خمسة يذهبون إلى البحر؟

الموسوعة الحرة

كانت فرقة "فايف جو داون تو ذا سي؟" فرقة بوست-بانك أيرلندية من كورك ، نشطت بين عامي 1978 و1989. شكّل المغني وكاتب الأغاني فينبار دونيلي ، وعازف الغيتار ريكي دينين ، والأخوان فيليب (عازف الباس) وكيث "سميلي" أوكونيل (عازف الطبول) الفرقة تحت اسم "نان أتاكس" في سن المراهقة. اشتهرت الفرقة بكلمات دونيلي العبثية والسريالية وحضوره المميز على المسرح، وعزف دينين الحاد على الغيتار، وقسم الإيقاع الذي يُذكّر بأسلوب كابتن بيفهارت . غيّرت الفرقة اسمها إلى "فايف جو داون تو ذا سي؟" بعد انتقالها إلى لندن عام 1983. ضمّت تشكيلتها في بعض الأحيان عازفي الغيتار ميك فينيغان، وجيورداي أوا لاوغير ، وميك ستاك، وعازفة التشيلو أونا ني شانين.

تأثر دينين بفرق موسيقية مثل ميكونز وفاير إنجنز ، وكتب معظم مقاطع الريف . [ 1 ] بعد أن حققوا شعبية في أيرلندا في أوائل الثمانينيات، غيروا اسمهم عام 1983 وسجلوا أسطوانة Knot a Fish . انتقلت فرقة Five Go Down to the Sea? إلى لندن في وقت لاحق من ذلك العام، حيث اكتسبوا جمهورًا في حفلاتهم المباشرة. على الرغم من أنهم لم يحصلوا على عقد تسجيل لألبوم، إلا أنهم أصدروا المزيد من الأسطوانات المطولة. لم يحققوا نجاحًا تجاريًا أو مدير أعمال؛ وفي عام 1985، شعروا بخيبة أمل من الساحة الموسيقية، فانفصلوا. أعاد دونيلي ودينين تشكيل الفرقة عام 1988 تحت اسم بيتهوفن ، وأصدروا أسطوانة Him Goolie Goolie Man, Dem في العام التالي. لم يدم عودتهم طويلًا، حيث غرق دونيلي عرضيًا في 18 يونيو 1989، عن عمر يناهز 27 عامًا.

على الرغم من أن فرقة "Five Go Down to the Sea?" لم تُصدر سوى أربع أسطوانات مطولة ولم تحقق مبيعات كبيرة، إلا أن شهرتها نمت مع مرور الوقت. وقد أثرت في أجيال لاحقة من الموسيقيين الأيرلنديين، وخاصةً في عدد من فرق كورك التي تميزت بروح الدعابة الجافة. في عام 2001، أنتج المذيع بول ماكديرموت برنامجًا وثائقيًا إذاعيًا بعنوان "Get That Monster Off the Stage" يتناول فينبار دونيلي وفرقه الموسيقية. وفي مقابلة أجريت عام 2017، أقر الكاتب مارك ماكافوي بأن دونيلي "ربما كان الموسيقي وكاتب الأغاني الأكثر تأثيرًا في مشهد موسيقى كورك والفرق التي انبثقت منه". [ 2 ] وصدر ألبوم تجميعي بعنوان "Hiding from the Landlord" عام 2020.

تاريخ

كورك

تأسست الفرقة على يد أصدقاء الطفولة ريكي دينين والأخوين فيليب وكيث أوكونيل، الذين نشأوا في تشيرشفيلد، غورانابراهير ، شمال مدينة كورك. [ 3 ] التقى دينين بفينبار دونيلي عام 1978، [ 4 ] وقدمه إلى باقي أعضاء الفرقة الناشئة. كان دونيلي قد انتقل من بلفاست إلى ذا غلين، كورك ، في سن الثانية عشرة، ومع ذلك كان يتحدث بلكنة كورك واضحة . [ أ ] كان دينين من محبي موسيقى الهارد روك وفرقة بينك فلويد حتى عرّفه دونيلي على موسيقى ما بعد البانك وبرنامج جون بيل الإذاعي على بي بي سي . [ 7 ] أطلق دونيلي على الفرقة اسم نون أتاكس، وبدأوا بعزف أغاني بانك روك مثل " تينايج كيكس " و" بريتي فاكانت " وأغاني فرقة ذا دامند [ 8 ] في غرفة نوم كيث أوكونيل. [ 9 ] وفقًا لفيليب أوكونيل، "كانت موسيقى البانك تدور حول فعل ما هو خاص بك وعدم اتباع ما سبق، وعدم عزف موسيقى البلوز المكونة من 12 مقطعًا التي كان الجميع يعزفها  ... كان الكثير من الناس من حولنا معجبين بفرقة ستاتوس كو ، لكننا كنا نعتقد أنهم مجموعة من الحمقى." [ 3 ]

صورة غير رسمية وعفوية لفينبار دونيلي جالساً في المطبخ، مبتسماً ابتسامة عريضة.
فينبار دونيلي في أواخر الثمانينيات

بينما تركزت فرق كورك الناشئة الأخرى على كلية جامعة كورك ، كان معظم أعضاء فرقة "نان أتاكس" من أبناء الطبقة العاملة في شمال المدينة، بعد أن درسوا فيما أطلقوا عليه بسخرية اسم "كلية جامعة تشيرشفيلد". [ 3 ] وقد اكتسبوا قاعدة جماهيرية بين طلاب كورك وسكان الضواحي الجنوبية من الطبقة المتوسطة. ووفقًا لدينين، كان معجبوهم "من طلاب الجامعة وما شابه. كنا في الواقع  ... متكبرين من الطبقة العاملة  ... كنا نعتقد أننا أفضل منهم جميعًا  ... وكانوا يحاولون تقليدنا. [لكن] ربما كان آباؤهم يصطحبونهم جميعًا في نهاية الليل". [ 5 ] كُتبت معظم أعمال "نان أتاكس" المبكرة في بالينورا ، كورك؛ [ 10 ] ووفقًا لشون أوهيغان من فرقة "مايكروديسني" من كورك أيضًا ، فقد كانوا يتدربون في قاعة تابعة للرابطة الرياضية الغيلية في الريف، وكان الناس "يتكدسون في حافلة" للذهاب ومشاهدتهم يتدربون. [ 11 ]

أحيت فرقة نون أتاكس أولى حفلاتها في فبراير 1979 في مدرسة مايفيلد المجتمعية. [ 8 ] وسرعان ما أصبحت من رواد حركة البانك التي نمت حول قاعة أركاديا، بجوار محطة كينت . تُعرف أركاديا أيضًا باسم "القوس" أو "الحرم الجامعي في وسط المدينة"، وكانت من الأماكن الأيرلندية القليلة التي فضّلت موسيقى البانك على فرق البلوز، وأدارها إلفيرا بتلر وآندي فوستر. [ ب ] [ 9 ] [ 14 ] بعد ذلك بوقت قصير، بدأت نون أتاكس بالعزف في سير هنري في شارع ساوث مين ، كورك. [ 7 ] [ 15 ] ثم بدأت لاحقًا بتقديم عروضها في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك حفلات في دبلن ودوندالك . [ 16 ]

بتوجيهٍ كبير من دينين، الذي تأثر بفرقٍ مثل ميكونز آند ذا فاير إنجنز ، وجانج أوف فور ، وسوزي آند ذا بانشيز ، شكّلت الفرقة صوتًا كثيف البنية وصاخبًا، مستمدًا من تأثيرات موسيقى البانك. [ 17 ] عادةً، كان دينين يُقدّم لحنًا ارتجاليًا تُعزف عليه الفرقة ، قبل أن يُضيف دونيلي غناءه. [ 16 ] كان دونيلي كاتب الكلمات الوحيد، وقد طوّر قدرةً على كتابة كلماتٍ عفوية، عامية، وسريالية. [ 8 ] [ 18 ] [ 19 ] على الرغم من أن أعضاء الفرقة كانوا موسيقيين عصاميين، إلا أن دينين كان عازف غيتار مُبدعًا، بينما أضاف عزف كيث أوكونيل على الطبول لمسةً من كابتن بيفهارت . [ 5 ] [ 16 ]

انضم ميك فينيغان إلى الفرقة في أوائل عام 1979 كعازف غيتار ثانٍ، لكنه غادر بعد بضعة أشهر. [ 20 ] وحلّ محله في سبتمبر من ذلك العام جيورداي أوا لاوغير ، وهو في الأصل من أوفنز، مقاطعة كورك . ووفقًا لدينين، كان أوا لاوغير موسيقيًا أكثر مهارة، وقد ساهم في تطوير أسلوب الفرقة الموسيقي؛ إذ صرّح دينين بأن الفرقة كانت حتى ذلك الحين "تعزف وفقًا لقدراتها". [ 21 ] وقد تم التعاقد مع أوا لاوغير جزئيًا لأن دينين، الذي أراد تحسين مهارات الفرقة الموسيقية، شاهده يحضر حفلًا لفرقة XTC في أركاديا، ولاحظ أنه لا يرتدي ملابس تشبه ملابس مُحبي موسيقى البانك. ويتذكر أوا لاوغير أول بروفة له مع الفرقة قائلًا: "دخلت فرقة نون أتاكس، وكان دونيلي هناك. كنت أتجنبه في أنحاء المدينة لفترة طويلة لأنني كنت أخشاه". [ 22 ] وغادر أوا لاوغير في مايو 1980 لينضم إلى شركة مايكروديسني. [ ١٢ ] في عام ١٩٨١، ظهرت ثلاث من أغاني فرقة نون أتاكس في ألبوم التجميع الحي "كوت آت ذا كامبوس" ، إلى جانب أغاني لفرق مين فيتشرز، وأوربان بليتز، ومايكروديسني. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] سُجّل الألبوم في أركاديا في ٣٠ أغسطس ١٩٨٠، وأصدرته شركة ريكوس ريكوردز . [ ٢٥ ] غادر فيليب أوكونيل الفرقة في عام ١٩٨٠؛ وبعد ذلك عزف دينين على آلة الباس مؤقتًا في التسجيلات. [ ٥ ]

استعانوا بعازف الغيتار ميك ستاك عام ١٩٨٢ وغيروا اسم الفرقة إلى "فايف جو داون تو ذا سي؟" [ ٧ ]. أجروا تغييرات جذرية على موسيقاهم، [ ٥ ] حيث ضموا عازفة التشيلو أونا ني شانين، من غلانماير ولاحقًا من أوركسترا RTÉ الوطنية السيمفونية ، والتي تولت عزف الباس من دينين. سجلوا أسطوانة مطولة عام ١٩٨٣ بعنوان " نوت أ فيش" صدرت عن شركة التسجيلات اللندنية الأيرلندية "كابوكي" التابعة لغاريث رايان، [ ٧ ] واشتهرت بأغنيتي "إيليفانتس فور فن أند بروفيت" و"ذيرز أ فيش أون توب أوف شاندون (سيقسمون أنه إلفيس)". [ ٢٦ ] بقيت ني شانين مع الفرقة لمدة عام تقريبًا، [ ٩ ] لكنها فضلت البقاء في كورك عندما انتقلت الفرقة إلى إنجلترا، لتصبح رباعية مرة أخرى. [ ٢٧ ]

لندن

انتقلت فرقة Five Go Down To The Sea? إلى روذرهيث ، لندن، عام ١٩٨٣. [ ٢٧ ] ويعود ذلك جزئيًا إلى نقص فرص العمل نتيجة للركود الاقتصادي الذي ضرب كورك في أوائل الثمانينيات، والذي أدى إلى ارتفاع معدلات الهجرة من المدينة. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] كان عامهم الأول صعبًا. عاشوا على الكفاف، وأقاموا في مساكن مهجورة [ ١٦ ] وعملوا كعمال يدويين. وقعوا عقدًا مع شركة Abstract Sounds عام ١٩٨٤ وأصدروا ألبوم Glee Club EP، من إنتاج جون لانغفورد، والذي وصفه ماكديرموت بأنه "ألبوم قوي للغاية يجسد الفرقة في أوج عطائها". [ ٢٥ ] قال لانغفورد لاحقًا عن التسجيلات: "لقد كانت مسلية للغاية. اعتقدت أنهم أذكياء وبارعون حقًا، وكان لديهم جميعًا خفة ظل مذهلة. خفة ظل حادة، وسريالية بشكل لا يصدق. كان الأمر أشبه بالتواجد في عالم شخص آخر، لقد كانوا بمثابة عائلتهم الخاصة." [ 25 ] نظّمت شركة Abstract سلسلة من الحفلات الموسيقية، بما في ذلك ليلة شاركت فيها فرقة Jesus and Mary Chain كفرقة افتتاحية. [ 30 ] ساعدتهم الجولة على تكوين قاعدة جماهيرية واسعة، [ 30 ] خاصة في شمال إنجلترا . [ 5 ]

صورة جدارية بالحجم الطبيعي بعنوان "الخمسة يذهبون إلى البحر؟" تم وضعها في ساحة العرض الكبرى في كورك في أغسطس 2020. [ 31 ] من اليسار إلى اليمين: فينبار دونيلي، كيث أوكونيل، ريكي دينين، فيليب أوكونيل.

في عام ١٩٨٥، التقوا بآلان ماكجي والمنتج جو فوستر من شركة "كرييشن ريكوردز" ، وهي شركة تسجيلات كانت الفرقة تُكنّ لها إعجابًا كبيرًا. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] طلب ماكجي منهم إحياء عدد من الحفلات في ناديه الليلي "ليفينج روم" في شارع كونواي ، كامدن . يتذكر ماكجي قائلًا: "كانوا مجانين. كانوا يعضّون رأس جو، وكان دونيلي يلعق أذني. لكن وجودهم في النادي كان مفيدًا في حال وجود أي تهديد بالعنف." [ ٣٤ ] ووفقًا للكاتب ديفيد كافانا ، خلال حفلات الفرقة في "ليفينج روم"، "كان دونيلي... ينتزع أكواب البيرة من أيدي الحضور، ويصرخ بكلمات سريالية على غرار فلان أوبراين ، بينما كان زملاؤه يعزفون إيقاعات عشوائية وفوضوية." [ ٣٤ ]

صدرت أسطوانة "Singing in Braille" القصيرة عن شركة "Creation" في أغسطس 1985، لكنها لم تبع سوى 600 نسخة. [ 34 ] يعتقد كافاناغ أن علاقة طويلة الأمد مع "Creation" لم تكن واردة أبدًا، وأن التعامل معهم كان سيكون في غاية الصعوبة. يتذكر المدير الفني للشركة، بيتر فاولر، زيارته لهم في روذرهيث، حيث قال: "كانوا يعيشون مع عشرة عمال بناء... دعونا لتناول الشاي، وأحضروا صينية من حلوى الجيلي . ثم شغلوا التلفاز وجلسوا. ظننا أنها مزحة، وأن الهامبرغر سيُقدم في أي لحظة. لكنهم جلسوا هناك بسكين وشوكة وأكلوا حلوى الجيلي. تحدثتُ لاحقًا إلى أشخاص قالوا: "لا، لم يكونوا يفعلون ذلك للمظاهر". هذا ما فعلوه." [ 34 ] ومع ذلك، لم يكن دينين راضيًا عن تسجيل ألبوم "كرييشن"، وقال في عام 2014 إنه على الرغم من إعجابه بفوستر، إلا أن الفرقة كانت تحاول القيام بشيء لا يناسبها، و"كانت تحاول المبالغة قليلًا... وكان ذلك مخيبًا للآمال". [ 35 ]

واجه أعضاء الفرقة صعوبةً في كثير من الأحيان في التعامل مع شركات الإنتاج الموسيقي الإنجليزية. يتذكر دينين أنهم وجدوا صعوبةً في التوصل إلى حلول وسط فنية، و"لم يتمكنوا من التحدث إلى هؤلاء الأشخاص بالطريقة التي أرادوها، لأنها لم تكن تتوافق مع أسلوبنا. هؤلاء المسؤولون عن شركات الإنتاج كانوا يريدون طريقةً معينة  ... ولم أستطع أنا، وبالتأكيد لم يستطع دونيلي". [ 5 ] تشير أوا لاوغير إلى أن دونيلي ربما كان يرغب سرًا في النجاح، لكنه لم يكن مستعدًا لإخبار الآخرين بذلك. [ 21 ] يعتقد كوفلان أنهم كانوا مهيئين للنجاح، وكان بإمكانهم تحقيق نجاح تجاري مماثل لفرقة إيكو آند ذا بانيمن ، لكنهم كانوا مترددين للغاية في التحدث إلى أشخاص لا يعرفونهم، بمن فيهم مسؤولو اكتشاف المواهب. وصفهم بأنهم "منغلقون نوعًا ما"، مما أعاق تعاملاتهم مع شركات الإنتاج. [ 36 ] يتفق الصحفي فيرغال كين مع هذا الرأي، ويشير إلى أنهم كانوا سيحققون نجاحًا أكبر مع مدير أعمال يستمع إليه دونيلي ويهتم باحتياجاتهم التجارية. لكن كين يشير إلى أن دونيلي كان يشرب بكثرة في ذلك الوقت و"لم يكن ليصغي لأحد". [ 16 ]

انفصلت الفرقة في نهاية عام ١٩٨٥. كان أعضاؤها محبطين لعدم حصولهم على عقد تسجيل طويل الأمد، [ ٦ ] ومصابين بخيبة أمل من جولات الحفلات الموسيقية، ومتعبين من العيش في فقر. سئم ستاك من الإفراط المستمر في الشرب، [ ٧ ] وأراد الانتقال إلى أمريكا، بينما لم يُعجب كيث أوكونيل بحياة الترحال وأراد العودة إلى أيرلندا. [ ٣٧ ] عزف دونيلي ودينين عددًا من الحفلات باستخدام آلة طبول إلكترونية في أوائل عام ١٩٨٦، لكنهما لم يجذبا اهتمام شركات الإنتاج الموسيقي. [ ٥ ]

بيتهوفن

بقي دونيلي ودينين في لندن بعد الانفصال. [ 27 ] في أوائل عام 1988، انضم إليهما عازف الباس موريس كارتر، المولود في دبلن، وعازف الطبول السويسري دانيال ستريتماتر، وأعادوا تشكيل الفرقة تحت اسم "بيتهوفن فاكينغ بيتهوفن"، والذي اختُصر لاحقًا إلى "بيتهوفن" فقط. بعد حفلهم الأول في " مين فيدلر" ، [ 38 ] لفتت الفرقة انتباه كيث كولين، مالك شركة "سيتانتا ريكوردز" ، [ 4 ] وعمل لفترة كمدير أعمالهم وحجز حفلاتهم. [ 9 ] أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة بعنوان " هيم غولي غولي مان، ديم" في أوائل يونيو 1989، من إنتاج جون لانغفورد من فرقة "ذا ميكونز آند ذا ثري جونز" . [ 27 ] كان هذا أول إصدار لشركة "سيتانتا"، واحتوى على خمس أغنيات، من بينها نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " داي تريبر " لفرقة البيتلز . [ 39 ]

اختيرت الأسطوانة المطولة "أغنية الأسبوع" من قِبل مجلة NME في عددها الصادر بتاريخ 3 يونيو 1989. [ 15 ] وصفها ستيفن ويلز ، كاتب في NME ، في مراجعته بأنها "جوهرة من التسجيلات"، وكتب أن "جوهرها... هو الاختطاف، والتشويه، والضرب، والاغتصاب، والتدمير في أغنية "Day Tripper"." [ 40 ] أما ديفيد ستابس، الصحفي في مجلة Melody Maker، فقد قدم مراجعة أقل إيجابية، واصفًا غناء دونيلي بأنه "عويل 'WHOOOAAAS'، مثل عمال البناء على متن قطار الملاهي". [ 41 ] ورأى أوا لاوغير أن الأغاني الجديدة تفتقر إلى روح الدعابة الظاهرة في ألبوم Five Go Down To The Sea?، مما يعكس مرارة تجربة دونيلي ودينين مع صناعة الموسيقى، لكنه شعر بأنها احتفظت بطابعها المميز. [ 9 ] قال كولين لاحقًا إنه على الرغم من إعجابه بالفرقة، إلا أنه بحلول ذلك الوقت "كان الأمر كله يدور حول الشرب حقًا. كان دونيلي وريكي دائمًا في حالة سكر. كان الأمر مضحكًا بشكل أساسي. أعتقد أن هذه هي أفضل طريقة لوصفه." [ 42 ]

بعد أسابيع قليلة، في 18 يونيو 1989، غرق دونيلي أثناء السباحة في بركة سيربنتين في هايد بارك ، عن عمر يناهز 27 عامًا . [ 2 ] [ 16 ] كان دينين هناك مع صديقين آخرين. قال: "لقد كان مجرد حادث. كان أحد تلك الأيام شديدة الحرارة في لندن... وكان من الطبيعي أن يخلع دونيلي ملابسه حتى سرواله الداخلي ويذهب للسباحة. انطلق، فجاء رجال الإنقاذ في قارب وحاولوا إخراجه. ولأن فينبار كان شخصًا مشاغبًا، حاول الاختباء تحت القارب، لكنه لم يظهر. أعتقد أنه علق في الشجيرات تحت الماء." [ 42 ]

كان دينين قد شرب معه في وقت سابق من ذلك اليوم، وكانا قد خططا للقاء في حانة في وقت لاحق من المساء. [ 16 ] تأثر دينين بشدة بوفاة صديقه، وقال لاحقًا: "إذا خرجتَ لقضاء وقت ممتع مع أصدقائك ظهر يوم أحد ولم يعد أحدهم، فسيكون الأمر أشبه بالحلم. على الرغم من أننا كنا في السابعة والعشرين من العمر، إلا أننا ما زلنا صغارًا. لقد غيّر ذلك حياتنا بالكامل، لأننا انتقلنا من التخطيط لمستقبلنا، والتفكير في أننا سنبقى في إنجلترا لفترة، إلى أن وجدنا أنفسنا في اللحظة التالية على متن الطائرة عائدين إلى أيرلندا." [ 4 ] لم يتم تسجيل ألبوم قصير ثانٍ، كان من المقرر أن يتضمن نسخةً من أغنية " Bohemian Rhapsody " لفرقة كوين . [ 26 ] [ 43 ] عاد دينين إلى كورك وهو غارق في الحزن، ومع انتهاء مسيرته الفنية فجأة، حيث قال إنه "قضى فترة التسعينيات في الشرب". [ 44 ]

الإرث والتأثير

وُصف دونيلي بأنه يتمتع بشخصية جذابة وساحرة، [ 3 ] [ 4 ] [ 23 ] [ 26 ] ولكنه كان أحيانًا مُرعبًا في الواقع. [ 5 ] [ 8 ] [ 16 ] قال جون روب، مغني فرقة ممبرينز ، عن شخصية دونيلي الغريبة على المسرح: "على مر السنين، سمعتُ جميع أنواع الفرق الموسيقية المُملة تتحدث عن كيفية كسرها لجميع القواعد ومدى جنونها - ربما لم يشاهدوا فيلم Five Go Down to the Sea؟". [ 25 ] ووفقًا لكيث أوكونيل، كان دونيلي "على ما يُرام أثناء البروفات، لكنه كان يذهب بمفرده حينها، خاصة في لندن ... لم نكن نعرف ما الذي يفعله. لقد كان رجلاً ضخمًا ... اعتاد الناس أن يخافوا منه." [ 15 ] قال كاثال كوغلان ، كاتب الأغاني والمغني في فرقتي مايكروديزني وفاطمة مانشنز ، إنه "ما كان ليدخل عالم الموسيقى لولا لقائه بدونيلي، وكان سينتهي به المطاف موظفًا حكوميًا ساخطًا مدمنًا على الكحول يعمل في مصنع أغذية في مكان ما في مقاطعة أوفالي ". [ 25 ] في عام 2020، كتب الناقد إوين موراي من مجلة كوايتس : "عند الاستماع الآن، بعد مرور ما يقرب من 40 عامًا، نشعر بمزيج من الغثيان والرهبة ونحن نسمع الكثير من تجربة أيرلندا الشابة المعاصرة في كلمات دونيلي - في إحباطه وعزيمته المحمومة". [ 7 ]    

يُنسب الفضل لفرقة Five Go Down to the Sea?، ودونلي تحديدًا، في التأثير على روح الدعابة الجافة لفرق كورك في العقود اللاحقة. [ 17 ] ووفقًا للناقد ديس أودريسكول، فقد "ساعد دونلي في إطلاق العنان للأصالة الغريبة التي أصبحت سمة مميزة لمشهد موسيقى كورك". [ 3 ] وقد وافق ميك لينش من فرقة ستامب على ذلك، قائلاً: "لقد منحنا جميعًا الإذن لنكون غريبين الأطوار". [ 3 ] [ 45 ] كما وافق مورتي مكارثي من فرقة سلطانز أوف بينغ ، قائلاً في عام 2020 إن الفرقة "هي بمثابة البقرة المقدسة لموسيقى كورك؛ إنها تقريبًا الفرقة التي لا تُمس. كل فرقة سمعت بها تُعجب بها". [ 25 ] وفي عام 2020، قالت سالي تيمز من فرقة ميكونز إن الفرقة "مضحكة للغاية وموهوبة للغاية وغريبة الأطوار"، وأن دونلي كان "أكثرهم مرحًا وموهبة وغرابة". [ 46 ]

كتب المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي بيت أستور أغنية "دونلي" تخليداً لذكرى المغني الراحل. تظهر الأغنية في ألبومه " بارادايس " الصادر عن شركة "دانسيتيريا ريكوردز". صرّح أستور عام ٢٠١٦ بأنه كتب الأغنية لأنه كان يحتفظ "بذكريات قوية للغاية عن دونلي وفرقته. تدور الأغنية حول فكرة أن دونلي كان البطل المجهول. لقد كان بطلاً بكل معنى الكلمة، أسطورة حقيقية، تماماً كما كان شون رايدر ولا يزال، وبعد سنوات كما كان ريتشي إدواردز ولا يزال. لكن فينبار ظلّ مجهولاً." [ ٩ ]

ريكي دينين بجوار قاعة مدينة كورك في عام 2019

في عام ٢٠٠١، أنتج بول ماكديرموت، منتج ومذيع البرامج الوثائقية الإذاعية، بمساعدة كيران هيرلي وكونور أوتول، برنامج "أخرجوا ذلك الوحش من على المسرح"، وهو برنامج وثائقي إذاعي عن فينبار دونيلي وفرقه الموسيقية. بُثّ البرنامج لأول مرة على إذاعة كورك كامبس راديو ٩٨.٣ إف إم، ثم نُقّح لاحقًا ليشمل إضافات وموسيقى، وبُثّ على قناة RTÉ . [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٤ ] وبمناسبة الذكرى العشرين لوفاة دونيلي، أُقيمت أمسية تكريمية في بافيليون كورك في ١٨ يونيو ٢٠٠٩. وقدّم المشاركون في الأمسية أغانيهم، وكان من بينهم ميك لينش وجون سبيلان . [ ٤٩ ] وحتى عام ٢٠٢٠، كان دينين عازف غيتار وكاتب أغاني مشارك في فرقة بيغ بوي فوليش. [ ٤٤ ]

صدر ألبوم تجميعي بعنوان " الاختباء من صاحب المنزل" (Hiding from the Landlord ) ، يضم 24 مقطوعة موسيقية، في أبريل 2020 عن شركة "أولشيفال ريكوردز" (Allchival Records)، وهي شركة تابعة لـ"أول سيتي ريكوردز" (AllCity Records). [ 16 ] [ 28 ] يحتوي الألبوم على أول إصدار رسمي لأغنية "نوكناهيني شافل" (Knocknaheeny Shuffle)، التي سُجلت مباشرةً خلال جلسات تسجيل ألبوم "نوت أ فيش " (Knot a Fish )، ولكنها لم تكن متوفرة إلا على نسخ الكاسيت. [ 25 ] رافق الألبوم مجلة هواة من 20 صفحة، بمساهمات من موسيقيين من بينهم كاثال كوفلان، وبيت أستور، وجون روب، ومغني فرقة "فيرجن برونز" جافين فرايدي ، بالإضافة إلى كتاب مثل كيفن باري ، وديكلان لينش، وكونال كريدون . [ 28 ]

تم إحياء ذكرى فرقة "فايف جو داون تو ذا سي؟" في أغسطس 2020 بلوحة جدارية على ساحة غراند باريد في كورك . كان هذا العمل ثمرة تعاون بين مكتبات مدينة كورك ومجلس المدينة ، احتفالاً بالذكرى الأربعين لتسجيل ألبوم "كوت آت ذا كامبوس". تضمنت اللوحة الجدارية، المؤلفة من جزأين، صورة فوتوغرافية بالحجم الطبيعي للفرقة، بالإضافة إلى نسخة من مقابلة أجريت معهم في مجلة للمعجبين. [ 31 ] [ 50 ] وكتب مايك ماكغراث-برايان في صحيفة " آيرش إكزامينر " أن اللوحة الجدارية تُخلّد ذكرى "ألبوم أصبح يُعتبر وثيقةً مهمةً لمشهد الموسيقى في كورك، حيث ساهم في ترسيخ سمعة المدينة الموسيقية اللاحقة، وأصبح العديد من الموسيقيين والشخصيات البارزة فيه رموزاً مؤثرةً بحد ذاتها". [ 50 ]

أعضاء الفرقة

  • فينبار دونيلي – غناء رئيسي، كلمات الأغاني (1978–1989)
  • ريكي دينين - غيتار، غيتار باس (1978-1989)
  • فيليب أوكونيل - عازف غيتار البيس (1978-1980)
  • كيث "سميلي" أوكونيل - طبول (1978-1985)
  • ميك فينيغان - غيتار (1979)
  • جيورداي أوا لاوجير – الجيتار (1979-1980) [ 20 ]
  • ميك ستاك - غيتار وباس (1982-1985)
  • أونا ني تشانين – التشيلو (1982-1983)
  • موريس كارتر - عازف غيتار البيس (1988-1989)
  • دانيال ستريتماتر – طبول (1988-1989)

قائمة الأغاني

فيما يلي الإصدارات الرسمية للفرقة. كما سجلوا ثلاث جلسات مع فانينغ لصالح RTÉ بين عامي 1982 و1984. [ 32 ]

هجوم الراهبة

خمسة يذهبون إلى البحر؟

بيتهوفن

مراجع

الحواشي

  1. ↑ وفقًا لدينين، احتفظ باقي أفراد عائلة دونيلي بلهجتهم البلفاستية، لكن فينبار سعى إلى "التفوق على أهل كورك في اللهجة". [ 5 ] [ 6 ]
  2. أُغلق نادي أركاديا ، الذي كان يُدار من قِبل إلفيرا بتلر وآندي فوستر، في أعقاب حريق ستارداست عام ١٩٨١ ، ويعود ذلك جزئيًا إلى ارتفاع تكاليف التأمين. وأضافت بتلر: " كانت الإضرابات عن الطعام جارية في الشمال، وكانت جميع الفرق الموسيقية الزائرة تلغي حفلاتها في بلفاست. أصبح من غير المجدي بالنسبة لهم القدوم". [ ٩ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]

الاقتباسات

  1. ↑ مكافوي 2009 ، ص 56.
  2. 1 2 روي 2017 .
  3. 1 2 3 4 5 6 أودريسكول 2014 .
  4. 1 2 3 4 "تكريم أول رمز لموسيقى البانك في كورك" . صحيفة كورك إندبندنت . 12 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماكديرموت 2001 .
  6. 1 2 McAvoy 2009 ، ص 49.
  7. 1 2 3 4 5 6 موراي 2020 .
  8. 1 2 3 4 McAvoy 2009 ، ص 51.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 ماكديرموت 2016 .
  10. ↑ مكافوي 2009 ، ص 57.
  11. ↑ ماكينا 2014 .
  12. 1 2 McAvoy 2009 ، ص 52.
  13. ^ أوهير 2012 .
  14. ↑ مكارثي 2017 .
  15. 1 2 3 أونيل 2019 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أوبيرن 2020 .
  17. 1 2 سميث 2005 ، ص. 63.
  18. ↑ مكافوي 2009 ، ص 48.
  19. ↑ McDermott & Byrne 2020 ، ص. 5.
  20. 1 2 McDermott & Byrne 2020 ، ص. 2.
  21. 1 2 McAvoy 2009 ، ص 58.
  22. ↑ مكافوي 2009 ، ص 41.
  23. 1 2 باور 2020أ .
  24. ↑ باور 2020ب .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 ماكديرموت 2020 .
  26. 1 2 3 براون 2014 .
  27. 1 2 3 4 McAvoy 2009 ، ص. 126.
  28. 1 2 3 كلارك 2020 .
  29. ↑ روش 2011 .
  30. 1 2 Howe 2015 .
  31. 1 2 أودواير 2020 .
  32. 1 2 McDermott & Byrne 2020 ، ص. 7.
  33. ↑ بونر 2015 .
  34. 1 2 3 4 كافاناغ 2000 ، ص 148.
  35. ↑ يسار القرص 2014 .
  36. ↑ مكافوي 2009 ، ص 125.
  37. ↑ مكافوي 2009 ، ص 125-126.
  38. ↑ موراي، إندا (26 فبراير 1988). "أبناء كورك يحققون النجاح". صحيفة لندن الأيرلندية .
  39. ↑ McDermott & Byrne 2020 ، ص 17.
  40. ↑ ويلز 1989 .
  41. ↑ ستوبس 1989 .
  42. 1 2 McAvoy 2009 ، ص. 127.
  43. ↑ مكافوي 2009 ، ص 126، 128.
  44. 1 2 3 ماكغراث-برايان 2019 .
  45. ↑ ماكديرموت 2015 .
  46. ↑ McDermott & Byrne 2020 ، ص 16.
  47. ↑ "تاريخ فينبار دونيلي الشفوي الجديد" . هوت برس . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  48. ↑ «كاتب من إل إي يفوز بجائزة صحفية» . صحيفة آيريش تايمز . 23 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  49. ↑ "فرقة Get That Monster Off The Stage تُحيي ذكرى أسطورة كورك" . هوت برس . ١٤ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٢٠ .
  50. 1 2 ماكغراث-برايان 2020 .

مصادر