فلورنس هاردينغ

الموسوعة الحرة

فلورنس مابل هاردينغ ( اسمها قبل الزواج كلينغ ؛ 15 أغسطس 1860 - 21 نوفمبر 1924) كانت السيدة الأولى للولايات المتحدة من عام 1921 حتى وفاة زوجها الثاني، الرئيس وارن جي. هاردينغ ، عام 1923. درست في البداية لتصبح عازفة بيانو حفلات قبل أن تهرب مع زوجها الأول هنري دي وولف عام 1880، وأنجبت منه ابناً اسمه مارشال يوجين دي وولف . انفصل الزوجان عام 1886، وتزوجت فلورنس مرة أخرى من وارن جي. هاردينغ عام 1891، وبدأت العمل معه في إدارة صحيفة "ذا ماريون ستار" . استمر زواجهما حتى وفاته عام 1923، على الرغم من خيانته المتكررة التي دفعت فلورنس إلى التفكير في الطلاق أكثر من مرة.

كانت هاردينغ داعمةً بشدة لمسيرة زوجها الثاني السياسية، وساعدته في تقديم المشورة له بشأن خياراته السياسية. وبصفتها السيدة الأولى، كانت الأكثر ظهورًا بين من شغلوا هذا المنصب منذ عقود. كانت هاردينغ صريحةً في آرائها حول حقوق المرأة وحقوق الحيوان وحظر الكحول. كما عملت على حماية صورتها وصورة زوجها. عانت هاردينغ من أمراض كلوية حادة طوال معظم حياتها، وتوفيت بسبب الفشل الكلوي عام ١٩٢٤.

الحياة المبكرة والزواج الأول

وُلدت فلورنس مابل كلينغ في 15 أغسطس 1860، فوق متجر والدها للأدوات المنزلية في 126 شارع ساوث مين في ماريون، أوهايو . كانت فلورنس الابنة الكبرى بين ثلاثة أبناء لأموس كلينغ ، وهو محاسب ورجل أعمال بارز من أصل ألماني في ماريون، ولويزا بوتون كلينغ، التي كانت من أصول فرنسية هوغونوتية وإنجليزية، حيث فرّ أسلافها الهوغونوتيون من فرنسا إلى إنجلترا هربًا من الاضطهاد الديني. [ 2 ] [ 3 ] كان شقيقاها الأصغر سنًا هما كليفورد، المولود عام 1861، وفيتاليس، المولود عام 1864. التحقت فلورنس بمدرسة يونيون بدءًا من عام 1866 ودرست الأدب الكلاسيكي. كان والدها مصرفيًا ناجحًا ومساهمًا في سكة حديد كولومبوس وتوليدو، ورئيسًا للجمعية الزراعية، وعضوًا في مجلس إدارة المدرسة. [ 4 ] نمت لدى فلورنس شغف بالخيول منذ صغرها وشاركت في العديد من سباقات الخيل. قام والدها بتدريبها على العديد من المهارات التجارية مثل الأعمال المصرفية والعقارات وإدارة المزارع. [ 5 ]

بدأت فلورنس دراستها في معهد سينسيناتي للموسيقى بعد تخرجها من المدرسة الثانوية عام ١٨٧٨ ، ساعيةً لأن تصبح عازفة بيانو حفلات. وكما تذكرت، فقد أمضت سبع ساعات يوميًا على البيانو لمدة ثلاث سنوات، حتى أنها عزفت ذات مرة حتى سال الدم من إصبعها. وفي رحلات عودتها إلى ماريون، كانت فلورنس كثيرًا ما تتشاجر مع والدها الذي كان يعاقبها بضربها بعصا من خشب الكرز. [ ٦ ] وفي سن التاسعة عشرة، هربت مع هنري أثيرتون ("بيت") دي وولف (٤ مايو ١٨٥٩، ماريون - ٨ مارس ١٨٩٤، ماريون) وتزوجا في كولومبوس، أوهايو ، في ٢٢ يناير ١٨٨٠. [ ٧ ] ونُشر سجل إصدار رخصة زواجهما في صحيفة "ماريون ستار" . [ ٨ ] أنجبت فلورنس طفلها الوحيد، مارشال يوجين ، في ٢٢ سبتمبر ١٨٨٠. كان زوجها يعمل في مستودع، لكن إدمانه الكحول دفعه إلى هجر العائلة في ٣١ ديسمبر ١٨٨٢. انتقلت فلورنس للعيش مع صديقتها كاري والاس، بينما كانت والدتها لويزا تتكفل بنفقات الأم وطفلها. [ ٩ ] عملت فلورنس مُدرّسة بيانو لتوفير دخل إضافي، وكانت تستمتع بالتزلج ليلاً. حاول زوجها المنفصل عنها سرقة قطار عام ١٨٨٥، وانفصلا عام ١٨٨٦. [ ١٠ ]

في نهاية المطاف، عرض آموس كلينغ تبني مارشال، لكنه رفض الإنفاق على ابنته. ونتيجة لذلك، حملت مارشال لقب كلينغ رغم عدم تبنيها رسميًا. توفيت مارشال عام ١٩١٥ بمرض السل. أتاح تبني ابنها لفلورنس فرصة خوض علاقات عاطفية أخرى، وسرعان ما التقت وارن غامالييل هاردينغ ، مالك صحيفة ماريون ستار . كان يصغرها بخمس سنوات، وكانت شقيقته تشاريتي إحدى طالباتها. وسرعان ما نشرت صحيفة ماريون ستار تقارير عن رحلات فلورنس إلى منتزه يلوستون الوطني برفقة والدتها ووارن هاردينغ. وبحلول صيف عام ١٨٨٦، أصبح هاردينغ وفلورنس حبيبين. [ ١١ ] يبقى من كان يلاحق الآخر غير مؤكد، وذلك بحسب الروايات المختلفة التي تناولت علاقتهما لاحقًا. [ ١٢ ]

الزواج الثاني من هاردينغ

وارن وفلورنس هاردينغ في حديقتهما

في عام ١٨٩٠، خُطبت فلورنس لوارن هاردينغ. وتزوجا في ٨ يوليو ١٨٩١، وسط معارضة والدها الذي اعتقد أن وارن هاردينغ يستغلها للترقي الاجتماعي، وأنه كان يُفضّل لها خاطبًا أكثر ثراءً. وروّج لشائعة مفادها أن هاردينغ من أصول أفريقية، وهدّد بإطلاق النار على الشاب في المحكمة. [ ١٣ ] بعد الزفاف، الذي حضرته والدة فلورنس سرًا، انطلق الزوجان في رحلة شهر عسل شملت شيكاغو وسانت بول وييلوستون والبحيرات العظمى. واتخذت السيدة هاردينغ قرارًا غير مألوف بعدم ارتداء خاتم الزواج. [ ١٤ ] وكان وارن يُشير إليها بـ"الرئيسة"، بينما كانت تُناديه بمودة "سوني". [ ١٥ ]

خيانة الزوج

خلال فترة نقاهة فلورنس، بدأ وارن علاقة غرامية مع صديقتها المقربة، كاري فيليبس ، التي فقدت طفلها مؤخرًا. [ 16 ] لم تكتشف فلورنس الأمر إلا عندما اطلعت على رسالة متبادلة بينهما عام 1911، ما دفعها للتفكير في الطلاق، لكنها لم تُقدم عليه. على ما يبدو، كانت تعتبر نفسها مُرتبطة جدًا بمسيرة زوجها المهنية لدرجة تمنعها من تركه، إلا أن اكتشافها للعلاقة لم يضع حدًا لها. كانت هذه إحدى مغامرات وارن الزوجية العديدة، والتي وجدت فلورنس نفسها مُستسلمة لها تدريجيًا رغم تعبيرها عن استيائها. حاولت فلورنس تثبيط هذه العلاقات بالبقاء إلى جانب زوجها طوال الوقت. [ 17 ] لم تتحدث فلورنس إلى كاري فيليبس مرة أخرى، ولم تذكرها إلا في هجمات لاذعة. [ 18 ]

استمر وارن في علاقته الغرامية مع كاري فيليبس، إلى جانب نساء أخريات مثل الشابة نان بريتون ، رغم الشكوك التي كانت تحوم حول كون فيليبس جاسوسة ألمانية. تبين لاحقًا أن هذا غير صحيح، مع أنها كانت متعاطفة مع القضية الألمانية. علمت فلورنس بهذا الأمر، ربما عن طريق زوجها، فثارت غضبًا. خلال صيف عام ١٩١٨، وبينما كانت تستقبل الجنود المغادرين من محطة قطار ماريون، رأت فلورنس فيليبس تتذمر من عبثية إرسال الرجال للقتال. اقتربت منها فلورنس ودخلت معها في جدال حاد، ووبختها علنًا أمام العديد من الحاضرين. رغم هذا التعبير العلني عن غضب زوجته، أرسل وارن بعد ذلك بوقت قصير رسائل غرامية إلى كاري يعلن فيها عن إخلاصه، مع التنويه بأن الطلاق من فلورنس غير ممكن. [ ١٩ ]

مهنة الصحافة

لم يرزق الزوجان بأطفال، لكن ابن فلورنس، مارشال، كان يعيش معهما بشكل متقطع، وكان وارن يشجعه على العمل في مجال الصحافة. ​​[ 20 ] عندما دخل زوجها مصحة باتل كريك لعلاج الاكتئاب في يناير 1894، أصبحت فلورنس المديرة غير الرسمية لصحيفة ماريون ستار ، رغم أنها لم تشغل أي منصب رسمي، مُظهرةً على الفور موهبتها وكفاءتها في إدارة صحيفة. [ 21 ] قامت بتنظيم قسم التوزيع، وحسّنت عملية التوزيع، ودربت بائعي الصحف، واشترت المعدات بأسعار مناسبة. عُرف بائعو الصحف في جميع أنحاء المدينة باسم "أولاد السيدة هاردينغ"، وكانت تُكافئهم على إنجازاتهم وتُعاقبهم بدنيًا في بعض الأحيان. بدأ بعض أطفال ماريون يخشون فلورنس بسبب ضربها للأولاد في الشارع. صرّح أحد بائعي الصحف، نورمان توماس ، الذي أصبح لاحقًا المرشح الرئاسي الاشتراكي ، بأن وارن كان واجهة، لكن فلورنس كانت القوة الدافعة الحقيقية لصحيفة ماريون ستار. [ 22 ]

صورة فلورنسا

عاد وارن إلى العمل في صحيفة "ذا ستار" في ديسمبر 1894، بينما استمرت فلورنس في رعايته في المنزل. بعد اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898، كان لفلورنس دورٌ محوري في تطوير أول تقرير إخباري. ورغم أنها لم تكتب أي مقالات، إلا أنها اقترحت قصصًا بناءً على معلوماتٍ كانت لديها، لا سيما القصص التي تجذب النساء. وظّفت أول مراسلة صحفية في أوهايو، جين ديكسون، ودعمتها عندما واجهت ردود فعل سلبية من سكان ماريون. بفضل قيادة فلورنس، ازدهرت صحيفة "ذا ستار" وزادت إيراداتها. كما كانت على دراية بآليات مطبعة الصحيفة وكيفية إصلاحها. مع أن وارن لم يكن مؤيدًا لحقوق المرأة في ذلك الوقت، بل كان يستهين بالتجمعات الداعية إلى الاعتدال، إلا أنه كان يُقدّر مساعدة زوجته في المكتب ويحترم آراءها الصريحة. [ 23 ] كتبت فلورنس عن زوجها: "يُحسِن الأداء عندما يستمع إليّ، ويُخفق عندما لا يستمع". [ 24 ]

دعم المسيرة السياسية للزوج

شجعت فلورنس زوجها في أول ترشح سياسي له لمجلس شيوخ الولاية عام 1899. تولت إدارة الشؤون المالية وتصدت لاعتراضات والدها المتوقعة، الذي استعان بمارك حنا ، رغم فوز وارن في نهاية المطاف. [ 25 ] راقبت فلورنس أعمال المجلس التشريعي من الشرفة، وكثيراً ما كانت تزور مكاتب الصحف لكسب تغطية إعلامية جيدة لزوجها ومتابعة سير عملها. كما بدأت عادتها في استشارة منجم خلال فترة إقامتها الأولى في كولومبوس . وبتشجيعها زوجها على التحلي بالواقعية وعدم إبعاد أحد، أُعيد انتخابه عام 1901. وفي عام 1903، انتُخب نائباً للحاكم. كتب الصحفي مارك سوليفان عن فلورنس: "كزوجة، كانت تتمتع بذلك النوع من الحماس لتحقيق النجاح، والذي، في شخصية سطحية وغير واثقة من نفسها، يتجلى أحياناً في نشاط مفرط، وثبات مفرط في العمل." [ 26 ]

كثيرًا ما كانت فلورنس تُسدي النصائح لزوجها بشأن حظوظه السياسية، مُثنيةً إياه عن الترشح لمنصب حاكم الولاية عام ١٩١٢. وبدلًا من ذلك، كانت تتطلع إلى واشنطن العاصمة، وعزز وارن سمعته الوطنية بدعمه العلني لويليام هوارد تافت في المؤتمر الجمهوري. بعد هزيمة تافت أمام وودرو ويلسون في الانتخابات، وجد وارن العزاء في كتابة الشعر لكاري فيليبس. [ ٢٧ ] ورغم اعتلال صحتها، شجعت زوجها على الترشح لمجلس الشيوخ عام ١٩١٤ وعزمت على المشاركة في حملته الانتخابية. [ ٢٨ ] واقتصر دورها على الإدارة الاستشارية، وأقنعت زوجها بتجاهل الضغوط التي مورست عليه للإدلاء بتصريحات معادية للكاثوليكية ضد منافسه الديمقراطي، تيموثي هوجان . وبمساعدتها، فاز وارن في انتخابات مجلس الشيوخ بفارق ١٠٢ ألف صوت. [ ٢٩ ] وسافرت مع زوجها إلى كاليفورنيا وهاواي قبل أن تستقر في واشنطن العاصمة كزوجة لسيناتور. بعد عودتها من ماريون، قررت فلورنس استئجار منزل في حي كالوراما بواشنطن العاصمة [ 30 ]. ساعدت فلورنس زوجها في مراسلاته وجذبت اهتمام الصحافة. ​​ورغم موقفها الداعم لحق المرأة في التصويت، لم تستطع إقناع وارن عام 1916 بتغيير رأيه، إذ كان يفضل القيادة الحزبية. [ 31 ]

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، كرّست فلورنس نفسها للعمل على تحقيق النصر. ساعدت نساء أوهايو اللواتي انتقلن إلى واشنطن العاصمة بحثًا عن عمل في إيجاد مساكن، وساعدت لو هوفر في تجهيز أماكن لتناول الطعام والترفيه للعاملات. كانت فلورنس تزور دور الحضانة ومراكز رعاية الأطفال بانتظام لمساعدة الأمهات العاملات خلال النهار. إلى جانب زوجات سياسيين أخريات، كانت توزع أكوابًا معدنية من القهوة وشطائر على الجنود المغادرين من محطة يونيون . كما تطوعت فلورنس في مستشفى والتر ريد ، ووجدت في هذا العمل شعورًا بالرضا افتقدته في حياتها السابقة. عملت مع زوجات أعضاء مجلس الشيوخ الأخريات على إنشاء وحدة للصليب الأحمر وإنتاج ملابس للجنود في ساحة المعركة. ولمتابعة الأحداث على الجبهة بشكل أفضل، كانت فلورنس تقرأ بشغف العديد من الصحف وتتعلم نطق أسماء المدن والمواقع الأجنبية. [ 32 ]

بحلول عام ١٩٢٠، كان وارن مرشحًا محتملاً للرئاسة عن الحزب الجمهوري، وإن لم يكن الأوفر حظًا. قدمت له فلورنس دعمًا مبدئيًا، متأثرةً على ما يبدو بعرافة واشنطن "مدام مارسيا" شامبري، التي تنبأت بشكل صحيح بفوز وارن بالرئاسة، لكنها أضافت أنه سيموت في منصبه. [ ٣٣ ] لعبت فلورنس دورًا أكثر فاعلية في المؤتمر الجمهوري من معظم زوجات المرشحين، وسعت لكسب ودّ الصحفيين الذين كانوا يحرصون على تسجيل تصريحاتها التي غالبًا ما كانت مثيرة للجدل. [ ٣٤ ] ضغطت على المندوبين للنظر في ترشيح زوجها بعد أن وصل المؤتمر إلى طريق مسدود، وفي النهاية أصبح هو المرشح. [ ٣٥ ] أدار وارن حملته الانتخابية بشكل أساسي من شرفة منزله ، وكانت فلورنس تتحكم فيمن يلتقي به زوجها داخل المنزل. كانت دقيقة للغاية في تحديد مواعيدها لزوجها، وتتصل بمديري الحملة إذا تأخر. [ ٣٦ ] أشعلت فلورنس هوسًا بالفطائر بعد أن نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا عنها وهي تتناول فطيرة وافل على الإفطار، وطلب الضيوف تقديمها لهم خلال زيارتهم. [ 37 ] طغت محاولة ابتزاز من قبل كاري فيليبس على الانتخابات ، حيث هددت بفضح خيانة وارن الزوجية. مع ذلك، منحتها خبرة فلورنس الصحفية ميزة على زوجات المرشحين الآخرين؛ فبما أن هنري دي وولف كان قد توفي، تمكنت من صرف انتباه الصحافة عن زواجها الأول بالإيحاء بأنها كانت أرملة. إضافة إلى ذلك، أصدرت تعليماتها للحملة بعدم الرد على مزاعم أصول وارن الأفريقية. [ 33 ] كما حظيت فلورنس بموافقة الرئيس السابق تافت ، [ 38 ] الذي ذكر الملاحظات التالية عنها بعد تناولها فطور ليلة عيد الميلاد مع عائلة هاردينغ:

دار بيننا حديث مطول حول المسألة الاجتماعية. كان السيناتور يميل إلى إلغاء المراسم، على حد تعبيره. أما السيدة هاردينغ فكان لها رأي مختلف، وقد ساندتها وأصررت على ضرورة ذلك... عندما غادرنا السيناتور لفترة، تحدثت معها مطولاً وعلقت على ضرورة الإصرار على أن يناديه جميع أصدقائه، باستثناء العائلة، بلقب "السيد الرئيس" بدلاً من "وارن" كما يفعلون الآن. **** إنها امرأة لطيفة، وأعتقد أنها ستكون بخير. تميل قليلاً إلى الحرص على عدم التخلف عن الركب، لكنها ستتأقلم بسهولة. هي أكبر من هاردينغ بأربع أو خمس سنوات، وأعتقد أنها تُرهقه أحياناً، لكنه مراعٍ جداً. إنها جميلة جداً. صورها في الصحف لا تُظهر جمالها الحقيقي. [ 39 ]

في ليلة الانتخابات، حصلت وارن على 404 أصوات من المجمع الانتخابي، متفوقةً على منافسها الديمقراطي جيمس إم. كوكس الذي حصل على 127 صوتًا. وفي الاحتفال، حمل حشد من المؤيدين فلورنس على أكتافهم. بدت فلورنس غير متحمسة بشكل خاص لاحتمال أن تصبح السيدة الأولى، إذ قالت لصديقة لها: "لا أشعر بثقة كبيرة، صدقيني. لا أشك فيه، لكنني لست متأكدة من نفسي." [ 40 ] بعد الانتخابات، دعت السيدة الأولى المنتهية ولايتها إديث ويلسون فلورنس إلى البيت الأبيض في جولة تعريفية بمنزلها المستقبلي. قبلت فلورنس الدعوة بشرط دعوة صديقتها إيفلين، التي كانت تنتقد عائلة ويلسون بشدة في السابق. بعد خلاف بسيط أثناء تناول الشاي، كلفت إديث مدبرة منزلها باصطحاب فلورنس في الجولة. [ 41 ]

السيدة الأولى للولايات المتحدة (1921 – 1923)

"مصور المصورين" - هذا ما قالته فلورنس هاردينغ التي صرحت بأن صورة إدوارد جاكسون لها كانت "أفضل صورة التقطت على الإطلاق". وقد نُشرت الصورة على الصفحة الأولى بأكملها من صحيفة نيويورك ديلي نيوز بتاريخ 5 فبراير 1921 .

الأسلوب والتأثير السياسي

في الرابع من مارس عام ١٩٢١، تولى وارن جي. هاردينغ منصب الرئيس، وأصبحت فلورنس هاردينغ السيدة الأولى، وانخرطت فورًا في السياسة الوطنية. في بعض الأحيان، بدت وكأنها تُهيمن على الرئيس؛ [ ٤٢ ] حتى أن فلورنس كان لها تأثير قوي على اختيار زوجها لأعضاء حكومته، حيث فضّلت بشكل خاص تشارلز آر. فوربس مديرًا لمكتب شؤون المحاربين القدامى، وأندرو ميلون وزيرًا للخزانة. كما وافقت على اختيار تشارلز إيفانز هيوز وزيرًا للخارجية، مع أنها كانت تعتقد سرًا أن إيليهو روت سيكون خيارًا أفضل. [ ٤٣ ] خلال حفل التنصيب، اعتقد المراقبون أنها كانت تُلقّن زوجها خطابًا كتبته بنفسها، نظرًا لوجود إشارات عديدة إلى الدور الجديد للمرأة في الحياة السياسية الأمريكية. حرصت فلورنس على دعوة كل من عمل في الحملة الانتخابية في ماريون لحضور حفل التنصيب، وطلبت مساعدة امرأة أُغمي عليها وسط الحشود. [ 44 ] كُلِّف عميل الخدمة السرية هاري إل. باركر بحماية فلورنس، مما جعلها أول زوجة رئيس تُخصَّص لها عميلة أمنية. وقد نشأت بينهما علاقة وثيقة قائمة على الثقة. [ 45 ]

بعد أن ألقى وارن خطابه أمام مجلس الشيوخ، سألت فلورنس زوجها: "حسنًا، يا وارن هاردينغ، لقد أوصلتك إلى الرئاسة. ماذا ستفعل بها؟" فأجاب: "أسأل الله العون، فأنا في أمسّ الحاجة إليها." [ 46 ] وفي أول تصريح له كرئيس، أمر وارن بفتح أبواب البيت الأبيض للجمهور بناءً على رغبة فلورنس. لاقت هذه الخطوة استحسان الصحافة، مع إعلانٍ مفاده أن السياح سيتمكنون من زيارة البيت الأبيض في الأسبوع التالي. أخبرت فلورنس أحد أعضاء مجلس الشيوخ أنها تطمح لأن تصبح أنجح سيدة أولى في التاريخ. وعندما فُتح البيت الأبيض للجمهور، عرضت فلورنس أن تكون مرشدة سياحية بنفسها. وقد زارها العديد من المجموعات والأفراد، من بينهم بيل تيلدن وألبرت أينشتاين . [ 47 ]

كانت فلورنس تقرأ البريد بعد الإفطار وتكتب الدعوات للمناسبات الاجتماعية. وكانت أول سيدة أولى ترسل ردودًا أصلية على الرسائل الكثيرة التي تتلقاها. وكثيرًا ما كانت تقف عند الرواق الجنوبي لالتقاط صور لها مع مجموعات كبيرة. وقد أشادت بها صحيفة نيويورك تريبيون لكونها "أكثر سخاءً بكثير في استقبال المجموعات الخاصة في البيت الأبيض من سابقاتها". [ 48 ] كانت مهووسة بمظهرها، لكنها أصرت على كرهها للملابس. وبانتدائها التنانير الطويلة، كانت متخلفة نوعًا ما عن الموضة السائدة آنذاك وهي فساتين الفلابر ، لكن فلورنس علقت بأنه ليس من حقها أن تملي طول التنانير. بالإضافة إلى ذلك، أطلقت صيحات جديدة في عالم الموضة مثل ربطة العنق الحريرية السوداء، التي عُرفت باسم "فلوسي كلينغز" نسبةً إلى اسم عائلتها قبل الزواج. وكانت تحمل باقات صغيرة من الزهور الزرقاء البنفسجية لتتناسب مع عينيها الزرقاوين. وعلى الرغم من تركيزها على الموضة، كانت فلورنس مقتصدة في جوانب أخرى من ميزانية البيت الأبيض، وهو ما حظي بإشادة كبيرة في أعقاب ركود عام 1921. [ 49 ]

بصفتها مضيفة في البيت الأبيض، ترأست فلورنس حفلات أنيقة غالباً ما كان يحضرها آلاف الضيوف، وكان زوجها يناديها فيها بـ"الدوقة". كانت هذه الحفلات امتداداً لحملة الشرفة الأمامية ، كما أقامت حفلات عشاء على متن اليخت الرئاسي. استمتعت فلورنس بدورها كمرشدة سياحية في البيت الأبيض، حيث كانت تتعرف على تاريخ المكان من الكتب وتعرض صورة لسارة يورك جاكسون . على الرغم من شعبيتها المتزايدة بين العامة، إلا أن الطبقة الراقية تجنبت فلورنس إلى حد كبير وفضلت السيدة الثانية غريس كوليدج ، التي كانت تربطها بفلورنس علاقة متوترة. لكن كلب الزوجين، لادي بوي، كان محبوباً للغاية، مما أدى إلى انتشار موضة كلاب إيرديل تيرير . [ 50 ]

أصبحت فلورنس أول سيدة أولى منذ فرانسيس كليفلاند تحظى بشهرة واسعة لدى العامة، إذ ظهرت مرارًا في لقطات إخبارية إلى جانب وارن في كشف النقاب عن التماثيل، وحضور مباريات البيسبول، وتدشين نصب لنكولن التذكاري . سُميت عدة أنواع من الزهور تكريمًا لها، وكتب الملحن ديفيد إس. أيرلاند أغنية بعنوان "فلورنس من أوهايو". ونظرًا للاهتمام الشعبي بالتحليل النفسي ، نُشرت عنها بعض المقالات النفسية في الصحف. ازدادت شعبية الزوجين الرئاسيين بحضورهما عروض الأفلام ولقاء الممثلين، الذين كان يُنظر إليهم سابقًا على أنهم مبتذلون من قِبل الطبقة الراقية. كان آل جولسون ضيفًا دائمًا، وقامت فلورنس باصطحاب دي دبليو غريفيث في جولة وتناول الغداء في البيت الأبيض. أصبحت فلورنس أول سيدة أولى تظهر في الأفلام بتحيتها المميزة للجماهير. علمتها إيفلين ماكلين كيفية تشغيل الكاميرا، وصورت بعض الأفلام لنساء في نادي بوتوماك بارك المدني. [ 51 ]

سعت فلورنس جاهدةً لحماية صورتها وصورة وارن، متسترةً على إدمانه للكحول، وعلاقاته النسائية المتعددة، وفساده داخل مجلس الوزراء. أصرّت على البقاء بجانبه، حتى أنها طلبت منه ذات مرة العودة إلى العمل بينما كان يلعب الغولف. كانت قلقة على سلامة زوجها الشخصية، ويعود ذلك جزئيًا إلى تنبؤات مدام مارسيا بوفاته المبكرة. على الرغم من عدم وجود أي كشف علني عن لقائها بالعرافة منذ حملة عام 1920، إلا أن الاستشارات استمرت بجدية، حتى أن مارسيا دُعيت إلى البيت الأبيض. اعتمدت فلورنس على علم التنجيم لتحديد جدول وارن الشخصي، وهو أمر أصبح معروفًا للكثيرين في دائرته المقربة. كما خشيت من سهولة ابتزازه منذ فضيحة كاري فيليبس. [ 52 ] بعد عودتها من اليابان عام 1921، زارت فيليبس وارن في البيت الأبيض، مما أثار استياء فلورنس. تلقت عدة نساء أخريات أموالًا من الرئيس، واستعانت فلورنس بغاستون مينز للتجسس على نان بريتون لسرقة رسائلها الغرامية. [ 53 ]

كانت فلورنس تتوق بشدة لرحلة إلى ألاسكا، والتي كان من المقرر إجراؤها في صيف عام 1921، ولكن تم تأجيلها بسبب التزامات العمل. وبدلاً من ذلك، قامت عائلة هاردينغ برحلة بحرية عبر نيو إنجلاند ورحلات دورية بالسيارة. أصبحت فلورنس مولعة بالقيادة السريعة، وكادت أن تتعرض لحادث سير بسرعة خمسين ميلاً في الساعة عندما انحرفت سيارتها نحو عمود هاتف. انتقدها مدير مكتب الميزانية على ذلك، لكنها تجاهلت الأمر ببساطة. كانت فلورنس من رواد المسرح المتحمسين، وخاصة المسرحيات الكوميدية والمسرحيات الغنائية. أما وارن، من ناحية أخرى، فكان يفضل مشاهدة عروض الراقصات. [ 54 ]

أصرّت فلورنس على أن تقضي عائلتها عيد الميلاد عام ١٩٢١ مع عائلة ماكلين بعد سماعها تهديدًا بوجود قنبلة ضد وارن. وفي اليوم التالي، عُثر على قنابل كانت مُوجّهة للرئيس، ما جعل فلورنس تبدو حكيمة في نهاية المطاف. وبحلول نهاية السنة الأولى لهاردينغ في منصبه، نشرت الصحف تقييمات لأدائه، مُشيدةً في معظمها بدور فلورنس في الإدارة. إلا أن الانتقادات ظهرت ضدها بعد جلسة استماع للجنة المخصصات في مجلس النواب، والتي كشفت أن ميزانية البيت الأبيض البالغة ٥٠ ألف دولار قد استُنفدت بالكامل تقريبًا، ويعود ذلك في معظمه إلى استضافتها للعديد من الأشخاص وإعادة فتح الحدائق أمام السياح. وقدّر كبير البستانيين أن تكلفة إصلاح البيوت الزجاجية ستبلغ ٣٠٠٠ دولار نظرًا لكثرة الزهور التي عرضتها فلورنس في البيت الأبيض. وطوال فصل الشتاء، كانت فلورنس تتوق للانضمام إلى إيفلين في فلوريدا، ولكن عندما وصلتا، استمر وارن في علاقاته النسائية العلنية، الأمر الذي أثار استياء زوجته. [ ٥٥ ]

بعد عودتهم من فلوريدا، التقى آل هاردينغ بقطب النفط إدوارد إل . دوهيني، المرتبط بوزير الداخلية ألبرت فول. وقد أدى موافقة وارن على عقود إيجار النفط لدوهيني إلى فضيحة تي بوت دوم ، وبينما لم يستفد هاردينغ منها، فقد جنى فول منها ثروة طائلة. في مايو 1922، التقت فلورنس بطبيب بحري يُدعى جويل طومسون بون ، الذي كان يستمتع بمنصبه الرئاسي، وأصبحت قريبة منه. كما تعرف بون على الدكتور سوير، الذي كان يفقد شعبيته بشكل متزايد في مكتب شؤون المحاربين القدامى. في يوليو، عاد آل هاردينغ إلى ماريون للمشاركة في احتفالاتها المئوية. استقبلت فلورنس نان بريتون خلال الاحتفالات، دون أن تعلم أنها على علاقة غرامية بزوجها. [ 56 ]

بعد إصابتها بمرض كلوي كاد يودي بحياتها، أعيد فتح البيت الأبيض أمام السياح في الأول من أكتوبر، في إشارة إلى تحسن حالة فلورنس الصحية. أُبلغت بخسائر الجمهوريين في اليوم التالي لانتخابات التجديد النصفي، ولم تصدق خسارة العديد من أعضاء مجلس الشيوخ. ومع تحسن حالتها، واصلت فلورنس حملتها لدعم قدامى المحاربين، وبدأت حملة "لا تنساني" الخيرية بشراء أول زهرة من غرفتها. وواصلت مراقبة من يدخل ويخرج من البيت الأبيض، مما دفع وارن إلى استخدام قصر فريندشيب للقاء نان بريتون. وبحلول عيد الشكر، كانت فلورنس قد تحسنت بما يكفي لترأس أول عشاء لها منذ مرضها. وفي السابع من ديسمبر، أصرت على لقاء جورج كليمنصو ، الذي كان يتناول الغداء مع وارن. [ 57 ]

خضعت فلورنس لجلسة مع الطبيب النفسي إميل كويه للتخفيف من إحباطها خلال فترة نقاهتها بعد أن أعجبت بكتاباته. أثر مرضها وتعافيها على زوجها، الذي أبدى اهتمامًا حقيقيًا بها، لكنه كان يرغب أيضًا في مزيد من الحرية لنفسه. صرّحت فلورنس قائلةً: "كان هذا المرض نعمةً"، لأنه قرّب بينهما أكثر. كان وارن يقرأ لها في فراشها عن منتزه يلوستون الوطني ، وهو مكان كانت تتوق للعودة إليه. كما وضعت فلورنس ثقتها الكاملة في الدكتور سوير، الذي اعتقد وارن أنه أعادها إلى الحياة. في يناير 1923، مرض وارن ولزم الفراش لأسابيع. كانت فلورنس مسؤولة عن ضمان عدم قيامه بالكثير من العمل خلال مرضه، فأرسلت ذات مرة أحد مساعديه الذي سلّم الرئيس بعض الأوراق لمراجعتها، ثم أحضرت وارن إلى الفراش. [ 58 ]

في أوائل مارس، وقبل رحلة مُخطط لها إلى فلوريدا بفترة وجيزة، أُبلغت فلورنس أن ألبرت فول سيترك وزارة الداخلية بصفته وكيلًا لشركة ستاندرد أويل ، فسارعت بتنظيم عشاء على شرفه. قبل قبول الاستقالة، حثّ وارن فول على التحدث إلى زوجته، لكنها لم تستطع إقناعه بالبقاء. في الخامس من مارس، انطلق آل هاردينغ وإيفلين إلى فلوريدا. خلال توقفهم في شاطئ كوكاو ، التقت فلورنس بشقيقها كليف وعائلته. استمتعت بإقامتها في ميامي، حيث استغلت المدينة الزيارة الرئاسية كعامل جذب للمطورين العقاريين. استمرت معاناة وارن الصحية، وخاصة مشاكل القلب، دون أن تعلم فلورنس بذلك. خلال مقابلة مع أحد الصحفيين، ذكرت أنها ترغب في السفر إلى ألاسكا لمعرفة ما يمكن فعله لإتاحة مواردها الطبيعية الهائلة للجمهور. بعد عشرة أيام في ميامي، توجهوا أولًا إلى سانت أوغسطين ثم جاكسونفيل . [ 59 ]

أشارت فلورنس في مقابلات مع الصحفيين إلى رغبتها في استئناف أنشطتها بعد تعافيها. ومن الأمثلة على ذلك، سعيها الحثيث لمنع شراء عقار يُستخدم كمقر إقامة رسمي لنائب الرئيس. وبحلول ربيع عام ١٩٢٣، علمت فلورنس بتأجير فال، الذي بدا قانونيًا، لـ" تيبوت دوم" لهاري ف. سنكلير ، الذي التقت به فلورنس مؤخرًا. كما علمت أيضًا بمساعي جيس سميث ، أحد المقربين من هاردينغ ، غير القانونية، والتي لم تتأكد إلا خلال جلسة مع مدام مارسيا. وبعد تجاهل وارن وفلورنس هاردينغ له إلى حد كبير، توفي سميث متأثرًا بجرح ناري يُعتقد أنه ألحقه بنفسه في ٣٠ مايو. [ ٦٠ ]

على الرغم من لجوء فلورنس مؤخرًا إلى هاري دوهرتي طلبًا للمشورة بشأن إدارة بعض أصولها، إلا أنها بدأت تنأى بنفسها عنه لشكوكها في تورطه في وفاة سميث. كما نأت بنفسها نوعًا ما عن إيفلين، فلم تزر منزلها، مع أنها أرسلت لها الزهور والرسائل. وفي خضم وفاة سميث وتداعياتها، كان آل هاردينغ يخططون لرحلة شاقة عبر البلاد. وكان من المقرر أن يلقي وارن سبعين خطابًا في مدن رئيسية في جميع أنحاء البلاد. وكان من المقرر أن تشمل الرحلة زيارة فلورنس المرتقبة إلى ألاسكا. ومن بين الأمور التي صرفت الانتباه عن التخطيط، سلسلة من الخطابات التي ألقتها فلورنس أمام منظمة "الإخوة والأخوات الكبار" والمؤتمر الوطني للعمل الاجتماعي. وخلال مؤتمر لجمعية "شراينرز" في يونيو، لعبت فلورنس دورًا بارزًا، حيث قادت الفرقة الموسيقية في موكب وباعت صورًا لـ"لادي بوي" لصالح منظمات حقوق الحيوان. وألقى وارن خطابًا يدين فيه جماعات الكراهية ، على الرغم من أن بعض وسائل الإعلام نشرت تقارير كاذبة تفيد بانضمامه إلى جماعة كو كلوكس كلان. [ 61 ]

المشاهدات

صورة رسمية للبيت الأبيض، رسمها فولوب لازلو ، عام 1921

أبدت فلورنس آراءها بوضوح في كل شيء، بدءًا من عصبة الأمم وصولًا إلى حقوق الحيوان والعنصرية وحقوق المرأة. كما واكبت العصر: فكانت تسافر بالطائرات، وتعرض الأفلام بعد العشاء. وكانت أول سيدة أولى تُدلي بصوتها، وتُشغّل كاميرا سينمائية، وتمتلك جهاز راديو، وتدعو نجوم السينما إلى البيت الأبيض. [ 62 ] كان لديها اهتمام بالغ بأطفال المهاجرين العالقين في دوامة البيروقراطية، رغم انتقادها لمصطلح "الأمريكيين ذوي الهوية المزدوجة". كانت مستعدة لتحمّل الانتقادات عندما دافعت عن قضايا اجتماعية، ولم تُعلن دعمها لأي قضية إلا إذا لامستها. بعض اقتراحاتها كانت جذرية، بما في ذلك محاولة علاج مدمني المخدرات من خلال نظام غذائي نباتي. دعمت فلورنس ضحايا الإبادة الجماعية للأرمن ، وقامت شخصيًا بتمويل طفل ناجٍ بشيكات شهرية. كانت على استعداد للتخلي عن وجبة طعام والتبرع لصندوق إغاثة المجاعة الصينية، لكنها انتقدت الدعم الأمريكي لإغاثة ضحايا المجاعة السوفيتية عام 1921 ، بحجة أن روسيا كان عليها التخلي عن الشيوعية قبل قبول الغذاء والدواء الأمريكيين. كذلك، لم تؤيد فلورنس تقديم الإغاثة للعائلات الأيرلندية خشية أن يُنظر إلى ذلك على أنه معادٍ لبريطانيا. عارضت فلورنس تشريح الحيوانات الحية في رسالة عامة، ودعمت جمعية التعليم الإنساني، رغم استمرارها في تناول اللحوم. [ 63 ] كان اهتمام فلورنس الخاص منصباً على رعاية قدامى المحاربين، الذين دافعت عن قضيتهم بكل إخلاص، وكانت تُشير إليهم بـ"أبنائنا". [ 64 ] ولأن الحرب العالمية الأولى خلّفت العديد من الرجال مشوهين ومرضى، بذلت فلورنس قصارى جهدها لرعاية المرضى في مستشفى والتر ريد ، ساعيةً إلى تحسين ظروف المعيشة في الجناح. وأدت جهودها إلى تمويل مجموعات نسائية لمشاريع في أجنحة المحاربين القدامى، وهو ما تقاعست الحكومة الفيدرالية عن القيام به. [ 65 ]

حقوق الحيوان

انخرطت فلورنس في مجال حقوق الحيوان وانضمت إلى رابطة إنقاذ الحيوانات، وجمعية الرفق بالحيوان، والجمعية الأمريكية لمنع القسوة على الحيوانات. وتحدثت علنًا ضد قسوة معاملة الحيوانات، وقدمت منشوراتها بسخاء لأصدقائها. وفي سيرة ذاتية موجزة نشرتها عام ١٩١٦، ذكرت حبها للخيول وقلقها إزاء إساءة معاملتها. لم تكن فلورنس تحب السيارات، لكنها خففت من ذلك عند قيامها برحلات متكررة إلى ماريون. [ ٦٦ ] وفي واشنطن العاصمة، نشأت بين فلورنس ووريثة مناجم الفحم والشخصية الاجتماعية إيفلين والش ماكلين صداقة متينة وسريعة ، حيث كانتا تلعبان البريدج وتزوران دور السينما بانتظام. ونتيجة لذلك، كتب وارن إلى الدكتور سوير في أبريل ١٩١٧: "السيدة هاردينغ بخير وتبدو أفضل مما كانت عليه منذ ثلاث أو أربع سنوات." [ ٦٧ ]

وسائط

سعت فلورنس إلى إتاحة نفسها للصحافة، في تناقض صارخ مع سلفها إديث ويلسون التي منعت الصحافة من ذلك. أجرت فلورنس مقابلات صحفية أكثر من جميع السيدات الأُوَل السابقات مجتمعات. استمتعت بالتحدث إلى الصحفيات اللاتي تُعجبها، مثل كيت فوربس وجين ديكسون. أصبحت مؤتمراتها الصحفية، التي بدأت بعد شهر من التنصيب، حدثًا منتظمًا، تُعقد خلال جلسة شاي في الرابعة مساءً. على الرغم من أنها كانت تُناقش السياسة كثيرًا، إلا أنها لم تُحب أن تُنقل تصريحاتها حرفيًا في التقارير. كانت تُشير إلى الصحفيات بعبارة "نحن الفتيات"، نظرًا لتاريخها في إدارة صحيفة "ماريون ستار". مع أن فلورنس لم تكن تعتقد أنها خطيبة بارعة، إلا أنها كانت تُلقي بانتظام خطابات مرتجلة أو "خطابات وطنية قصيرة" لمنظمات مثل الصليب الأحمر ورابطة الناخبات . [ 68 ]

في العلن، كانت فلورنس تتباهى بالرئيس وإنجازاته. أما في السر، فكانت تُظهر اختلافها السياسي. وكثيراً ما كانت تُبدي رأيها في أفضل السبل التي ينبغي أن يتبعها الرئيس في أداء مهامه، وتسعى جاهدةً لمنع أي أخطاء أو التقليل منها. كانت فلورنس مُلمّة بآخر الأخبار السياسية، وتعرف تفاصيل الحكومة أفضل من معظم نساء عصرها. أحياناً كانت تُجادله حول مضمون خطاباته، وتُشير إليه بإصبعها أحياناً إذا انزعجت. ذات مرة، انزعجت من خطابٍ اقترح فيه ولاية رئاسية واحدة مدتها ست سنوات، ورفضت المغادرة حتى تم حذف هذا البند. إذا احتدم النقاش، كان وارن يغادر الغرفة ليُعبّر عن استيائه، لكنه لم يُوبّخها قط. [ 69 ]

المسؤولون العموميون

كان لفلورنس دورٌ في اختيار الموظفين العموميين ذوي المناصب الدنيا، ولا سيما مديري مكاتب البريد. وفيما يتعلق بالمحسوبية، كانت تُفضّل الولاء الحزبي على العلاقات الشخصية، مع أنها اختارت عدداً من الديمقراطيين لمنصب مدير مكتب البريد. ولم يكن زملاؤها السابقون في صحيفة "ماريون ستار" يحظون باهتمامها إلا إذا كان لديهم انتماء حزبي موثق. وكان سلطتها محل احترام السياسيين من جميع مستويات الحكم. وعندما كانت ترغب في الحصول على معلومات عن شخص ما، كانت فلورنس تلجأ إلى أساليب غير تقليدية، لا سيما مع هربرت هوفر ، الذي لم تكن تُطيقه. فقد أبلغت السيناتور حيرام جونسون أن منافسه الديمقراطي كان أداةً في يد هوفر، مما دفع جونسون إلى إرسال معلومات انتخابية إليها عبر إيفلين ماكلين. واستجابةً للركود الاقتصادي عام 1921، راجعت الحكومة الوكالات الحكومية على أمل دمجها، وقامت فلورنس بنفسها بمراجعة الميزانيات وطلبت مذكرة من مشاة البحرية حول تكلفة الزي الرسمي. [ 70 ]

كان المدعي العام هاري إم. دورتي العضو الأكثر ارتباطًا سياسيًا بفلورنس. كانت فلورنس تُرتّب لقاءات بينه وبين مواطنين عاديين، وكان يُلبي طلباتها دائمًا. في إحدى المرات، طلبت من دورتي النظر في قضية الأخوين بوسكو في ولاية فرجينيا الغربية، اللذين أُدينا بتهمة السرقة. وبعد التدقيق، تبيّن أن القضية استندت إلى أدلة واهية، بما في ذلك اعترافات قسرية، وصدر عفو رئاسي عن الثلاثة. طلبت فلورنس من دورتي تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق أحد المتهمين في ولاية ألاباما، لكنه ردّ بأن وزارة العدل لا تملك صلاحية النظر في القضية. امتثل أعضاء آخرون في مجلس الوزراء لطلبها، حيث أكّد لها ألبرت فول أن وزارة الداخلية ستولي اهتمامًا فوريًا لأي طلب تُحيله. تعرّضت سلطتها لبعض السخرية من مجلة لايف ، التي نشرت رسمًا كاريكاتوريًا عام 1922 بعنوان "الرئيس التنفيذي والسيد هاردينغ". [ 71 ]

بعد أن أجرى فريق من أعضاء الكونغرس تحقيقًا في مكتب شؤون المحاربين القدامى، وتبين أن تشارلز فوربس يرتكب سلوكًا إجراميًا بدلًا من كونه مجرد إداري فاشل، استشاطت فلورنس غضبًا. شعرت فلورنس بخيانة شخصية من فوربس، وأرادت فصله فورًا. من جهة أخرى، رفض وارن تصديق فساد فوربس، وبحث عن مزيد من المعلومات. عندما تبين أن هذه المعلومات تدينه، رفض الرئيس قبولها، وأبعد هاري دوهرتي بعد أن أدلى ببعض الادعاءات. في النهاية، أقنعت فلورنس زوجها بفصله، بعد أن خنقته. استقال فوربس رسميًا من مكتب شؤون المحاربين القدامى في الأول من فبراير عام ١٩٢٣. دفعت خيانته فلورنس إلى استدعاء مدام مارسيا لمعرفة من قد يكون من شركاء زوجها خائنًا أيضًا. خلال هذه الفترة، انزوت فلورنس تدريجيًا عن الأنظار، وكان عملها العلني الوحيد هو المشاركة في حظر تجول وطني للوقود استجابةً لنقص الإمدادات. [ ٧٢ ]

سباق

كان كل من وارن وفلورنس هاردينغ متقدمين نسبيًا في آرائهما حول قضية العرق، على الرغم من أن الرئيس خفف من حدة خطابه إلى حد كبير عند إلقاء خطاباته في الجنوب. وكان من الاستثناءات المهمة لذلك خطاب ألقاه في ألاباما، حيث أيد فيه المساواة بين الأعراق، بينما صفقت فلورنس بحرارة لفرقة موسيقية سوداء في موكب. حاربت فلورنس العنصرية بطرق غير معلنة، إذ ضغطت على زوجها لإلغاء تعيين هيلين دورتش لونغستريت في منصب سياسي لأنها كانت تؤيد حكم الرجال البيض فقط. أما على صعيد الشؤون الدولية، فلم تكن فلورنس نشطة بنفس القدر، على الرغم من مشاركتها في المؤتمر الدولي للحد من التسلح من نوفمبر 1921 إلى فبراير 1922. واعتبرت دورها مهمًا في توحيد الدول المختلفة على فهم مشترك. وشاركت في دفن "بادي" في قبر الجندي المجهول ، مما يعكس اهتمامها الطويل الأمد بشؤون المحاربين القدامى. [ 73 ]

التدخين والحظر

اشتهرت بمعارضتها للتدخين بعد أن التقط مصورٌ صورةً لها وهي تُمسك بذراع هيلين برات التي كانت تدخن سيجارة. وحثّها اتحاد النساء المسيحيات المناهضات للتدخين على استخدام نفوذها للترويج لقضية مكافحة التدخين، إلا أنها رفضت ذلك بأدب. أما فيما يتعلق بشرب الكحول، فقد كانت فلورنس من أشدّ المؤيدين علنًا للإبقاء على حظر الكحول احترامًا للقانون. لكنها في الخفاء، كانت تُقدّم الكحول لضيوفها سرًا. وقد أثّر كثرة الضيوف والحفلات على فلورنس، التي كتبت: "أيامي مليئةٌ جدًا لدرجة أنني لا أعرف ماذا أفعل"، لكنها أضافت: "إنها حياة رائعة إذا لم تستسلم لها". [ 74 ]

نحيف

خلال رحلة إلى إنجلترا عام ١٩١١، بدأت فلورنس تتعاطف مع النساء اللواتي يقدن الاحتجاجات، وأصبحت من أشد المناصرات لحق المرأة في التصويت. وعند عودتها إلى أمريكا، شاركت في مسيرة للمطالبة بحق المرأة في التصويت في كولومبوس. ورغم مشاعرها تجاه هذه القضية، التزمت فلورنس الصمت حيال حق المرأة في التصويت خلال انتخابات عام ١٩١٢. [ ٧٥ ] وواصلت تلقي العلاج على يد الدكتور سوير في مصحّه الجديد "وايت أوكس" لعلاج أمراض مختلفة، كما تعمّقت في دراسة علم التنجيم.

بصفتها السيدة الأولى، رفعت فلورنس الحظر غير الرسمي المفروض على "النساء غير المقبولات" (عادةً ما يُقصد بهنّ المطلقات) والذي فُرض في عهد ثيودور روزفلت. وأثارت ضجةً بسيطةً بدعوتها المجلس الوطني للنساء الكاثوليكيات إلى البيت الأبيض، إذ استهجن الليبراليون جهودهنّ المناهضة لتنظيم النسل. ولم تنتقد فلورنس حملة مارغريت سانغر لتنظيم النسل لأنها استخدمته بنفسها في وقت سابق من حياتها. واستضافت فلورنس مباراة تنس بين ماريون جيسوب ومولا مالوري . إضافةً إلى ذلك، سعت إلى التواصل مع الشخصيات النسائية البارزة في عشرينيات القرن الماضي. وعندما زارت مدام كوري البيت الأبيض، أشادت بها فلورنس كمثالٍ للمرأة الناجحة مهنيًا والعالمة المتميزة والزوجة الداعمة. وقبلت فلورنس كتابًا مُهدى من عائلة كوري، مخالفةً بذلك قاعدتها غير الرسمية بعدم قبول التوقيعات. [ 76 ]

ساهمت فلورنس في رفع مستوى الوعي العام حول دور المرأة في إدارة الشؤون المالية المنزلية. وأكدت على ضرورة إلمام المرأة المتزوجة بعمل زوجها. ووافقت على التوقيع على تعهد بخفض استهلاك السكر عندما ارتفع سعره بشكل مبالغ فيه. ومع ذلك، فقد تمسكت ببعض القيم التقليدية، مثل اعتبارها أن تربية الأسرة أكثر جدوى للمرأة من العمل في وظيفة منتظمة. أصبحت فلورنس رئيسة الرابطة الصناعية الجنوبية، وهو منصب غير رسمي في منظمة تُعنى بتوفير التعليم لنساء المناطق الجبلية. وقد ساعدت شخصيًا رجلاً في الحصول على وظيفة في مصنع بعد أن راسلته زوجته طالبةً المساعدة. [ 77 ]

صحة

في فبراير 1905، احتاجت فلورنس إلى جراحة طارئة لعلاج تدلي الكلية (الكلية العائمة)، وتلقت العلاج في البداية على يد الطبيب المعالج بالطب التجانسي تشارلز إي. سوير . لاحقًا، أثارت علاقاته الوثيقة بعائلة هاردينغ، وثقة فلورنس المطلقة به واعتمادها عليه، جدلًا واسعًا. أحال سوير فلورنس إلى الدكتور جيمز فيرتشايلد بالدوين، الذي قام بتثبيت الكلية في مكانها باستخدام سلك، ولم يستأصلها نظرًا لتلف القلب الذي كانت تعاني منه بالفعل. بعد أن قضت أسابيع طريحة الفراش في المستشفى، صرّحت فلورنس لاحقًا أن هذه التجربة جعلتها أكثر تعاطفًا مع مرضى المستشفيات. [ 78 ]

في يناير 1916، عانت فلورنس من خفقان في القلب، فاتصلت بالدكتور سوير لمساعدتها في صحتها النفسية. وللتغلب على اكتئابها المتزايد، ساعدت في تأثيث منزلها الجديد واستعانت بفريق عمل لمساعدتها. [ 79 ] أُصيبت بنوبة كلوية حادة في شتاء عام 1913، وانتقلت للعيش في مصحة وايت أوكس. خشي الدكتور سوير ألا تنجو من ذلك العام، لكنها تمكنت من التعافي. [ 28 ]

في نوفمبر 1918، تضخمت كلية فلورنس عشرة أضعاف حجمها الطبيعي. ربما كانت هذه أسوأ نوبة مرضية لها منذ عام 1905، وألزمتها الفراش لأسابيع. تولى علاجها كارل، نجل الدكتور سوير، الذي كان متمركزًا في معسكر ميد (الذي يُعرف الآن باسم فورت ميد ). وبقي وارن بجانبها حتى تأكد من تحسن حالتها. [ 80 ] بحلول مارس 1919، تعافت فلورنس بما يكفي لحضور المناسبات في منزل إيفلين بينما كان زوجها يمارس رياضة الغولف. [ 81 ] حضرت فلورنس جلسة مجلس الشيوخ في 10 يوليو عندما طلب الرئيس ويلسون من أمريكا الانضمام إلى عصبة الأمم ، وهي فكرة عارضتها. خلال الصيف، بدأ يُذكر اسم زوجها كمرشح رئاسي محتمل، وهو ما لم يُرضِ فلورنس في البداية لأنها اعتقدت أنه لا يتمتع بسمعة وطنية كافية. [ 82 ]

أثّر اكتشافها لعلاقتها مع نان بريتون سلبًا على صحتها. ففي أوائل سبتمبر، أُصيبت بمرض كلوي خطير، ونُبّه الجمهور إلى خطورة حالتها في 8 سبتمبر عبر نشرة طبية. استُدعي الطبيب البارز تشارلز هوراس مايو لعلاجها، الأمر الذي أثار غيرة الدكتورة سوير. وبحلول وقت وصوله، كانت تعاني من تسمم الدم وتفقد وعيها وتستعيده بشكل متقطع. [ 83 ]

أثار نبأ مرض فلورنس موجةً من الدعم في جميع أنحاء البلاد. وأدى إلى نشر العديد من المقالات الافتتاحية في الصحف، وانتشار شائعة وفاتها التي تم دحضها لاحقًا. فُتحت أبواب البيت الأبيض لاستقبال آلاف المُصلّين الذين قدموا للدعاء لها. أصرّ الدكتور مايو على أن الجراحة الطارئة هي الخيار الوحيد لإنقاذها، لكن الدكتور سوير عارض ذلك. وفي النهاية، عرض سوير الخيار على فلورنس، التي كانت قد استعادت وعيها ولم تُفضّل الجراحة. بحلول الحادي عشر من سبتمبر، تدهورت حالتها لدرجة أنها، كما روت لاحقًا، مرّت بتجربة اقتراب من الموت، حيث رأت شخصين عند طرف سريرها. أصرّت فلورنس على أنها لن تموت لأن زوجها بحاجة إليها. وبينما كانت تُقاوم ما أسمته "وادي الموت"، تخلصت فلورنس تلقائيًا من انسداد معوي، واحتاجت إلى رعاية الممرضات في الفراش. تحسّنت حالتها تدريجيًا إلى الحد الذي لم يعد فيه الدكتور مايو يرى ضرورةً لتدخله. [ 84 ]

الترمل والموت

ضريح هاردينغ في ماريون، مثوى وارن وفلورنس هاردينغ الأخير. كان هذا الصرح الرخامي الأبيض آخر النصب التذكارية الرئاسية الفخمة.
قبور وارن وفلورنس هاردينغ

قرر وارن كتابة وصية جديدة بعد انتهاء الاحتفالات. دفع هذا فلورنس إلى استشارة مدام مارسيا مرة أخرى، والتي توقعت ألا يعيش الرئيس حتى عام ١٩٢٥. طمأنها الدكتور سوير بأن وارن يتمتع بصحة ممتازة، على الرغم من أن فحصًا أجراه طبيب آخر كشف عن وجود مشكلة في القلب. حثه العديد من أعضاء مجلس الشيوخ على عدم القيام بالرحلة. وكإجراء احترازي، كان من المقرر أن يتابع عدد من الطاقم الطبي كل تحركاته، بناءً على رغبة فلورنس. بعد ما يقرب من عام من الابتعاد عن الأضواء، اشتاقت فلورنس إلى الجماهير المُحبة التي كانت تتوقع مقابلتها. على الرغم من أن القرار النهائي بشأن رحلة ألاسكا كان لوارن، إلا أن فلورنس كانت مصممة على الذهاب بغض النظر عن العواقب. [ ٨٥ ]

بحلول عام ١٩٢٣، كان كل من فلورنس وزوجها يعانيان من أمراض خطيرة، لكنهما مع ذلك قاما بجولة بالقطار من الساحل إلى الساحل، أطلقوا عليها اسم " رحلة التفاهم" . لاقت فلورنس شعبية كبيرة في محطات توقفهم العديدة، بينما كان وارن يعاني من مرض واضح. بعد أن أُصيب الرئيس هاردينغ بمرض خطير أثناء زيارته لكولومبيا البريطانية ، توفي في فندق بالاس في سان فرانسيسكو في ٢ أغسطس ١٩٢٣. خلال هذه الجولة، كان الرئيس تحت رعاية تشارلز سوير ، الذي يُعتقد أنه أخطأ في تشخيص حالته، وأعطاه منشطات تسببت في إصابته بنوبة قلبية قاتلة . ولأن فلورنس لم تطلب تشريح الجثة، بل وأتلفت العديد من أوراقه، طُرحت نظرية مثيرة للجدل في كتاب شبه خيالي بعنوان " الموت الغريب للرئيس هاردينغ" ، تزعم أن فلورنس سممت زوجها. ومع ذلك، سُرعان ما تم دحض هذا الادعاء. [ ٨٦ ]

بعد وفاة زوجها، كانت فلورنس تنوي بدء حياة جديدة في واشنطن، وكانت تخطط لجولة في أوروبا. ولكن عندما عاودها مرض الكلى، اتبعت نصيحة سوير واستأجرت كوخًا في أرض مصحّه في ماريون. وكان آخر ظهور علني لها في موكب يوم الذكرى المحلي، حيث وقفت لتحية المحاربين القدامى. توفيت هاردينغ بسبب الفشل الكلوي بعد عشرة أيام، في 21 نوفمبر 1924، عن عمر يناهز 64 عامًا. وكان أحفادها، جورج وارين ويوجينيا دي وولف، الورثة الرئيسيين لتركتها. وحتى اكتمال بناء ضريح هاردينغ ، دُفن جثمان فلورنس مع جثمان زوجها في المدفن المشترك في مقبرة مدينة ماريون. [ 87 ]

مراجع

  1. ↑ "سيرة السيدة الأولى: فلورنس هاردينغ" . المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
  2. ↑ فلورنس هاردينغ: السيدة الأولى، عصر الجاز، ووفاة أكثر رؤساء أمريكا إثارةً للجدل . دار دبليو مورو وشركاه للنشر. ١٩٩٨. رقم ISBN 978-0-688-07794-5.
  3. ↑ أنساب زوجات رؤساء الولايات المتحدة وأول جيلين من نسلهن . ماكفارلاند. نوفمبر 2014. ISBN 978-0-7864-8367-9.
  4. ↑ أنتوني، كارل سفيرانزا (1998). فلورنس هاردينغ: السيدة الأولى، عصر الجاز، ووفاة أكثر رؤساء أمريكا إثارةً للجدل . دبليو. مورو وشركاه. الصفحات 1-12 . ISBN  0688077943.
  5. ↑ أنتوني 1998، ص 14-15
  6. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 18-21
  7. ↑ صحيفة ماريون ستار ، الثلاثاء، 27 يناير 1880، الصفحة 4
  8. ↑ صحيفة ماريون ستار ، السبت، 31 يناير 1880، الصفحة 4
  9. ↑ ، أنتوني 1998، ص 25-27
  10. ↑ أنتوني 1998، ص 33
  11. ↑ دين، جون (2004). وارن جي. هاردينغ . هنري هولت وشركاه. الصفحات 18-19 . ISBN  0-8050-6956-9.
  12. ↑ غوتين، ميرا ج. "هاردينغ، فلورنس كلينغ دي وولف" . السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت .(الاشتراك مطلوب)
  13. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 38-43
  14. ↑ أنتوني 1998، ص 44
  15. ↑ دين 2004، ص 21.
  16. ↑ أنتوني 1998، ص 81
  17. ↑ واتسون، روبرت ب. (2004). الحياة في البيت الأبيض: تاريخ اجتماعي للعائلة الأولى ومنزل الرئيس . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 214. ISBN  0791460983.
  18. ↑ أنتوني 1998، ص 99
  19. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 151-153
  20. ↑ أنتوني 1998، ص 66
  21. ↑ دين 2004، ص 22.
  22. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 49-51
  23. ↑ أنتوني 1998، ص 52-54
  24. ↑ سيبل، كاثرين أ.س. (2009). السيدة الأولى فلورنس هاردينغ: وراء المأساة والجدل . مطبعة جامعة كانساس. ص 20. ISBN  978-0-7006-1649-7.
  25. ↑ أنتوني 1998، ص 72-73
  26. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 75-77
  27. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 103-105
  28. 1 2 أنتوني 1998، الصفحات 107-109
  29. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 110-111
  30. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 112-115
  31. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 123-125
  32. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 145-146
  33. 1 2 سيرة فلورنس هاردينغ، مؤرشفة بتاريخ 9 مايو 2012 في مكتبة السيدات الأوائل الوطنية (Wayback Machine).
  34. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 187-188
  35. ↑ أنتوني 1998، ص 190
  36. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 205-207
  37. ↑ أنتوني 1998، ص 215
  38. ↑ أنتوني 1998، ص 175
  39. ↑ برينجل، هنري ف. (1939). حياة وأزمنة ويليام هوارد تافت . المجلد الثاني. نيويورك: فارار ورينهارت . الصفحات 954-955 .  
  40. ↑ أنتوني 1998، ص 236
  41. ↑ أنتوني 1998، ص 240-241
  42. ↑ أنتوني 1998، ص 259
  43. ↑ أنتوني 1998، ص 245
  44. ↑ أنتوني 1998، ص 260
  45. ↑ أنتوني 1998، ص 248
  46. ↑ أنتوني 1998، ص 261
  47. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 263-267
  48. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 270-271
  49. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 272-273
  50. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 274-276
  51. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 278-280
  52. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 285-288
  53. ↑ أنتوني 1998، ص 299-300
  54. ↑ أنتوني 1998، ص 207-308
  55. ↑ أنتوني 1998، ص 351-353
  56. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 357-364
  57. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 382-385
  58. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 386-388
  59. ↑ أنتوني 1998، ص 395-398
  60. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 400-406
  61. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 410-412
  62. ↑ "حقائق غير معروفة عن سيداتنا الأوائل" . Firstladies.org. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  63. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 309-311
  64. ↑ أنتوني 1998، ص 244
  65. ↑ أنتوني 1998، ص 326-327
  66. ↑ أنتوني 1998، ص 130-131
  67. ↑ أنتوني 1998، ص 139-140
  68. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 323-325
  69. ↑ أنتوني 1998، ص 338-339
  70. ↑ أنتوني 1998، ص. 341-342
  71. ↑ أنتوني 1998، ص 343-344
  72. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 389-391
  73. ↑ أنتوني 1998، ص 347-349
  74. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 281-282
  75. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 100-101
  76. ↑ أنتوني 1998، ص 313-314
  77. ↑ أنتوني 1998، ص 315-316
  78. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 79-80
  79. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 119-121
  80. ↑ أنتوني 1998، ص 154
  81. ↑ أنتوني 1998، ص 157
  82. ↑ أنتوني 1998، ص 159-160
  83. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 371-377
  84. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 378-381
  85. ↑ أنتوني 1998، الصفحات 415-420
  86. ↑ بومبوي، سكوت. "بعد أجيال، استذكار وفاة الرئيس وارن هاردينغ المفاجئة" . المركز الوطني للدستور . فريق عمل المركز الوطني للدستور . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2020 .
  87. ↑ نصب هاردينغ التذكاري مؤرشف في 2013-10-20 في Wayback Machine ، منزل هاردينغ ، 2010. تم الوصول إليه في 2013-09-24.