الثقافة الحرة (كتاب)

كتاب "الثقافة الحرة: كيف تستخدم وسائل الإعلام الكبرى التكنولوجيا والقانون لإغلاق الثقافة والسيطرة على الإبداع" (نُشر في غلاف ورقي بعنوان "الثقافة الحرة: طبيعة الإبداع ومستقبله ") هو كتاب صدر عام 2004 من تأليف أستاذ القانون لورانس ليسيج، وتم إصداره على الإنترنت بموجب ترخيص Creative Commons Attribution/Non-commercial في 25 مارس 2004.

يوثق هذا الكتاب كيف توسعت سلطة حقوق التأليف والنشر بشكل كبير منذ عام 1974 في خمسة أبعاد حاسمة:

  • المدة (من 32 إلى 95 سنة)،
  • النطاق (من الناشرين إلى الجميع تقريبًا)،
  • الوصول (إلى كل عرض على جهاز الكمبيوتر)،
  • السيطرة (بما في ذلك "الأعمال المشتقة" التي تُعرَّف تعريفاً واسعاً لدرجة أنه يمكن مقاضاة أي محتوى جديد تقريباً من قبل أي صاحب حقوق طبع ونشر باعتباره " عملاً مشتقاً " من شيء ما)، و
  • تركيز وتكامل صناعة الإعلام.

كما يوثق التقرير كيف نجحت هذه الصناعة في استخدام النظام القانوني للحد من المنافسة على شركات الإعلام الكبرى من خلال اتخاذ إجراءات قانونية ضد:

والنتيجة هي بيئة قانونية واقتصادية تخنق "تقدم العلوم والفنون المفيدة"، وهو عكس الهدف المذكور في دستور الولايات المتحدة تمامًا . قد لا يكون من الممكن اليوم إنتاج شخصية ميكي ماوس أخرى، لأن العديد من مواضيع الرسوم المتحركة الأولى قد تُعتبر "أعمالًا مشتقة" من بعض المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر (كما هو موضح في العنوان الفرعي للطبعة ذات الغلاف المقوى وفي العديد من الأمثلة في هذا الكتاب).

ملخص

أستاذ القانون لورانس ليسيغ

يُعدّ هذا الكتاب نتاجًا لقرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية إلدريد ضد آش كروفت ، التي خسرها ليسيغ. تنص المادة الأولى، القسم الثامن، البند الثامن من دستور الولايات المتحدة على أن "للكونغرس سلطة... تشجيع تقدم العلوم والفنون المفيدة، من خلال ضمان الحق الحصري للمؤلفين والمخترعين في كتاباتهم واكتشافاتهم لفترات زمنية محدودة". وقد وسّع الكونغرس قانون حقوق التأليف والنشر عدة مرات خلال القرن الماضي بطرق مختلفة. تمثلت إحدى هذه الطرق في تمديد مدة "الدفع بالتقسيط". [ 1 ] وتمثلت طريقة أخرى في توسيع نطاق القانون ليشمل ليس فقط النسخ، بل أيضًا إنشاء "أعمال مشتقة". هذا التوسع الأخير غامض لدرجة أنه يُتيح المجال لإساءة استخدام السلطة على نطاق واسع من قِبل الشركات التي تمتلك محافظ ضخمة من حقوق التأليف والنشر. على سبيل المثال، رفعت جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية دعوى قضائية ضد طالب في السنة الأولى في معهد رينسيلار للفنون التطبيقية (RPI) مطالبةً إياه بتعويض قدره 12,000 دولار أمريكي لتحسينه محرك بحث يُستخدم داخل المعهد فقط . [ ٢ ] يستشهد ليسيغ بمثال آخر حيث طالبت فوكس بمبلغ ١٠,٠٠٠ دولار مقابل حقوق استخدام مقطع فيديو مدته ٤.٥ ثانية يعرض فيه مسلسل عائلة سيمبسون على شاشة تلفزيون في زاوية مشهد من فيلم وثائقي. [ ٣ ] يمكن مقاضاة أي شخص ينتج مجموعة من مقاطع الفيديو بشكل مماثل على أساس أن المجموعة "عمل مشتق" من عمل محمي بحقوق الطبع والنشر أو أن المجموعة تحتوي على لقطة محمية بحقوق الطبع والنشر. يجادل ليسيغ بأن هذا يحد بشكل كبير من نمو الفنون الإبداعية والثقافة، في انتهاك للدستور الأمريكي؛ وقد قضت المحكمة العليا بأن للكونغرس السلطة الدستورية لتحقيق التوازن الصحيح بين المصالح المتضاربة في مثل هذه القضايا.

في مقدمة كتابه "الثقافة الحرة" ، يقارن ليسيغ هذا الكتاب بكتاب سابق له بعنوان " البرمجيات وقوانين أخرى للفضاء الإلكتروني "، والذي طرح فيه فكرة أن للبرمجيات تأثير القانون. ويكتب ليسيغ أن رسالة "الثقافة الحرة " مختلفة، لأنها "تتناول تأثير الإنترنت على جزء من تراثنا أكثر جوهرية، وأكثر أهمية بكثير، على الرغم من صعوبة اعتراف ذلك بالنسبة لمن يطمحون لأن يكونوا مهووسين بالتكنولوجيا". (ص. 14)

يحلل البروفيسور ليسيج التوتر القائم بين مفهومي القرصنة والملكية في مجال الملكية الفكرية في سياق ما يسميه "عملية صنع القانون المختلة بشكل محبط" الحالية التي استولت عليها في معظم الدول الشركات متعددة الجنسيات المهتمة بتراكم رأس المال وليس التبادل الحر للأفكار.

ويسرد الكتاب أيضًا ملاحقته القضائية لإلدريد ومحاولته لتطوير قانون إلدريد ، المعروف أيضًا باسم قانون تعزيز الملكية العامة أو قانون إلغاء القيود على حقوق النشر .

يختتم ليسيغ كتابه بالإشارة إلى أنه مع تطور المجتمع إلى مجتمع معلوماتي، يبرز خيارٌ حاسمٌ يتمثل في تحديد ما إذا كان هذا المجتمع حرًا أم إقطاعيًا . ويشير في خاتمة كتابه إلى أن رائد البرمجيات الحرة ، ريتشارد ستالمان ، ونموذج مؤسسة البرمجيات الحرة لإتاحة المحتوى، لا يتعارض مع النهج الرأسمالي الذي سمح لشركات مثل ويستلو وليكسيس نيكسيس بالحصول على مشتركين يدفعون مقابل مواد هي في جوهرها ملكية عامة، ولكنها تخضع لتراخيص ضمنية كتلك التي أنشأتها مؤسسته، مؤسسة المشاع الإبداعي.

كما أنه يدعو إلى إنشاء فترات أقصر قابلة للتجديد لحقوق التأليف والنشر وتقييد الحقوق المشتقة، مثل الحد من قدرة الناشر على إيقاف نشر نسخ من كتاب المؤلف على الإنترنت لأغراض غير تجارية أو إنشاء نظام ترخيص إلزامي لضمان حصول المبدعين على عوائد مباشرة لأعمالهم بناءً على إحصاءات استخدامهم ونوع من نظام الضرائب كما اقترح البروفيسور ويليام فيشر من كلية الحقوق بجامعة هارفارد [ 4 ] والذي يشبه اقتراحًا قديمًا لريتشارد ستالمان.

المواضيع

تقديم وتحديد التحول الثقافي

يُعرّف ليسيغ "الثقافة الحرة" بأنها مماثلة لـ" حرية التعبير " - أي غير مقيدة. [ 5 ] تدعم الثقافة الحرة وتحمي مبدعيها ومبتكريها بشكل مباشر وغير مباشر. فهي تدعمهم بشكل مباشر من خلال منحهم حقوق الملكية الفكرية . أما بشكل غير مباشر، فتدعمهم من خلال ضمان بقاء المبدعين والمبتكرين اللاحقين أحرارًا قدر الإمكان من تأثير المبدعين السابقين، وذلك بتقييد نطاق حقوق الملكية الفكرية. أما " ثقافة الإذن " فهي نقيض الثقافة الحرة؛ ففي ثقافة الإذن، لا يستطيع المبدعون والمبتكرون الإبداع والابتكار إلا بإذن من المبدعين السابقين - سواء كانوا مبدعين ذوي نفوذ أم لا. [ 6 ]

يُقدّم ليسيغ مثالين يُلقيان الضوء على طبيعة هذه الثقافات المتنافسة. في المثال الأول، وهو مثال على "ثقافة الحرية"، يصف كيف لم يكن مُشغّلو الطائرات مُلزمين بالامتثال لقانون قديم ينصّ على أن مُلّاك الأراضي يملكون أيضًا الحق في المجال الجوي فوق ممتلكاتهم، وبالتالي يُمكنهم منع التحليق فوقها. [ 7 ] وفي المثال الثاني، وهو مثال على "ثقافة الإذن"، يصف كيف تمكّن ديفيد سارنوف ، رئيس شركة RCA ، من إقناع حكومة الولايات المتحدة بتأجيل نشر راديو FM ذي النطاق العريض المُنافس ، الذي اخترعه إدوين هوارد أرمسترونغ . ويصف هذا بأنه مثال على كيفية إجبار مُخترع اختراع جديد على طلب "إذن" من مُخترع سابق. [ 8 ]

تؤثر السمات المتباينة للثقافة الحرة وثقافة الترخيص على كيفية تكوين الثقافة. ففي الثقافة الحرة، يستطيع المبتكرون الإبداع والبناء على إبداعات سابقة دون خشية انتهاك حقوق الملكية الفكرية. أما في ثقافة الترخيص، فيجب على المبتكرين أولاً طلب "إذن" من المبدعين السابقين للبناء على إبداعاتهم أو تعديلها. [ 9 ] وفي كثير من الأحيان، يتعين على المبتكر دفع مبلغ للمبدع السابق للحصول على الإذن اللازم للمضي قدمًا. وإذا رفض المبدع السابق منح الإذن للمبتكر، فله الحق في اللجوء إلى الحكومة لإنفاذ حقوق ملكيته الفكرية. وعادةً ما تحمي حقوق الملكية الفكرية الثقافة المنتجة والمباعة، أو المصممة للبيع. ويُطلق على هذا النوع من الثقافة اسم "الثقافة التجارية"، [ 10 ] ويركز القانون عادةً على الإبداع التجاري بدلاً من "النشاط غير التجاري". في البداية، كان القانون "يحمي حوافز المبدعين بمنحهم حقوقًا حصرية على أعمالهم الإبداعية، ليتمكنوا من بيع هذه الحقوق الحصرية في السوق التجارية". [ 11 ] لقد أصبحت هذه الحماية أكثر شمولاً بكثير، كما يتضح في مثال أرمسترونج/آر سي إيه.

يرى ليسيغ أن الولايات المتحدة تتحول بسرعة إلى ثقافة قائمة على التراخيص، مع أنه يعتبر الإنترنت بمثابة أرمسترونغ العصر الحديث: فهو يتحدى المبتكر التقليدي ويسعى للتحرر من أي قيود أو لوائح صارمة. [ 12 ] يمكن للإنترنت أن يوفر بيئة ابتكارية أكثر حيوية وتنافسية، وهذا يُشكل مصدر قلق للشركات الكبرى التي استثمرت في تعزيز حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها: "توحدت الشركات التي يهددها احتمال تغيير الإنترنت لطريقة إنتاج الثقافة التجارية وغير التجارية ومشاركتها، لحث المشرعين على استخدام القانون لحمايتها." [ 13 ] لقد سهّل الإنترنت الإنتاج الضخم للثقافة، التجارية وغير التجارية. وردّت الشركات التي كانت تسيطر تقليديًا على هذا الإنتاج بالضغط على المشرعين لتغيير القوانين لحماية مصالحها. إن الحماية التي تسعى إليها هذه الشركات ليست حماية للمبدعين، بل حماية من أشكال معينة من الأعمال التجارية التي تُهددها بشكل مباشر. [ 14 ] يخشى ليسيغ من أن حقوق الملكية الفكرية لن تحمي النوع الصحيح من الملكية، بل ستتحول إلى حماية المصالح الخاصة بطريقة تحكمية. ويشير إلى أن التعديل الأول للدستور يحمي المبدعين من سيطرة الدولة، وأن قانون حقوق النشر ، عند موازنته بشكل صحيح، يحمي المبدعين من السيطرة الخاصة. ومن شأن توسيع نطاق حقوق الملكية الفكرية أن يزيد بشكل كبير من جميع القيود المفروضة على الإبداع في أمريكا، مما يكبح الابتكار من خلال إلزام المبتكرين بطلب الإذن قبل البدء في أعمالهم الإبداعية.

يتناول كتاب "الثقافة الحرة" موضوعي القرصنة والملكية. يكتب ليسيغ في نهاية المقدمة: "... الثقافة الحرة التي أدافع عنها في هذا الكتاب هي توازن بين الفوضى والسيطرة. فالثقافة الحرة، كالسوق الحرة، مليئة بالملكية. وهي مليئة بقواعد الملكية والعقود التي تفرضها الدولة. ولكن كما ينحرف السوق الحر إذا أصبحت ملكيته إقطاعية، كذلك يمكن أن تنحرف الثقافة الحرة بسبب التطرف في حقوق الملكية التي تُعرّفها." [ 15 ]

القرصنة

«ما مدى حرية هذه الثقافة؟» [ 16 ] وفقًا لليسيج، كانت الولايات المتحدة ثقافة حرة، لكنها تتراجع في هذا الصدد. تترك الثقافات الحرة المحتوى مفتوحًا للتوسع من قِبل الآخرين. يُزعم أن هذه ليست ممارسة جديدة، لكنها تواجه تحديات متزايدة، لأسباب اقتصادية في الغالب من قِبل المبدعين والصناعة. ينشأ الصراع أو «الحرب ضد القرصنة» [ 17 ] من الجهود المبذولة لتنظيم الملكية الفكرية بهدف الحد من استخدامها دون إذن. وكما يرى ليسيج، «يتضاءل دور القانون في دعم الإبداع، ويتزايد في حماية صناعات معينة من المنافسة». [ 18 ]

يهدف هذا الدور الجديد للقانون إلى حماية أصحاب حقوق النشر من "القراصنة" الذين ينشرون محتواهم مجانًا، ما يُعدّ بمثابة "سرقة" للمبدع من أي ربح. [ 19 ] يُقرّ ليسيغ بأن القرصنة خطأ وتستحق العقاب، إلا أنه يُبدي قلقه من سوء استخدام هذا المفهوم، كما يظهر في سياق " قرصنة الإنترنت ". ويستند هذا التصور الإشكالي إلى سلسلة من الاستدلالات: فالعمل الإبداعي له قيمة؛ فعندما يستخدم شخص ما عملًا إبداعيًا لشخص آخر، أو يأخذه، أو يبني عليه، فإنه بذلك يستولي على شيء ذي قيمة من المبدع. وإذا استولى شخص ما على شيء ذي قيمة من مبدع دون إذن صريح منه، فإنه بذلك "يقرصن" عمل المبدع، وهذا خطأ. [ 20 ] وقد أطلقت روشيل دريفوس ، أستاذة القانون بجامعة نيويورك، على هذا المفهوم للقرصنة اسم "نظرية الملكية الإبداعية: إذا كانت هناك قيمة، فلا بد أن يكون لشخص ما الحق في تلك القيمة". [ 21 ]

بعد تعريف مفهوم "إذا كانت القيمة صحيحة، فهي حق" السائد للملكية الإبداعية، ثم نقده بشكل مباشر، [ 22 ] يؤكد ليسيغ أن القانون الأمريكي يعترف بالملكية الفكرية كأداة. [ 23 ] ويشير ليسيغ إلى أنه إذا كان مفهوم "إذا كانت القيمة صحيحة، فهي حق" صحيحًا، فإن الأفلام والموسيقى المسجلة والإذاعة والتلفزيون الكبلي، كل منها مبني على تاريخ من القرصنة. [ 24 ] ويفصّل ليسيغ تاريخ هؤلاء "القراصنة" الأربعة [ 25 ] كأمثلة على مدى انتشار ممارسة استخدام الملكية الإبداعية للآخرين دون إذن. والأهم من ذلك، كما يشير ليسيغ، أنه على مر التاريخ البشري، "تركت كل مجتمعات جزءًا من ثقافتها متاحًا للجميع". [ 26 ] لطالما كانت هذه الثقافة الحرة مقصودة ومُقدّرة على نطاق واسع. في الواقع، "يبني المبدعون هنا وفي كل مكان دائمًا على الإبداع الذي سبقهم والذي يحيط بهم الآن". [ 27 ]

يُشير ليسيغ إلى أن ظهور الإنترنت قد غيّر الثقافة، ومعه تغيرت توقعاتنا وقبولنا للقرصنة الإبداعية. وقد أدى الإنترنت، على وجه الخصوص، إلى حربٍ ضد القرصنة. ويكمن جوهر هذه القضية في التساؤل حول نطاق قانون حقوق النشر، وفوائده، وعبء تطبيقه. يتحدى الإنترنت "الحدود الطبيعية لنطاق القانون" [ 28 ] ، وهنا تكمن المعضلة. فوجود الإنترنت يُؤجج حرب القرصنة ويُشعلها، نظرًا لقدرته الفطرية على نشر المحتوى بسرعة فائقة وبشكل عشوائي.

يذكر ليسيغ أنه "حتى لو كان بعض القرصنة خاطئًا بشكل واضح، فإن ليس كل "قرصنة" كذلك." [ 29 ] إن إيجاد التوازن هو، وكان، ويجب أن يستمر في كونه عملية القانون الأمريكي؛ [ 30 ] إن استخدام الإنترنت، كما يتضح من مشاركة الملفات من نظير إلى نظير ، يدفع الحدود.

لطالما اشتكى أصحاب حقوق التأليف والنشر من "القرصنة". في عام ١٩٩٦، رفعت الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP) دعوى قضائية ضد "فتيات الكشافة لعدم دفعهن مقابل الأغاني التي كنّ يغنينها حول نيران مخيمات الكشافة". [ ٣١ ] مثّلت الدعوى كارثةً على صعيد العلاقات العامة للجمعية، ما دفعها إلى إسقاطها. ومع ذلك، يبقى القانون ساريًا: إذا غنيت أغنية محمية بحقوق التأليف والنشر في مكان عام، فأنت ملزم قانونًا بدفع المبلغ المستحق لصاحب حقوق التأليف والنشر.

امتد نطاق قانون حقوق النشر ليُهدد الإبداع نفسه، الذي يُعدّ قيمةً أساسيةً في مجتمعنا، مُثقلاً إياه "بقواعد بالغة التعقيد والغموض، ومُهدداً بعقوبات قاسية للغاية". في بداياته، كان قانون حقوق النشر يحمي النسخ غير المصرح به فقط، أما اليوم فهو يشمل أيضاً

"بناءً على ذلك العمل أو تحويله... عندما ينظم القانون بشكل واسع وغامض كما هو الحال الآن، فإن التوسع له أهمية بالغة. إن عبء هذا القانون الآن يفوق بكثير أي فائدة أصلية... دور القانون يتضاءل تدريجياً في دعم الإبداع، ويتزايد أكثر فأكثر في حماية صناعات معينة من المنافسة." [ 32 ]

ملكية

يوضح ليسيغ أن حقوق التأليف والنشر نوع من أنواع الملكية، لكنها نوع غريب من الملكية، وقد يكون المصطلح مُضللاً في بعض الأحيان؛ فالفرق بين أخذ طاولة وأخذ فكرة جيدة، على سبيل المثال، يصعب إدراكه تحت مسمى "الملكية". [ 33 ] حتى عام 1774، كان الناشرون يعتقدون أن حقوق التأليف والنشر أبدية. كانت حقوق التأليف والنشر آنذاك أكثر تقييدًا مما هي عليه اليوم، إذ كانت تمنع الآخرين فقط من إعادة طباعة كتاب؛ ولم تكن تشمل، كما هو الحال اليوم، حقوقًا أخرى تتعلق بالأداء أو الأعمال المشتقة، وما إلى ذلك. [ 34 ] تتيح التكنولوجيا الحديثة للناس نسخ مقاطع الفيديو أو قصها ولصقها بطرق إبداعية جديدة لإنتاج الفن والترفيه وأنماط جديدة من التعبير والتواصل لم تكن موجودة من قبل. إن الإمكانات الناتجة عن ذلك في مجال الوعي الإعلامي قد تساعد عامة الناس ليس فقط على التعبير عن مخاوفهم بشكل أفضل، بل تُسهّل عليهم أيضًا فهم متى يتم استغلالهم في أمور لا تصب في مصلحتهم. مع ذلك، فإن قانون حقوق النشر الحالي يقيد فعلياً استخدام هذا المحتوى على الأفراد والشركات الثرية جداً لسببين: (1) غموض مفهوم "الاستخدام العادل". (2) التكاليف الباهظة للتفاوض على الحقوق القانونية لإعادة استخدام المحتوى بشكل إبداعي. "إما أن تدفع لمحامٍ للدفاع عن حقوقك في الاستخدام العادل، أو تدفع لمحامٍ لتتبع التراخيص حتى لا تضطر للاعتماد على حقوق الاستخدام العادل." [ 35 ]

بالاستناد إلى حجة طرحها ليسيغ في كتابه "البرمجة وقوانين أخرى للفضاء الإلكتروني"، يطبق نموذجًا لأربعة أنماط تنظيمية مختلفة تدعم أو تُضعف حقًا أو تنظيمًا معينًا. وهذه الأنماط التنظيمية الأربعة هي: القانون، والسوق، والهيكلية، والأعراف. [ 36 ] تُقيّد هذه الأنماط الأربعة المجموعة المستهدفة أو الفرد بطرق مختلفة، ويميل القانون إلى العمل كمظلة فوق الأنماط الأخرى. ويمكن تغيير هذه القيود، كما أن التقييد الذي يفرضه أحدها قد يُتيح حريات من قيود أخرى. ويؤكد ليسيغ أنه قبل الإنترنت، كانت هذه القيود متوازنة فيما بينها في تنظيم نسخ الأعمال الإبداعية. [ 37 ]

مع ذلك، فإن دعم الحكومة للشركات الراسخة التي تتبع أساليب عمل تقليدية من شأنه أن يحول دون المنافسة القائمة على الابتكار والتقدم الشامل. وقد عبّر ليسيغ عن ذلك خير تعبير بقوله: "من واجب صانعي السياسات ضمان ألا تصبح هذه الحماية عائقًا أمام التقدم" [ 38 ]. ويوضح أن حجته لا تتعلق بتبرير حماية حقوق التأليف والنشر، بل بآثار تغيير القانون المتعلق بها في ظل الإنترنت. وفي هذا الصدد، يستشهد بمثال الآثار غير المتوقعة لاستخدام مبيد DDT الكيميائي على البيئة، رغم ما كان يُتوقع منه في البداية من فوائد في الزراعة التجارية. وعقب هذا الاستشهاد، يدعو إلى وعي بيئي شامل لمستقبل البيئة الإبداعية. [ 39 ]

توسّع نطاق حقوق التأليف والنشر ليشمل أي عمل مادي، بدءًا من الكتب والخرائط والرسوم البيانية، وصولًا إلى الموسيقى والهندسة المعمارية والمسرح والبرمجيات. يمنح هذا القانون صاحب حقوق التأليف والنشر الحق الحصري في نشر العمل والتحكم في جميع نسخه، بالإضافة إلى أي عمل مشتق منه. علاوة على ذلك، لا يُشترط تسجيل العمل للحصول على حقوق التأليف والنشر؛ إذ تُمنح هذه الحقوق تلقائيًا، سواء أُتيحت نسخة منه للآخرين أم لا. لا يُميّز قانون حقوق التأليف والنشر بين الاستخدام التحويلي للعمل والنسخ أو القرصنة. ويعني هذا التغيير في نطاق حقوق التأليف والنشر أن القانون يُنظّم الناشرين والمستخدمين والمؤلفين، لمجرد قدرتهم جميعًا على إنشاء نسخ. قبل الإنترنت، كانت نسخ أي عمل هي الشرط الأساسي لتفعيل قانون حقوق التأليف والنشر، لكن ليسيغ يُثير تساؤلًا حول ما إذا كان ينبغي أن تكون النسخ هي الشرط الأساسي دائمًا، خاصةً عند النظر في آلية مشاركة الوسائط الرقمية. [ 40 ]

في عام 1831، زادت مدة حقوق التأليف والنشر من 28 عامًا كحد أقصى إلى 42 عامًا كحد أقصى؛ وفي عام 1909، مُدِّدت مدة التجديد من 14 عامًا إلى 28 عامًا. وابتداءً من عام 1962، مُدِّدت مدة حقوق التأليف والنشر القائمة إحدى عشرة مرة خلال الأربعين عامًا الماضية. بعد عام 1976، أصبحت جميع الأعمال المُنشأة خاضعة لمدة واحدة فقط لحقوق التأليف والنشر، وهي المدة القصوى، والتي كانت حياة المؤلف بالإضافة إلى خمسين عامًا، أو خمسة وسبعين عامًا للشركات. ووفقًا لليسيج، أصبحت الملكية العامة مهمشة نتيجة لهذه التغييرات في قانون حقوق التأليف والنشر. في الثلاثين عامًا الماضية، تضاعف متوسط ​​المدة ثلاث مرات، وارتفع من حوالي 33 عامًا إلى 95 عامًا. [ 41 ]

توجد استخدامات للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر قد تتضمن نسخًا لا تخضع لقانون حقوق الطبع والنشر؛ وتُعتبر هذه استخدامات عادلة. ويحرم قانون الاستخدام العادل المالك من أي حق حصري على هذه الاستخدامات العادلة لأغراض السياسة العامة. وقد أدى الإنترنت إلى تحويل استخدام الملكية الإبداعية الرقمية إلى استخدام يخضع الآن لقانون حقوق الطبع والنشر. ويكاد لا يوجد استخدام غير خاضع للتنظيم. [ 42 ]

أدت التغييرات الحديثة نسبياً في التكنولوجيا وقانون حقوق النشر إلى توسيع نطاق تأثير حقوق النشر بشكل كبير في خمسة أبعاد مختلفة:

  • وقد زادت المدة من متوسط ​​32.2 سنة إلى 95 (لحقوق التأليف والنشر المملوكة للشركات) بين عامي 1974 و2004، [ 43 ] وقد يتم تمديدها أكثر من ذلك، في انتهاك للشرط الدستوري بأن تكون الحقوق الحصرية "لأوقات محدودة".
  • لقد اتسع نطاق التنظيم من تنظيم الناشرين فقط إلى تنظيم الجميع تقريباً. [ 44 ]
  • وقد اتسع نطاق الوصول ، لأن أجهزة الكمبيوتر تقوم بعمل نسخ مع كل عرض، وهذه النسخ تخضع للتنظيم المفترض. [ 45 ]
  • توسّع نطاق سيطرة صاحب حقوق النشر على الاستخدام بشكلٍ كبير، وذلك باستخدام قانون الألفية الرقمية لحقوق النشر لمقاضاة الأشخاص الذين يمتلكون برامج قادرة على تجاوز القيود المضمنة في الشفرة المستخدمة لتوزيع المنتج. قد تحدّ هذه القيود من عدد مرات مشاهدة المادة، وما إذا كان مسموحًا بنسخها ولصقها، وما إذا كان مسموحًا بطباعتها وكميتها، وما إذا كان مسموحًا بإعارتها أو منحها لأي شخص آخر. [ 46 ]
  • تُتيح الزيادة في تركيز وتكامل ملكية وسائل الإعلام سيطرة غير مسبوقة على الخطاب السياسي وتطور الثقافة. "تسيطر خمس شركات على 85% من مصادرنا الإعلامية... وتسيطر أربع شركات على 90% من عائدات الإعلانات الإذاعية في البلاد... وتسيطر عشر شركات على نصف صحف البلاد... وتحصل عشر استوديوهات أفلام على 99% من إجمالي عائدات الأفلام. وتستحوذ أكبر عشر شركات كابل على 85% من إجمالي عائدات الكابل." [ 47 ]

يجادل ليسيغ بأن بعض هذه التغييرات أفادت المجتمع ككل. مع ذلك، فإن التأثيرات المُجتمعة لهذه التغييرات في هذه الأبعاد الخمسة كانت تقييد تقدم العلوم والفنون التطبيقية، بدلاً من تعزيزه، في انتهاك واضح للتبرير الدستوري لقانون حقوق التأليف والنشر. ويمكن ملاحظة الأثر السلبي على الإبداع في أمثلة عديدة وردت في هذا الكتاب. ومن أمثلة تأثيره على الخطاب السياسي رفض شبكات التلفزيون الرئيسية بث إعلانات تنتقد مزاعم إدارة بوش بشأن أسلحة الدمار الشامل التي يمتلكها صدام حسين خلال الفترة التي سبقت الغزو الأمريكي للعراق عام 2003، وهو رفض فرضته قرارات المحكمة العليا التي تمنح المحطات التلفزيونية الحق في اختيار ما تبثه وما لا تبثه. [ 48 ] ويزعم ليسيغ أن هذا النوع من البيئة ليس ديمقراطياً، [ 49 ] وأنه لم يسبق في تاريخنا أن كان للناس حقوق قانونية أقل في التحكم في تطور ثقافتنا مما هم عليه الآن. [ 50 ]

مخطط تفصيلي

يلخص ما يلي الأقسام المختلفة للكتاب.

مقدمة

يُصرّ ليسيغ على أن مستقبل المجتمع مُهدّدٌ بالتغييرات الأخيرة في القانون والإدارة الأمريكية، بما في ذلك قرارات لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية التي تسمح بزيادة تركيز ملكية وسائل الإعلام . ويدّعي ليسيغ أنه يُدافع عن ثقافة حرة متوازنة بين السيطرة - ثقافةٌ تُفرض فيها الدولة قوانين وقواعد وعقودًا متعلقة بالملكية - والفوضى - ثقافةٌ يُمكن أن تنمو وتزدهر عندما يُسمح للآخرين باستخدام ممتلكات الآخرين والبناء عليها. ومع ذلك، يُمكن أن تُصبح هذه الثقافة مُحيرةً ومُربكةً عندما يبدأ التطرف بشأن حقوق الملكية في مُحاكاة الملكية الإقطاعية للسوق الحرة. [ 51 ]

مقدمة

يقدم ليسيغ مثالين يوضحان الفرق بين ثقافة الحرية وثقافة القيود - وهما موضوعان سيتناولهما الكتاب بالتفصيل. (انظر المقدمة وتحديد التحول الثقافي )

الفصل الأول: المبدعون

يخصص ليسيغ الفصل الأول لتعريف المبدعين بأنهم "مقلدون" يستعيرون "ويبنون على الإبداع الذي سبقهم والذي يحيط بهم الآن  ... جزئيًا دون إذن ودون تعويض المبدع الأصلي". [ 52 ] وعلى مدار الفصل، يطور ليسيغ فكرة مفادها أن "جميع الثقافات حرة إلى حد ما"، [ 53 ] من خلال شرح أمثلة رئيسية من الثقافتين الأمريكية واليابانية، وتحديدًا ديزني وقصص دوجينشي المصورة، على التوالي.

حقق ميكي ماوس أول نجاح تجاري له مع فيلم "ستيمبوت ويلي" الذي صدر عام ١٩٢٨. وقد سخر الفيلم جزئيًا من الفيلم الصامت "ستيمبوت بيل جونيور" الذي صدر في وقت سابق من ذلك العام من بطولة باستر كيتون . وبموجب القانون الأمريكي الحالي، قد يُطعن في فيلم "ستيمبوت ويلي" بتهمة انتهاك حقوق النشر باعتباره "عملًا مشتقًا" من فيلم " ستيمبوت بيل جونيور". إلا أنه بموجب قوانين حقوق النشر في عام ١٩٢٨، لم يكن هذا النوع من الإنتاج الثقافي يمثل مشكلة. وقد كان لهذا التغيير أثر سلبي على الإبداع، إذ ساهم في تقليص المنافسة على شركات الإعلام الراسخة، كما يشير العنوان الفرعي للطبعة الأصلية ذات الغلاف المقوى من كتاب " الثقافة الحرة" .

وبالمثل، في سوق القصص المصورة اليابانية المزدهرة ، حيث "تشكل القصص المصورة نحو 40% من المنشورات، ويُستمد 30% من عائدات النشر منها" [ 54 ] ، تُعدّ "الدوجينشي" إحدى القوى الدافعة الرئيسية، وهي نوع من تقنيات التقليد. ومع ذلك، لكي يُصنّف العمل كـ"دوجينشي"، "يجب على الفنان أن يُضيف قيمةً إلى العمل الفني الذي ينسخه  ... فالدوجينشي هي ببساطة "أعمال مشتقة". ونادرًا ما يحصل فنانو الدوجينشي على إذن من أصحاب الأعمال التي يُعدّلونها، على الرغم من أن أعمالهم تُعتبر إسهامًا في الإنتاج الثقافي العام.

يزدهر هذا السوق غير القانوني، رغم أهميته الثقافية، في اليابان لأنه يدعم صناع القصص المصورة الرئيسيين. ويزدهر السوق الرئيسي أيضاً رغم وجود سوق الدوجينشي المشتقة. إن محاربة هذا السوق غير القانوني المتنامي ستسبب مشاكل للسوق الرئيسي أيضاً؛ فقد تعلم هذان النظامان الإبداعيان التعايش بانسجام إلى حد ما، بما يعود بالنفع على كل منهما. [ 55 ]

يختتم ليسيغ بفكرة مفادها أن "ثقافتنا كانت حرة [وهي] أصبحت أقل حرية بكثير". [ 56 ] إذن، هل كانت الولايات المتحدة ستحظى بصناعة أكثر حيوية في مجال إنتاج القصص المصورة لو لم يتم استخدام القانون هنا في كثير من الأحيان لمعاقبة وتخويف المنافسين الصغار للشركات الكبيرة المنتجة للقصص المصورة؟

الفصل الثاني: "مجرد ناسخين"

يتناول الفصل الثاني تأثير التكنولوجيا على الثقافة، والبيئة القانونية التي تؤثر على نطاقها. يروي ليسيغ قصة اختراع جورج إيستمان لشركة كوداك، باعتبارها تقنية ساهمت في تطوير التصوير الفوتوغرافي، وأحدثت تغييرًا اجتماعيًا كبيرًا من خلال إتاحة الفرصة للمواطن العادي للوصول إلى ما كان في البداية حكرًا على النخبة. ويتتبع ليسيغ البيئة القانونية التي سمحت بظهور هذه التقنية المبتكرة: ففي ظل التحدي المتمثل في تحديد ما إذا كان المصورون بحاجة إلى الحصول على إذن قبل التصوير، حسم النظام القانوني الأمر "لصالح من لا يملكون الحق في التصوير  ... فالحرية هي الوضع الافتراضي". [ 57 ]

يؤكد ليسيغ على أنه لو كان المناخ القانوني مختلفًا، "لما تحقق هذا النمو الهائل في تكنولوجيا التعبير الديمقراطية". [ 58 ] تُعدّ ديمقراطية التعبير موضوعًا رئيسيًا لهذا الفصل، إذ يتناول ليسيغ أمثلة متنوعة للتقنيات التي طُوّرت لتعزيز ما يُسمى "الثقافة الإعلامية"، أي فهم وسائل الإعلام واستخدامها بفعالية في التعلم والمعيشة والتواصل في القرن الحادي والعشرين؛ [ 59 ] ويصف الثقافة الإعلامية بأنها أداة لتمكين العقول وسد الفجوة الرقمية. [ 60 ]

يُقدَّم الإنترنت كمثالٍ بارزٍ على التكنولوجيا التي تُنمّي الثقافة. فبالنسبة لليسيج، الإنترنت عبارة عن "مزيج من الصور والصوت والتعليقات التي يمكن نشرها على نطاق واسع وبشكل فوري تقريبًا". [ 61 ] ومع البريد الإلكتروني والتدوين، يُتيح الإنترنت بُعدًا جديدًا لحرية التعبير، يتسم بالانتشار الواسع والتأثير الكبير. ويأسف ليسيج لأن الحرية التي يُتيحها الإنترنت والتقنيات المشابهة تُواجَه بتحديات متزايدة بسبب القيود المفروضة عليها من خلال قوانين "تُغلق هذه التكنولوجيا". [ 62 ]

الفصل الثالث: الفهارس

في الفصل الثالث، يروي ليسينغ قصة جيسي جوردان ، الطالب المستجد في معهد رينسيلار للفنون التطبيقية (RPI) عام ٢٠٠٢، والذي أسهم إسهامًا كبيرًا في نقاش حرية الثقافة من خلال ابتكاره محرك بحث يُفهرس الصور والأبحاث والملاحظات ومقاطع الأفلام ومجموعة متنوعة من مواد شبكة المعهد. عندما رفعت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) دعوى قضائية ضد جيسي (وثلاثة طلاب آخرين) بتهمة القرصنة، وأجبرته على دفع تسوية كلّفته كل مدخراته البالغة ١٢ ألف دولار، أصبح جيسي ناشطًا في مجال حرية الثقافة.

الفصل الرابع: "القراصنة"

في الفصل الرابع، ينصح ليسيغ بأن "تاريخ صناعة المحتوى هو تاريخ للقرصنة. فكل قطاع مهم من قطاعات الإعلام الكبرى اليوم - الأفلام، والتسجيلات، والإذاعة، والتلفزيون الكبلي - نشأ من نوع من القرصنة بهذا التعريف." [ 63 ] ويشمل ذلك صناعة السينما في هوليوود التي استخدمت القرصنة للتهرب من قيود براءات اختراع توماس إديسون. [ 64 ] وبالمثل، نشأت صناعة التسجيلات من القرصنة بسبب ثغرة في القانون تسمح للملحنين بحقوق حصرية لنسخ موسيقاهم وأدائها العلني، ولكن ليس لإعادة إنتاجها عبر تقنيات الفونوغراف والبيانو الآلي الجديدة. [ 65 ] كما نشأت الإذاعة من القرصنة، إذ لا يُلزم القانون الإذاعي بتعويض الفنانين عن بث أعمالهم. وبالتالي، "يمنح القانون محطة الإذاعة الحق في الحصول على شيء مقابل لا شيء"، [ 66 ] على الرغم من أن الإذاعة ملزمة بدفع أجر للملحن. ويُعد التلفزيون الكبلي مثالًا آخر على وسائل الإعلام الكبرى التي نشأت من القرصنة. فعلى مدى عقود، لم تكن شركات الكابل ملزمة بدفع مقابل محتوى البث الخاص بها. كما هو الحال مع الموسيقى المسجلة، حسم القانون هذا الأمر في نهاية المطاف من خلال تحديد سعر تدفعه شركات الكابلات لأصحاب حقوق الطبع والنشر مقابل محتواها.

بحسب ليسيغ، "كل صناعة تتأثر بحقوق التأليف والنشر اليوم هي نتاج ومستفيدة من نوع معين من القرصنة  ... كل جيل يرحب بالقراصنة منذ الجيل السابق  ... وحتى الآن." [ 67 ]

الفصل الخامس: "القرصنة"

يضع ليسيج القرصنة في سياقها، مشيرًا إلى أنه "حتى لو كانت بعض أنواع القرصنة خاطئة بشكل واضح، فإن ليس كل "القرصنة" كذلك  ... فالعديد من أنواع "القرصنة" مفيدة ومثمرة  ... لم يحظر تراثنا ولا أي تراث آخر كل "القرصنة". [ 68 ]

يقارن ليسيغ أمثلة القرصنة التي تم تناولها سابقاً:

قضيةقيمة من تم "قرصنتها"رد المحاكمرد الكونغرس
التسجيلاتالملحنونلا يوجد حمايةالترخيص القانوني
راديوفنانو التسجيلغير متوفرلا شئ
تلفزيون الكابلالمذيعونلا يوجد حمايةالترخيص القانوني
جهاز فيديوصناع الأفلاملا يوجد حمايةلا شئ

[ 69 ]

يُقدّم ليسيغ، في سياق حديث، لمحةً عامةً عن مشاركة الملفات عبر منصة نابستر (P2P)، ويُبيّن فوائد ومضار هذا النوع من القرصنة. ويُحذّر من ضرورة تعديل القوانين بما يتناسب مع حجم الفائدة والضرر المُحتملين من هذه المشاركة. ويقول ليسيغ: "المسألة تتعلق بالتوازن، وينبغي للقانون أن يسعى إلى تحقيق هذا التوازن  ..." [ 70 ]

يؤكد ليسيغ على دور قانون حقوق التأليف والنشر، مشيرًا إلى أنه بصيغته الحالية، يؤثر هذا القانون على جميع أنواع القرصنة، وبالتالي فهو جزء من الحرب على القرصنة التي تُهدد حرية الثقافة. فمن جهة، يُقرّ مؤيدو حقوق التأليف والنشر، دون تمييز، بأن المحتوى الثقافي يشترك في نفس خصائص الملكية المادية. ومن جهة أخرى، يرفض المبدعون فكرة وضع ملكيتهم الفكرية تحت تصرف القراصنة، ولذا يوافقون على تحديد أوجه التشابه من خلال قوانين صارمة لحقوق التأليف والنشر. وفي النهاية، يدعو ليسيغ إلى تغييرات في قانون حقوق التأليف والنشر الأمريكي تُوازن بين دعم الملكية الفكرية وحرية الثقافة. [ 71 ]

"ملكية"

حقوق التأليف والنشر نوعٌ فريد من نوعه من الملكية، لأنها تحدّ من حرية استخدام الأفكار والتعبير. تقدّم الفصول من 6 إلى 9 أربع قصص لتوضيح معنى اعتبار حقوق التأليف والنشر ملكية. [ 72 ]

الفصل السادس: المؤسسون

في معظم الدول الأوروبية، بدأ قانون حقوق التأليف والنشر بجهود السلطات الدينية والدنيوية للسيطرة على إنتاج الطابعات. [ 73 ] وكان ذلك يتم غالبًا عن طريق منح احتكارات. "منح هنري الثامن براءة اختراع لطباعة الكتاب المقدس". [ 74 ] في إنجلترا، أصبحت ممارسة التاج في منح الاحتكارات غير شعبية على الإطلاق، وكانت إحدى القضايا التي حفزت الحرب الأهلية الإنجليزية بين عامي 1642 و1651. [ 75 ]

حتى عام ١٧٧٤، كان الناشرون يعتقدون أن حقوق التأليف والنشر أبدية. وذلك على الرغم من أن " قانون آن [لعام ١٧١٠] حاول الحد من ذلك بنصه على أن جميع الأعمال المنشورة تحصل على حقوق تأليف ونشر لمدة أربعة عشر عامًا، قابلة للتجديد مرة واحدة إذا كان المؤلف على قيد الحياة، وأن جميع الأعمال المنشورة بالفعل  ... تحصل على مدة إضافية واحدة مدتها واحد وعشرون عامًا." [ ٧٦ ] (كانت حقوق التأليف والنشر في ذلك الوقت أكثر تقييدًا مما هي عليه اليوم، إذ كانت تقتصر على منع الآخرين من إعادة طباعة الكتاب فقط؛ ولم تكن تشمل، كما هو الحال اليوم، حقوقًا أخرى تتعلق بالأداء أو الأعمال المشتقة، وما إلى ذلك). [ ٧٧ ] وعلى الرغم من قانون آن، أصرّ الناشرون على امتلاكهم حقوق تأليف ونشر دائمة بموجب القانون العام. وكان هذا الادعاء مثيرًا للجدل. "اعتقد كثيرون أن السلطة التي يمارسها [الناشرون] على نشر المعرفة تضرّ بهذا النشر". [ 78 ] في عام 1774 ، قرر مجلس اللوردات ، الذي يعمل كمحكمة عليا للولايات المتحدة اليوم، أنه عند منح حقوق التأليف والنشر، "ستحمي الدولة الحق الحصري [في النشر]، ولكن فقط طالما كان ذلك يفيد المجتمع." [ 79 ] "بعد عام 1774، وُلدت الملكية العامة." [ 80 ]

الفصل السابع: آلات التسجيل

يتضمن فيلم من إخراج جون إلس عام ١٩٩٠ مقطعًا مدته ٤.٥ ثانية يظهر فيه تلفزيون في زاوية يعرض مسلسل " عائلة سيمبسون" . قبل إصدار الفيلم، تواصل إلس مع مات غرينينغ، مبتكر المسلسل ، للحصول على إذن حقوق النشر. وافق غرينينغ، لكنه طلب من إلس التواصل مع شركة الإنتاج " غرايسي فيلمز" . وافقت الشركة، لكنها طلبت من إلس التواصل مع الشركة الأم " فوكس" . عندما تواصل إلس مع "فوكس"، ادعى أحدهم أن غرينينغ لا يملك حقوق "عائلة سيمبسون" ، وأن "فوكس" طلبت ١٠,٠٠٠ دولار أمريكي للسماح له بتوزيع فيلمه الوثائقي مع عرض "عائلة سيمبسون " في خلفية مشهد مدته ٤.٥ ثانية يتناول موضوعًا آخر. كان إلس متأكدًا من وجود خطأ. حاول الوصول إلى ريبيكا هيريرا، التي ظن أنها نائبة رئيس قسم التراخيص. أكدت له أن الحصول على إذن حقوق النشر سيكلف ١٠,٠٠٠ دولار أمريكي مقابل ذلك المقطع القصير الذي مدته ٤.٥ ثانية في زاوية اللقطة، وأضافت: "وإذا نقلت كلامي حرفيًا، فسأحيلك إلى محامينا".

الفصل الثامن: المحولات

في عام ١٩٩٣، أنتجت شركة ستارويف، إنك، مجموعةً استعاديةً على قرص مضغوط ( CD-ROM ) لأعمال كلينت إيستوود ، الذي شارك في أكثر من ٥٠ فيلمًا كممثل ومخرج. تضمنت المجموعة الاستعادية مقتطفات قصيرة من كل فيلم من أفلام إيستوود. ولأن هذا لم يكن استخدامًا عادلًا بشكل واضح ، فقد احتاجوا إلى الحصول على حقوق واضحة من أي شخص قد يكون له حق ملكية فكرية على تلك المقاطع، من ممثلين وملحنين وموسيقيين، إلخ. كانت تقنية الأقراص المضغوطة جديدة آنذاك، ولم تُذكر في أي من العقود الأصلية مع المعنيين. كان السعر المتعارف عليه في ذلك الوقت لمثل هذا الاستخدام لأقل من دقيقة من الفيلم حوالي ٦٠٠ دولار. بعد عام، جمعوا تواقيع من كل من تمكنوا من التعرف عليهم في المقاطع التي اختاروها، "وحتى مع ذلك لم نكن متأكدين تمامًا من أننا في مأمن من أي حقوق".

وبالمثل، في عام 2003، أعلنت استوديوهات دريم ووركس عن اتفاقية مع مايك مايرز وأوستن باورز [للحصول على] حقوق الأفلام الناجحة والكلاسيكية الحالية، وكتابة قصص جديدة، وباستخدام أحدث التقنيات الرقمية، إدخال مايرز وممثلين آخرين في الفيلم، وبالتالي إنشاء عمل ترفيهي جديد تمامًا.

يكشف هذان المثالان عن تهديد كبير لإبداع مجتمعنا: فالتكنولوجيا الحديثة تُمكّن الناس من نسخ مقاطع الفيديو أو قصها ولصقها بطرق إبداعية جديدة لإنتاج الفن والترفيه وأساليب جديدة للتعبير والتواصل لم تكن موجودة من قبل. ويمكن أن تُسهم الإمكانات الناتجة في رفع مستوى الوعي الإعلامي، مما يُساعد عامة الناس ليس فقط على التعبير عن مخاوفهم بشكل أفضل، بل يُسهّل عليهم أيضًا فهم متى يتم استغلالهم في أمور لا تصب في مصلحتهم (كما هو موضح في الفصل الثاني من هذا الكتاب). إلا أن قانون حقوق النشر الحالي يُقيّد فعليًا استخدام هذه التقنية على الأفراد والشركات الثرية جدًا لسببين: (1) غموض مفهوم "الاستخدام العادل". (2) التكاليف الباهظة للتفاوض على الحقوق القانونية لإعادة استخدام المحتوى بشكل إبداعي. "إما أن تدفع لمحامٍ للدفاع عن حقوقك في الاستخدام العادل، أو تدفع لمحامٍ لتتبع التراخيص حتى لا تضطر إلى الاعتماد على حقوق الاستخدام العادل." [ 81 ]

الفصل التاسع: هواة الجمع

اشتكى ليسيغ قائلاً: "مع أن جزءًا كبيرًا من ثقافة القرن العشرين قد بُني عبر التلفزيون، إلا أن جزءًا ضئيلاً فقط من تلك الثقافة متاحٌ للجميع اليوم". ويرى ليسيغ أن هذا يُعدّ انتهاكًا لروح الدستور: إذ كان قانون حقوق النشر الأمريكي في بداياته يُلزم أصحاب حقوق النشر بإيداع نسخ من أعمالهم في المكتبات. "وكان الهدف من هذه النسخ تسهيل نشر المعرفة وضمان وجود نسخة من العمل بعد انتهاء مدة حقوق النشر".

مع ذلك، ابتداءً من عام ١٩١٥ فيما يخص الأفلام، سمحت الحكومة لأصحاب حقوق النشر بتجنب إيداع نسخة دائمة في مكتبة الكونغرس. ونتيجةً لذلك، فإن معظم المواد المحمية بحقوق النشر من القرن العشرين غير متاحة للجمهور بأي شكل من الأشكال.

بدأ هذا يتغير. في عام 1996 أسس بريستر كاهل أرشيف الإنترنت ، وهي مكتبة رقمية غير ربحية لتوفير " وصول شامل إلى جميع المعارف ".

ومع ذلك، يواصل الكونغرس تمديد فترة حقوق التأليف والنشر. ففي عام ١٧٩٠، كانت مدة حقوق التأليف والنشر ١٤ عامًا، وكان بإمكان أصحابها الحصول على تمديد لمدة ١٤ عامًا مقابل رسوم. ومنذ ذلك الحين، تم تمديد فترة حقوق التأليف والنشر في الأعوام ١٨٣١، ١٩٠٩، ١٩٥٤، ١٩٧١، ١٩٧٦، ١٩٨٨، ١٩٩٢، ١٩٩٤، و١٩٩٨ . ومن المتوقع أن تسعى صناعة الإعلام التي حصلت على التمديدات السابقة إلى الحصول على تمديد آخر. [ ٨٢ ]

الفصل العاشر: "الملكية"

يتناول الفصل العاشر التغيرات الحديثة نسبياً في التكنولوجيا وقانون حقوق التأليف والنشر التي وسعت بشكل كبير من تأثير حقوق التأليف والنشر في خمسة أبعاد مختلفة: المدة، والنطاق، والوصول، والتحكم، والتركيز.

الألغاز

الفصل الحادي عشر: الكيميرا

الكيميرا هي كائن حي (مثل الإنسان) يحمل ضعف كمية الحمض النووي الطبيعي ، وينتج عن اندماج جنينين . اكتُشفت الكيميرات عندما لم تتطابق نتائج الفحص الجيني للأمهات مع الحمض النووي للطفل. وكشفت فحوصات لاحقة أن الأمهات الكيميريات يحملن مجموعتين من الحمض النووي.

في "حروب حقوق النشر"  ، نتعامل مع وهمٍ مُختلق  ... في المعركة الدائرة حول  "ما هي مشاركة الملفات من نظير إلى نظير؟" كلا الطرفين مُصيب ومُخطئ في آنٍ واحد. يقول أحد الطرفين: "مشاركة الملفات أشبه بطفلين يُسجلان أسطوانات بعضهما البعض  ..." هذا صحيح، جزئيًا على الأقل  ... لكن هذا الوصف خاطئ جزئيًا أيضًا  ... شبكتي من نظير إلى نظير تُتيح لأي شخص الوصول إلى موسيقاي  ... إن قول "أفضل عشرة آلاف صديق" يُشوّه معنى كلمة "أصدقاء" لدرجة يصعب معها التعرف عليها.

ثم يتابع القسم ليصف كيف أن تحميل قرص مضغوط، وفقًا لجمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، قد يعرضك للمساءلة القانونية بدفع تعويضات تصل إلى مليون ونصف المليون دولار. ويشير ليسيغ بعد ذلك إلى أن مالكي المحتوى يكتسبون مستوى من التحكم لم يسبق لهم مثيل. [ 83 ]

الفصل الثاني عشر: الأضرار

يصف ليسيغ في هذا الفصل ثلاث نتائج لما يسميه "حرباً". وقد شنت صناعة المحتوى هذه الحرب لحماية "الملكية الفكرية".

تقييد المبدعين : يستكشف هذا القسم كيف يجعل القانون الحالي استخدام التقنيات الرقمية الحديثة، مثل إرسال مقاطع كوميدي سنترال عبر البريد الإلكتروني، "غير قانوني مبدئيًا". ويتابع موضحًا كيف يستحيل تحديد الخط الفاصل بين القانوني وغير القانوني، لكن عواقب تجاوز هذا الخط قد تكون وخيمة، كما في حالة أربعة طلاب جامعيين هُدِّدوا بدعوى قضائية بقيمة 98 مليار دولار من قِبَل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ( RIAA) . [ 84 ] ويذكر أن "الاستخدام العادل في أمريكا يعني ببساطة الحق في توكيل محامٍ  ..." [ 85 ]

تقييد المبتكرين : في هذا القسم، يصف ليسيغ كيف يتم تقييد المبتكرين، ومن بين الأمثلة التي يستخدمها شركة MP3.com. في عام 2000، أطلقت هذه الشركة خدمة تتيح للمستخدمين امتلاك "صندوق أمان" لتحميل موسيقاهم والوصول إليها من أي مكان. بعد فترة وجيزة من إطلاق الخدمة، رفعت عدة شركات تسجيل كبرى دعاوى قضائية ضد الشركة، وصدر حكم لصالح شركة فيفندي ضد MP3.com. بعد عام، اشترت فيفندي شركة MP3.com. [ 86 ] كما يصف كيف يُعرقل المبتكرون بسبب عدم اليقين في القانون ومحاولة صناعة المحتوى استخدام القانون لتنظيم الإنترنت في محاولة لحماية مصالحها. [ 87 ] ويصف أيضًا في هذا القسم كيف حاول الكونغرس، عند اختراع تقنيات جديدة، تحقيق توازن لحماية هذه التقنيات الجديدة من التقنيات القديمة. ويشير إلى أن هذا التوازن قد تغير الآن، ويستخدم مثال راديو الإنترنت الذي يرى أنه مثقل باللوائح ورسوم حقوق الملكية التي لم تكن مثقلة بها محطات البث. [ 88 ]

إفساد المواطنين : هنا يصف ليسيغ كيف أن 43 مليون أمريكي قاموا بتنزيل الموسيقى في عام 2002، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، مما يجعل 20 بالمائة من الأمريكيين مجرمين. [ 89 ]

الأرصدة

الفصل الثالث عشر. إلدريد

يلخص هذا الفصل قضية إلدريد ضد آش كروفت . أراد المدعي الرئيسي، إريك إلدريد، إتاحة الأعمال الفنية التي أصبحت ملكًا عامًا مجانًا على الإنترنت. وكان مهتمًا بشكل خاص بعمل كان من المقرر أن يصبح ملكًا عامًا في عام 1998. إلا أن قانون سوني بونو لتمديد مدة حقوق التأليف والنشر (CTEA) يعني أن هذا العمل لن يصبح ملكًا عامًا حتى عام 2019، وحتى حينها لن يصبح كذلك إذا مدد الكونجرس المدة مرة أخرى، كما فعل إحدى عشرة مرة منذ عام 1962. [ 90 ] ويبدو أن تمديدًا إضافيًا أمر مرجح، لأنه من المنطقي تجاريًا للمنظمات التي تمتلك أعمالًا قديمة لا تزال تدرّ دخلًا أن تنفق جزءًا من هذا الدخل على التبرعات للحملات الانتخابية والضغط السياسي لتمديد المدة أكثر. [ 91 ] "لم تنتهِ حقوق التأليف والنشر، ولن تنتهي، طالما أن الكونجرس حر في أن يُشترى لتمديدها مرة أخرى." [ 92 ]

كان ليسيغ هو المحامي الرئيسي في قضية إلدريد ضد آش كروفت . وقد خسر هذه القضية، كما يقول، بسبب خطأ استراتيجي في الادعاء بأن التمديدات المتكررة منحت فعلياً حقوق طبع ونشر دائمة في انتهاك للنص الدستوري الذي ينص على أن حقوق الطبع والنشر وبراءات الاختراع تكون "لأوقات محدودة".

كانت هذه قضية بارزة، وقد قدمت العديد من المجموعات المختلفة مذكرات قانونية بشأنها.

[T] وكتبت جمعية كتاب الأغاني في ناشفيل أن الملكية العامة ليست سوى "قرصنة قانونية". [ 93 ]

وقّع سبعة عشر خبيرًا اقتصاديًا، من بينهم خمسة حائزين على جائزة نوبل، على مذكرة موجزة، تمثل مختلف الأطياف السياسية. وكانت استنتاجاتهم قوية: لا يوجد أي ادعاء معقول بأن تمديد مدة حقوق التأليف والنشر الحالية من شأنه أن يزيد من حوافز الإبداع. فهذه التمديدات ليست سوى "استغلال للريع" - وهو المصطلح الذي يستخدمه الاقتصاديون لوصف التشريعات التي تخدم مصالح فئات معينة والتي خرجت عن السيطرة. [ 94 ]

يعتقد ليسيغ أنه لو جادل بدلاً من ذلك بأن هذا التمديد قد ألحق ضرراً صافياً بالاقتصاد والثقافة الأمريكية، كما نصحه كثيرون، لكان قد فاز. ويصر ليسيغ على أن "الضرر الحقيقي يلحق بالأعمال غير المشهورة، وغير المستغلة تجارياً، والتي لم تعد متاحة نتيجة لذلك". [ 95 ]

يُصعّب هيكل القانون الحالي على أي شخص يرغب في استخدام عمل قديم العثور على مالك حقوق الطبع والنشر، لعدم وجود قائمة مركزية. ولأن هذه الأعمال القديمة لم تعد مجدية تجاريًا بالنسبة لمالك حقوق الطبع والنشر، فإن العديد منها يتدهور. وقد صُنعت العديد من الأفلام القديمة على مواد أساسها النترات، وهذه المواد تتحلل بمرور الوقت. ستختفي هذه الأفلام، ولن يتبقى في العلب المعدنية التي تُحفظ فيها سوى الغبار. [ 96 ]

الفصل الرابع عشر. إلدريد الثاني

خاتمة

في الختام، يستشهد ليسيغ بالعدد غير المتناسب لضحايا فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في أفريقيا وغيرها من الدول الفقيرة ليؤكد حجته بأن السيطرة الحالية على الملكية الفكرية - في هذه الحالة، براءات اختراع أدوية فيروس نقص المناعة البشرية - تتنافى مع "المنطق السليم". لم يعد الإيدز مرضًا قاتلًا للأفراد القادرين على تحمل تكلفة تتراوح بين 10,000 و15,000 دولار أمريكي سنويًا، لكن قلة قليلة في الدول الفقيرة تستطيع تحمل هذه التكلفة. ويشير ليسيغ إلى ضغوط شركات الأدوية في الولايات المتحدة لمنع خفض أسعار أدويتها في أفريقيا، لكنه يحمّل الحكومة والمجتمع مسؤولية عدم "الثورة" ضد هذا الظلم. في عام 1997، هددت الحكومة الأمريكية جنوب أفريقيا بفرض عقوبات تجارية محتملة إذا حاولت الحصول على الأدوية بالسعر المتوفر بها في تلك الدول الفقيرة القليلة الأخرى. ردًا على ذلك، يدعو ليسيغ إلى "سياسة براءات اختراع معقولة" تدعم نظام براءات الاختراع وتتيح في الوقت نفسه مرونة في التوزيع، وهو "توازن" يقول إنه كان موجودًا تاريخيًا ولكنه فُقد الآن. يؤيد حق الشركات في تحديد أسعار منتجاتها المبتكرة، لكنه يؤكد على ضرورة وجود براءات اختراع لتشجيع الآخرين على الاستثمار في الأبحاث اللازمة لتطوير هذه المنتجات. ويشير مع ذلك إلى أن توفير أدوية الإيدز بأسعار مخفضة في أفريقيا لن يؤثر بشكل مباشر على أرباح شركات الأدوية.

خاتمة

في الخاتمة، يقترح ليسيغ حلولاً عملية للنزاع حول حقوق الملكية الفكرية، أملاً في إحياء الحس السليم والميل نحو الثقافة الحرة. تشمل أفكاره محاكاة هيكل المشاع الإبداعي مكملاً لحقوق التأليف والنشر؛ وإضفاء المزيد من الإجراءات الرسمية على ممارسة الإبداع عبر الإنترنت (كتمييز الأعمال المحمية بحقوق التأليف والنشر، وتسجيل حقوق التأليف والنشر، وتجديد المطالبات بها)؛ والحد من دور مكتب حقوق التأليف والنشر في تطوير أنظمة التمييز؛ وتقصير مدة حقوق التأليف والنشر (بما يكفي لتحفيز الإبداع، لا أكثر) واستخدام لغة أبسط؛ ونقل قضايا حقوق التأليف والنشر من نطاق اختصاص المحامين المكلفين إلى المجال العام.

يُفصّل الجزء المتبقي من هذا الكتاب الحلول الممكنة للمشاكل المذكورة سابقاً. وينقسم هذا الجزء إلى قسمين: ما يمكن لأي شخص فعله الآن، وما يتطلب مساعدة من المشرعين.

نحن الآن : إذا استمرت الاتجاهات الحالية، فستصبح عبارة "القص واللصق" عبارة "الحصول على إذن للقص واللصق".

هم، قريباً : يحدد هذا الفصل خمسة أنواع من التغييرات في القانون التي اقترحها تحليل هذا الكتاب.

1. مزيد من الإجراءات الرسمية : يُقترح تسجيل جميع المصنفات المحمية بحقوق الطبع والنشر لتقليل التكاليف المترتبة على الحصول على حقوقها. [ 97 ] ويقترح كذلك أنه ما لم يُصدر إشعار حقوق الطبع والنشر الخاص بالمُشتكي، فينبغي أن يكون المصنف قابلاً للاستخدام من قِبل أي شخص. [ 98 ]

٢. مدد أقصر : يقترح هذا القسم تقصير مدد حقوق التأليف والنشر. ورغم أن ليسيغ لا يحدد مدة زمنية معينة، إلا أنه يقترح أربعة مبادئ لأي مدة لحقوق التأليف والنشر:

ينبغي أن يكون (1) قصيرًا، (2) بسيطًا، (3) ساريًا (أي يتطلب تجديدًا)، و(4) مستقبليًا (أي لا يسمح بتمديد بأثر رجعي). [ 99 ]

3. الاستخدام المجاني مقابل الاستخدام العادل : يقترح ليسيج تضييق نطاق تعريف العمل المشتق. [ 100 ]

4. تحرير الموسيقى - مجدداً : هنا، يجادل ليسيغ بضرورة إصلاح قانون مشاركة ملفات الموسيقى، وأن أي إصلاح يهدف إلى الحد من مشاركة الملفات بدلاً من شرائها يجب أن يضمن أيضاً عدم إعاقة مشاركة المحتوى المجاني. كما يقترح وضع قانون يسمح بمشاركة الموسيقى التي لم تعد متاحة في وسائل الإعلام الأخرى، مع ضمان حصول الفنانين على نسبة ضئيلة من العائدات. [ 101 ]

5. الاستغناء عن الكثير من المحامين : يرى ليسيغ أن التكاليف المرتبطة بالنظام القانوني باهظة للغاية، وأنه لا يعمل بفعالية إلا لصالح أغنى 1% من السكان، وأن نظامًا أقل تكلفة سيكون أكثر عدلاً. [ 102 ]

الاستقبال النقدي

في وسائل الإعلام الإخبارية

في مراجعةٍ نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز ، وصف آدم كوهين كتاب " الثقافة الحرة " بأنه "تحليلٌ قويٌّ ومهمٌّ"، حيث يُقدّم ليسيغ حجّةً مقنعةً مفادها أننا نعيش أزمة فقرٍ ثقافي. ومع ذلك، يقول كوهين إنه "بعد أن أوصلنا إلى هذه النقطة، أي بعد 300 صفحة من تحليله"، فإن ليسيغ "يفشل في تحقيق ما وعد به"، وأن مقترحاته "غير عملية وغير قابلة للتحقيق سياسيًا". [ 103 ]

جادل ديفيد بوست في مجلة " ريزن" بأن ليسيغ يُظهر أن "الثقافة الحرة" كانت دائمًا جزءًا من تراثنا الفكري، ويُسلط الضوء على التوتر بين ما تم إنشاؤه بالفعل وما لم يُخلق بعد. ورغم أن بوست يتفق عمومًا مع حجة ليسيغ، إلا أنه يُشير إلى أن حقوق التأليف والنشر هي حقوق ملكية، مُجادلًا بأن "حقوق الملكية، كقاعدة عامة، أمر جيد"، وأن ليسيغ لم يُخصص في كتابه ما يكفي لمعالجة هذا الجانب من النقاش. [ 104 ]

في الأوساط الأكاديمية

قام ستيوارت وينشتاين وتشارلز وايلد بمراجعة الكتاب لصالح المجلة الدولية للقانون والحاسوب والتكنولوجيا . وكتبا أن ادعاء ليسيغ بأن "الإنترنت وقانون الملكية الفكرية يُستخدمان من قِبل قوى إعلامية نافذة كأداة لقمع الإبداع سعياً وراء مكاسب اقتصادية بحتة" هو ادعاء متشائم للغاية، وربما مبالغ فيه، بالنظر إلى الوضع الراهن، لكنهما اتفقا على أن الاتجاهات التي يوضحها حقيقية، وقد تصبح أكثر إشكالية في المستقبل. [ 105 ]

استعرض بيتر ديشيرني الكتاب في مجلة " الصورة المتحركة: مجلة جمعية أرشيفيي الصور المتحركة" . ووصفه بأنه "كتاب مهم لجمهور واسع": من الفنانين وصناع السياسات وطلاب الجامعات، والأهم من ذلك، مؤرخي الأفلام وأمناء الأرشيف. ووجد أن حجة ليسيغ مقنعة عمومًا، وإن كانت ربما متشائمة بعض الشيء. وكتب ديشيرني أنه على الرغم من أن القانون تاريخيًا بطيء التغيير، إلا أنه يتغير في نهاية المطاف، وبفضل نشاط ليسيغ الجدير بالثناء في تسليط الضوء على مشاكل قانون حقوق النشر، قد يكون التغيير أسرع وأكثر إيجابية من ذي قبل. [ 106 ]

أشار مايكل أوهير في مراجعته لكتاب "الاقتصاد الثقافي" إلى أنه على الرغم من وجود بعض العيوب الطفيفة في الكتاب (على سبيل المثال، كانت النسخة الإلكترونية التي تمت مراجعتها عبارة عن ملف PDF سيئ التنسيق وخالٍ من الروابط التشعبية )، إلا أن العمل يُعد تحليلًا "عميقًا ومُستنيرًا للغاية" للوضع الراهن للثقافة والقانون. وفيما يتعلق بـ"أبرز إسهام للكتاب"، فقد خصّ بالذكر الحجة القائلة بأن التكنولوجيا قادرة على تحويل المحتوى أو الأنشطة التي كانت مجانية تاريخيًا (مثل القراءة أو الإعارة) إلى محتوى خاضع لسيطرة غير عادلة من قِبل مُقدّمي الوسائط أو الخدمات الجديدة، مما يُقلّل من حريتنا في التصرّف. [ 107 ]

قام فريدريك بينتو بمراجعة الكتاب لصالح مجلة هارفارد الدولية . وذكر أن "نقاط القوة الرئيسية للكتاب تكمن في ثرائه التجريبي وفي براعة ليسيغ في وضع التطورات القانونية الراهنة في سياق تاريخي واسع". وخلص إلى أنه على الرغم من أن ليسيغ قد يعاني من "ضيق الأفق"، إلا أن الكتاب "يحتفظ بقدر كافٍ من الموضوعية والدقة الأكاديمية ليجعله قراءةً شيقة وهامة في هذا النقاش". [ 108 ]

كانت جوليا د. ماهوني، في مجلة فرجينيا للقانون، أكثر انتقادًا. فقد وجدت أن حجج ليسيغ غير مقنعة، إذ ترى أن عالمنا الحالي "مكان نابض بالحياة تزدهر فيه الابتكارات التكنولوجية والمساعي الإبداعية والنقاش العام حول القضايا السياسية"، وأن ليسيغ يبالغ في حجم المشاكل التي نواجهها، ويفشل في تقديم حلول معقولة للقضايا التي يصفها. [ 109 ]

راجع لورانس ب. سولوم الكتاب لصالح مجلة تكساس للقانون . وكتب أن عمل ليسيغ عملٌ متقن، لكن لا ينبغي اعتباره كتابًا أكاديميًا، بل كتابًا موجهًا لعامة القراء، إذ أنه إلى جانب حججه "المستنيرة" يحتوي أيضًا على "انتقادات رخيصة" عاطفية، ويُبسّط بعض الحجج إلى ثنائية الأبيض والأسود. ويؤكد الكتاب، كما يكتب، بنجاح على: "كيف يمكن أن يؤدي الإفراط في الملكية الفكرية إلى نتائج تبدو سخيفة أو ضارة أو خاطئة"، وكيف أن "تقاليدنا القانونية تُجيز في الواقع النسخ غير المصرح به"، وكيف أن "القوى الاجتماعية التي تدفع نحو توسيع نطاق حقوق النشر، أي شركات الإعلام الكبرى، هي الأشرار". ويشير، مع ذلك، إلى أن "ما يعارضه ليسيغ واضح، لكن دوافعه وما يُفضّله بدلاً منه أكثر غموضًا". ويخلص في النهاية إلى أن الكتاب، على الرغم من أنه كُتب بوضوح للترويج لوجهة نظر معينة، إلا أنه "نموذج للضبط"، إذ يقدم "سردًا، وإن كان يحمل آراءً شخصية، إلا أنه دقيق ومنصف ومتوازن"، ويصف النتيجة بأنها "ذكية ومسلية ومؤثرة". [ 110 ]

الأعمال المشتقة

نُشرت الترجمة الإستونية للكتاب في عام 2017

بعد يوم من نشر الكتاب على الإنترنت، اقترح المدون AKMA (آك آدم) أن يختار الناس فصلاً ويسجلوه صوتياً، وذلك جزئياً لأن ذلك كان مسموحاً به. وتطوع المستخدمون الذين علقوا على المنشور لسرد فصول معينة. وبعد يومين، تم سرد معظم الكتاب.

إلى جانب الإنتاج الصوتي، تُرجم هذا الكتاب أيضًا إلى اللغة الصينية ، وهو مشروع اقترحه إسحاق ماو وأُنجز بالتعاون مع العديد من المدونين من الصين وتايوان. وتشمل الترجمات الأخرى الكاتالونية والتشيكية [ 111 ] والفرنسية والمجرية والإيطالية والبولندية والبرتغالية [ 112 ] والإسبانية .

إصدارات مختلفة

ملحوظات

  1. ليسيج 2004، ص 162.
  2. ليسيج 2004، الفصل 3.
  3. ليسيج 2004، الفصل 7.
  4. فيشر الثالث، ويليام و. (أغسطس 2004). "الفصل السادس: نظام تعويض بديل" (ملف PDF) . وعود يجب الوفاء بها: التكنولوجيا والقانون ومستقبل الترفيه . مطبعة جامعة ستانفورد .
  5. ليسيج 2004، مقدمة.
  6. ليسيج 2004، مقدمة.
  7. ليسيج 2004، ص. 1–3.
  8. ليسيج 2004، ص 3-7.
  9. ليسيج 2004، مقدمة.
  10. ليسيج 2004، ص 7.
  11. ليسيج 2004، ص 8.
  12. ليسيج 2004، ص 8.
  13. ليسيج 2004، ص 9.
  14. ليسيج 2004، ص 9.
  15. ليسيج 2004، مقدمة.
  16. ليسيج 2004، ص 30.
  17. ليسيج 2004، ص 17.
  18. ليسيج 2004، ص 19.
  19. ليسيج 2004، ص 18.
  20. ليسيج 2004، ص 18.
  21. ليسيج 2004، ص 18.
  22. ليسيج 2004، ص 18.
  23. ليسيج 2004، ص 19.
  24. ليسيج 2004، ص 53.
  25. ليسيج 2004، ص 53.
  26. ليسيج 2004، ص 29.
  27. ليسيج 2004، ص 29.
  28. ليسيج 2004، ص 19.
  29. ليسيج 2004، ص 66.
  30. ليسيج 2004، ص 19.
  31. ليسيج 2004، ص 18.
  32. ليسيج 2004، ص 19.
  33. ليسيج 2004، ص 65.
  34. ليسيج 2004، ص 68-69.
  35. ليسيج 2004، ص 81.
  36. ليسيج 2004، ص 90.
  37. ليسيج 2004، ص 90-94.
  38. ليسيج 2004، ص 128.
  39. ليسيج 2004، ص 98.
  40. ليسيج 2004، ص 107-113.
  41. ليسيج 2004، ص 102.
  42. ليسيج 2004، ص 112.
  43. ليسيج 2004، ص 103.
  44. ليسيج 2004، ص 103-105، 125.
  45. ليسيج 2004، ص 106-113، 125.
  46. ليسيج 2004، ص 113-125.
  47. ليسيج 2004، ص 125-134.
  48. ليسيج 2004، ص 130.
  49. ليسيج 2004، ص 128.
  50. ليسيج 2004، ص 131.
  51. ليسيج 2004، مقدمة.
  52. ليسيج 2004، ص 29.
  53. ليسيج 2004، ص 30.
  54. ليسيج 2004، ص 23.
  55. ليسيج 2004، ص 24-25.
  56. ليسيج 2004، ص 30.
  57. ليسيج 2004، ص 34.
  58. ليسيج 2004، ص 34.
  59. ليسيج 2004، ص 38.
  60. ليسيج 2004، ص 39.
  61. ليسيج 2004، ص 41.
  62. ليسيج 2004، ص 47.
  63. ليسيج 2004، ص 53.
  64. ليسيج 2004، ص 44-45.
  65. ليسيج 2004، ص 55-57.
  66. ليسيج 2004، ص 59.
  67. ليسيج 2004، ص 60.
  68. ليسيج 2004، ص 66.
  69. ليسيج 2004، ص 77.
  70. ليسيج 2004، ص 73.
  71. ليسيج 2004، ص 78.
  72. ليسيج 2004، ص 65-66.
  73. ماكوين، هيكتور ل .؛ وايلد، شارلوت؛ لوري، غرايم ت. (2007). الملكية الفكرية المعاصرة: القانون والسياسة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 34. ISBN  978-0-19-926339-4.
  74. ليسيج 2004، ص 69.
  75. ليسيج 2004، ص 69.
  76. ليسيج 2004، ص 67.
  77. ليسيج 2004، ص 68-69.
  78. ليسيج 2004، ص 68.
  79. ليسيج 2004، ص 69.
  80. ليسيج 2004، ص 72.
  81. ليسيج 2004، ص 77-81.
  82. لي، تيموثي ب. (25 أكتوبر 2013)، "قبل 15 عامًا، منع الكونغرس ميكي ماوس من أن يكون ملكًا عامًا. هل سيفعلون ذلك مرة أخرى؟" ، صحيفة واشنطن بوست ، تاريخ الاطلاع : 17 فبراير 2014
  83. ليسيج 2004، ص 137-139.
  84. ليسيج 2004 ص. 185.
  85. ليسيج 2004، ص 141-142.
  86. ليسيج 2004، ص 143-145.
  87. ليسيج 2004، ص 146.
  88. ليسيج 2004، ص 147-151.
  89. ليسيج 2004، ص 151-157.
  90. ليسيج 2004، ص 102.
  91. ليسيج 2004، ص 162-163.
  92. ليسيج 2004، ص 165.
  93. ليسيج 2004، ص 165.
  94. ليسيج 2004، ص 173.
  95. ليسيج 2004، ص 165.
  96. ليسيج 2004، ص 168.
  97. ليسيج 2004، ص 211-212.
  98. ليسيج 2004، ص 212-214.
  99. ليسيج 2004، ص 214-215.
  100. ليسيج 2004، ص 215-217.
  101. ليسيج 2004، ص 217-222.
  102. ليسيج 2004، ص 223-224.
  103. كوهين، آدم (4 أبريل 2004). "الإمبرياليون المثقفون" . صحيفة نيويورك تايمز .
  104. بوست، ديفيد (نوفمبر 2004). "الثقافة الحرة في مواجهة وسائل الإعلام الكبرى" . ريزون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
  105. وينشتاين، ستيوارت؛ وايلد، تشارلز (1 نوفمبر 2005). "كتاب لورانس ليسيغ 'البيت الكئيب': نقد لكتاب 'الثقافة الحرة: كيف تستخدم وسائل الإعلام الكبرى التكنولوجيا والقانون لتقييد الثقافة والسيطرة على الإبداع' أو 'كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب قانون الإنترنت'"" . المجلة الدولية للقانون والحاسوب والتكنولوجيا . 19 (3): 363–375 . doi : 10.1080/13600860500395375 . ISSN 1360-0869 . S2CID 143629174 .  
  106. ديشيرني، بيتر (2005). "مراجعة لكتاب الثقافة الحرة: كيف تستخدم وسائل الإعلام الكبرى التكنولوجيا والقانون لتقييد الثقافة والسيطرة على الإبداع" . مجلة الصورة المتحركة: مجلة جمعية أرشيفيي الصور المتحركة . 5 (2): 167-169 . doi : 10.1353/mov.2005.0024 . ISSN 1532-3978 . JSTOR 41167223. S2CID 194021713 .   
  107. أوهير، مايكل (2005). "مراجعة لكتاب الثقافة الحرة: كيف تستخدم وسائل الإعلام الكبرى التكنولوجيا والقانون لتقييد الثقافة والسيطرة على الإبداع" . مجلة الاقتصاد الثقافي . 29 (2): 148-152 . doi : 10.1007/s10824-005-2307-4 . ISSN 0885-2545 . JSTOR 41810883. S2CID 154456321 .   
  108. بينتو، فريدريك (22 مارس 2005). "عدوٌّ عام أم منفعة عامة؟ فريدريك بينتو يستعرض كتاب الثقافة الحرة" . مجلة هارفارد الدولية . 27 (1): 78-80 .
  109. ماهوني، جوليا د. (2004). ليسيغ، لورانس (محرر). "رؤية لورانس ليسيغ الديستوبية" . مجلة فرجينيا للقانون . 90 (8): 2305-2333 . doi : 10.2307/1515645 . ISSN 0042-6601 . JSTOR 1515645 .  
  110. سولوم، لورانس ب. (2004). "مستقبل حقوق النشر" . مجلة تكساس للقانون . 83 : 1137-1172 .
  111. ^ "مسلسل لورانس ليسيج: ثقافة الحضارة" . Root.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 2023-01-31 .
  112. "تراما" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-04.