مدينة جرايهوك الحرة

تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل ) تصف هذه المقالة المرتبطة بـ Dungeons & Dragons عملاً أو عنصرًا من الخيال بأسلوب داخل الكون بشكل أساسي .يرجى المساعدة في إعادة كتابته لشرح الخيال بشكل أكثر وضوحًا وتوفير منظور غير خيالي . ( مارس 2013 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Free City of Greyhawk" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2013) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

مدينة جراي هوك الحرة، منطقة جراي هوك
موقع عالم جرايهوك
الظهور الأول	عالم جرايهوك
تم إنشاؤه بواسطة	غاري جيجاكس
النوع	لعبة لعب الأدوار
معلومات داخل الكون
يكتب	مدينة الدولة
حاكم	عمدة المدينة نيروف جاسجال (571-)
السباق(الأجناس)	البشر ( OS F B R ) 79%، الهوبيت (Lightfoot) 9%، الأقزام 5%، الجان (Sylvan) 3%، الأقزام 2 %، نصف الجان 1%، نصف العفاريت 1%
موقع	وسط فلانيس
المواقع	إلمشاير، جرايهوك، هاردبي، نارويل، سافيتون
سكان	160,000
شعار	جوهرة فلانيس ، مدينة الصقور، مدينة اللصوص
حكومة	الأوليغارشية
عاصمة	مدينة جرايهوك الحرة
المحافظات	مدينة كبرى واحدة، ومدينتان صغيرتان، وبلدتان كبيرتان، وعدة قرى وممتلكات إقطاعية تدين بالولاء للأوليغارشية

مدينة جراي هوك الحرة ، والمعروفة أيضًا باسم مدينة جراي هوك و"جوهرة فلانيس"، هي مدينة دولة خيالية في إطار حملة عالم جراي هوك للعبة تقمص الأدوار الخيالية Dungeons & Dragons . ^[1] نظرًا لأن الإعداد نُشر في الأصل في مجلد ثم مرة أخرى في مجموعة معلبة تحمل عنوان World of Greyhawk ، غالبًا ما تُستخدم كلمة "Greyhawk" لوصف إعداد عالم الحملة بالكامل، على الرغم من أن الاسم الصحيح لذلك الجزء من العالم هو Flanaess . في بعض الأحيان يُشار أيضًا إلى الأراضي التي تسيطر عليها المدينة الحرة باسم Greyhawk، على الرغم من أن المصطلح الصحيح للمنطقة هو Domain of Greyhawk .

في عام 1972، بعد مشاهدة عرض توضيحي للعبة Castle Blackmoor التي صممها ديف أرنيسون ، ^[2] وافق مصمم اللعبة جاري جيجاكس مع أرنيسون على تطوير مجموعة من القواعد للعبة التي ستُعرف في النهاية باسم Dungeons & Dragons. أعجب جيجاكس بفكرة القلعة والزنزانة التي يمكن للاعبين استكشافها، ^[3] وابتكر مكانه الخيالي الذي أطلق عليه Castle Greyhawk، والذي استخدمه لاختبار اللعبة وتطويرها.

بعد حوالي شهر من جلسته الأولى، أنشأ جيجاكس مدينة جراي هوك القريبة، حيث يمكن لشخصيات اللاعبين بيع كنوزهم وإيجاد مكان للراحة. ^[4] نمت الأراضي المحيطة بجراي هوك تدريجيًا إلى عالم كامل مع استكشاف لاعبي جيجاكس أبعد وأبعد.

في عام 1980، نشر جيجاكس تفاصيل حملته المنزلية في مجلد بعنوان عالم جراي هوك . ^[5] كانت هذه أول معلومات منشورة عن مدينة جراي هوك.

مدينة جراي هوك الحرة، جوهرة فلانيس، هي مدينة المغامرات التي أعطت عالم جراي هوك اسمها. ^[6] علق مصمم اللعبة كين رولستون : "مدينة جراي هوك هي كائن حي من الأنظمة داخل الأنظمة، حيث يتم دفع كل نظام بدوافعه وشخصياته الخاصة. [...] تتشابك السياسة الخارجية مع الشؤون الداخلية للمدينة. تتنافس النقابات المتنافسة على السلطة والنفوذ، وتتفاقم المؤامرات المظلمة تحت الشوارع، بينما قد تنشأ مغامرات أقل ثِقلاً من الجوانب الأخف من التنافسات الشخصية والتجارية المتحضرة." ^[6]

كان الهدف من إصدار The World of Greyhawk (1980) هو البدء في التركيز الجديد على عالم الحملة في Greyhawk ، مع خطط لـ Minifigs of the UK لإنشاء مجموعة قواعد مصغرة "Armies of Greyhawk"، وTSR لإنتاج مجموعة "City of Greyhawk"، ولكن لم يظهر أي من هذه المنشورات. ^{[7] : 37}

في عام 1983، قامت شركة TSR، Inc. باستبدال إصدار الفوليو بمجموعة World of Greyhawk ، والتي تضمنت معلومات أكثر تفصيلاً عن المدينة وبعض مواطنيها البارزين، بالإضافة إلى معلومات أساسية عن العديد من المغامرات الصغيرة التي تدور أحداثها في المدينة.

بحلول عام 1983، كان جيجاكس يخطط لإصدار City of Greyhawk يليه إصدار Castle Greyhawk ، وكلاهما سيأتي بعد World of Greyhawk Fantasy Game Setting (1983)، على الرغم من أن إحياء Greyhawk بدأ يتلاشى بعد عام 1984. ^{[7] : 54–55} لم يكتمل تطويره لقلعة ومدينة Greyhawk والساحل البري أبدًا. ^{[8] : 335} أصبحت رواية جيجاكس الأولى Greyhawk Saga of Old City (1985) "مصدرًا رئيسيًا لتقاليد Greyhawk لأن التفاصيل الروائية حول العملات وشعور مدينة Greyhawk تجاوزت على الفور أي شيء تم طباعته في مكملات RPG"، وفقًا للمؤلفة Shannon Appelcline. ^{[8] : 355}

في عام 1985، قبل أن يضطر غاري جيجاكس إلى مغادرة TSR، كتب أول روايتين من سلسلة Gord the Rogue ، والتي تقدم العديد من التفاصيل المثيرة للاهتمام حول مدينة Greyhawk وعالمها السفلي المريب.

مع رحيل جيجاكس، أصبحت رؤية المدينة ملكًا لشركة TSR، وفي عام 1988، نشرت الشركة كتاب المصدر ذو الغلاف المقوى Greyhawk Adventures لجيم وارد ، والذي قدم معلومات إضافية حول المدينة بالإضافة إلى الشخصيات المثيرة للاهتمام التي تعيش داخلها.

مجموعة City of Greyhawk التي نشرتها TSR في عام 1989 هي المعالجة الأكثر اكتمالاً للمدينة الحرة. يحتوي الصندوق على

• جوهرة فلانيس - دليل جغرافي لمدينة جراي هوك الحرة والمنطقة المحيطة بها بقلم دوغلاس نايلز ، وهو كتاب مكون من 96 صفحة
• الناس والخلافات والفصائل: الخير والشر وما بينهما - الأشخاص الذين يجعلون المدينة على ما هي عليه، كتاب مكون من 96 صفحة من تأليف كارل سارجنت وريك روز،
• ثلاث خرائط (شوارع المدينة، ومجاري الصرف الصحي بالمدينة، والمنطقة المحيطة بجراي هوك)
• ملصق حائط للمدينة
• 23 "بطاقة مغامرة"، 8½ × 11 قطعة من ورق مقوى مزدوج الوجه تحتوي على مخطط مغامرة في المدينة

في العام التالي، وبالتزامن مع هذه المجموعة المعبأة، نشرت TSR ثلاثية من وحدات المغامرات بقلم ريتشارد وآني براون - WGA1 Falcon's Revenge ، و WGA2 Falconmaster ، و WGA3 Flames of the Falcon - تدور أحداثها في المدينة وتتركز حول شرير غامض يُدعى "الصقر".

ظهرت الملحقان اللذان طال انتظارهما لـ Greyhawk بعد أن غادر Gygax TSR: قدم صندوق مدينة Greyhawk (1989) نظرة مفصلة على المدينة، بينما قدم WGR1: Greyhawk Ruins (1990) نظرة جادة على الأبراج المحصنة تحت قلعة Greyhawk. ^{[7] : 92} علق أبلكلاين على أجواء جراي هوك بعد أن ترك جيجاكس شركة تي إس آر: "نشرت تي إس آر فقط مكملات آر بي جي متناثرة حتى الطبعة الثانية من AD&D ، والتي شهدت نشر صندوق مدينة جراي هوك الجميل (1989) وكتاب WGR1: Greyhawk Ruins (1990). لم يكن لأي من هذه المواقع الكثير من القواسم المشتركة مع المواقع الأصلية التي أنشأها جيجاكس وكونتز قبل 20 عامًا تقريبًا، مما يوضح كيف استمرت جراي هوك في التحول والتغيير - على الرغم من أن جيمس م. وارد وبعض لاعبي تلك الألعاب المبكرة حاولوا الحصول على الشعور الصحيح. في نفس الوقت تقريبًا، نشرت تي إس آر رواية روبن واين بيلي نايت واتش (1990)، والتي تدور أحداثها في مدينة جراي هوك لكنها لم تعرض المظهر التجاري لـ "مغامرات جراي هوك" على الإطلاق - مما يظهر ضعف الإعداد في تي إس آر." ^{[7] : 40–41}

لم تكن الوحدة الرابعة من سلسلة WGA (World of Greyhawk Adventures)، WGA4 Vecna ​​Lives!، جزءًا من سلسلة Falcon، لكنها تدور أحداثها في مدينة Greyhawk. كانت Treasures of Greyhawk (1992) و Return of the Eight (1998) من بين الوحدات الأخرى التي تدور أحداثها بالكامل داخل المدينة.

يركز كتاب الحملة من مجموعة عام 1992 من الرماد ، على المناطق الموجودة في مدينة جراي هوك الحرة وما حولها، والتي وصفها مصمم اللعبة ريك سوان بأنها "أداء ماهر، مع مزيج لا تشوبه شائبة من العرض والأجواء والتفاصيل [...] يرسم صورة قاتمة لسكان يكافحون. نتيجة للحرب العظمى، تم حرق جزء كبير من المدينة القديمة. يراقب أصحاب العقارات المعوزون الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف الترميم بلا حول ولا قوة أحيائهم وقد اجتاحها المتسولون وأطفال الشوارع. في حي النهر، تصطاد السلطات جثة تلو الأخرى بخناجر في ظهورهم. يتجمع اللاجئون في المناطق الأكثر فقراً، وتستمر التجارة في الانحدار، ويظل إوز، الحاكم الشيطاني لمنطقة شاسعة في شمال وسط فلانيس، يشكل تهديدًا مستمرًا. يسود عدم اليقين، وسيجد اللاعبون الكثير لإبقائهم على أهبة الاستعداد." ^[9] نقلت المجموعة الجدول الزمني لعالم Greyhawk الإجمالي عشر سنوات للأمام إلى ما بعد حروب Greyhawk مباشرةً ، وتضمن معلومات بخصوص وضع المدينة، بالإضافة إلى بطاقات مغامرات إضافية تدور أحداثها في المدينة.

بعد أن استحوذت Wizards of the Coast على TSR ، تم تحديث إعداد عالم Greyhawk مرة أخرى، وتوفر منشورات هذه الفترة الزمنية مثل Greyhawk: The Adventure Begins (1998)، و Living Greyhawk Gazetteer (2000)، و Expedition to the Ruins of Greyhawk (2007) أيضًا معلومات بخصوص المدينة في فترة ما بعد الحرب.

كشفت شركة New Infinities Productions في عام 1988 أن خطها "Fantasy Master" كان لديه خطط لتفصيل كل من قلعة ومدينة Greyhawk (التي أعيدت تسميتها باسم "Castle Dunfalcon") المقدمة في الشكل الأصلي الذي تصوره غاري جيجاكس وروبرت كونتز، لكن الشركة انحلت قبل نشر أي من هذا؛ لاحظ Applecline أن "خطط جيجاكس لنشر مدينة وDungeon of Greyhawk في مكان أعيد تسميته قد تحققت إلى حد ما في Troll Lord Games، التي نشرت عددًا قليلاً من كتب Castle Zagyg - التي توضح المستويات العليا من الزنزانة - قبل وفاة جيجاكس." ^{[8] : 330–331}

يمثل ما يلي ملخصًا للمعلومات المأخوذة من المصادر المنشورة المختلفة المذكورة أعلاه والتي يمكن للاعب استخدامها:

كانت بلدة جراي هوك، التي سميت بهذا الاسم نسبة إلى الصقور الرمادية الصغيرة التي تسكن المنطقة، في الأصل مركزًا تجاريًا على نهر سيلينتان متخصصًا في الأخشاب المحلية والملابس المنسوجة. ومع مرور الوقت، طورت البلدة صناعات قوية في مجال المنسوجات وتعبئة اللحوم. وفي النهاية، أصبحت جراي هوك تحت حكم أمير حرب، والذي حمل لقب "لانسجراف سيلينتان". ثم تزوج ابنه من ابنة جينارك هاردبي. وأضفى هذا الزواج طابعًا رسميًا على تحالف سياسي كان بمثابة الأساس للحكم على لانشتادت سيلينتان، وهي المنطقة التي أصبحت تُعرف في النهاية باسم نطاق جراي هوك.

في القرن الرابع الميلادي، خضعت مدينة جراي هوك لسيطرة مملكة إيردي العظمى وظلت كذلك بينما كان الملوك الأقوياء يحكمون من عرش المالاكيت في روكس. وبحلول القرن الثالث الميلادي، بدأ نفوذ المملكة العظمى على المدينة يتضاءل مع سقوط الملوك الأقوياء في طرق الشر وضعف سيطرتهم على المقاطعات البعيدة بشكل متزايد.

حوالي عام 310 قبل الميلاد، ظهر الساحر زاجيج يارجيرن من الساحل البري ونجح في الحصول على مقعد في قيادة الأوليغارشية عن طريق الرشوة. وبعد فترة وجيزة، انتخب الأوليغارشيون زاجيج عمدة المدينة.

اكتسبت جراي هوك شهرة وشهرة لاحقًا تحت قيادة اللورد عمدة المدينة زاجيغ. فقد أسس الإصلاح القانوني، وطور عملة جديدة، وحصن الأسوار، وأسس أول جامعة في المدينة، وشرع في برنامج بناء كبير. والأمر الأكثر أهمية أنه أشرف على بناء قلعة جراي هوك القريبة . ^[10]

على الرغم من أن زاغيغ - المعروف لاحقًا باسم زاغيغ - أصبح متقلبًا بشكل متزايد بمرور الوقت، فإن حكمه يُعتبر عمومًا الأكثر فعالية في تاريخ المدينة الحرة وجلب ازدهارًا واسع النطاق للمنطقة. إلى حد كبير لإزعاج دايفرز والمدن المنافسة الأخرى، أعلن زاغيغ أن جراي هوك هي "جوهرة فلانيس"، وبذل الكثير لضمان تبرير هذا اللقب. لسوء الحظ، اختفى "الساحر المجنون" فجأة في عام 421 ميلادي، ولم يترك أي أدلة بشأن مكان وجوده، ولا وريثًا يرث لقب لانسجراف.

في عام 498 ميلادي، وبعد عقود من غياب زاغيغ، ألغيت لانشتات، وتم إلغاء لقب لانسغراف بشكل دائم، وتولت الأوليغارشية الموجهة للمدينة الحرة السلطة السياسية. أعلن عمدة المدينة الجديد بيرين رسميًا أن جراي هوك مدينة حرة ، على الرغم من أنها كانت مستقلة فعليًا عن حكم المملكة العظمى لأكثر من قرن من الزمان.

وبعد فترة وجيزة، فقدت المدينة مطالبتها بـ Hardby وWild Coast، حيث انفصلت نساء Hardby الرائدات عن Greyhawk وأسسن مكتب Despotrix الحاكم. أدى فقدان الأراضي هذا إلى تدهور اقتصادي في المدينة الحرة، وهو الوضع الذي استمر لعدة عقود. ولحسن الحظ، أدى اكتشاف الكنز في الزنازين تحت قلعة Greyhawk وغيرها من المواقع القريبة إلى إثارة نوع من الاندفاع نحو الذهب ، وتعافت ثروات Greyhawk الاقتصادية بشكل كبير في النصف الثاني من القرن السادس.

في الواقع، كانت مدينة جراي هوك الحرة أقل مشاركة مباشرة في ما يسمى بحروب جراي هوك مقارنة بالعديد من الكيانات السياسية في جميع أنحاء فلانيس، ولكن لأن الهدنة النهائية تم التوصل إليها في جراي هوك في عام 584، فقد تم تسمية الحرب على اسم المدينة.

تم تحديد الجدول الزمني الحالي لحملة Greyhawk ليكون 591 CY، بعد ست سنوات من نهاية حروب Greyhawk. كان للحروب العديد من التأثيرات المهمة على المدينة، وخاصة أن الاضطرابات دفعت Hardby ومدن الساحل البري Safeton وNarwell إلى إعادة الخضوع لحكم الأوليغارشيين المباشرين. ومع ذلك، نظرًا لأن الخوف إلى حد كبير من غزاة Turrosh Mak البشر من Pomarj هو الذي دفع إلى هذه الخطوة، وهو الموقف الذي تم حله إلى حد ما، فإن Despotrix ومدن الساحل البري تتحرك مرة أخرى من أجل زيادة الاستقلال.

ونتيجة للحروب أيضًا، شهدت المدينة تدفقًا للمواطنين الجدد. بعضهم من الدبلوماسيين الأثرياء، وبعضهم من "النبلاء" الذين ساهموا بشكل كبير في خزائن جراي هوك من خلال شراء ألقاب ووثائق مزيفة مختلفة. لكن العديد من الوافدين الجدد إلى جراي هوك هم لاجئون معدمين، أو يستخدمون المدينة كقاعدة لتدبير المؤامرات السياسية والمكائد عبر فلانيس. على وجه الخصوص، هناك شائعات مستمرة عن عمليات سرية لجماعة الإخوان القرمزية في المدينة.

وبالتالي فإن التوقعات بشأن المدينة الحرة بعد الحرب مختلطة. فالوضع المالي لمدينة جراي هوك في أفضل حالاته منذ رحيل زاغيغ، ولكن المدينة تواجه تحديات كبيرة ناجمة عن عدم الاستقرار السياسي وتزايد الأنشطة الإجرامية.

تقع مدينة جراي هوك الحرة في وسط فلانيس ، وهو الجزء الشرقي من قارة أوريك في عالم أورث . تسيطر المدينة على مساحة كبيرة من الأرض على طول نهر سيلينتان من نير ديف جنوبًا إلى خليج وولي ومعظم تلال كيرن وأجزاء من غابة غنارلي والساحل البري الشمالي وأجزاء من أبور ألز. تُعرف المنطقة بأكملها رسميًا باسم نطاق جراي هوك . يحد النطاق من الشرق أبور ألز وتقع حدوده الغربية داخل غابة غنارلي. تُعرف المنطقة الواقعة جنوب مدينة جراي هوك على طول نهر سيلينتان باسم سهل جراي هوك .

تقع العديد من المستوطنات ضمن نطاق Greyhawk:

• بلاكستون
• بحيرة الماس
• إلمشاير
• معابر إيري
• إريبند
• جريت روك
• مدينة جرايهوك
• جرايسمير
• جروسيتجروتيل
• هاردبي
• نقطة سحرية
• نارويل
• فورد واحد
• فاندليش
• سافيتون
• ينابيع البخار
• سيارتان فورد

اعتبارًا من عام 589 قبل الميلاد ، بلغ عدد سكان المدينة نفسها 69500 ​​نسمة، مما يجعلها واحدة من أكبر المدن في أورث. يبلغ عدد سكان منطقة جرايهوك بالكامل حوالي 160000 نسمة، بما في ذلك المدن الأكبر سافيتون (عدد سكانها 6100 نسمة)، وهاردباي (عدد سكانها 5100 نسمة)، وإلمشاير (عدد سكانها 4000 نسمة).

تستضيف مدينة جراي هوك الحرة معابد وأضرحة للعديد من الآلهة، بما في ذلك بيوري ، وبوكوب ، وسيلستيان ، وكوريلون لاريثيان ، وإهلونا ، وفارلانجن ، وجارل جليتر جولد ، وهيرونيوس ، وإيستوس ، وكورد ، وكوريل ، ولي ، ومورادين ، ونوريبو، وأوباد هاي ، وأوليدامارا ، وأوسبرم ، وبيلور ، وفولتوس ، وبروكان ، وراليشاز ، وراو ، وسانت كوثبرت ، وتريتيريون ، وأولا ، ووي جاس ، وزربو ، ويوندالا ، وزيلشوس . ويُحظر عبادة الآلهة الشريرة والشياطين، ومثل هذه الطوائف، على الرغم من أنها قد يكون لها أتباع، إلا أنها لا تتمتع بحضور عام. تشمل الديانات الشريرة التي أسست قاعدة في المدينة في الذاكرة الحديثة ديانات إنكابولوس ، وإيوز ، ونيرول ، وفيكنا .

يُعبد العديد من الآلهة الأخرى في مستوطنات أخرى في مقاطعة جراي هوك. انظر أيضًا: قائمة آلهة جراي هوك

اللغة الأكثر انتشارًا في مدينة جرايهوك ومعظم المنطقة هي اللغة العامة، على الرغم من التحدث بألسنة أخرى في المستوطنات ذات التجمعات السكانية غير البشرية الكبيرة، مثل إلمشاير، وجريسمير، وجروسيتجروتيل.

لا توجد مقاطعات مسماة رسميًا في منطقة جرايهوك. تخضع بعض مستوطنات المنطقة للحكم المباشر للمدينة الحرة، في حين تتمتع مستوطنات أخرى بدرجات متفاوتة من الحكم الذاتي. تشمل المستوطنات البارزة ما يلي:

• مدينة جرايهوك الحرة
• بلاكستون - مدينة تعدين في كيرن هيلز تسيطر عليها مدينة جراي هوك بشكل مباشر
• بحيرة دايموند - مدينة تعدين في كيرن هيلز تسيطر عليها مدينة جراي هوك بشكل مباشر
• إلمشاير - بلدة كبيرة من الهوبيت على نهر نير، شرق سيلينتان
• جرايسمير - معقل الأقزام جنوب مستمارش
• Grossetgrottel - متاهة أقزام تقع في شمال غرب تلال كيرن
• هاردبي - مدينة ساحلية صغيرة مستقلة تقريبًا تقع على خليج وولي، شرق سيلينتان
• ماج بوينت - قرية ساحلية تقع شرق إلمشاير، تحت حماية تينسر رئيس السحرة
• نارويل - مدينة داخلية كبيرة على الساحل البري السابق
• سيفتون - مدينة ساحلية صغيرة على الساحل البري السابق، تخضع فعليًا للأحكام العرفية
• ستيمنج سبرينجز - مدينة تعدين في كيرن هيلز تسيطر عليها مدينة جراي هوك بشكل مباشر

تنتخب الأوليغارشية الموجهة في جرايهوك أحد أعضائها ليكون عمدة المدينة، والذي يعمل كرئيس للدولة بالإضافة إلى واجباته الإدارية. يشغل عمدة المدينة الحالي، نيروف جاسجال ، منصبه منذ عام 571 ميلادية. يرأس عمدة المدينة كل من الأوليغارشية الموجهة ومجلس رؤساء البلديات واللوردات الإقطاعيين. كما يرأس رئيس الدولة الجيش رسميًا، على الرغم من أن القيادة الفعلية غالبًا ما تُترك للقائد العام للحرس.

تخضع مدينة جراي هوك الحرة لحكم الأوليغارشية التوجيهية، وهي مجلس تنفيذي يتألف من اثني عشر إلى ثمانية عشر عضوًا يمثلون النقابات المهنية الرئيسية في المدينة والجيش. في بعض الحالات، قد تضم الأوليغارشية سحرة أو رجال دين مهمين . يتم اختيار المديرين الجدد من قبل أعضاء المجلس الحاليين عندما يتعين شغل منصب شاغر.

مجلس رؤساء البلديات واللوردات الإقطاعيين في جراي هوك هو اجتماع سنوي لقادة من مختلف البارونات والبلدات في جراي هوك دومان. من الناحية النظرية، يسمح هذا التجمع لمواطني الدومان بأن يكون لهم صوت في حكم المنطقة، ولكن في الممارسة العملية، يتمتع هذا المجلس بسلطة حقيقية ضئيلة.

يتم الفصل في القضايا القانونية الرئيسية في مدينة جراي هوك الحرة بواسطة قاضي جراي هوك، وهو واحد من ثمانية مسؤولين معينين من قبل الأوليغارشية التوجيهية. يتم اختيار أحد هؤلاء الثمانية ليشغل منصب كبير قضاة جراي هوك، وهو المنصب الذي يشغله حاليًا السير أنطون بالميريان الذي يجلس أيضًا في الأوليغارشية التوجيهية ويشرف على نقابة المحامين والكتبة. في القضايا ذات الأهمية الكبرى، يجوز لثلاثة قضاة من جراي هوك أن يترأسوا الجلسات. يتم دائمًا الاستماع إلى استئنافات القضايا الكبرى من قبل لجنة مكونة من ثلاثة قضاة من جراي هوك، على الرغم من أن عمدة المدينة يجلس أحيانًا بدلاً من أحد القضاة.

يتم محاكمة المسائل الأقل أهمية في مدينة جراي هوك من قبل قضاة من نقابة المحامين والكتبة.

شعار المدينة هو كما يلي: أسود، قلعة ذات ثلاثة أبراج فضية، في الرئيسيتين سلسلتين من أربع حلقات في اتجاه شيفرون من الثانية، في قاعدة ستة بيزانتس .

تسيطر مدينة جرايهوك الحرة على معظم تلال كيرن، التي تزود المنطقة بثروة معدنية كبيرة، مثل الحديد والأحجار الكريمة والفضة.

تجذب قلعة جراي هوك القريبة ، بأبراجها المحصنة الواسعة، المغامرين والتجار إلى منطقة جراي هوك من مختلف أنحاء فلانيس. وعلى هذا النحو، تولد القلعة فوائد اقتصادية كبيرة للمدينة في التجارة والضرائب والثروة.

تتكون العملات المعدنية القياسية لـ Domain of Greyhawk من الصفائح البلاتينية (pp)، والكرة الذهبية (gp)، والعملة الإلكتروم المحظوظة (ep)، والعملة الفضية النبيلة (sp)، والعملة النحاسية الشائعة (cp). جميع العملات المعدنية مستديرة، باستثناء الصفائح البلاتينية، التي تكون مربعة الشكل. حل نظام العملات المعدنية الحالي محل النظام السابق، والذي كان يتضمن عملات معدنية بقيمة أقل من العملة النحاسية الشائعة المعروفة باسم الزيز البرونزية، والقطع النحاسية، والعملات الحديدية.

تربط العديد من الطرق مستوطنات منطقة Greyhawk، بما في ذلك الطريق السريع (من مدينة Greyhawk إلى Elmshire)، ومسار Urnst (من الطريق السريع إلى دوقية Urnst )، والطريق الغربي (من Ford Keep على نهر Selintan إلى Dyvers )، وطريق النهر (جنوب مدينة Greyhawk على طول نهر Selintan).

تتم حركة المرور النهرية بشكل كبير على طول نهر سيلينتان، والذي يمكنه استيعاب جميع السفن البحرية باستثناء السفن الأكبر حجمًا من خليج نير ديف ووولي. وتبحر السفن الأصغر حجمًا في نهري إيري ونين.

شركة Able Carter هي شركة حافلات أنشأها المؤلف Erik Mona ، والتي ظهرت لأول مرة في وحدة المغامرات RPGA لعام 2000 ، River of Blood . لديها فنادق تدريب في Greyhawk City وHardby و Diamond Lake وBlackstone وElmshire وSteming Springs وNarwell وSafeton و Dyvers ، من بين مواقع أخرى. ^{[11] [12] [13]}

القوات العسكرية لمدينة جراي هوك، على الرغم من أنها تخضع لسلطة عمدة المدينة من الناحية الفنية، إلا أنها عادة ما تكون تحت قيادة الضابط العسكري الأعلى رتبة في المدينة، وهو القائد العام للحرس، والذي يجلس أيضًا في قيادة الأوليغارشية في المدينة. القائد العام الحالي هو تيجران جيلنر.

تتكون قوات Greyhawk من عدة وحدات، بما في ذلك:

• قوة كيرن هيلز، بقيادة القائد شينوس بالينت.
• جنود جري هوك ماونتانييرز، بقيادة القائد كارستان جيرونتن.
• قوات مشاة البحرية هاردبي، بقيادة القائد ويلبريم كاريستر.
• صائدو الرؤوس في نارويل.
• حامية سافيتون بقيادة القائد تورين ديث ستوكر.
• "جرذان الماء"

• والتر باس؛ جاك باركر؛ روي رو؛ لويس بروسبيري؛ توم بروسا (1992). كنوز جراي هوك . WGR2. عالم جراي هوك: TSR، ص 92. ISBN 1-56076-366-3. 9360XXX1401.
• بيلي، روبن واين. دورية الليل (TSR، 1990).
• براون، آن. دليل اللاعب (TSR، 1998).
• براون، ريتشارد دبليو؛ براون، آن (1990). انتقام الصقر . WGA1. عالم جراي هوك: TSR، ص 60. ISBN 0-88038-830-7. 9279.
• براون، ريتشارد دبليو؛ براون، آن (1990). فالكون ماستر . WGA2. عالم جراي هوك: TSR، ص. 60. ISBN 0-88038-852-8. 9289.
• براون، ريتشارد دبليو؛ براون، آن (1990). لهب الصقر . WGA3. عالم جراي هوك: TSR، ص 57. ISBN 0-88038-882-X. 9302XXX1501.
• بولمان، جيسون ، وجيمس جاكوبس ، وإريك مونا . رحلة استكشافية إلى أنقاض جراي هوك . رينتون، واشنطن: معالجات الساحل، 2007.
• كوك، ديفيد "زيب" (1990). Vecna ​​Lives! . WGA4. عالم Greyhawk: TSR، ص 95. ISBN 0-88038-897-8. 9309XXX1501.
• كوك، ديفيد. "تاريخ حروب جراي هوك". الحروب (TSR، 1991). متوفر على الإنترنت: "تاريخ حروب جراي هوك". مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2006.
• جيجاكس، جاري . ملحمة المدينة القديمة (TSR، 1985).
• جيجاكس، جاري. عالم جراي هوك (TSR، 1980).
• جيجاكس، جاري. عالم لعبة Greyhawk الخيالية ( TSR ، 1983).
• هوليان، جاري، إريك مونا ، شون ك. رينولدز ، وفريدريك وينينج . Living Greyhawk Gazetteer ( معالجات الساحل ، 2000).
• ميلر، ستيف (1998). طاحونة الموت . المقابر المفقودة. عالم جراي هوك: TSR inc. ص. 48. ISBN 0-7869-1250-2. 9581XXX150.
• مونا، إريك. "طعام الديدان - أسواق الغريب: شراء السحر في المدينة الحرة". دراغون #337. بيلفيو، واشنطن: دار بايزو للنشر، 2005.
• مور، روجر إي. جراي هوك: تبدأ المغامرة (TSR، 1998).
• مور، روجر إي. (1998). عودة الثمانية . عالم جراي هوك: TSR، Inc. ص. 64. ISBN 0-7869-1247-2. 9576XXX1502.
• نايلز، دوغلاس ، وكارل سارجنت. مدينة جراي هوك (TSR، 1989).
• بيت، ريتشارد. "الخلفية: المدينة الحرة". الزنزانة رقم 128. بيلفيو، واشنطن: دار بايزو للنشر، 2005.
• سارجنت، كارل . من بين الرماد (TSR، 1992).
• تيترو، دينيس، ومونا، إريك. "جوهرة فلانيس: مدينة جراي هوك - كليركبورج". مجلة جري هوك الحية رقم 4 (سحرة الساحل، 2001).
• تيترو، دينيس، وإريك مونا. "جوهرة فلانيس: مدينة جراي هوك - كليركبورج، الجزء الثاني". مجلة ليفينج جراي هوك، العدد 5 (سحرة الساحل، 2001).
• ووكر، جيريمي. "طعام الديدان - ليلة في المدينة: الترفيه في المدينة الحرة". دراغون ، العدد 336. بيلفيو، واشنطن: دار بايزو للنشر، 2005.
• وارد، جيمس م. مغامرات جراي هوك (TSR، 1988).

• قائمة NPC لمدينة Greyhawk، تم تجميعها بواسطة Denis Tetreault.
• خريطة دينيس تيترو لمدينة جرايهوك الحرة.