ Bundesbeschluss betreffend das eidgenössische Wappen vom 12. ديسمبر 1889
  20. القانون الاتحادي بشأن حماية شعار النبالة السويسري والعلامات العامة الأخرى (قانون حماية شعار النبالة، CAPA)
  21. ^ Bundesgesetz zum Schutz öffentlicher Wappen und anderer öffentlicher Zeichen vom 5. Juni 1931 (Stand am 1. أغسطس 2008) . لم يتضمن قانون 1931 أي تعريف لشعارات الشعارات المحددة واكتفى بتناول الحماية القانونية للشعارات الشعارات الفيدرالية والكانتونية والأجنبية.
  22. SR 232.21 "المادة 1: الصليب السويسري: الصليب السويسري هو صليب أبيض قائم بذاته، يظهر على خلفية حمراء، أذرعه متساوية الحجم، طول كل منها سدس عرضها. المادة 2: شعار النبالة السويسري: 1- شعار النبالة للاتحاد السويسري (شعار النبالة السويسري) هو صليب سويسري داخل درع مثلث. 2- يوضح المثال الموضح في الملحق 1 الشكل واللون والنسب. المادة 3: العلم السويسري: 1- يظهر العلم السويسري صليبًا سويسريًا على خلفية مربعة. 2- يوضح المثال الموضح في الملحق 2 الشكل واللون والنسب."
  23. قانون العقوبات السويسري، SR/RS 311.0 ( E · D · F · I ) ، المادة 270 ( E · D · F · I )
  24. ^ Bundesgesetz zum Schutz öffentlicher Wappen und anderer öffentlicher Zeichen بتاريخ 5 يونيو 1931، SR/RS 232.21 ( D · F · I )
  25. ^ Bundesrat verabschiedet Umsetzungs-verordnungen zur Swissness-Vorlage ، بيان صحفي، 2 سبتمبر 2015.
  26. المادة 8 1 : "لا يجوز استخدام شعار النبالة السويسري، وشعارات النبالة الخاصة بالكانتونات والبلديات وغيرها من السلطات العامة المعترف بها بموجب قانون الكانتونات، والعناصر المميزة لشعارات النبالة الكانتونية المرتبطة بدرع شعار النبالة، واللافتات التي قد تُشابهها، إلا من قِبل الهيئة العامة التي تنتمي إليها."؛ المادة 10: "يجوز استخدام أعلام وشعارات الاتحاد، والكانتونات، والبلديات، وغيرها من السلطات العامة المعترف بها بموجب قانون الكانتونات، وكذلك اللافتات التي قد تُشابهها، شريطة ألا يكون هذا الاستخدام مُضللاً أو مُخالفاً للنظام العام أو الأخلاق أو القانون المعمول به."؛ المادة 35 2 : "يجوز لوزارة العدل والشرطة الاتحادية، بناءً على طلب مُسبب، السماح بالاستمرار في استخدام العلم السويسري أو اللافتة التي قد تُشابهه، إذا اقتضت ذلك ظروف مُعينة. ويجب تقديم الطلب في موعد أقصاه سنتان من تاريخ نفاذ هذا القانون."
  27. "تاريخ الشعارات" (الموقع الرسمي). اللجنة الدولية للصليب الأحمر، 5 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2009. تم تشكيل الشعار المعتمد عن طريق عكس ألوان العلم السويسري .
  28. ^ بول م. كريج، ريتو ستامبفلي، Die Schweizergarde in Rom (1960)، 446 449 (مقتبس بعد أعلام العالم، 7 يونيو 2005 ).

فهرس