فلوريندو
| فلوريندو | |
|---|---|
| الأوبرا المفقودة لجورج فريدريك هاندل | |
 صفحة عنوان النص، 1708 | |
| كاتب كلمات الاوركسترا | هينريش هينش |
| لغة | الألمانية |
| العرض الأول | يناير 1708 مسرح آم جانسيماركت، هامبورغ |
Der beglückte Florindo ( فلوريندو المبتهج )، HWV 3، هي أوبرا ألفها هاندل بناءً على طلب راينهارد كايزر ، مدير أوبرا هامبورغ. تم عرضها لأول مرة (بعد مغادرة هاندل إلى إيطاليا) في دار الأوبرا في جانسماركت في يناير 1708. [1] ربما أخرجها كريستوف جراوبنر من القيثارة وتم عرضها على الأرجح بعد أن أكمل هاندل أوبراه الإيطالية الأولى، رودريجو .
كانت الأوبرا الجزء الأول من أوبرا مزدوجة، مع الجزء الثاني، Die verwandelte Daphne ، الذي كان من المقرر أن يتم عرضه في المساء التالي، وكان العنوان الإجمالي هو Florindo and Daphne . أدرج كايزر مسرحية باللغة الألمانية المنخفضة، تسمى die lustige Hochzeit ، في الأوبرا، خوفًا من أن يتعب الجمهور بخلاف ذلك. لم يكن هاندل سعيدًا، وفقًا لرومان رولاند . [2] لم يتبق سوى أجزاء من النتيجة، ولكن توجد نسخة من النص في مكتبة الكونجرس . [3] بلغ إجمالي كل من الأوبرا 100 رقم موسيقي، 55 في الأولى و45 في الثانية ولكن تم كتابتها لتمتد على ليلتين كما كان معتادًا في ذلك الوقت. [4]
كان النص من تأليف المحامي هينريش هينش، الذي كتب أيضًا نص أول أوبرا لكايزر في هامبورج: محمد الثاني (1696)، استنادًا إلى حياة محمد الثاني . كان هينش يكتب النصوص منذ عام 1681. توفي عام 1712.
الأدوار
| اسم | شخصية | نوع الصوت | المغني الأول |
|---|---|---|---|
| دافني | ابنة باينيوس | سوبرانو | آنا مارغريتا كونرادي |
| فلوريندو | ابن إينيفيوس | تينور | يوهان كونراد دراير |
| ألفيرينا | ابنة أبيدينوس | ||
| فويبوس | خاطب دافني | ||
| ليكوريس | حورية | ||
| دامون | الراعي | ||
| الصنوبر | الحب الموعود لفلوريندو | ||
| تيرسيس | راعي نبيل من أركاديا، صديق دامون | ||
| إنيفييوس | والد فلوريندو | ||
| كيوبيد | إله الحب | ||
| فولكانوس | إله النار | ||
| جالاتيا | حورية قديمة | ||
| الرعاة، الرعاة، العملاق، التريتون، الحوريات | |||
حبكة
تدور أحداث الأوبرا في القرن السادس وتقع في ثيساليا .
الفصل الأول
يقام مهرجان الشكر تكريماً للإله فويبوس (أبولو) في مشهد طبيعي جميل. قتل التنين القاسي بايثون. يظهر كيوبيد أيضًا في المهرجان، وعندما يسخر منه فويبوس، يقسم على الانتقام. دافني، عشيقة فلوريندو والتي وعدته بالفعل، تلتقي بفويبوس على هامش المهرجان، ويقع ابن زيوس في حب ابنة إله النهر بينوس.
تغني ألفرينا عن حبها التعيس لفلوريندو الذي خطبه بالفعل. وفي الوقت نفسه، يلتقي بعروسه في ساعة رعاة، ويقرران كلاهما بدء حفل الزفاف اليوم. الحورية ليكوريس، التي تحب فلوريندو أيضًا، تقع بدورها في حب الراعي دامون. لكنهما يغازلان بعضهما البعض ويستسلمان لحزنهما. لذا ينتهي الفصل الأول بشخصين مريضين بالحب لا يمكن مواساتهما.
الفصل الثاني
تنجح دافني وفلوريندو في طلب موافقة والديهما بينيوس وإنيفيوس على زواجهما. وعندما يجد فلوريندو نفسه وحيدًا مرة أخرى، تحاول ليكوريس التقرب منه. لكنها لا تنجح في خطبته، بينما تحتفظ ألفرينا، التي تحب فلوريندو أيضًا، بألمها لنفسها. فهي تريد أن تحمل هذا الحب لنفسها ولا تجرؤ على مهاجمة فضيلته. وعندما تلتقي دافني وفويبوس، يتدخل كيوبيد مرة أخرى في توجيه شؤون حبهما. ويظل مختبئًا ويمكنه متابعة كيف يقترب الاثنان. وتعترف دافني لفويبوس بأنها على الرغم من معرفتها بعظمة وروعة قوته في السماء وفي السحب وعلى الأرض، وتعرف أيضًا أنها ستحظى بسعادة كبيرة من خلاله، "فإن كل من يقترب من النار يفقد وجهه".
ولكنها تدرك أن قلبها يذوب وأن روحها بدأت تشتعل من جديد. لكن فيبوس لم ينتصر بعد. فهو يعزي نفسه في وقت لاحق، بينما دافني، التي تُركت وحدها، تزن بشكل يائس خيارين أمامها. لا تزال ألفرينا، التي لا تزال تحب فلوريندو، لا تعرف سوى القليل عن الأحداث المذكورة أعلاه. ولأن فلوريندو يحب دافني، التي وعدها بأن تكون أمًا، تريد ألفرينا أن تتحمل حزنها بمفردها. دافني، التي اقتربت منها، ترى حزنها، ومن خلال هذا تعلم ألفرينا أن حفل الزفاف المخطط له سيقام في صباح اليوم التالي. لكن انعدام الأمان لدى دافني ملحوظ.
الفصل الثالث
في مصنع إله النار فولكانوس، يستقبل كيوبيد ويتفقان على عدم دعم حب فيبوس لدافني التي لا تزال تقاوم. السهم الذي سيصنعه فولكان يهدف إلى تحويل حب دافني إلى كراهية، لأن أياً من الآلهة لا يريد أن يرى دافني تحكم من السماء إلى جانب فيبوس. كيوبيد سعيد لأن انتقامه من فيبوس سينجح. يزور ليكوريس ألفرينا عندما تقول في عذاب وداعًا لفكرة الحصول على عاطفة فلوريندو بعد كل شيء، ويشتبه في أنه بالإضافة إليها، فإن ألفرينا تقع في حب فلوريندو أيضًا. في مناقشة تلت ذلك، تعلم ليكوريس أنها على حق، لكنها تعترف أيضًا بحبها لفلوريندو. أصبح الاثنان صديقين على الرغم من اليأس الوشيك.
يجد دامون حبيبته ليكوريس نائمة على العشب. يريد حمايتها ومنع أي شخص من فعل أي شيء سيء لها. تأتي تيريس وتندهش من الرعاية الوقائية، لكنها تخشى أيضًا التأثيرات السلبية، والتي تصل في النهاية إلى حد أن دامون يشتبه في أن الذبابة على وجه ليكوريس هي جوبيتر المتحول الذي يريد تبريد "حرارته الساخنة". يحاول دامون عبثًا الإمساك بالذبابة بيده، وبدلاً من ذلك يضرب ليكوريس عن طريق الخطأ، الذي يقفز غاضبًا، في وجهه.
يقفز دامون خلف شجرة في حالة من الصدمة. يحاول تيرسيس تهدئة ليكوريس وإقناعه بإظهار بعض الكلمات والإيماءات الطيبة لديمون. ربما يكون سعيدًا بذلك. يبدأ احتفال زفاف فلوريندو ودافني. تظهر ألفرينا وجالاتيا وتيرسيس وليكوريس وجوقة الرعاة بأكملها. يستمر فلوريندو في تحية قطيع الحوريات. حتى أن فيبوس ينزل الآن من السماء ويسمح لحفل الزفاف بالاحتفال به.
موسيقى
لقد ضاعت نوتات الأوبرا. ويمكننا أن نفترض أن هاندل ترك توقيعاته في هامبورج لأنه كان هناك على ما يبدو أمل في أن يتم عرضها هناك. ولكن من المحتمل أنها لم تكن في أيدٍ أمينة هناك. كان لدى هاندل نفسه مكتبة مرجعية ممتازة لأعماله الخاصة منذ إقامته في إيطاليا، لذلك لو كان قد أخذ نسخة معه، فربما كانت هذه النوتات قد تم حفظها لنا بهذه الطريقة. ومع ذلك، فإن تصريح المغني يوهان كونراد دراير، الذي كان مستأجرًا مشاركًا لدار الأوبرا بعد رحيل كايزر (سبتمبر 1706) وكان مسؤولاً عن استمرار تشغيلها، حول الصعوبات التي واجهتها دار الأوبرا من جديد، لا يلقي الضوء جيدًا على التخزين الآمن للنوتات الموسيقية في دار الأوبرا. [5]
لم يتمكن ديفيد آر بي كيمبل ووينتون دين وبيرند باسيلت من تحديد بقايا الأوبرتين الناجية إلا في "مجموعة نيومان فلاور" بمكتبة مانشستر المركزية وفي مجموعة آيلسفورد بالمكتبة البريطانية . من المحتمل أن تكون الحركات الموسيقية الاثنتي عشرة (HWV 352–354) في مجموعة آيلسفورد أيضًا أجزاء من الأوبرتين المفقودتين. تم إنشاؤها حوالي عام 1728 بواسطة السكرتير المساعد لهاندل، عازف القيثارة يوهان كريستوف شميت الابن ، وتم نسخها في مختارات بواسطة كاتب مجهول. [6]
يُعتقد أن المقدمة في سي ماجور (HWV 336)، المقترحة لأوبرا Il trionfo del Tempo e del Disinganno ولكن رفضها أركانجلو كوريللي باعتبارها "فرنسية للغاية"، كانت المقدمة الأصلية للأوبرا. [7]
مراجع
ملحوظات
- ^ Sadie, Stanley , ed. (1992). The New Grove Dictionary of Opera . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-522186-2.
- ^ رولاند، رومان، هاندل ، Actes Sud-Classica، 1910، أعيد نشره عام 2005 ISBN 2-7427-5454-7
- ^ كوبرسميث، جيه إم، مراجعة مسرحية هاندل بقلم هربرت وينستوك (ديسمبر 1946). ملاحظات (السلسلة الثانية)، 4 (1): ص 85-89.
- ^ بانجا موكي: فلوريندو/دافني. في: هانز يواكيم ماركس (محرر): دليل هاندل في 6 مجلدات: معجم هاندل . المجلد 6. لابر-فيرلاغ، لابر 2011، ISBN 978-3-89007-552-5 ، ص. 277.
- ^ يوهان ماتيسون: تأسيس بوابة شرفية. هامبورغ 1740، ص 55 (وفقًا للنسخة الأصلية، إعادة طبع: دار النشر بالعمولة ليو ليبمانسون، برلين 1910).
- ^ بيرند باسيلت: دليل موضوعي منهجي. الموسيقى الآلية، المقطوعات الموسيقية المجزأة والمقاطع. في: والتر آيزن (المحرر): دليل التجارة. المجلد 3. دار النشر الألمانية للموسيقى، لايبزيج 1986، ISBN 3-7618-0716-3 ، ص 125.
- ^ وينتون دين، جون ميريل ناب: أوبرا هاندل 1704-1726. مطبعة بويديل، وودبريدج 2009، رقم ISBN 978-1-84383-525-7 .
مصادر
- دين، وينتون ؛ ناب، ج. ميريل (1987) (1987). أوبرا هاندل، 1704-1726 . دار نشر كلارندون. رقم ISBN 0-19-315219-3.
{{cite book}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
