باسل هود

باسل هود

كان باسيل ويلت تشارلز هود (5 أبريل 1864 - 7 أغسطس 1917) كاتبًا مسرحيًا وكاتب أغاني بريطانيًا، ربما اشتهر بكتابة نصوص الأوبرا لستة أوبرات من سافوي وبتكييفاته الإنجليزية للأوبريتات ، بما في ذلك الأرملة المرحة .

بدأ مسيرته المهنية في الجيش البريطاني ، وترقى إلى رتبة نقيب، بينما كان يكتب أعمالاً مسرحية في أوقات فراغه. بعد بعض النجاح المتواضع، حقق هود وشريكه الملحن والتر سلوتر نجاحًا كبيرًا بعرضهما الطويل الأمد " جنتلمان جو" عام 1895. كما حقق عرض "الخادمة الفرنسية " (1896) نجاحًا مماثلاً . بعد ذلك، استقال هود من الجيش ليتفرغ لكتابة النصوص المسرحية. بالتعاون مع آرثر سوليفان ثم إدوارد جيرمان ، كتب العديد من الأعمال التي لاقت استحسانًا كبيرًا لمسرح سافوي ، بما في ذلك "وردة فارس" (1899)، و "الجزيرة الزمردية" (1901)، و "إنجلترا المرحة " (1902)، و "أميرة كنسينغتون" (1903).

بعد أن تراجعت شعبية الأوبرا الكوميدية ، اتجه هود إلى الكوميديا ​​الموسيقية في العصر الإدواردي ، فكتب كلمات أغاني لأعمال مثل "جميلة مايفير " (1906) و "فتيات غوتنبرغ" (1907)، وغيرها. ثم حقق نجاحًا باهرًا في اقتباس الأوبريتات الأوروبية لصالح المنتج جورج إدواردز ، فكتب نسخًا إنجليزية لأعمال مثل " أميرة الدولار " (1907)، و "حلم الفالس" (1908) ، و "كونت لوكسمبورغ" (1911)، وغيرها، وكان يُجري أحيانًا تعديلات جذرية على النص والكلمات. ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، تولى منصبًا شاقًا في وزارة الحرب البريطانية ، ويُعتقد أن ذلك ساهم في وفاته المبكرة.

الحياة والأعمال

الحياة المبكرة والمسيرة العسكرية

وُلد هود في كرويدون ، بمقاطعة سري، وهو أصغر أبناء الطبيب النفسي السير ويليام تشارلز هود (1824-1870)، الحاصل على دكتوراه في الطب ، والذي شغل منصب مدير وطبيب وأمين صندوق مستشفى بيثليم الملكي ، ثم أصبح لاحقًا مفوضًا للأمراض العقلية . [ 1 ] كانت والدته جين ويلت (1826-1866). [ 2 ] بعد وفاة والديه في طفولته المبكرة، نشأ هود في لندن، ثم انتقل لاحقًا إلى كرويدون، على يد إخوته الأكبر سنًا. [ 2 ] وتلقى تعليمه في كلية جامعة لندن (1870-1872)، [ 3 ] وكلية ويلينغتون (1877-1880)، [ 4 ] والكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست . [ 5 ] رُقّي إلى رتبة ملازم في فوج غرين هاواردز عام 1883. [ 6 ] في نوفمبر 1887، تزوج من فرانسيس آدا (اسمها قبل الزواج إنجلش، 1863-1922) في لندن، [ 7 ] ولكن بعد شهرين، أُدخلت إلى مستشفى بيثليم الملكي، وبقيت في المصحات العقلية حتى وفاتها. [ 2 ] رُقّي إلى رتبة نقيب عام 1893 وتقاعد عام 1895، لكنه انضم إلى الكتيبة الثالثة ( الميليشيا ) في وقت لاحق من العام نفسه. استقال من منصبه عام 1898. [ 6 ] كان هود رجلاً مهذباً محبوباً، وكان أيضاً كريماً بالمال، ولكنه لم يكن بارعاً في إدارة الأعمال. [ 8 ]

أعمال المرحلة المبكرة

Hood began writing for the theatre in his mid-twenties. His first one-act piece, The Gypsies, with music by Wilfred Bendall, was mounted as a curtain-raiser at the Prince of Wales Theatre in 1890. The Times praised the piece and remarked on "a certain flavour of Gilbertian paradox".[9] Hood provided the lyrics to Lionel Monckton's song, "What Will You Have to Drink?", interpolated into the Gaiety TheatreburlesqueCinder Ellen up too Late in 1892.[10] Hood then wrote two short operettas with music by Walter Slaughter. The first was Donna Luiza,[11] which The Times again compared to W. S. Gilbert's work, this time less favourably.[12] The second piece by Hood and Slaughter was The Crossing Sweeper, presented at the Gaiety Theatre, with Kate Cutler and Florence Lloyd.[13]

Theatre poster from 1897

في عام ١٨٩٥، كتب هود وسلوتر مسرحية كوميدية موسيقية كاملة بعنوان " جنتلمان جو ، سائق عربة هانسوم" ، وهي من بطولة الممثل الكوميدي آرثر روبرتس . عُرضت المسرحية ٣٩١ مرة في لندن، وقدمتها فرقة ثانية في المقاطعات. [ ١٤ ] دفع نجاحها هود إلى الاستقالة من منصبه في الجيش للتفرغ للكتابة، [ ١٥ ] على الرغم من أنه عاد إلى الجيش لثلاث سنوات أخرى مع استمراره في الكتابة. [ ٦ ] ثم كتب هود مع سلوتر وبي سي ستيفنسون مسرحية "بيليندا "، التي عُرضت في مانشستر ووصفتها صحيفة "مانشستر غارديان " بأنها "طفولية بشكل غير مسبوق". [ ١٦ ] وفي عام ١٨٩٧، قدم هود مع سلوتر مسرحية أخرى في المقاطعات بعنوان " دوقة ديجون " في بورتسموث . [ ٨ ] حقق العمل التالي لسلوتر وهود، "الخادمة الفرنسية "، نجاحًا كبيرًا، حيث نال استحسان النقاد في عرضه قبل لندن [ ١٧ ] ، وكذلك من نقاد لندن عند افتتاحه في مسرح تيري في أبريل ١٨٩٧. [ ١٨ ] خلال فترة العرض، كتب هود مسرحية قصيرة تمهيدية بعنوان " أوتار المئزر" ، وهي كوميديا ​​هزلية تدور حول سوء الفهم الزوجي، والتي أُضيفت إلى البرنامج في أكتوبر. [ ١٩ ] انتقلت "الخادمة الفرنسية" إلى مسرح فودفيل بموسيقى وكلمات منقحة، [ ٢٠ ] واستمر عرضها ٤٨٠ مرة. [ ٨ ] [ ٢١ ] بعد ذلك، قدم المتعاونان خمسة عروض أخرى متتالية، من بينها "صاحبة السمو الملكي" ؛ و "أورلاندو داندو، المتطوع" (الذي قام ببطولته دان لينو[ ٢١ ] ومسرحية ناجحة أخرى لروبرتس بعنوان " داندي دان، حارس الإنقاذ" (١٨٩٧). [ 22 ] وفي عام 1897 أيضًا، كتب هود وسلوتر سلسلة من المسرحيات الموسيقية القصيرة للأطفال، مستوحاة من الحكايات الخرافية، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا، بما في ذلك مسرحية " هانز أندرسن الصغير" . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] اشتهر هود بكتابة كلمات أغاني ذكية، لكن حبكاته كانت معقدة. [ 8 ]

كاتب نصوص أوبرات سافوي

بعد انتهاء تعاون آرثر سوليفان مع دبليو إس جيلبرت ( كانت أوبرا " الدوق الأكبر" عام 1896 آخر أعمالهما المشتركة)، بحث ريتشارد دويلي كارت ، مالك مسرح سافوي ، عن كتّاب نصوص أوبرالية آخرين لتزويد سوليفان بنصوصٍ لتلحينها. تعرّف سوليفان على هود عن طريق زميله القديم ويلفريد بيندال، الذي كان آنذاك سكرتير سوليفان. [ 26 ] لم تحقق أوبرات سوليفان العديدة التي كتبها في تسعينيات القرن التاسع عشر دون جيلبرت نجاحًا يُذكر، [ 27 ] لكن أوبراه الجديدة مع هود، "وردة فارس" (1899)، عُرضت 213 مرة. [ 28 ] كما كتب هود أيضًا نصوصًا أوبرالية لقطعتين قصيرتين مصاحبتين في مسرح سافوي. كانت الأولى مسرحية "بريتي بولي" ، التي عُرضت مع مسرحية "وردة فارس" عام 1900 ومع مسرحية "الصبر " في الفترة 1900-1901، [ 29 ] والثانية مسرحية "إيب وكريستينا الصغيرة " (1900)، التي عُرضت في عدة مسارح، بما في ذلك مسرح سافوي (عام 1901، كعمل مصاحب لمسرحية " نمط الصفصاف" لهود ). [ 30 ] كما كتب هود خلال هذه الفترة مسرحيات أخرى، مثل "الصمت العظيم" ، من بطولة لوي باوندز (مسرح كورونيت، لندن؛ 1900)، [ 31 ] والتي عُرضت مع مسرحية "كوكس وبوكس" (بطولة كورتيس باوندز في دور بوكس) ومسرحية "إيب وكريستينا الصغيرة" ، من بطولة لوي باوندز في دور كريستينا البالغة (فيما عدا ذلك، أعاد طاقم التمثيل الأصلي أداء أدوارهم). [ 32 ]

رسم توضيحي لمشهد من رواية "وردة فارس" ، 1899

بعد نجاح أوبرا "وردة فارس" لهود وسوليفان ، شرع الثنائي سريعًا في كتابة أوبرا ثانية بعنوان " الجزيرة الزمردية " (1901). إلا أن سوليفان توفي أثناء كتابة هذا العمل الجديد، فوقعت مهمة إكماله على عاتق إدوارد جيرمان . حقق العرض نجاحًا معقولًا آخر، حيث عُرض 205 مرات. [ 30 ] كتب هود أنه عند وفاة سوليفان، كان هو وسوليفان قد بدآ أيضًا العمل على أوبرا جادة. [ 8 ] واصل هود وجيرمان تعاونهما في أوبرا "إنجلترا المرحة " (1902) الناجحة، والتي عُرضت في مسرح سافوي 120 مرة، وجالت في المقاطعات لمدة 14 أسبوعًا، ثم عادت لعرض آخر في مسرح سافوي. [ 33 ] كتبت صحيفة "ذا أوبزرفر" عن مسرحية "ميري إنجلاند" : "ليس من المبالغة القول إن الكابتن باسيل هود والسيد إدوارد جيرمان، بفضل نجاحهما الأخير في مسرح سافوي، قد عززا شهرتهما إلى حدٍّ سيجعل الجمهور الموسيقي يتطلع إليهما في المستقبل لأعمالٍ رائدة في هذا النوع الموسيقي الفريد ، كتلك التي قدمها جيلبرت وسوليفان. الكابتن هود هو الكاتب الوحيد الذي يكتب كلماتٍ موسيقية تُضاهي كلمات السيد جيلبرت في إتقانها وإيقاعها المميز وبلاغتها اللفظية." [ 34 ] أما مسرحية " ماي بريتي ميد " التي عُرضت عام 1902، من بطولة إدوارد تيري ، فقد استمرت لأقل من شهرين. [ 8 ] بعد انتهاء العرض الثاني لمسرحية "ميري إنجلاند" في لندن، قدم جيرمان وهود مباشرةً مسرحية "أميرة كنسينغتون" (1903) التي استمر عرضها 115 مرة، ثم انطلقت في جولة فنية. بعد ذلك، اتجه منتجهما، ويليام جريت ، إلى الأوبرا الخفيفة، مما أنهى فعلياً تعاونهما. [ 10 ]

مقتبس من الأوبريتات

جيرتي ميلار وروبرت إيفيت في نسخة هود من أغنية حلم الفالس

بين عامي 1903 و1906، عمل هود على العديد من المسرحيات الموسيقية الكوميدية، بما في ذلك مسرحية مستوحاة من روميو وجولييت ، ولكن عندما بدأ المنتج تشارلز فروهمان بتغيير عمله ليناسب متطلبات اختيار الممثلين، سحب اسمه من نص المسرحية التي عُرضت بنجاح كبير تحت اسم " جميلة مايفير " (1906)، مع احتفاظه ببعض كلمات الأغاني. كما أعاد تقديم مسرحية "هانز أندرسن الصغير" في مسرح أديلفي عام 1903، واقتبس مسرحية "العجائب " لفيكتوريان ساردو لتكون نصًا لمسرحية جورج إدواردز الموسيقية "العجائب" (1906) في مسرح دالي . بعد ذلك، زوّد مسرح غايتي بكلمات الأغاني للمسرحية الموسيقية الناجحة "فتيات غوتنبرغ" (1907). [ 8 ] [ 10 ]

مع عودة الاهتمام بالأوبريتات الأوروبية القارية ، استعان إدواردز بهود لإعداد النسخ الإنجليزية لما أصبح سلسلة من الإنتاجات الناجحة للغاية. وقد تباينت الآراء النقدية حول هذه الفترة من مسيرة هود المهنية. كتبت صحيفة التايمز في نعيها: "لقد بذل هود جهدًا أكبر في تكييف النصوص للراحل جورج إدواردز مما تتطلبه جودة العمل... في ظل هذه الظروف، بالكاد حقق وعده ككاتب بارع وشاعر." [ 35 ] في المقابل، ترى موسوعة الموسيقى الشعبية أن "تكييف الأوبريتات الألمانية والنمساوية... هو المجال الذي وجد فيه هود مهارته." غالباً ما كان يتخلى عن الفكرة الأصلية، لكنه ساهم في ابتكار أوبريتات حيوية وشائعة للغاية. [ 15 ] وقد غيّر هود عموماً بنية هذه الأعمال من ثلاثة فصول إلى فصلين، وغالباً ما كان يعيد كتابتها بشكل كبير ويُكيّف حبكاتها. [ 8 ] ومن بين العروض التي قام هود بتكييفها: إنتاج لندن الشهير للغاية لمسرحية "الأرملة المرحة" (1907)؛ ومسرحية " أميرة الدولار" (1908) التي حققت نجاحاً باهراً؛ ومسرحية "حلم الفالس " (1908)؛ ومسرحية "كونت لوكسمبورغ" (1911) التي حققت نجاحاً آخر ؛ ومسرحية "حب الغجر" (1912) التي لاقت أيضاً شعبية كبيرة .

كانت أعمال هود الأصلية قليلة في تلك السنوات. في عام ١٩٠٩، أُعيد إحياء مسرحيته " هانز أندرسن الصغير" تحت إدارة ويليام غريت . وفي عام ١٩١٣، كتب آخر أعماله الكوميدية الموسيقية الناجحة، "فتاة اللؤلؤ" ، بالاشتراك مع هوارد تالبوت . [ ٨ ] [ ١٠ ] وفي عام ١٩١٢، اقترح الممثل والمنتج السير هربرت بيربوم تري تعاونًا آخر بين هود وجيرمان لتقديم عمل موسيقي مستوحى من حياة السير فرانسيس دريك ، لكن جيرمان رفض العرض. [ ٣٦ ]

العام الماضي

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، فقدت الأوبريت الألمانية شعبيتها. بعد ذلك، كتب هود كلمات أغاني منفردة لبعض المسرحيات الموسيقية، وعرضًا استعراضيًا بعنوان " بريك - آ-براك" من بطولة ليونيل مونكتون وآرثر ويمبريس ، بالإضافة إلى بعض المسرحيات غير الموسيقية. في الأيام الأولى للحرب، شغل منصبًا في قسم التشفير بوزارة الحرب . [ 8 ] [ 37 ] على الرغم من متطلبات عمله الشاقة في زمن الحرب، كتب أوبرا خفيفة وطنية بعنوان " إنجلترا الشابة" ، من تأليف جي إتش كلوتسام وهيوبرت باث ، وبطولة والتر باسمور ، والتي عُرضت في مسرح دالي ثم في المسرح الملكي، دروري لين في الفترة 1916-1917 قبل أن تنطلق في جولة فنية. [ 38 ] في سنواته الأخيرة، انتاب هود هوس بمسرحية هاملت لشكسبير ، التي اعتقد أنها تحتوي على شيفرة سرية عمل على فك رموزها. وكانت دوريس أرمين آش وورث رفيقته في سنواته الأخيرة. توفيت حوالي عام 1958. [ 8 ]

توفي هود فجأة في شقته بشارع سانت جيمس في لندن، عن عمر يناهز 53 عامًا، نتيجة الإرهاق الشديد وإهمال الطعام. [ 39 ] بعد وفاته، نُشر كتابه للأطفال، " القديس جورج ملك إنجلترا "، عام 1919 من قِبل دار نشر جورج جي. هاراب وشركاه في لندن. [ 8 ]

ملحوظات

  1. صحيفة ديلي نيوز ، 13 يوليو 1868، صفحة 5؛ وصحيفة دندي كورير، 18 يوليو 1868، صفحة 3
  2. 1 2 3 سميث، ج. دونالد. "من كان باسل هود؟ - الجزء الأول"، مجلة جمعية السير آرثر سوليفان ، العدد 84، ربيع 2014، الصفحات 26-35
  3. "باسيل ويلت تشارلز هود" ، سجل رسوم كلية الجامعة (UCS)، المجلد 6 (UCS/A/6)، صفحة 219، رقم 417، الفصل الدراسي المنتهي في أغسطس 1870 وسجل رسوم كلية الجامعة، المجلد 7 (UCS/A/8)، صفحة 30، رقم 102، الفصل الدراسي المنتهي في أبريل 1872 (عبر FindMyPast)
  4. سجل القبول في كلية ويلينغتون 1 (الأرقام من 1 إلى 250)
  5. 1882 ( The Wellingtonian ، المجلد السابع، العدد 16، سبتمبر 1882، ص 245) إلى 1883 ( The Wellingtonian ، المجلد الثامن، العدد 7، أكتوبر 1883، ص 108)
  6. 1 2 3 "نعي الكابتن باسل هود"، صحيفة مانشستر جارديان ، 8 أغسطس 1917، ص 3
  7. بينما تشير بعض المصادر إلى أن عام ميلاد فرانسيس هو 1866، فإن سجل ميلادها يظهر أنه كان عام 1863. انظر مكتب السجل العام (إنجلترا)، شهادة ميلاد فرانسيس آدا إنجلش، المولودة في 22 مايو 1863، منطقة التسجيل إلهام، المجلد 2أ، صفحة 754.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سميث، ج. دونالد. "من كان باسل هود؟ - الجزء الثاني"، مجلة جمعية السير آرثر سوليفان ، العدد 85، صيف 2014، الصفحات 15-32
  9. «مسرح أمير ويلز»، صحيفة التايمز ، 27 أكتوبر 1890، ص 8
  10. ١ ٢ ٣ ٤ سيرة باسل هود على موقع المسرح الموسيقي البريطاني التابع لأرشيف جيلبرت وسوليفان، ٣١ أغسطس ٢٠٠٤، مقتبسة من موسوعة المسرح الموسيقي لكورت غانزل . تم الاطلاع عليها في ١١ يونيو ٢٠١٠.
  11. صحيفة ذا أوبزرفر ، 27 مارس 1892، ص 6
  12. «مسرح أمير ويلز»، صحيفة التايمز ، 24 مارس 1892، ص 9
  13. صحيفة ذا أوبزرفر ، 16 أبريل 1893، ص 6
  14. صحيفة مانشستر جارديان ، 25 أغسطس 1895، ص 5
  15. 1 2 لاركين، كولين (محرر). "هود، باسل" ، موسوعة الموسيقى الشعبية . شركة ميوز ودار نشر جامعة أكسفورد، 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 (يتطلب اشتراكًا).
  16. صحيفة مانشستر جارديان ، 6 أكتوبر 1896، ص 5
  17. صحيفة مانشستر جارديان ، 24 نوفمبر 1896، ص 5
  18. "مسرح تيري"، صحيفة الأوبزرفر ، 25 أبريل 1897، ص 6.
  19. صحيفة ذا أوبزرفر ، 10 أكتوبر 1897، ص 6.
  20. صحيفة ذا أوبزرفر ، 13 فبراير 1898، ص 6
  21. 1 2 صحيفة ذا أوبزرفر ، 7 أغسطس 1898، ص. 6
  22. آدامز، الصفحات 374 و431
  23. "مسرح تيري"، صحيفة التايمز ، 24 ديسمبر 1897، ص 6
  24. « الحياة السعيدة ، بقلم لويس ن. باركر، سيتم إنتاجها في مسرح دوق يورك» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 ديسمبر 1897
  25. " علبة الكبريت وبابوانيس الصغير وبابوانيس الكبير صحيفة الأوبزرفر ، 21 نوفمبر 1897، ص 6
  26. ويلسون، فريدريك وودبريدج. "هود، باسل" ، غروف ميوزيك أونلاين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 (يتطلب اشتراكًا)
  27. عُرضت مسرحية الزعيم ، من بطولة إف سي بورناند، 97 مرة في الفترة 1894-1895، وعُرضت مسرحية حجر الجمال، من بطولة آرثر وينغ بينيرو وجيه كومينز كار، 50 مرة في عام 1898: انظر رولينز وويتس، الصفحات 15-18
  28. رولينز وويتس، ص 18
  29. بريتي بولي : مراجعات مأخوذة من صحيفة بال مول غازيت وغيرها في أرشيف جيلبرت وسوليفان، 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2010
  30. 1 2 رولينز وويتس، ص 19
  31. آدامز، ص 606
  32. «مسرح كورونيت»، صحيفة ذا مورنينغ بوست ، 25 يوليو 1900، ص 3
  33. رولينز وويتس، ص 20
  34. صحيفة ذا أوبزرفر ، 6 أبريل 1902، ص 6
  35. نعي، صحيفة التايمز ، 8 أغسطس 1917، ص 9
  36. ماكدونالد، تيم. "إدوارد جيرمان (1862-1936)" ، ناكسوس، 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014
  37. كينريك، جون . "موسوعة الشخصيات في المسرحيات الغنائية: سير ذاتية إضافية 12" ، Musicals101.com، 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2010.
  38. " إنجلترا الشابة : الموسيقى والضحك في دالي"، صحيفة التايمز ، 26 ديسمبر 1916، ص 9؛ صحيفة التايمز ، 4 يناير 1917، ص 8؛ و26 مارس 1917، ص 11
  39. «موت الكابتن باسل هود: التركيز المفرط على الشفرات»، صحيفة التايمز ، 11 أغسطس 1917؛ ص 3

مراجع

  • رولينز، سيريل؛ ر. جون ويتس (1962). فرقة أوبرا دويلي كارت في أوبرا جيلبرت وسوليفان : سجل الإنتاجات، 1875-1961 . لندن: مايكل جوزيف. OCLC 504581419 .