ريتشي إدواردز

ريتشارد جيمس إدواردز (22 ديسمبر 1967 - اختفى في 1 فبراير 1995، وأُعلن عن وفاته في 24 نوفمبر 2008)، المعروف أيضًا باسم ريتشي جيمس أو ريتشي مانيك ، كان موسيقيًا ويلزيًا، وكاتب كلمات وعازف غيتار إيقاعي في فرقة الروك البديل "مانيك ستريت بريتشرز ". اشتهر بأغانيه ذات الطابع الكئيب والسياسي والفكري، والتي، إلى جانب شخصيته الغامضة والبليغة، ضمنت له مكانة مميزة ؛ كما يُعتبر من أبرز كتّاب كلمات الأغاني في جيله. ^{[ 2 ]} على الرغم من مشاركته المنتظمة في كتابة أغاني الفرقة، إلا أن إدواردز نادرًا ما سجل أي عزف منفرد على الغيتار معها.

اختفى إدواردز في 1 فبراير 1995. ^{[ 3 ]} وفي 24 نوفمبر 2008، أُعلن رسميًا عن وفاته "في أو منذ" 1 فبراير 1995. ^{[ 4 ] [ 5 ]} يتألف ألبوم فرقة مانيك ستريت بريتشرز التاسع، " Journal for Plague Lovers "، الذي صدر في 18 مايو 2009، بالكامل من أغاني كتبها إدواردز. ^{[ 6 ]} اعتبارًا من عام 2005،كان الأعضاء المتبقون من فرقة مانيك ستريت بريتشرز لا يزالون يدفعون 25% من العائدات إلى حساب باسمه. ^{[ 7 ]}

وُلد ريتشارد جيمس إدواردز ونشأ في بلاكوود ، كيرفيلي ، ويلز، لوالديه غراهام وشيري إدواردز. وكان لديه أخت صغرى واحدة، راشيل (مواليد 1969)، وكان مقربًا منها.

قد يبدو الأمر مبتذلاً، لكنها كانت عائلة سعيدة للغاية، ونشأة سعيدة للغاية. أعلم أن ريتشارد قد صرّح بذلك. كان يكبرني بسنتين، وأكثر ما أتذكره عن طفولتنا هو دعمه الكبير لي. عندما كنت في المدرسة، كنت أعاني من قلق شديد، خاصةً فيما يتعلق بالواجبات المدرسية. عندما التحقت بالمدرسة الثانوية، كان قد أمضى فيها سنتين. في نهاية كل يوم، كنا نتمشى مع كلبنا سنوبي، وأتحدث معه عن واجباتي المدرسية، فيساعدني. كان يطمئنني ويخفف من مخاوفي، وهو أمرٌ، أظنه مثير للسخرية بالنظر إلى القلق الذي عانى منه هو نفسه بعد سنوات.

التحق إدواردز بمدرسة أوكديل الشاملة ، إلى جانب زملائه المستقبليين في الفرقة نيكي واير ، وشون مور ، وجيمس دين برادفيلد . ^{[ 9 ]} من عام 1986 إلى عام 1989، التحق بجامعة ويلز، سوانزي لدراسة التاريخ السياسي ^{[ 10 ]} وتخرج بدرجة 2:1 . ^{[ 11 ]}

كان إدواردز في البداية سائقًا ومساعدًا فنيًا لفرقة مانيك ستريت بريتشرز . وفي عام ١٩٨٩، تم قبوله كمتحدث رسمي رئيسي للفرقة وعضو رابع فيها. لم يُبدِ إدواردز اهتمامًا كبيرًا بالعزف على الغيتار خلال السنوات الأولى للفرقة؛ إذ انصبّت مساهمته الحقيقية على كتابة كلمات الأغاني وتصميمها. عند استذكار أول حفل مباشر لإدواردز، ذكر عازف الباس نيكي واير أن إدواردز "عزف أغنية واحدة فقط، ولم يكن يعرف أيًا من الأغاني الأخرى" ^{[ ١٢ ].} وعندما سُئل عن عزفه على الغيتار، قال إدواردز: "لماذا يهتم الجميع بقطعة قبيحة من الخشب والمعدن والأوتار؟" ^{[ ١٣ ].} وبناءً على ذلك، لم يعزف إلا في أغنيتين فقط خلال مسيرة الفرقة في الاستوديو؛ ومع ذلك، كان إدواردز، إلى جانب واير، كاتب كلمات الأغاني الرئيسي. ويُقال إن إدواردز كتب ما يقرب من ٨٠٪ من كلمات ألبومهم الثالث، " الكتاب المقدس" . ^{[ 14 ]} يُنسب الفضل لكليهما في جميع الأغاني التي كُتبت قبل اختفاء إدواردز، حيث حصل إدواردز على الفضل الوحيد في ثلاث أغنيات من ألبوم عام 1996 بعنوان Everything Must Go ، وشارك في كتابة أغنيتين أخريين.

أعرب إدواردز عن رغبته في ابتكار ألبوم فنيّ ذي فكرة محورية ، وصفه بأنه مزيج بين " بانتيرا وناين إنش نايلز وسكريماديلكا ". ^{[ 15 ]} لاحقًا، أبدى برادفيلد ، عازف الغيتار الرئيسي ومغني الفرقة، شكوكه حول قدرة فرقة مانيك ستريت بريتشرز على إنتاج ألبوم كهذا، قائلاً: "كنتُ قلقًا من أنني، بصفتي الملحن الرئيسي في الفرقة، لن أتمكن من كتابة ما يُرضيه. كان ذلك سيؤدي إلى طريق مسدود في الفرقة، ولأول مرة، بسبب اختلاف الأذواق". ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

عانى إدواردز من اكتئاب حاد ، ^{[ 19 ]} وكان صريحًا بشأنه في المقابلات. ^{[ 20 ]} كان يؤذي نفسه ، وخاصةً بإطفاء السجائر على ذراعيه وجرح نفسه: "عندما أجرح نفسي أشعر بتحسن كبير. كل الأشياء الصغيرة التي ربما كانت تزعجني تبدو فجأة تافهة جدًا لأنني أركز على الألم. أنا لست شخصًا يستطيع الصراخ، لذا فهذه هي متنفسي الوحيد. كل شيء يتم بشكل منطقي للغاية." ^{[ 3 ]} في 15 مايو 1991، بعد حفل موسيقي في مركز نورويتش للفنون ، تساءل الصحفي ستيف لامك من مجلة NME عن مدى جدية إدواردز بشأن فنه؛ فأجاب إدواردز بنقش عبارة "4 Real" على ساعده بشفرة حلاقة. ^{[ 21 ]} تطلبت الإصابة ثماني عشرة غرزة. ^{[ 22 ]}

عانى إدواردز أيضًا من الأرق ، ولجأ إلى الكحول ليساعد نفسه على النوم ليلًا. قبل إصدار ألبوم "الكتاب المقدس" عام ١٩٩٤، دخل مستشفى ويتشيرش ، ثم مستشفى بريوري ، مما أدى إلى غيابه عن بعض الأعمال الترويجية للألبوم، واضطرت الفرقة للظهور كثلاثي في ​​مهرجان ريدينغ ومهرجان تي إن ذا بارك . ^{[ ٢٣ ]} بعد خروجه من مستشفى بريوري في سبتمبر، قامت فرقة مانيك ستريت بريتشرز بجولة أوروبية مع فرقتي سويد وثيرابي ؟، وكانت هذه آخر مرة يشارك فيها إدواردز. كان آخر ظهور حي لإدواردز في مسرح أستوريا بلندن ، في ٢١ ديسمبر ١٩٩٤. انتهى الحفل بتحطيم الفرقة لمعداتها وتدميرها لنظام الإضاءة بالكامل تقريبًا، وذلك بسبب تحطيم إدواردز العنيف لغيتاره قرب نهاية أغنية " أنت تحبنا ". ^{[ ٢٤ ]}

اختفى إدواردز في الأول من فبراير عام ١٩٩٥، وهو اليوم الذي كان من المقرر أن يسافر فيه هو وبرادفيلد إلى الولايات المتحدة في جولة ترويجية لكتاب "الكتاب المقدس" . ^{[ ٢٥ ]} في الأسبوعين السابقين لاختفائه، سحب إدواردز ٢٠٠ جنيه إسترليني يوميًا من حسابه المصرفي، ليصل إجمالي المبلغ إلى ٢٨٠٠ جنيه إسترليني بحلول يوم الرحلة المقررة (ما يعادل ٧٩٩١ جنيهًا إسترلينيًا في يوليو ٢٠٢٦ ^{[ ٢٦ ]} ). من غير المعروف ما إذا كان ينوي إنفاق المال خلال الجولة الأمريكية أو ما إذا كان جزء منه مخصصًا لدفع ثمن مكتب طلبه من متجر في كارديف . لا يوجد سجل لشراء المكتب، وهو ما كان سيفسر نصف المبلغ المسحوب فقط. ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]}

بحسب إيما فورست ، كما ورد في كتاب "نسخة من العقل "، "في الليلة التي سبقت اختفائه، أهدى إدواردز صديقته كتابًا بعنوان "رواية مع كوكايين" ، وطلب منها قراءة المقدمة التي تُفصّل إقامة المؤلف في مصحة عقلية قبل اختفائه". وأثناء إقامته في فندق إمباسي في شارع بايزووتر بلندن ، وفقًا لسيرة روب جوفانوفيتش ، أخرج إدواردز بعض الكتب وأشرطة الفيديو من حقيبته. من بينها نسخة من مسرحية "إيكوس" . وضع إدواردز هذه الأشياء في صندوق مع رسالة كُتب عليها "أحبك"، ولفّ الصندوق كما لو كان هدية عيد ميلاد، وزيّنه بصور مجمعة واقتباسات أدبية، بما في ذلك صورة لمنزل ذي طابع جرماني وشخصية باغز باني . كانت الطرد مُوجّهًا إلى صديقته جو، التي كانت علاقته بها متقطعة، والتي التقى بها قبل بضع سنوات، على الرغم من انفصالهما قبل أسابيع قليلة. ^{[ 29 ]}

في صباح اليوم التالي، جمع إدواردز محفظته ومفاتيح سيارته وبعضًا من دواء فلوكستين وجواز سفره . وبحسب التقارير، غادر فندق إمباسي في تمام الساعة السابعة  صباحًا، تاركًا أدوات النظافة الشخصية وحقيبة سفره وبعضًا من دواء فلوكستين. ثم قاد سيارته إلى شقته في كارديف، حيث ترك جواز سفره ودواء فلوكستين وإيصالًا من كشك تحصيل رسوم جسر سيفرن . ^{[ 27 ] [ 30 ]} خلال الأسبوعين التاليين، شوهد إدواردز على ما يبدو في مكتب جوازات السفر في نيوبورت ^{[ 31 ]} وفي محطة حافلات نيوبورت من قبل أحد المعجبين الذي لم يكن على علم باختفائه . وذكرت التقارير أن المعجب تحدث عن صديقة مشتركة، لوري فيدلر، قبل مغادرة إدواردز. ^{[ 27 ] [ 32 ]}

انقلبت هذه الرواية رأسًا على عقب في عام 2018، عندما عثر مؤلفو كتاب " آثار منسية: البحث عن الحقيقة حول ريتشي مانيك" (دار بنغوين للنشر، 2019) ^{[ 33 ]} على أدلة تُشكك في توقيت إيصال كشك تحصيل الرسوم الذي عُثر عليه عند جسر سيفرن. كان يُفترض أن الساعة "2:55" المدونة على الإيصال تُشير إلى الساعة 2:55 مساءً، ولكن في عام 2018، تم العثور على مهندس البرمجيات الأصلي الذي كان يعمل عند الجسر، وأكد أن البرنامج كان يُظهر الساعة بنظام الـ 24 ساعة، مما يعني أن إدواردز مرّ بهذا الموقع في الساعة 2:55  صباحًا. وبالتالي، لم تعد الرواية السابقة للأحداث والنداءات اللاحقة للحصول على معلومات صحيحة. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في السابع من فبراير، يُزعم أن سائق سيارة أجرة من نيوبورت أقلّ إدواردز من فندق كينغز، وقاده في جولة عبر الوديان، بما في ذلك مسقط رأسه بلاكوود. أفاد السائق أن الراكب كان يتحدث بلكنة كوكنية ، تتخللها أحيانًا لكنة ويلزية ، وأنه سأل عما إذا كان بإمكانه الاستلقاء على المقعد الخلفي. وصلوا في النهاية إلى بلاكوود ومحطة الحافلات، لكن الراكب قال، بحسب ما ورد: "هذا ليس المكان المناسب"، وطلب أن يُقله إلى محطة قطار بونتيبول . تبين لاحقًا، وفقًا لرواية جوفانوفيتش، أن بونتيبول لا يوجد بها هاتف. نزل الراكب في محطة خدمة سيفرن فيو بالقرب من أوست ، جنوب غلوسترشير ، ودفع الأجرة نقدًا وقدرها 68 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 30 ] [ 36 ]}

1 كم 0.6 ميل

   

","zoom":"13"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"car found
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.60379;-2.62052_dim:2000 51.60379,-2.62052])\", \"marker-symbol\": \"-number-F48983262439439\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.62052,51.60379] } } ] } ]"}}">

   

تم العثور على السيارة في الموقع

في 14 فبراير، تلقت سيارة إدواردز من نوع فوكسهول كافاليير مخالفة وقوف في محطة خدمة سيفرن فيو، وفي 17 فبراير، تم الإبلاغ عن السيارة باعتبارها مهجورة. اكتشفت الشرطة أن البطارية فارغة، مع وجود أدلة على أن السيارة كانت مسكونة. كما عُثر في السيارة على صور التقطها إدواردز لعائلته قبل أيام. ^{[ 25 ] [ 27 ] [ 37 ]} ونظرًا لقرب محطة الخدمة من جسر سيفرن، وهو موقع معروف بحالات الانتحار ، ^{[ 38 ]} فقد ساد الاعتقاد بأن إدواردز قد قفز من الجسر. ^{[ 39 ]} وكان إدواردز قد أشار إلى الانتحار في عام 1994، قائلاً: "فيما يتعلق بكلمة 'انتحار'، فهذا الأمر لا يخطر ببالي أبدًا. ولم يخطر ببالي قط، فيما يتعلق بمحاولة الانتحار. لأنني أقوى من ذلك. قد أكون شخصًا ضعيفًا، لكنني أستطيع تحمل الألم." ^{[ 40 ]}

منذ ذلك الحين، أفادت التقارير برؤية إدواردز في سوق في غوا بالهند، وفي جزيرتي فويرتيفنتورا ولانزاروت . ووردت مزاعم أخرى برؤيته، خاصة في السنوات التي أعقبت اختفاءه مباشرة. ^{[ 41 ]} إلا أن أياً من هذه المزاعم لم يثبت صحتها بشكل قاطع، ^{[ 42 ]} ولم يؤكدها المحققون. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

تعرض التحقيق في اختفاء إدواردز لانتقادات. ففي كتابه "كل شيء (كتاب عن فرقة مانيك ستريت بريتشرز)" الصادر عام ١٩٩٩ ، ذكر سيمون برايس أن جوانب من التحقيق كانت "بعيدة كل البعد عن أن تكون مرضية". وأكد أن الشرطة ربما لم تأخذ الحالة النفسية لإدواردز في الحسبان عند تحديد أولويات التحقيق في اختفائه، كما نقل عن شقيقة إدواردز قولها "انتقدت تعامل الشرطة" بعد تحليل لقطات كاميرات المراقبة بعد عامين من اختفاء إدواردز. ^{[ ٤٥ ]} ونقل برايس عن أحد أعضاء فريق التحقيق قوله "إن فكرة إمكانية التعرف على شخص ما من خلال ذلك محض هراء". ^{[ ٤٦ ]} ورغم أن عائلة إدواردز كان بإمكانها إعلان وفاته قانونيًا بدءًا من عام ٢٠٠٢، إلا أنها اختارت عدم القيام بذلك لسنوات عديدة، وظل وضعه مفتوحًا كشخص مفقود ^{[ ٢١ ] [ ٤٣ ]} حتى ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٨، عندما أصبح رسميًا "مفترضًا وفاته". ^{[ ٤٧ ] [ ٤٨ ]}

أظهر إدواردز حبه للأدب في موسيقى وكلمات أغاني الفرقة. ومن المعروف أن ألبير كامو [ ^{52 ] [ 53 ] ،} وفيليب لاركين ^{[ 54 ]} ، وويليام بليك ^{[ 53 ] [ 55 ]} ، وتينيسي ويليامز ^{[ 56 ]} ، وفرانز كافكا ^{[ 57 ]} ، وآرثر رامبو ^{[ 58 ]} كانوا من بين مؤلفيه المفضلين.

ظهرت اقتباسات من سيلفيا بلاث ، وفاليري سولاناس ، وهنريك إبسن ، وهنري ميلر ، وفريدريك نيتشه في كتيب ألبوم " جيل الإرهابيين ". كما اختار إدواردز قصيدة بريمو ليفي "أغنية أولئك الذين ماتوا عبثًا" لإعادة طباعتها كاملةً على الغلاف الخلفي لألبوم " ذهب ضد الروح " ^{[ 59 ]} ، واقتباسًا من رواية أوكتاف ميربو " حديقة التعذيب " ليظهر على ألبوم "الكتاب المقدس " . استُخدمت العديد من عينات الحوار في أغاني من ألبوم "الكتاب المقدس" ، بما في ذلك اقتباسات من الكاتبين جي جي بالارد ^{[ 60 ]} وهيوبرت سيلبي الابن ^{[ 61 ]} ، بالإضافة إلى صوت جون هورت في الفيلم المقتبس عن رواية جورج أورويل " 1984 " ^{[ 62 ]} . خلال عام 1992، كانت الفرقة تصعد إلى المسرح على أنغام تسجيل لألن غينسبيرغ وهو يقرأ قصيدته المؤثرة " العواء " التي نُشرت عام 1955 ^{[ 63 ] .}

في عام ٢٠١٩، نشرت سارة هاويس روبرتس وليون نوكس كتاب "آثار منسية: البحث عن الحقيقة حول ريتشي مانيك" (دار بنغوين للنشر، ٢٠١٩) ^{[ ٦٤ ]} ، وهو سيرة ذاتية رسمية تقدم أدلة جديدة تشير إلى احتمال أن يكون إدواردز قد دبر اختفاءه. نُشر الكتاب بموافقة شقيقة إدواردز، راشيل إدواردز، التي كتبت أيضًا المقدمة. ^{[ ٦٥ ]}

في عام ٢٠٠٩، نُشر كتاب روب جوفانوفيتش " نسخة من العقل: البحث عن ريتشي إدواردز من فرقة مانيك ستريت بريتشرز" . كُتب الكتاب بهدف تقديم سرد واقعي موثوق، جُمِع من شهادات المقربين من إدواردز قبل اختفائه. ^{[ ٦٦ ]} ذُكرت رواية "كيف غادرتُ الشبكة الوطنية" لغاي مانكوفسكي عرضًا في سياق اختفاء إدواردز، إلا أن هذا الربط لم يُذكر إلا بإيجاز في المصادر المتاحة ولم يُفصّل فيه. ^{[ ٦٧ ] [ ٦٨ ] [ ٦٩ ]}

^{[ 70 ]} كتب هوارد ماركسأيضًا كتابًا عن إدواردز بعنوان "التعاطف مع الشيطان"، مع تغيير اسمه لإضفاء طابع خيالي على القصة. ^{[ 67 ]} في رواية كيرون جيلينز المصورة "فونوجرام: رحلة إلى الماضي"،إحدى بطلات الرواية هي معجبة بفرقة "مانيك ستريت بريتشرز" انقسمت إلى شخصيتين، إحداهما "شخصية تنتظر، كشبح، عودة عازف الجيتار وكاتب الأغاني المختفي ريتشي إدواردز ليستعيد مكانته كنبي موسيقى البوب". ^{[ 71 ]}

مع فرقة مانيك ستريت بريتشرز

• جيل الإرهابيين (1992)
• الذهب ضد الروح (1993)
• الكتاب المقدس (1994)
• كل شيء يجب أن يرحل (1996)
• مجلة لعشاق الأوبئة (2009)

• قائمة الأشخاص الذين اختفوا في ظروف غامضة (2000–حتى الآن)
• نادي الـ27

• برايس، سيمون (1999). كل شيء (كتاب عن فرقة مانيك ستريت بريتشرز) (  الطبعة الأولى). دار نشر فيرجن . رقم ISBN 978-0-7535-0139-9.