لاويس-أوفالي

كانت لاويس-أوفالي (المعروفة سابقًا باسم مقاطعة الملك-مقاطعة الملكة ، ليكس-أوفالي ولاويغيس -أوفالي ) دائرة انتخابية برلمانية ممثلة في ديل إيرين ، مجلس نواب أويريشتاس (الهيئة التشريعية لأيرلندا )، من عام 1921 إلى عام 2016 ومرة أخرى من عام 2020 إلى عام 2024. انتخبت الدائرة نوابًا ( تيتشتاي دالا ، والمعروفين باسم TDs) على نظام التمثيل النسبي عن طريق الصوت الواحد القابل للتحويل (PR-STV).

التاريخ والحدود

أُنشئت مقاطعة لاويس-أوفالي بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 تحت اسم مقاطعة الملك-مقاطعة الملكة (وهو الاسم الذي كان يُطلق على مقاطعتي أوفالي ولاويس قبل الاستقلال). دُمجت المقاطعتان في دائرة انتخابية واحدة تضم أربعة أعضاء لمجلس العموم في جنوب أيرلندا . عُرفت هذه الدائرة في البرلمان باسم ليكس-أوفالي، واستُخدمت لأول مرة في الانتخابات العامة لعام 1921 لمجلس العموم في جنوب أيرلندا . فضل مرشحو حزب شين فين، الذين فازوا بالتزكية، الجلوس في البرلمان الثاني (1921-1922). استُخدمت هذه الدائرة في كل انتخابات عامة لاحقة حتى عام 2011. أُلغيت هذه الدائرة في الانتخابات العامة لعام 2016 ، واستُبدلت بدائرتي لاويس وأوفالي الانتخابيتين الجديدتين .

أُعيد تأسيسها بموجب قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2017 ، والذي دخل حيز التنفيذ في الانتخابات العامة لعام 2020. ^{[ 1 ]}

في أغسطس/آب 2023، نشرت اللجنة الانتخابية مراجعتها لحدود الدوائر الانتخابية في أيرلندا، والتي أوصت بإلغاء دائرة لاويس-أوفالي الانتخابية، وإنشاء دائرتين جديدتين بثلاثة مقاعد لكل منهما: لاويس وأوفالي . ^[²^] وتنتخب كل دائرة جديدة ثلاثة نواب . وقد دخلت هذه التغييرات حيز التنفيذ في الانتخابات العامة لعام 2024 بموجب قانون الانتخابات (التعديل) لعام 2023 .

تغييرات في دائرة لاويس-أوفالي الانتخابية
سنين	TDs	حدود	ملحوظات
1921–1923	4	مقاطعة لاويس (مقاطعة الملكة) ومقاطعة أوفالي (مقاطعة الملك) ^{[ 3 ]}	في سجل البرلمان، تم وصف الدائرة الانتخابية بشكل مختلف بأنها ليكس وأوفالي ^{[ 4 ]} وأوفالي ، ليكس ^{[ 5 ]}
1923–2011	5	مقاطعة لاويس ومقاطعة أوفالي	سُميت في البداية باسم ليكس-أوفالي؛ ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} أُعيد تسميتها إلى لاويغيس-أوفالي منذ عام 1961؛ ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} أُعيد تسميتها إلى لاويس-أوفالي منذ عام 2007. ^{[ 17 ]}
2011–2016	5	مقاطعة لاويس؛ ومقاطعة أوفالي باستثناء المناطق الواقعة في دائرة تيبيراري الشمالية الانتخابية.	نقل الأقسام الانتخابية في أغاكونا، وبارنا، وكانجورت، وكولينوين، ودونكيرين ، وإيتاغ، وغورتين، وماونتيتون، وشينرون ، وتمبلهاري، في منطقة روسكريا الريفية السابقة رقم 2، إلى تيبيراري نورث إلى تيبيراري نورث. ^{[ 18 ]}
2016–2020	—	تم إلغاء الدائرة الانتخابية.	^[¹⁹^] انقسمت إلى دوائر انتخابية في لاويس وأوفالي .
2020–2024	5	مقاطعة لاويس؛ باستثناء المنطقة الواقعة في دائرة كيلدير الجنوبية ؛ مقاطعة أوفالي؛ باستثناء المنطقة الواقعة في دائرة كيلدير الجنوبية.	قطع غيار في جنوب كيلدير: مقاطعة لاويس، الدوائر الانتخابية التالية: باليبريتاس ، جيمستاون ، كيلمولين، بورتارلينجتون الجنوبية، في المنطقة الريفية السابقة لماونتميلك ؛ مقاطعة أوفالي، الدائرة الانتخابية لـ: بورتارلينغتون الشمالية، في المنطقة الريفية السابقة لتولامور . ^{[ 1 ]}
2024–	—	تم إلغاء الدائرة الانتخابية.	^[²⁰^] انقسمت إلى دوائر انتخابية في لاويس وأوفالي .

TDs

Teachtaí Dála (TDs) لـ Laois-Offaly 1921 - 2024 ^{[ 21 ]}
مفتاح الحفلات CnaG = Cumann na nGaedheal FF = فيانا فايل FG = فاين غايل IMR = الإصلاح النقدي مستقل العمل = العمالة حزب المركز الوطني = NCP الديمقراطيون التقدميون = PDs Rep = جمهوري SF = شين فين PT-SF = الشين فين (المؤيد للمعاهدة)
دال	انتخاب	نائب (حزب)		نائب (حزب)		نائب (حزب)		نائب (حزب)		نائب (حزب)
الثاني	1921 ^{[ 22 ]}		جوزيف لينش ( سان فرانسيسكو )		باتريك مكارتان ( سان فرانسيسكو )		فرانسيس بولفين ( SF )		كيفن أوهيغينز ( سان فرانسيسكو )	4 مقاعد 1921–1923
الثالث	1922 ^{[ 23 ]}		ويليام دافين ( مختبر )		باتريك مكارتان ( PT-SF )		فرانسيس بولفين ( PT-SF )		كيفن أوهيغينز ( PT-SF )	4 مقاعد 1921–1923
الرابع	1923 ^{[ 24 ]}				لورانس برادي ( عضو مجلس النواب )		فرانسيس بولفين ( CnaG )		باتريك إيغان ( CnaG )		شون ماكغينيس ( عضو مجلس النواب )
الرابع	الانتخابات الفرعية لعام 1926 ^{[ 25 ]}				لورانس برادي ( عضو مجلس النواب )		فرانسيس بولفين ( CnaG )		باتريك إيغان ( CnaG )		جيمس دواير ( CnaG )
الخامس	1927 (يونيو) ^{[ 26 ]}				باتريك بولاند ( FF )		توماس تينان ( FF )		جون جيل ( مختبر )
السادس	1927 (سبتمبر) ^{[ 27 ]}						باتريك غوري ( FF )		ويليام إيرد ( CnaG )
السابع	1932 ^{[ 28 ]}						باتريك غوري ( FF )		توماس ف. أوهيغينز ( CnaG )		يوجين أوبراين ( CnaG )
الثامن	1933 ^{[ 29 ]}						إيمون دونيلي ( FF )		توماس ف. أوهيغينز ( CnaG )		جاك فينلي ( NCP )
التاسع	1937 ^{[ 30 ]}						باتريك غوري ( FF )		توماس ف. أوهيغينز ( FG )		جاك فينلي ( لاعب خط هجومي )
العاشر	1938 ^{[ 31 ]}										دانيال هوجان ( FF )
الحادي عشر	1943 ^{[ 32 ]}										أوليفر ج. فلانغان ( معهد البحوث الطبية )
الثاني عشر	1944 ^{[ 33 ]}										أوليفر ج. فلانغان ( معهد البحوث الطبية )
الثالث عشر	1948 ^{[ 34 ]}								توم أوهيغينز الابن ( FG )		أوليفر ج. فلانغان ( مستقل )
الرابع عشر	1951 ^{[ 35 ]}						بيدار ماهر ( FF )				أوليفر ج. فلانغان ( مستقل )
الخامس عشر	1954 ^{[ 36 ]}				نيكولاس إيغان ( FF )						أوليفر ج. فلانغان ( FG )
الخامس عشر	الانتخابات الفرعية لعام 1956 ^{[ 37 ]}		كيران إيغان ( FF )
السادس عشر	1957 ^{[ 38 ]}
السابع عشر	1961 ^{[ 39 ]}						باتريك لالور ( FF )
الثامن عشر	1965 ^{[ 40 ]}		هنري بيرن ( من حزب العمال )
التاسع عشر	1969 ^{[ 41 ]}		جير كونولي ( FF )		برنارد كوين ( FF )				توم إنرايت ( FG )
القرن العشرون	1973 ^{[ 42 ]}				تشارلز ماكدونالد ( حزب فاين غايل )
القرن الحادي والعشرون	1977 ^{[ 43 ]}				برنارد كوين ( FF )
الثاني والعشرون	1981 ^{[ 44 ]}						ليام هايلاند ( FF )
الثالث والعشرون	1982 (فبراير) ^{[ 45 ]}
الرابع والعشرون	1982 (نوفمبر) ^{[ 46 ]}
الرابع والعشرون	الانتخابات الفرعية لعام 1984 ^{[ 47 ]}				برايان كوين ( FF )
الخامس والعشرون	1987 ^{[ 48 ]}										تشارلز فلانغان ( حزب فاين غايل )
السادس والعشرون	1989 ^{[ 49 ]}
السابع والعشرون	1992 ^{[ 50 ]}								بات غالاغر ( مختبر )
الثامن والعشرون	1997 ^{[ 51 ]}		جون مولوني ( حزب العمال )				شون فليمنج ( FF )		توم إنرايت ( FG )
التاسع والعشرون	2002 ^{[ 52 ]}								أولوين إنرايت ( FG )		توم بارلون ( مديرو البرامج )
الثلاثين	2007 ^{[ 53 ]}								أولوين إنرايت ( FG )		تشارلز فلانغان ( حزب فاين غايل )
31	2011 ^{[ 54 ]}		برايان ستانلي ( سان فرانسيسكو )		باري كوين ( FF )				مارسيلا كوركوران كينيدي ( FG )		تشارلز فلانغان ( حزب فاين غايل )
الثاني والثلاثون	2016	تم إلغاء الدائرة الانتخابية . انظر لاويس وأوفالي .
الثالث والثلاثون	2020 ^{[ 55 ]}		برايان ستانلي ( سان فرانسيسكو )		باري كوين ( FF )		شون فليمنج ( FF )		كارول نولان ( مستقلة )		تشارلز فلانغان ( حزب فاين غايل )
الثالث والثلاثون	2024		برايان ستانلي ( سان فرانسيسكو )		( شاغر )		شون فليمنج ( FF )		كارول نولان ( مستقلة )		تشارلز فلانغان ( حزب فاين غايل )
الرابع والثلاثون	2024	تم إلغاء الدائرة الانتخابية . انظر لاويس وأوفالي .

ملاحظة: تُستخدم الأعمدة في هذا الجدول لأغراض العرض فقط، ولا يُعتدّ بترتيبها. للاطلاع على تفاصيل ترتيب الفوز بالمقاعد في كل انتخابات، يُرجى مراجعة النتائج التفصيلية لتلك الانتخابات.

انتخابات

^ *:نائب الرئيس المنتهية ولايته

الانتخابات العامة لعام 2020

الانتخابات العامة لعام 2020 : لاويس-أوفالي ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
	شين فين	برايان ستانلي ^{[ * ]}	24.0	16,654
	فيانا فايل	باري كوين ^{[ * ]}	12.5	8677	8889	8919	9130	9166	9242	9698	12162
	فيانا فايل	شون فليمنج ^{[ * ]}	11.0	7636	8116	8190	9106	9162	9736	9835	10327	10,676	10868	11364
	فاين غايل	تشارلز فلانغان ^{[ * ]}	10.8	7463	7641	7675	7791	7821	8203	8287	8396	8418	11,757
	مستقل	كارول نولان ^{[ * ]}	7.8	5436	6182	6362	6434	6806	7109	8353	8848	8927	9364	12,521
	فاين غايل	مارسيلا كوركوران كينيدي ^{[ * ]}	6.5	4519	4585	4594	4643	4666	4783	4917	5157	5195
	فيانا فايل	بيتر أورموند	5.9	4073	4132	4137	4320	4334	4360	4449
	أخضر	بيبا هاكيت	5.0	3494	3921	3991	4081	4565	5243	5811	5941	5964	6468	7109
	مستقل	جون ليهي	5.0	3463	3725	3862	3876	4063	4192	4821	5172	5252	5669
	الحزب الديمقراطي الأيرلندي	كين سمولين	3.8	2611	3173	3261	3274	3640	3941
	تَعَب	نويل توهي	2.9	2011	2596	2664	2806	3190
	فيانا فايل	بولين فلانغان	2.5	1744	1850	1874
	التضامن - برنامج الشعب من أجل السلام	ستيفن تاينان ^{[ أ ]}	1.3	910	2128	2243	2273
	الحزب الوطني	جون دالي	0.6	441	557
	رينوا	نويل أورورك	0.4	290	356
عدد الناخبين: 110,839، الأصوات الصحيحة: 69,422، الأصوات الباطلة: 576 ، الحصة: 11,571 ، نسبة المشاركة: 69,998 (63.2%)

↑ كان تينان عضواً في حزب الشعب قبل الربح .

الانتخابات العامة لعام 2011

الانتخابات العامة لعام 2011 : لاويس-أوفالي ^{[ 54 ]}^{[ 58 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
	فاين غايل	تشارلز فلانغان ^{[ * ]}	14.1	10443	10432	10448	10461	10491	10,660	11007	13,515
	فيانا فايل	باري كوين	11.1	8257	8281	8285	8302	8332	8497	8636	8647	8651	9414	9656	10,654	11860
	شين فين	برايان ستانلي	10.8	8032	8042	8058	8079	8132	8593	8919	9112	9170	9793	10,062	10707	11,775
	فيانا فايل	شون فليمنج ^{[ * ]}	8.1	6024	6026	6036	6043	6050	6101	6206	6569	6685	6838	6967	10193	10851
	فاين غايل	مارسيلا كوركوران كينيدي	7.8	5817	5838	5871	5919	5978	6163	6289	6595	6989	8291	11837	12106	13128
	تَعَب	جون ويلان	7.8	5802	5805	5890	5912	5951	6255	6489	6764	6865	7288	7814	8208	9026
	فيانا فايل	جون مولوني ^{[ * ]}	7.5	5579	5588	5597	5607	5616	5670	5989	6093	6116	6293	6399
	مستقل	جون ليهي	6.6	4882	4889	4908	4960	5032	5259	5438	5449	5452
	فاين غايل	ليام كوين	6.0	4482	4486	4499	4516	4526	4619	4784	5348	5797	6275
	مستقل	جون فولي	6.0	4465	4469	4478	4500	4524	4930	5490	5506	5513	6330	7231	7521
	فاين غايل	جون موران	5.8	4306	4307	4318	4326	4328	4373	4437
	مستقل	إيدي فيتزباتريك	3.4	2544	2553	2565	2586	2619	2776
	مستقل	روتيمي أديباري	0.8	628	634	662	675	691
	مستقل	جون براكن	0.8	625	656	665	674	695
	الحزب الاشتراكي	راي فيتزباتريك ^{[ أ ]}	0.8	561	562	584	594	604
	مستقل	فيرغوس ماكدونيل	0.7	525	526	527	533	542
	مستقل	ليام دمبلتون	0.5	382	393	399	436
	مستقل	جيمس فانينغ	0.5	335	343	352
	أخضر	كريستوفر فيتيس	0.4	306	308
	مستقل	جون بولاند	0.2	119
	مستقل	مايكل كوكس	0.1	60
عدد الناخبين: 106,312، الأصوات الصحيحة: 74,234، الأصوات الباطلة: 979 (1.3%) ، الحصة: 12,373، نسبة المشاركة: 75,213 (70.7%)

↑ قام فيتزباتريك بحملة انتخابية كعضو في تحالف اليسار الموحد

الانتخابات العامة لعام 2007

الانتخابات العامة لعام 2007 : لاويس-أوفالي ^{[ 53 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
	فيانا فايل	برايان كوين ^{[ * ]}	26.7	19102
	فاين غايل	تشارلز فلانغان	12.7	9067	9210	9259	9326	9380	9834	10215	10965	12108
	فاين غايل	أولين إنرايت ^{[ * ]}	11.6	8297	9091	9195	9354	9673	10,038	11808	12,544
	فيانا فايل	شون فليمنج ^{[ * ]}	11.3	8064	10,089	10131	10200	10313	10437	10,561	11231	12,533
	فيانا فايل	جون مولوني ^{[ * ]}	10.1	7242	8010	8042	8075	8116	8235	8298	8967	9895	10008	10277
	فيانا فايل	جون فولي	8.3	5899	7924	7958	7990	8114	8141	8310	8619	9480	9618	9966
	الديمقراطيون التقدميون	توم بارلون ^{[ * ]}	5.9	4233	4829	4867	4933	5020	5093	5249	5514
	شين فين	برايان ستانلي	5.1	3656	3802	3862	3975	4120	4373	4477
	فاين غايل	مولي باكلي	3.1	2196	2533	2595	2672	2873	2995
	تَعَب	جيم أوبراين	1.8	1278	1310	1530	1711	1746
	مستقل	جون براكن	1.3	934	1144	1204	1252
	أخضر	مايري مكاي	1.1	812	861	902
	تَعَب	ديفيد ويلان	0.6	425	475
	التضامن المسيحي	كولم كالينان	0.2	156	161
	مستقل	جوزيف ماكورماك	0.1	85	88
	مستقل	نويل أوغارا	0.1	45	48
عدد الناخبين: 103,673، الأصوات الصحيحة: 71,491، الأصوات الباطلة: 662 (0.9%) ، الحصة: 11,916، نسبة المشاركة: 72,153 (69.6%)

الانتخابات العامة لعام 2002

الانتخابات العامة 2002 : لاويجيس – أوفالي ^{[ 52 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6
	فيانا فايل	برايان كوين ^{[ * ]}	19.8	12,529
	الديمقراطيون التقدميون	توم بارلون	14.4	9088	9358	9531	9689	10,572
	فيانا فايل	جون مولوني ^{[ * ]}	12.8	8093	8260	8343	8384	8848	10972
	فاين غايل	أولوين إنرايت	12.7	8053	8255	8403	8897	10205	11005
	فيانا فايل	شون فليمنج ^{[ * ]}	11.2	7091	7530	7642	7728	8361	10453
	فاين غايل	تشارلز فلانغان ^{[ * ]}	10.3	6500	6530	6646	6865	7384	7606
	فيانا فايل	جير كيليلي	7.5	4719	5387	5437	5530	6062
	شين فين	برايان ستانلي	4.1	2600	2639	2820	3017
	تحالف الصحة الصناعية	مولي باكلي	2.7	1695	1783	1966	2356
	تَعَب	جون دوير	2.5	1600	1675	1809
	أخضر	كريستوفر فيتيس	0.8	520	529
	مستقل	جو ماكورماك	0.6	351	353
	مستقل	جون كيلي	0.4	236	237
	التضامن المسيحي	مايكل ريدموند	0.2	142	144
عدد الناخبين: 95,373، الأصوات الصحيحة: 63,217، الأصوات الباطلة: 671 (1.1%) ، الحصة: 10,537، نسبة المشاركة: 63,888 (67.0%)

الانتخابات العامة لعام 1997

الانتخابات العامة 1997 : لاويجيس-أوفالي ^{[ 51 ]}^{[ 59 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5
	فيانا فايل	برايان كوين ^{[ * ]}	18.7	10865
	فاين غايل	توم إنرايت ^{[ * ]}	14.4	8375	8478	8760	9192	9558
	فيانا فايل	جون مولوني	14.2	8271	8406	8702	9800
	فاين غايل	تشارلز فلانغان ^{[ * ]}	13.9	8104	8132	8384	8995	9266
	تَعَب	بات غالاغر ^{[ * ]}	11.6	6741	6847	7101	7542	8053
	فيانا فايل	شون فليمنج	9.4	5481	5810	6160	6904	10367
	فيانا فايل	جيرارد كيلالي	7.5	4328	4707	4899	5436
	الديمقراطيون التقدميون	كاثي هونان	6.5	3778	3865	4090
	الحزب الوطني	بيتر ماكنامي	1.9	1099	1105
	مستقل	شون فينلي	0.9	516	525
	مستقل	جو ماكورماك	0.7	378	379
	القانون الطبيعي	بادي سيري	0.2	134	137
عدد الناخبين: 83,232، الأصوات الصحيحة: 58,070، الأصوات الباطلة: 542 (0.9%) ، الحصة: 9,679 ، نسبة المشاركة: 58,612 (69.5%)

الانتخابات العامة لعام 1992

الانتخابات العامة 1992 : لاويجيس – أوفالي ^{[ 50 ]}^{[ 60 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
	فيانا فايل	برايان كوين ^{[ * ]}	18.9	10117
	فيانا فايل	ليام هايلاند ^{[ * ]}	15.6	8361	8548	8560	8604	8675	8698	8794	9246
	تَعَب	بات غالاغر	13.0	6966	7053	7061	7097	7239	7398	7708	8634	8666	9098
	فاين غايل	تشارلز فلانغان ^{[ * ]}	11.0	5876	5903	5914	5936	5968	6203	6459	7403	7491	8468
	فاين غايل	توم إنرايت ^{[ * ]}	10.7	5742	5824	5852	5864	5955	6414	6768	7351	7374	7545
	فيانا فايل	جون مولوني	9.4	5018	5103	5105	5123	5151	5166	5226	5519	5614
	فيانا فايل	جير كونولي ^{[ * ]}	8.0	4316	4932	4952	4960	5074	5115	5378	5726	5788	9010
	الديمقراطيون التقدميون	كاثي هونان	6.6	3560	3587	3594	3619	3640	3729	3875
	مستقل	جون باترفيلد	2.8	1508	1538	1565	1601	1688	1829
	فاين غايل	ماري أ. باكلي	2.2	1165	1180	1182	1186	1193
	شين فين	جون جوزيف كارول	1.2	665	675	681	689
	مستقل	جو ماكورماك	0.5	244	245	252
	مستقل	إدوارد ديلاني	0.3	132	136
عدد الناخبين: 77,291، الأصوات الصحيحة: 53,670، الأصوات الباطلة: 753 (1.4%) ، الحصة: 8,946 ، نسبة المشاركة: 54,423 (70.4%)

الانتخابات العامة لعام 1989

الانتخابات العامة 1989 : لاويجيس – أوفالي ^{[ 49 ]}^{[ 61 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7
	فيانا فايل	ليام هايلاند ^{[ * ]}	16.1	8443	8473	8503	8636	11434
	فيانا فايل	جير كونولي ^{[ * ]}	15.2	7936	7946	8045	8472	9072
	فاين غايل	تشارلز فلانغان ^{[ * ]}	13.6	7142	7182	7864	8476	8957
	فيانا فايل	برايان كوين ^{[ * ]}	13.6	7103	7107	7210	7597	8129	10235
	فاين غايل	توم إنرايت ^{[ * ]}	12.7	6627	6656	7176	7724	7952	8056	8271
	فيانا فايل	جوزيف دان	9.5	4970	5062	5071	5197
	الديمقراطيون التقدميون	كاثي هونان	8.4	4411	4460	4693	5513	5809	5959	6120
	تَعَب	بات غالاغر	5.8	3030	3086	3693
	فاين غايل	تومي ماكويغ	4.4	2318	2338
	مستقل	جو ماكورماك	0.8	394
عدد الناخبين: 75,120، الأصوات الصحيحة: 52,374، الحصة: 8,730 ، نسبة المشاركة: 69.7%

الانتخابات العامة لعام 1987

الانتخابات العامة 1987 : لاويجيس-أوفالي ^{[ 48 ]}^{[ 62 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8	9
	فيانا فايل	ليام هايلاند ^{[ * ]}	16.4	9208	9243	9331	9418
	فيانا فايل	برايان كوين ^{[ * ]}	16.3	9168	9172	9296	9636
	فيانا فايل	جير كونولي ^{[ * ]}	13.3	7472	7480	7620	7916	8167	8346	8472	11852
	الديمقراطيون التقدميون	كاثي هونان	9.5	5353	5389	5618	5771	6250	6261	6797	7205	7529
	فاين غايل	تشارلز فلانغان	9.5	5317	5345	5484	5517	6735	6756	8972	9267	9481
	فاين غايل	توم إنرايت ^{[ * ]}	9.2	5136	5162	5257	5429	6305	6335	7691	7870	8022
	فيانا فايل	جيرميا لودج	7.8	4356	4415	4501	4594	4628	4668	4849
	فاين غايل	تشارلز ماكدونالد	7.0	3921	3959	4089	4109	4510	4511
	فاين غايل	مايكل فوكس	5.5	3105	3105	3239	3295
	شين فين	جون كارول	2.5	1405	1425	1529
	تَعَب	توماس فيلان	1.5	818	853
	مستقل	ماي كيلي	0.9	509	519
	مستقل	جو ماكورماك	0.6	354
عدد الناخبين: 75,201، الأصوات الصحيحة: 56,122، الحصة: 9,354 ، نسبة المشاركة: 74.6%

الانتخابات الفرعية لعام 1984

توفي برنارد كوين، عضو البرلمان عن حزب فيانا فايل، في 24 يناير 1984. وأجريت الانتخابات الفرعية في 14 يونيو 1984، وفاز بها برايان كوين، نجل عضو البرلمان الراحل. ^{[ 63 ]}

الانتخابات الفرعية 1984 : لاويجيس – أوفالي ^{[ 47 ]}^{[ 62 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1
	فيانا فايل	برايان كوين	54.7	26,022
	فاين غايل	بادريج هوران	38.2	18173
	تَعَب	شون أوبراين	3.7	1737
	مستقل	جو ماكورماك	3.1	1471
	الشيوعيين	إوين أو مورشو	0.3	120
	مستقل	جيم تالون	0.1	58
عدد الناخبين: 74,087، الأصوات الصحيحة: 47,581، الحصة: 23,791 ، نسبة المشاركة: 64.2%

الانتخابات العامة في نوفمبر 1982

الانتخابات العامة نوفمبر 1982 : لاويجيس-أوفالي ^{[ 46 ]}^{[ 64 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7
	فاين غايل	أوليفر ج. فلانغان ^{[ * ]}	15.3	8428	8946	9110	10917
	فيانا فايل	ليام هايلاند ^{[ * ]}	14.9	8181	8260	10899
	فيانا فايل	جير كونولي ^{[ * ]}	14.4	7910	8105	8730	8922	9823
	فيانا فايل	برنارد كوين ^{[ * ]}	13.5	7423	7559	7980	8149	8874	8950	9609
	فاين غايل	توم إنرايت ^{[ * ]}	12.1	6646	6878	6963	8293	8338	9573
	فاين غايل	تشارلز ماكدونالد	10.9	5973	6366	6542	7478	7553	7970	7981
	فيانا فايل	جيرميا لودج	7.4	4090	4211
	فاين غايل	مايكل فوكس	7.3	4019	4447	4481
	تَعَب	شون شيهان	3.7	2050
	مستقل	جو ماكورماك	0.4	195
عدد الناخبين: 71,962، الأصوات الصحيحة: 54,915، الحصة: 9,153 ، نسبة المشاركة: 76.3%

الانتخابات العامة في فبراير 1982

الانتخابات العامة فبراير 1982 : لاويجيس-أوفالي ^{[ 45 ]}^{[ 65 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8
	فيانا فايل	ليام هايلاند ^{[ * ]}	15.9	8539	8646	8674	8856	11157
	فيانا فايل	جير كونولي ^{[ * ]}	15.1	8102	8115	8367	8394	8865	9942
	فاين غايل	أوليفر ج. فلانغان ^{[ * ]}	13.5	7252	7371	7732	8545	8719	8810	8823	10365
	فيانا فايل	برنارد كوين ^{[ * ]}	13.3	7156	7165	7288	7297	7649	8559	9488
	فاين غايل	توم إنرايت ^{[ * ]}	11.3	6078	6168	6350	6836	6935	6985	7001	9428
	فاين غايل	جون باترفيلد	7.6	4081	4097	4731	4808	4825	4830	4836
	فاين غايل	تشارلز ماكدونالد	7.3	3930	4041	4222	5230	5399	5453	5461	6009
	فيانا فايل	جيرميا لودج	6.2	3346	3406	3441	3683
	فاين غايل	توماس كينان	4.8	2600	2754	2889
	تَعَب	جيري ماكغواير	3.0	1637	2018
	تَعَب	لاري كافانا	1.8	971
	مستقل	جو ماكورماك	0.2	124
عدد الناخبين: 70,417، عدد الأصوات الصحيحة: 53,816، الحصة: 8,970 ، نسبة المشاركة: 76.4%

الانتخابات العامة لعام 1981

الانتخابات العامة 1981 : لاويجيس – أوفالي ^{[ 44 ]}^{[ 66 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7
	فاين غايل	أوليفر ج. فلانغان ^{[ * ]}	16.4	9177	9226	9699
	فيانا فايل	ليام هايلاند	16.0	8952	8972	9035	11416
	فيانا فايل	جير كونولي ^{[ * ]}	15.1	8467	8503	8829	9403
	فيانا فايل	برنارد كوين ^{[ * ]}	12.3	6892	6919	7084	7310	9085	9118	9803
	فاين غايل	توم إنرايت ^{[ * ]}	11.4	6409	6438	6668	6816	6927	7,029	10,477
	فاين غايل	تشارلز ماكدونالد	9.0	5010	5049	5361	5662	5839	5912	7005
	فاين غايل	جون باترفيلد	8.4	4691	4722	5445	5465	5484	5641
	فيانا فايل	جيرميا لودج	6.5	3618	3691	3751
	تَعَب	جيري ماكغواير	4.3	2394	2431
	مستقل	جو ماكورماك	0.4	201
	مستقل	فرانسيس دان	0.3	191
عدد الناخبين: 70,417، عدد الأصوات الصحيحة: 56,002، الحصة: 9,334 ، نسبة المشاركة: 79.5%

الانتخابات العامة لعام 1977

الانتخابات العامة 1977 : لاويجيس-أوفالي ^{[ 43 ]}^{[ 67 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8	9
	فيانا فايل	جير كونولي ^{[ * ]}	14.2	7432	7474	7788	7823	7859	7862	8867
	فاين غايل	أوليفر ج. فلانغان ^{[ * ]}	14.1	7415	7549	7811	8316	8919
	فيانا فايل	باتريك لالور ^{[ * ]}	13.4	7043	7,056	7082	7098	7205	7211	7329	7578	7748
	فيانا فايل	برنارد كوين	12.8	6734	6778	6810	6881	6898	6899	8310	8342	8445
	فيانا فايل	ليام هايلاند	10.6	5550	5571	5597	5610	5814	5821	5949	6291	6563
	فاين غايل	توم إنرايت ^{[ * ]}	10.2	5338	5468	5569	6108	6549	6625	7484	11178
	مستقل	جيم جينان	7.7	4037	4097	4184	4340	4411	4414
	فاين غايل	تشارلز ماكدونالد ^{[ * ]}	7.2	3780	3816	3852	4041	4511	4590	4891
	تَعَب	جيمس كيلي	3.2	1654	2008	2050	2094
	فاين غايل	كونستانس هانيفي	2.8	1473	1558	1587
	مستقل	جيمس فلاناجان	2.0	1035	1076
	تَعَب	بيني داود	1.8	967
عدد الناخبين: 65,252، عدد الأصوات الصحيحة: 52,458، الحصة: 8,744 ، نسبة المشاركة: 80.4%

الانتخابات العامة لعام 1973

الانتخابات العامة 1973 : لاويجيس – أوفالي ^{[ 42 ]}^{[ 68 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
	فاين غايل	أوليفر ج. فلانغان ^{[ * ]}	18.3	8205
	فيانا فايل	باتريك لالور ^{[ * ]}	18.2	8160
	فاين غايل	توم إنرايت ^{[ * ]}	11.2	5020	5217	5227	5322	5344	5417	5670	5968	6834	8986
	فيانا فايل	جير كونولي ^{[ * ]}	10.8	4829	4851	4984	5027	5335	5387	5536	6365	6489	6767	6797
	فيانا فايل	برنارد كوين ^{[ * ]}	9.8	4384	4397	4491	4690	4953	4969	5082	6465	6520	6727	6768
	فاين غايل	تشارلز ماكدونالد	7.0	3151	3305	3338	3382	3404	3514	3640	3360	5026	5578	7002
	فاين غايل	جوني باترفيلد	5.9	2643	2746	2748	2872	2883	2935	3591	3614	3785
	فاين غايل	توماس كينان	5.3	2389	2524	2550	2614	2653	2800	3022	3059
	فيانا فايل	جيمس هوليهان	5.1	2274	2289	2469	2498	2724	2738	2754
	تَعَب	لورانس بيرن	2.8	1253	1285	1287	1393	1401	1889
	تَعَب	هنري بيرن	2.1	952	975	983	1031	1041
	أونتاخت إيرين	توماس دولان	2.0	906	919	924
	فيانا فايل	توماس كوليتون	1.7	748	760	941	973
عدد الناخبين: 56,344، عدد الأصوات الصحيحة: 44,914، الحصة: 7,486 ، نسبة المشاركة: 79.7%

الانتخابات العامة لعام 1969

الانتخابات العامة 1969 : لاويجيس – أوفالي ^{[ 41 ]}^{[ 69 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
	فاين غايل	أوليفر ج. فلانغان ^{[ * ]}	21.3	9485
	فيانا فايل	باتريك لالور ^{[ * ]}	19.5	8659
	فاين غايل	توم إنرايت	9.8	4341	4785	4805	4916	5013	5093	5161	6758	7218	7603
	فيانا فايل	جير كونولي	8.1	3616	3671	3850	3884	3892	4112	4630	4656	4788	5720
	فيانا فايل	برنارد كوين	8.0	3550	3584	3661	3673	3707	3730	4256	4652	4753	6874
	فاين غايل	تشارلز ماكدونالد	6.9	3076	3764	3841	3981	3993	4067	4156	4831	5438	5499
	فيانا فايل	جيمس هوليهان	6.6	2946	2984	3223	3259	3317	3359	3828	3876	4014
	فاين غايل	فرانك فيري	5.7	2519	3006	3011	3056	3113	3281	3317
	تَعَب	جيمس كيلي	4.9	2180	2271	2330	2468	2748	3525	3599	3737
	تَعَب	جيمس فلاناجان	3.0	1354	1422	1430	1461	1680
	فيانا فايل	توماس كوليتون	3.0	1322	1383	1933	1976	1986	2011
	تَعَب	جون جالفين	1.7	754	819	823	841
	مستقل	مساحيق فرانك	1.5	652	696	727
عدد الناخبين: 56,066، الأصوات الصحيحة: 44,454، الحصة: 7,410 ، نسبة المشاركة: 79.3%

الانتخابات العامة لعام 1965

الانتخابات العامة 1965 : لاويجيس – أوفالي ^{[ 40 ]}^{[ 70 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4
	فاين غايل	أوليفر ج. فلانغان ^{[ * ]}	28.0	12204
	فيانا فايل	باتريك لالور ^{[ * ]}	16.4	7151	7445
	فيانا فايل	كيران إيغان ^{[ * ]}	12.5	5463	5601	5806	5960
	فيانا فايل	نيكولاس إيغان ^{[ * ]}	12.3	5338	5530	6068	6337
	تَعَب	هنري بيرن	11.3	4936	5466	5578	7123
	فاين غايل	توم أوهيغينز ^{[ * ]}	11.0	4775	7277
	فاين غايل	فرانك فيري	6.3	2730	3965	4010
	فيانا فايل	جيمس مارتن	2.2	962	1015
عدد الناخبين: 56,237، عدد الأصوات الصحيحة: 43,559، الحصة: 7,260 ، نسبة المشاركة: 77.5%

الانتخابات العامة لعام 1961

الانتخابات العامة 1961 : لاويجيس – أوفالي ^{[ 39 ]}^{[ 70 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7
	فاين غايل	أوليفر ج. فلانغان ^{[ * ]}	26.6	11200
	فيانا فايل	نيكولاس إيغان ^{[ * ]}	12.5	5255	5454	5570	5716	5724	6166	6548
	فيانا فايل	كيران إيغان ^{[ * ]}	12.4	5197	5320	5447	5777	5781	6013	6215
	فاين غايل	توم أوهيغينز ^{[ * ]}	11.8	4943	7197
	فيانا فايل	باتريك لالور	10.7	4488	4722	4828	4863	4874	5943	6122
	تَعَب	هنري بيرن	8.8	3698	4032	4570	5010	5027	5241	5596
	فاين غايل	فرانك فيري	5.1	2164	2886	2985	3414	3552	3597
	فيانا فايل	جيمس مارتن	4.8	2022	2114	2213	2242	2250
	تَعَب	برنارد كوركوران	4.0	1672	1802	1906
	شين فين	جون بيهان	3.4	1423	1524
عدد الناخبين: 56,568، عدد الأصوات الصحيحة: 42,062، الحصة: 7,011 ، نسبة المشاركة: 74.4%

الانتخابات العامة لعام 1957

الانتخابات العامة 1957 : ليكس – أوفالي ^{[ 38 ]}^{[ 70 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7
	فاين غايل	أوليفر ج. فلانغان ^{[ * ]}	21.8	9747
	فيانا فايل	كيران إيغان ^{[ * ]}	17.6	7881
	فيانا فايل	بيدار ماهر ^{[ * ]}	15.2	6776	6955	6975	7009	8185
	فيانا فايل	نيكولاس إيغان ^{[ * ]}	12.4	5548	5690	5730	6097	6389	7084	7376
	فاين غايل	توم أوهيغينز ^{[ * ]}	12.3	5486	6811	7210	7216	7287	7300	8250
	شين فين	بهالتار ميستيل	6.6	2939	3079	3108	3114	3162	3180	3235
	تَعَب	برنارد كوركوران	5.7	2555	2776	2829	2840	2855	2861	3129
	فيانا فايل	جيمس مارتن	3.7	1634	1684	1694	1701
	فاين غايل	فرانك بيرن	3.5	1544	1687	1755	1757	1767	1772
	فاين غايل	مايكل بيتيت	1.3	575	674
عدد الناخبين: 58,833، عدد الأصوات الصحيحة: 44,685، الحصة: 7,448 ، نسبة المشاركة: 76.0%

الانتخابات الفرعية لعام 1956

توفي عضو البرلمان عن حزب العمال ويليام دافين في 1 مارس 1956. وأجريت انتخابات فرعية لملء الشاغر في 30 أبريل 1956.

الانتخابات الفرعية لعام 1956 : ليكس-أوفالي ^{[ 37 ]}^{[ 70 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1
	فيانا فايل	كيران إيغان	55.5	23,565
	تَعَب	مايكل دافين	44.5	18863
عدد الناخبين: 59,075، عدد الأصوات الصحيحة: 42,428، الحصة: 21,215 ، نسبة المشاركة: 71.8%

الانتخابات العامة لعام 1954

الانتخابات العامة 1954 : ليكس – أوفالي ^{[ 36 ]}^{[ 70 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3
	فاين غايل	أوليفر ج. فلانغان ^{[ * ]}	28.6	13,545
	فيانا فايل	بيدار ماهر ^{[ * ]}	16.7	7912
	فيانا فايل	نيكولاس إيغان	15.3	7273	7510	7692
	فاين غايل	توم أوهيغينز ^{[ * ]}	11.6	5487	8049
	تَعَب	ويليام دافين ^{[ * ]}	11.3	5359	6303	8395
	فيانا فايل	دانيال هوجان	10.9	5186	5542	5728
	فاين غايل	ريدموند كيرين	5.5	2627	4174
عدد الناخبين: 59,950، عدد الأصوات الصحيحة: 47,389، الحصة: 7,899 ، نسبة المشاركة: 79.1%

الانتخابات العامة لعام 1951

الانتخابات العامة 1951 : ليكس – أوفالي ^{[ 35 ]}^{[ 70 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8
	مستقل	أوليفر ج. فلانغان ^{[ * ]}	23.6	11,034
	فاين غايل	توم أوهيغينز ^{[ * ]}	16.1	7541	8523
	فيانا فايل	باتريك بولاند ^{[ * ]}	12.1	5675	5868	5891	6005	6172	7296	9196
	فيانا فايل	بيدار ماهر	11.5	5367	5499	5522	5559	5647	6574	6944	7204
	تَعَب	ويليام دافين ^{[ * ]}	8.3	3882	4955	5198	5573	6913	7084	7333	7415
	فيانا فايل	دانيال هوجان	7.6	3534	3655	3674	3749	3851	4528	5648	6708
	فيانا فايل	نيكولاس إيغان	7.3	3404	3516	3532	3763	3853	4159
	فيانا فايل	باتريك غوري ^{[ * ]}	6.4	2968	3182	3209	3359	3447
	فاين غايل	ريدموند كيرين	4.6	2127	2400	2756	2904
	مستقل	جيمس فلاناجان	2.6	1229	1369	1391
عدد الناخبين: 60,759، عدد الأصوات الصحيحة: 46,761، الحصة: 7,794 ، نسبة المشاركة: 77.0%

الانتخابات العامة لعام 1948

الانتخابات العامة 1948 : ليكس – أوفالي ^{[ 34 ]}^{[ 70 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
	مستقل	أوليفر ج. فلانغان ^{[ * ]}	30.3	14369
	فيانا فايل	باتريك بولاند ^{[ * ]}	15.6	7366	7883	7932
	فاين غايل	توم أوهيغينز	11.5	5458	6677	6750	6752	6797	6905	6962	7738	7887	8002
	فيانا فايل	باتريك غوري ^{[ * ]}	7.4	3505	3979	4037	4054	4064	4097	4446	4485	4691	4718	4722	5170	6851	7069
	فيانا فايل	دانيال هوجان	6.4	3030	3190	3208	3211	3217	3249	3479	3527	3635	3657	3660	3785	5019	5153
	فيانا فايل	جيرارد هاركين	6.2	2929	3127	3135	3139	3142	3174	3352	3368	3410	3433	3433	3493
	تَعَب	ويليام دافين ^{[ * ]}	5.6	2636	3938	3981	3982	3993	4444	4507	4570	4931	5049	5064	5411	5589	6545
	مستقل	إدوارد ج. كولتون	4.0	1899	2143	2166	2169	2190	2232	2297	2338	2392	2430	2443
	مستقل	جيمس ج. فلانغان	2.4	1141	1398	1410	1410	1425	1460	1484	1512
	فيانا فايل	جيمس أوكونور	2.0	942	1057	1066	1067	1076	1099
	فاين غايل	باتريك ج. دويل	1.9	916	1086	1097	1099	1108	1119	1132
	Clann na Poblachta	تومي مورفي	1.9	903	1752	1807	1808	2012	2099	2123	2136	2249	3222	3250	3519	3602
	Clann na Poblachta	كورنيليوس ليهان	1.8	847	1237	1263	1265	1443	1496	1511	1535	1617
	تَعَب	باتريك مولدوني	1.4	683	948	981	981	1021
	Clann na Poblachta	ماثيو ب. مور	0.9	422	547	590	590
	مستقل	ويليام هنري ميلنر	0.7	327	515
عدد الناخبين: 62,687، عدد الأصوات الصحيحة: 47,373، الحصة: 7,896 ، نسبة المشاركة: 75.6%

الانتخابات العامة لعام 1944

الانتخابات العامة 1944 : ليكس – أوفالي ^{[ 33 ]}^{[ 71 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8
	الإصلاح النقدي	أوليفر ج. فلانغان ^{[ * ]}	22.0	9856
	فيانا فايل	باتريك بولاند ^{[ * ]}	17.4	7831
	فاين غايل	توماس ف. أوهيغينز ^{[ * ]}	14.2	6354	6768	6774	7014	7312	7464	7499
	فيانا فايل	باتريك غوري ^{[ * ]}	9.9	4439	4744	4844	4852	4,936	5,230	6,579	7,149
	Labour	William Davin^[*]	9.9	4,426	5,315	5,334	5,357	5,413	5,792	5,969	6,669
	Fianna Fáil	George Connell	8.8	3,929	4,071	4,154	4,155	4,182	4,429	5,205	5,640
	Clann na Talmhan	Patrick Bermingham	6.8	3,047	3,212	3,224	3,234	3,973	4,110	4,188
	Fianna Fáil	Michael Collier	4.7	2,100	2,191	2,294	2,304	2,351	2,598
	Independent	James Clarke	3.1	1,378	1,633	1,654	1,657	1,674
	Clann na Talmhan	Richard Hipwell	2.7	1,233	1,320	1,322	1,342
	Fine Gael	Patrick Kavanagh	0.7	305	329	330
Electorate: 62,694 Valid: 44,898 Quota: 7,484 Turnout: 71.6%

1943 general election

1943 general election: Leix–Offaly^[32]^[71]
Party		Candidate	FPv%	Count
Party		Candidate	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
	Fianna Fáil	Patrick Boland^[*]	14.5	6,908	6,922	6,944	7,125	7,178	7,229	8,237
	Fine Gael	Thomas F. O'Higgins^[*]	13.6	6,479	7,006	8,037
	Labour	William Davin^[*]	12.0	5,727	5,803	5,831	6,578	8,368
	Monetary Reform	Oliver J. Flanagan	9.2	4,377	4,449	4,482	4,594	4,861	5,072	5,312	5,325	5,341	5,592	6,532
	Fianna Fáil	Patrick Gorry^[*]	8.5	4,029	4,056	4,072	4,109	4,198	4,249	5,709	5,873	5,878	7,463	8,137
	Clann na Talmhan	Patrick Bermingham	8.4	4,001	4,055	4,160	4,209	4,251	4,271	4,328	4,336	4,400	4,523
	Fianna Fáil	Daniel Hogan^[*]	7.4	3,527	3,542	3,568	3,590	3,616	3,649	3,792	3,824	3,830
	Fianna Fáil	George Connell	6.9	3,282	3,287	3,293	3,439	3,541	3,583	3,830	3,910	3,916	4,978	5,500
	Fianna Fáil	Laurence Brady	6.8	3,260	3,293	3,302	3,330	3,392	3,412
	Labour	Edward Breen	4.2	2,005	2,020	2,027	2,510
	Labour	John Condron	3.7	1,780	1,783	1,860
	Fine Gael	Joseph Kearney	2.4	1,157	1,381
	Fine Gael	Charles Delaney	2.3	1,103
Electorate: 62,694 Valid: 47,635 Quota: 7,940 Turnout: 76.0%

1938 general election

1938 general election: Leix–Offaly^[31]^[71]
Party		Candidate	FPv%	Count
Party		Candidate	FPv%	1	2	3	4	5
	Fianna Fáil	Patrick Boland^[*]	17.3	8,440
	Fianna Fáil	Patrick Gorry^[*]	17.3	8,422
	Fine Gael	Thomas F. O'Higgins^[*]	17.0	8,315
	Labour	William Davin^[*]	12.7	6,190	6,232	6,255	8,105	8,605
	Fianna Fáil	Daniel Hogan	11.8	5,778	5,817	5,917	5,973	8,619
	Fine Gael	Jack Finlay^[*]	10.1	4,922	5,744	5,753	5,825	6,033
	Fianna Fáil	Michael Collier	7.3	3,556	3,571	3,705	3,905
	Labour	Edward Breen	4.5	2,206	2,217	2,255
	Fine Gael	John McMahon	2.0	981
Electorate: 60,858 Valid: 48,810 Quota: 8,136 Turnout: 80.2%

1937 general election

1937 general election: Leix–Offaly^[30]^[71]
Party		Candidate	FPv%	Count
Party		Candidate	FPv%	1	2	3	4	5	6
	Labour	William Davin^[*]	17.5	8,317
	Fianna Fáil	Patrick Boland^[*]	15.9	7,571	7,590	7,990
	Fianna Fáil	Patrick Gorry	14.2	6,774	6,801	7,550	10,145
	Fine Gael	Thomas F. O'Higgins^[*]	12.9	6,122	6,132	6,395	6,439	6,461	7,700
	Fine Gael	Jack Finlay^[*]	10.8	5,127	5,142	5,289	5,445	5,496	8,053
	Fine Gael	Patrick Doyle	8.4	3,974	3,986	4,166	4,278	4,314
	Fianna Fáil	Daniel Hogan	8.0	3795	3803	3994	4293	6069	6241
	فيانا فايل	لورانس برادي	7.1	3390	3407	3666
	تَعَب	إدوارد برين	5.3	2517	2794
عدد الناخبين: 60,945، الأصوات الصحيحة: 47,587، الحصة: 7,932 ، نسبة المشاركة: 78.1%

الانتخابات العامة لعام 1933

الانتخابات العامة 1933 : ليكس – أوفالي ^{[ 29 ]}^{[ 71 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6
	فيانا فايل	إيمون دونيلي	16.5	8326	8359	8365	8421
	كومن نا نغايدهيل	توماس ف. أوهيغينز ^{[ * ]}	15.2	7640	9383
	تَعَب	ويليام دافين ^{[ * ]}	14.1	7120	7208	7228	7446	7643	8321
	فيانا فايل	باتريك بولاند ^{[ * ]}	12.3	6209	6246	6257	6336	6412	8084
	حزب الوسط الوطني	جاك فينلي	11.5	5784	6270	6502	9335
	فيانا فايل	باتريك غوري ^{[ * ]}	10.3	5199	5243	5253	5311	5413	7549
	فيانا فايل	لورانس برادي	9.1	4563	4575	4576	4607	4615
	كومن نا نغايدهيل	باتريك دويل	5.6	2808	3084	3788
	كومن نا نغايدهيل	يوجين أوبراين ^{[ * ]}	5.4	2740
عدد الناخبين: 60,364، عدد الأصوات الصحيحة: 50,389، الحصة: 8,399 ، نسبة المشاركة: 83.5%

الانتخابات العامة لعام 1932

الانتخابات العامة 1932 : ليكس – أوفالي ^{[ 28 ]}^{[ 71 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8
	فيانا فايل	باتريك بولاند ^{[ * ]}	17.3	8082
	تَعَب	ويليام دافين ^{[ * ]}	14.3	6687	7016	8801
	فيانا فايل	باتريك غوري ^{[ * ]}	12.2	5693	5921	6010	6145	6264	7006	7064	7289
	كومن نا نغايدهيل	توماس ف. أوهيغينز	10.3	4811	5030	5055	5126	6204	6251	6254	7455
	فيانا فايل	إيمون دونيلي	8.7	4087	4183	4238	4400	4436	6800	6999	7120
	كومن نا نغايدهيل	باتريك دويل	8.2	3820	3865	3916	3995	4738	4928	4938
	كومن نا نغايدهيل	يوجين أوبراين	7.9	3713	3932	4025	4251	5014	5090	5094	7901
	فيانا فايل	جيمس بولز	7.4	3448	3516	3627	3904	3973
	كومن نا نغايدهيل	جيمس دوير ^{[ * ]}	5.8	2711	2938	2973	3016
	تَعَب	جون جيل	4.8	2240	2274
	حزب المزارعين	دانيال كينيدي	3.3	1553
عدد الناخبين: 59,774، عدد الأصوات الصحيحة: 46,845، الحصة: 7,808 ، نسبة المشاركة: 78.4%

الانتخابات العامة في سبتمبر 1927

الانتخابات العامة في سبتمبر 1927 : ليكس-أوفالي ^{[ 27 ]}^{[ 71 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7
	كومن نا نغايدهيل	ويليام إيرد	19.4	8472
	كومن نا نغايدهيل	جيمس دوير ^{[ * ]}	16.1	7046	7851
	فيانا فايل	باتريك بولاند ^{[ * ]}	15.5	6766	6834	6835	6937	7531
	تَعَب	ويليام دافين ^{[ * ]}	15.1	6585	6718	6732	9115
	كومن نا نغايدهيل	أندرو فاي	9.3	4067	4223	4764	4856	5217	5230	5302
	فيانا فايل	باتريك غوري	9.0	3914	3925	3932	4165	4556	4742	8314
	فيانا فايل	توماس تينان ^{[ * ]}	8.8	3840	3854	3859	3946	4308	4364
	تَعَب	جون جيل ^{[ * ]}	6.8	2962	2971	2978
عدد الناخبين: 61,568، عدد الأصوات الصحيحة: 43,652، الحصة: 7,276 ، نسبة المشاركة: 70.9%

الانتخابات العامة في يونيو 1927

الانتخابات العامة في يونيو 1927 : ليكس-أوفالي ^{[ 26 ]}^{[ 71 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7
	تَعَب	ويليام دافين ^{[ * ]}	23.1	9973
	فيانا فايل	باتريك بولاند	14.1	6095	6147	6182	6232	6323	7009	7162
	تَعَب	جون جيل	8.6	3730	5670	6064	6207	6587	6717	7115
	كومن نا نغايدهيل	باتريك إيغان ^{[ * ]}	8.1	3488	3605	3694	4602	4887	4944	5803
	كومن نا نغايدهيل	جيمس دوير ^{[ * ]}	7.9	3411	3662	3777	5132	5650	5712	7408
	حزب المزارعين	ويليام كوبي	7.6	3257	3345	3518	3768	4495	4615
	فيانا فايل	توماس تينان	7.5	3240	3305	3354	3374	3764	5946	6155
	فيانا فايل	باتريك غوري	7.3	3162	3206	3261	3299	3519
	كومن نا نغايدهيل	فرانسيس بولفين ^{[ * ]}	6.6	2838	2909	2976
	مستقل	ريتشارد هيبويل	6.6	2835	2937	2998	3048
	مستقل	مايكل كاهيل	2.6	1105	1158
عدد الناخبين: 61,568، عدد الأصوات الصحيحة: 43,134، الحصة: 7,190 ، نسبة المشاركة: 70.1%

انتخابات فرعية عام 1926

تم استبعاد النائب الجمهوري شون ماكغينيس في 30 نوفمبر 1925. وأجريت انتخابات فرعية لملء الشاغر في 18 فبراير 1926.

الانتخابات الفرعية لعام 1926 : ليكس-أوفالي ^{[ 25 ]}^{[ 71 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2
	كومن نا نغايدهيل	جيمس دوير	40.3	16,618	19345
	جمهوري	آرت أوكونور	37.4	15400	18,523
	تَعَب	جون جيل	22.3	9187
عدد الناخبين: 64,199، الأصوات الصحيحة: 41,205، الأصوات الباطلة: 233 ، الحصة: 20,603 ، نسبة المشاركة: 64.2%

الانتخابات العامة لعام 1923

الانتخابات العامة 1923 : ليكس – أوفالي ^{[ 24 ]}^{[ 71 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
	تَعَب	ويليام دافين ^{[ * ]}	15.7	6323	6405	6428	6471	6563	6698	6898
	كومن نا نغايدهيل	فرانسيس بولفين ^{[ * ]}	14.1	5689	5763	5777	5950	6140	6553	6972
	جمهوري	شون ماكغينيس	13.8	5572	5606	5850	5897	6023	6048	6092	6094	6098	6198	6811
	جمهوري	لورانس برادي	11.8	4751	4762	5059	5074	5170	5181	5292	5296	5303	5619	5745
	كومن نا نغايدهيل	باتريك إيغان	9.0	3630	3711	3724	3884	3978	4643	4955	5100	5117	5806	6860
	تَعَب	دينيس كولين	6.7	2717	2843	2850	2862	2898	2958	2972	2974	3007	3162
	حزب المزارعين	دانيال كينيدي	5.5	2227	2232	2249	2317	2338	2425
	الحزب الديمقراطي الوطني	جوزيف ديلاني	5.1	2049	2070	2091	2114	2451	2480	2857	2894	2928
	حزب المزارعين	باتريك بيرمنغهام	5.0	1996	2018	2028	2642	3033	3072	3788	3850	3879	4235	4330
	الحزب الديمقراطي الوطني	باتريك بيلتون	3.6	1445	1457	1462	1490
	كومن نا نغايدهيل	شون كيلي	3.5	1416	1447	1472	1506	1533
	حزب المزارعين	فرانسيس دورلي	3.1	1248	1257	1267
	جمهوري	باتريك غوري	1.7	697	708
	مستقل	أندرو بيرن	1.4	557
عدد الناخبين: 64,211، عدد الأصوات الصحيحة: 40,317، الحصة: 6,720 ، نسبة المشاركة: 62.8%

الانتخابات العامة لعام 1922

الانتخابات العامة 1922 : ليكس – أوفالي ^{[ 23 ]}^{[ 71 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3
	تَعَب	ويليام دافين	46.5	15167
	شين فين (مؤيد للمعاهدة)	كيفن أوهيغينز ^{[ * ]}	20.8	6792
	شين فين (مؤيد للمعاهدة)	فرانسيس بولفين ^{[ * ]}	19.8	6446	8945
	شين فين (مؤيد للمعاهدة)	باتريك مكارتان ^{[ * ]}	8.6	2796	5614	6451
	شين فين (مؤيد للمعاهدة)	جوزيف لينش ^{[ * ]}	4.3	1391	4722	5779
عدد الناخبين: 46,031، عدد الأصوات الصحيحة: 32,592، الحصة: 6,519 ، نسبة المشاركة: 70.8%

الانتخابات العامة لعام 1921

الانتخابات العامة لعام 1921 : ليكس-أوفالي ^{[ 22 ]}^{[ أ ]} (بدون منافسة)
حزب		مُرَشَّح
	شين فين	فرانسيس بولفين
	شين فين	جوزيف لينش
	شين فين	باتريك مكارتان ^{[ * ]}
	شين فين	كيفن أوهيغينز ^{[ * ]}

↑ الدائرة الانتخابية المسماة "مقاطعة كينغز - مقاطعة كوينز" في التشريع

انظر أيضاً

مراجع

1 2 قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2017 ، الجدول ( رقم 39 لسنة 2017، الجدول ). قانون البرلمان . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 10 أبريل 2018.
↑ "تقرير مراجعة الدوائر الانتخابية 2023" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية . ص 104.
↑ "قانون حكومة أيرلندا لعام 1920: الجدول الخامس" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
^ "الملحق 19 DÁIL ÉIREANN: مقتطف من محضر اجتماع 16 أغسطس 1921 - Dáil Éireann (اليوم الثاني)" . منازل Oireachtas . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
^ "بيان من ضباط الجيش. - إعلان الانتخابات - Dáil Éireann (2nd Dáil)" . منازل Oireachtas . 19 مايو 1922 مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
↑ قانون الانتخابات لعام 1923 ، الجدول الثامن: الدوائر الانتخابية ( رقم 12 لسنة 1923، الجدول الثامن ). قانون البرلمان الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 16 يناير 2011.
↑ قانون الانتخابات (مراجعة الدوائر الانتخابية) لعام 1935 ، الجدول الأول: الدوائر الانتخابية المعدلة ( رقم 5 لسنة 1935، الجدول الأول ). صدر في 27 فبراير 1935. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1947 ، الجدول الأول: الدوائر الانتخابية ( رقم 31 لسنة 1947، الجدول الأول ). صدر في 27 نوفمبر 1947. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1961 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 19 لسنة 1961، الجدول ). قانون البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 16 يناير 2011.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1969 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 3 لسنة 1969، الجدول ). صدر في 26 مارس 1969. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1974 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 7 لسنة 1974، الجدول ). صدر في 7 مايو 1974. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1980 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 17 لسنة 1980، الجدول ). صدر في 1 يوليو 1980. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1983 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 36 لسنة 1983، الجدول ). صدر في 14 ديسمبر 1983. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1990 ، الجدول ( رقم 36 لسنة 1990، الجدول ). صدر في 26 ديسمبر 1990. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1995 ، الجدول ( رقم 21 لسنة 1995، الجدول ). صدر في 20 يوليو 1995. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) (رقم 2) لعام 1998 ، الجدول ( رقم 19 لعام 1998، الجدول ). صدر في 16 يونيو 1998. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 2005 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 16 لسنة 2005، الجدول ). قانون البرلمان الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 2009 ، الجدول ( رقم 4 لسنة 2009، الجدول ). صدر في 24 فبراير 2009. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية .
↑ قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2013 ، الجدول ( رقم 7 لسنة 2013، الجدول ). قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.
↑ "قانون الانتخابات (التعديل) لعام 2023، المادة 3 والجدول الملحق" . كتاب القوانين الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
↑ ووكر، برايان م، محرر. (1992). نتائج الانتخابات البرلمانية في أيرلندا، 1918-1992 . دبلن: الأكاديمية الملكية الأيرلندية. ISBN 0-901714-96-8ISSN 0332-0286
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1921: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1922: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1923: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات الفرعية لعام 1926: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
١ ٢ "الانتخابات العامة يونيو ١٩٢٧: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٠ .
١ ٢ "الانتخابات العامة سبتمبر ١٩٢٧: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٠ .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1932: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1933: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1937: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1938: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1943: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1944: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1948: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1951: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1954: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات الفرعية لعام 1956: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1957: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1961: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1965: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1969: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1973: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1977: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1981: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
١ ٢ "الانتخابات العامة فبراير ١٩٨٢: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٠ .
١ ٢ "الانتخابات العامة نوفمبر ١٩٨٢: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٠ .
1 2 "الانتخابات الفرعية لعام 1984: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1987: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1989: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1992: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1997: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 2002: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
١ ٢ "الانتخابات العامة لعام ٢٠٠٧: لاويس-أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٠٩ .
١ ٢ "الانتخابات العامة ٢٠١١: لاويس-أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١١ .
١ ٢ "الانتخابات العامة ٢٠٢٠: لاويس-أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2020 - لاويس-أوفالي" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
↑ "لاويس-أوفالي: الانتخابات العامة لعام 2020" . Irelandelection.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
↑ "نتائج انتخابات لاويس وأوفالي 2011" . Irelandelection.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
↑ حكومة أيرلندا (1998). نتائج الانتخابات العامة للدورة الثامنة والعشرين للبرلمان الأيرلندي (Dáil) في يونيو 1997 ونقل الأصوات . مكتب القرطاسية، حكومة أيرلندا.
↑ حكومة أيرلندا (1993). نتائج انتخابات البرلمان العامة في نوفمبر 1992 ونقل الأصوات في الانتخابات العامة للبرلمان السابع والعشرين . مكتب القرطاسية، حكومة أيرلندا.
↑ "نتائج الانتخابات العامة للدورة السادسة والعشرين من البرلمان الأيرلندي لعام 1989" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . يناير 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
1 2 "نتائج الانتخابات العامة للدورة الخامسة والعشرين للبرلمان الأيرلندي لعام 1987" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . يوليو 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
↑ ماكولو، آلان (15 يونيو 1984). "برايان كوين على وشك الفوز بمقعد" . أرشيفات RTÉ . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة في 24 نوفمبر 1982" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . أغسطس 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة في 23 فبراير 1982" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . أغسطس 1982. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2023 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة للدورة الثانية والعشرين من البرلمان الأيرلندي لعام 1981" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . سبتمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة للدورة الحادية والعشرين للبرلمان الأيرلندي لعام 1977" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . فبراير 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة للبرلمان الأيرلندي العشرين لعام 1973" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . أكتوبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة للدورة التاسعة عشرة للبرلمان الأيرلندي لعام 1969" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . يناير 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 غالاغر، مايكل (2009). الانتخابات الأيرلندية 1948-1977: النتائج والتحليل. مصادر لدراسة السياسة الأيرلندية 2. روتليدج. ISBN 9781138973343.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غالاغر، مايكل (1993). الانتخابات الأيرلندية 1922-1944: النتائج والتحليل . مطبعة PSAI. ISBN 0951974815.

[58] كان تينان عضواً في حزب الشعب قبل الربح .

[60] قام فيتزباتريك بحملة انتخابية كعضو في تحالف اليسار الموحد

[74] الدائرة الانتخابية المسماة "مقاطعة كينغز - مقاطعة كوينز" في التشريع

[ea_2017-1] 1 2 قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2017 ، الجدول ( رقم 39 لسنة 2017، الجدول ). قانون البرلمان . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 10 أبريل 2018.

[2] "تقرير مراجعة الدوائر الانتخابية 2023" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية . ص 104.

[3] "قانون حكومة أيرلندا لعام 1920: الجدول الخامس" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .

[4] "الملحق 19 DÁIL ÉIREANN: مقتطف من محضر اجتماع 16 أغسطس 1921 - Dáil Éireann (اليوم الثاني)" . منازل Oireachtas . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .

[5] "بيان من ضباط الجيش. - إعلان الانتخابات - Dáil Éireann (2nd Dáil)" . منازل Oireachtas . 19 مايو 1922 مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .

[6] قانون الانتخابات لعام 1923 ، الجدول الثامن: الدوائر الانتخابية ( رقم 12 لسنة 1923، الجدول الثامن ). قانون البرلمان الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 16 يناير 2011.

[7] قانون الانتخابات (مراجعة الدوائر الانتخابية) لعام 1935 ، الجدول الأول: الدوائر الانتخابية المعدلة ( رقم 5 لسنة 1935، الجدول الأول ). صدر في 27 فبراير 1935. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.

[8] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1947 ، الجدول الأول: الدوائر الانتخابية ( رقم 31 لسنة 1947، الجدول الأول ). صدر في 27 نوفمبر 1947. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.

[9] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1961 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 19 لسنة 1961، الجدول ). قانون البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 16 يناير 2011.

[10] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1969 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 3 لسنة 1969، الجدول ). صدر في 26 مارس 1969. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.

[11] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1974 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 7 لسنة 1974، الجدول ). صدر في 7 مايو 1974. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.

[12] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1980 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 17 لسنة 1980، الجدول ). صدر في 1 يوليو 1980. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.

[13] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1983 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 36 لسنة 1983، الجدول ). صدر في 14 ديسمبر 1983. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.

[14] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1990 ، الجدول ( رقم 36 لسنة 1990، الجدول ). صدر في 26 ديسمبر 1990. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.

[15] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1995 ، الجدول ( رقم 21 لسنة 1995، الجدول ). صدر في 20 يوليو 1995. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.

[16] قانون الانتخابات (التعديل) (رقم 2) لعام 1998 ، الجدول ( رقم 19 لعام 1998، الجدول ). صدر في 16 يونيو 1998. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.

[17] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 2005 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 16 لسنة 2005، الجدول ). قانون البرلمان الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.

[ea-2009-18] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 2009 ، الجدول ( رقم 4 لسنة 2009، الجدول ). صدر في 24 فبراير 2009. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية .

[19] قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2013 ، الجدول ( رقم 7 لسنة 2013، الجدول ). قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022.

[20] "قانون الانتخابات (التعديل) لعام 2023، المادة 3 والجدول الملحق" . كتاب القوانين الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .

[walker-21] ووكر، برايان م، محرر. (1992). نتائج الانتخابات البرلمانية في أيرلندا، 1918-1992 . دبلن: الأكاديمية الملكية الأيرلندية. ISBN 0-901714-96-8ISSN 0332-0286

[ei-laoisoffaly-1921-22] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1921: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1922-23] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1922: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1923-24] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1923: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1926-25] 1 2 "الانتخابات الفرعية لعام 1926: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1927jun-26] ١ ٢ "الانتخابات العامة يونيو ١٩٢٧: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٠ .

[ei-laoisoffaly-1927sep-27] ١ ٢ "الانتخابات العامة سبتمبر ١٩٢٧: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٠ .

[ei-laoisoffaly-1932-28] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1932: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1933-29] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1933: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1937-30] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1937: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1938-31] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1938: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1943-32] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1943: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1944-33] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1944: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1948-34] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1948: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1951-35] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1951: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1954-36] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1954: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1956-37] 1 2 "الانتخابات الفرعية لعام 1956: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1957-38] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1957: ليكس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1961-39] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1961: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1965-40] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1965: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1969-41] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1969: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1973-42] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1973: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1977-43] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1977: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1981-44] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1981: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1982feb-45] ١ ٢ "الانتخابات العامة فبراير ١٩٨٢: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٠ .

[ei-laoisoffaly-1982nov-46] ١ ٢ "الانتخابات العامة نوفمبر ١٩٨٢: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٠ .

[ei-laoisoffaly-1984-47] 1 2 "الانتخابات الفرعية لعام 1984: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1987-48] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1987: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1989-49] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1989: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[ei-laoisoffaly-1992-50] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1992: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .

[ei-laoisoffaly-1997-51] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1997: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .

[ei-laoisoffaly-2002-52] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 2002: لاويغيس - أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .

[ei-laoisoffaly-2007-53] ١ ٢ "الانتخابات العامة لعام ٢٠٠٧: لاويس-أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٠٩ .

[ei-laoisoffaly-2011-54] ١ ٢ "الانتخابات العامة ٢٠١١: لاويس-أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١١ .

[ei-laoisoffaly-2020-55] ١ ٢ "الانتخابات العامة ٢٠٢٠: لاويس-أوفالي" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٠ .

[56] "نتائج الانتخابات العامة لعام 2020 - لاويس-أوفالي" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .

[57] "لاويس-أوفالي: الانتخابات العامة لعام 2020" . Irelandelection.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .

[59] "نتائج انتخابات لاويس وأوفالي 2011" . Irelandelection.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .

[GovernmentPublishedElectionResults-61] حكومة أيرلندا (1998). نتائج الانتخابات العامة للدورة الثامنة والعشرين للبرلمان الأيرلندي (Dáil) في يونيو 1997 ونقل الأصوات . مكتب القرطاسية، حكومة أيرلندا.

[GovernmentPublishedElectionResults92-62] حكومة أيرلندا (1993). نتائج انتخابات البرلمان العامة في نوفمبر 1992 ونقل الأصوات في الانتخابات العامة للبرلمان السابع والعشرين . مكتب القرطاسية، حكومة أيرلندا.

[Opac_Oireachtas_1989-63] "نتائج الانتخابات العامة للدورة السادسة والعشرين من البرلمان الأيرلندي لعام 1989" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . يناير 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .

[Opac_Oireachtas_1987-64] 1 2 "نتائج الانتخابات العامة للدورة الخامسة والعشرين للبرلمان الأيرلندي لعام 1987" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . يوليو 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .

[65] ماكولو، آلان (15 يونيو 1984). "برايان كوين على وشك الفوز بمقعد" . أرشيفات RTÉ . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .

[Opac_Oireachtas_Nov_1982-66] "نتائج الانتخابات العامة في 24 نوفمبر 1982" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . أغسطس 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .

[Opac_Oireachtas_Feb_1982-67] "نتائج الانتخابات العامة في 23 فبراير 1982" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . أغسطس 1982. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2023 .

[Opac_Oireachtas_1981-68] "نتائج الانتخابات العامة للدورة الثانية والعشرين من البرلمان الأيرلندي لعام 1981" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . سبتمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .

[Opac_Oireachtas_1977-69] "نتائج الانتخابات العامة للدورة الحادية والعشرين للبرلمان الأيرلندي لعام 1977" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . فبراير 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .

[Opac_Oireachtas_1973-70] "نتائج الانتخابات العامة للبرلمان الأيرلندي العشرين لعام 1973" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . أكتوبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .

[Opac_Oireachtas_1969-71] "نتائج الانتخابات العامة للدورة التاسعة عشرة للبرلمان الأيرلندي لعام 1969" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . يناير 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .

[GallagherIrishElections-72] 1 2 3 4 5 6 7 غالاغر، مايكل (2009). الانتخابات الأيرلندية 1948-1977: النتائج والتحليل. مصادر لدراسة السياسة الأيرلندية 2. روتليدج. ISBN 9781138973343.

[GallagherIrishElections1922-44-73] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غالاغر، مايكل (1993). الانتخابات الأيرلندية 1922-1944: النتائج والتحليل . مطبعة PSAI. ISBN 0951974815.

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ * ]

[ أ ]

[ 58 ]

[ أ ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ أ ]