فرانكو ليوني

وُلد ليوني في ميلانو ودرس الموسيقى في معهد ميلانو الموسيقي على يد أميلكاري بونكيلي وسيزار دومينيكيتي. ^{[ 2 ]} عُرضت أوبراه "راجيو دي لونا" ( شعاع القمر )، التي كتب نصها كاميلو زانوني، لأول مرة في مسرح مانزوني في ميلانو في يونيو 1890. ^{[ 3 ]} بعد ذلك بعامين، هاجر ليوني إلى إنجلترا، التي ظلت موطنه حتى عام 1917. ^{[ 2 ]} في البداية، عمل لدى دار نشر الموسيقى تشابل وشركاه ، حيث كتب لهم "أغانٍ ساحرة لأشهر مغنينا". ^{[ 4 ]} في عام 1896، كتب ما أسماه "قصيدة موسيقية درامية"، بعنوان "ساردانابالوس"، مستوحاة من مسرحية بايرون التي تحمل الاسم نفسه والتي نُشرت عام 1821. ^{[ 5 ]} عُرض العمل، المخصص للمغنين المنفردين والجوقة والأوركسترا، لأول مرة في قاعة الملكة ، وحظي بإشادة النقاد، على الرغم من أن النقاد أشاروا إلى تأثر النوتة الموسيقية بملحنين سابقين. ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٩٧، عُرضت النسخة الأوبرالية لليوني من أوبرا " ريب فان وينكل" على مسرح صاحبة الجلالة . كتب النص، المقتبس عن قصة واشنطن إيرفينغ ، ويليام أكرمان. كانت الموسيقى متصلة ، دون حوار منطوق، وحظيت بإشادة مشروطة من النقاد. كتب أحدهم: "هناك نوع من التلوين في الموسيقى، وبعض الدلالة الدرامية، لكنها تفتقر إلى التفرد والفكاهة" ( صحيفة التايمز ). ^{[ ٧ ]} وعلق آخر: "توزيع السيد ليوني الموسيقي بارع، لكنه مبالغ فيه بعض الشيء" ( صحيفة لويدز ويكلي ). ^{[ ٨ ]} وذكر ثالث: "تتدفق موسيقاه بسلاسة وعاطفة ورشاقة متناوبة، وهي سمات مميزة للملحنين الإيطاليين المعاصرين" (صحيفة ذا مورنينغ بوست ). ^{[ ٩ ]} كان من بين الانتقادات المتكررة لموسيقى ليوني أنها لم تكن مميزة بشكل لافت: "موسيقى السيد ليوني عذبة اللحن، ومناسبة دراميًا، ومنسقة بشكل جيد وخلابة... أما عيب الملحن الرئيسي حاليًا فهو ذاكرته الممتازة لأعمال دفوراك، وماسكاني، وفاغنر، وبيزيه." ^{[ ١٠ ]} عُرضت الأوبرا لفترة وجيزة، ثم توقفت بعد شهر. ^{[ ١١ ]} في عام ١٨٩٨، قدم ليوني عملًا كوراليًا آخر، وهو الكانتاتا " بوابة الحياة" ، التي قدمتها الجمعية الملكية للكورال لأول مرة في مارس من ذلك العام، ثم تبنتها جوقات أخرى. ^{[ ١٢ ]} وفي عام ١٨٩٨ أيضًا، تولى منصب المدير الموسيقي لعرض في ويست إند ، حيث قاد أوركسترا المسرح خلال عرض مسرحية "فندق توبسي تيرفي" من تأليف فيكتور روجر وليونيل مونكتون . ^{[ 13 ]} كما تولى قيادة فرقة كوينز هول الكورالية التي تم تشكيلها حديثًا. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٠١، ألّف ليوني موسيقى نسخة أوبرالية من قصة الأطفال " إيب وكريستينا الصغيرة " لهانز أندرسن ، استنادًا إلى نصٍّ كتبه باسيل هود . عُرضت الأوبرا، التي حملت عنوان "صورة في ثلاثة أجزاء"، لأول مرة في مسرح سافوي في ١٤ نوفمبر ١٩٠١، بالتزامن مع أوبرا هود " نمط الصفصاف " . وصفتها صحيفة التايمز بأنها "أوبرا من الطراز العصري للغاية"، وقارنتها، بشكل غير مُرضٍ، بعمل آرثر سوليفان ، الذي توفي في وقت سابق من ذلك العام. ^{[ ١٤ ]} وذكرت صحيفة مانشستر غارديان لاحقًا أن "الموسيقى، على الرغم من ذكائها وجاذبيتها من نواحٍ عديدة، كانت واقعية للغاية وذات طابع جنوبي أكثر من اللازم لتعكس الرمزية الشمالية لقصة أندرسن، وأن نزعتها العاطفية الغريبة كانت في غير محلها". ^{[ ١٥ ]} استمر عرض الأوبرا ١٦ مرة، واختُتمت قبل نهاية نوفمبر. ^{[ 16 ]} أُعيد عرضها في لندن على مسرح دالي من 11 إلى 13 يناير 1904، ثم نُقلت إلى مسرح ليريك من 19 يناير إلى 5 مارس 1904 لموسم محدود من 23 عرضًا مسائيًا. ^{[ 17 ] [ 18 ]} الأوبرا ليست عملًا كاملًا تمامًا، وتُعرض في ثلاثة مشاهد قصيرة. ^{[ 19 ]}

في العام نفسه، ألّف ليوني موسيقى تصويرية لمسرحية جيمس برنارد فاجان "صلاة السيف". ^{[ 20 ]} وفي وقت لاحق من عام 1904، نشر ليوني مجموعة أغاني بعنوان "أحلام الجنيات"، والتي عُرضت لأول مرة من قبل أربعة مغنين منفردين مشهورين، وهم سوزان آدامز ، ومورييل فوستر ، وبن ديفيز ، وكينرلي رومفورد (زوج كلارا بوت ). ^{[ 21 ]}

عُرضت أوبرا "لوراكولو" لأول مرة في دار الأوبرا الملكية بلندن (كوفنت غاردن) عام 1905، وهي عمل أوبرالي درامي ذو طابعٍ مأساوي، يتضمن عملية اختطاف وجريمتي قتل خلال ساعة موسيقية واحدة. ^{[ 22 ]} قال أحد النقاد لاحقًا عن العمل: "هراء، لكن أي أوبرا تبدأ بثلاثة صدمات، وصياح ديك عالٍ جدًا ، وجوقة تصرخ بلغة صينية مزيفة، ثم تنطلق في عزف منفرد حماسي بدون مصاحبة موسيقية... من الواضح أنها تتمتع بشيء مميز." ^{[ 23 ]} هذا العمل ذو الفصل الواحد، الذي يصور أحداثًا ميلودرامية في وكر أفيون في سان فرانسيسكو وحوله، كتب نصه كاميلو زانوني، استنادًا إلى مسرحية " القط والملاك" لتشستر بيلي فيرنالد . ^{[ 24 ]} لاقت عروض لندن، بقيادة أندريه ميساجيه وبطولة أنطونيو سكوتي في دور الشرير سيم-فين، استحسانًا كبيرًا: كتبت صحيفة "ذي أوبزرفر" عن الموسيقى التصويرية: "إنها لا تخلو من الإثارة ولو للحظة." ...يُتقن اللحن بسهولة... وهو قائدٌ بارعٌ لأوركستراه. ... لا تنتمي موسيقاه إلى أي مدرسة سوى مدرسة الحداثة - بنكهة إيطالية حديثة. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، لم يحقق أوراكولو سوى تأثير متواضع في لندن، واختفى من قائمة عروض دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٠٨، عاد ليوني إلى قاعات الحفلات الموسيقية. قاد هنري وود العرض الأول لأوبرا " الأجراس "، وهي عمل غنائي من تأليف ليوني لصوت الباريتون والأوركسترا، مُلحّن على قصيدة إدغار آلان بو التي تحمل الاسم نفسه. وكما في السابق، أشادت المراجعات بمهارة التوزيع الموسيقي، لكنها لم تجد شخصية موسيقية مميزة. ^{[ ٢٦ ]} كانت أوبرا ليوني التالية هي "تزيغانا" ، من تأليف إي. موشيني، والتي عُرضت لأول مرة في جنوة في فبراير ١٩١٠، وعُرضت أيضًا في ميلانو وبودابست. ^{[ ٢٧ ]} في عام ١٩١٢، أُعيد تقديم " تزيغانا " في مسرح بوليتياما جينوفيز، حيث لعبت إلسا راكانيلي الدور الرئيسي. ^{[ ٢٨ ]}

في عام ١٩١١، عُرضت لأول مرة في لندن كانتاتا ليوني، "جلجثة" ، التي تُصوّر قصة آلام المسيح وصلبه كما وردت في الإنجيل، بمشاركة عازفين منفردين من بينهم جيرفاس إيلويس وكلارا بوت . حظيت الكانتاتا بإشادة واسعة، تراوحت بين المجاملة والحماس الشديد. أثنى ناقد صحيفة "ذا أوبزرفر" على العمل بعبارات لا لبس فيها، وكتب بعض الحضور مؤيدين إشادته. ^{[ ٢٩ ]} كان آخر عمل ضخم ألفه ليوني قبل مغادرته إنجلترا هو "فرانشيسكا دا ريميني" ، وهي مقطوعة من فصل واحد مقتبسة من مسرحية لفرانسيس ماريون كروفورد ، عُرضت بنسخة فرنسية من إخراج مارسيل شوب في أوبرا كوميك بباريس عام ١٩١٤. قُدّمت هذه المقطوعة ضمن عرض مزدوج مع العرض الفرنسي الأول لأوبرا " الحياة القصيرة" لفالا . ووفقًا لمجلة "ذا ميوزيكال تايمز" ، كان لعمل فالا الأثر الأكبر، إلا أن عمل ليوني حقق نجاحًا متوسطًا أيضًا. ^{[ 30 ]}

في عام ١٩١٧، غادر ليوني إنجلترا وعاد إلى إيطاليا. ويبدو أنه قضى وقته بعد ذلك متنقلاً بين ثلاث دول: إيطاليا وفرنسا وإنجلترا. ^{[ ٣ ]} ومن أعماله الأوبرالية اللاحقة: "Le baruffe chiozzotte" (١٩٢٠) ، وهي أوبرا مبنية على نص مسرحي لكارلو غولدوني ، و" La terra del sogno" و "Falene" (١٩٢٠)، وكلاهما من تأليف سي. ليناتي. ^{[ ٣١ ]} توفي في لندن عن عمر يناهز ٨٤ عامًا . ^{[ ٢ ]}