ستيمبوت ويلي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "ستيمبوت ويلي" هو فيلم رسوم متحركة أمريكي قصير من إنتاج عام 1928، من إخراج والت ديزني وأوب إيوركس . [ 2 ] أُنتج الفيلم بالأبيض والأسود بواسطة استوديوهات ديزني للرسوم المتحركة ، وصدر عن شركة بات باورز للإنتاج السينمائي . [ 3 ] يُعتبر هذا الفيلم الظهور الرسمي الأول لشخصيتي ميكي ماوس وميني ماوس ، على الرغم من ظهورهما قبل ذلك بأشهر في عرض تجريبي لفيلم " بلاين كريزي " [ 4 ] وفيلم "ذا غالوبين غاوتشو" الذي لم يكن قد صدر بعد . [ 5 ] يُعد "ستيمبوت ويلي" الفيلم الثالث في سلسلة أفلام ميكي ماوس ، ولكنه أول فيلم يُوزع رسميًا ، وذلك لأن ديزني شاهد فيلم "ذا جاز سينغر " (1927) وعزم على إنتاج أحد أوائل أفلام الرسوم المتحركة الصوتية المتزامنة بالكامل. [ 6 ]

يُعد فيلم "ستيمبوت ويلي" من أوائل أفلام الرسوم المتحركة التي تتميز بصوت متزامن ، ومن أوائل الأفلام التي اعتمدت على موسيقى تصويرية مُنتجة بالكامل في مرحلة ما بعد الإنتاج ، مما ميّزه عن أفلام الرسوم المتحركة الصوتية السابقة، مثل "سونغ كار-تيونز " (1924-1926) و" ماي أولد كنتاكي هوم" (1926) من إنتاج استوديوهات إنكويل ، و " دينر تايم " (1928) من إنتاج استوديوهات فان بورين . كان ديزني يؤمن بأن الصوت المتزامن هو مستقبل السينما.

قام ويلفريد جاكسون وبيرت لويس بتوزيع الموسيقى التصويرية ، والتي تضمنت أغنية " ستيمبوت بيل "، وهي مقطوعة موسيقية اشتهرت بصوت المغني آرثر كولينز خلال العقد الثاني من القرن العشرين، وأغنية " تركي إن ذا سترو " الشعبية الشهيرة من القرن التاسع عشر. [ 7 ] قد يكون عنوان الفيلم محاكاة ساخرة لفيلم باستر كيتون "ستيمبوت بيل جونيور" (1928)، [ 8 ] والذي يُشير إلى أغنية كولينز. ​​وقد أدّى ديزني جميع الأصوات في الحوار القليل المفهوم في الفيلم. [ أ ]

أصبح فيلم "ستيمبوت ويلي" أشهر فيلم رسوم متحركة في عصره. وقد حظي بإشادة نقدية واسعة، لتقديمه إحدى أشهر شخصيات الرسوم المتحركة في العالم، ولابتكاره التقني. ويُعتبر غالبًا من أكثر أفلام الرسوم المتحركة تأثيرًا على الإطلاق. وقد صوّت رسامو الرسوم المتحركة له في المرتبة الثالثة عشرة ضمن قائمة أعظم 50 فيلم رسوم متحركة على مر العصور في كتاب " أعظم 50 فيلم رسوم متحركة" الصادر عام 1994 ، وفي عام 1998، اختارت مكتبة الكونغرس الأمريكية الفيلم لحفظه في السجل الوطني للأفلام . [ 10 ] وباعتباره عملًا نُشر عام 1928، دخل فيلم "ستيمبوت ويلي" الملكية العامة في الولايات المتحدة في 1 يناير 2024 .

خلفية

ابتُكرت شخصية ميكي ماوس كبديل لأوزوالد الأرنب المحظوظ ، وهي شخصية سابقة ابتكرها ديزني لشركة وينكلر بيكتشرز ، لكنها كانت مملوكة آنذاك لشركة يونيفرسال بيكتشرز . [ 11 ] فشل أول فيلمين لميكي ماوس ، وهما نسختان صامتتان من فيلمي "طائرة مجنونة" و "الغاوتشو الجامح" ، في الحصول على موزع . ووفقًا لروي أو. ديزني ، استلهم والت ديزني فكرة إنتاج فيلم رسوم متحركة ناطق لزيادة جاذبيته بشكل كبير، بعد مشاهدة فيلم "مغني الجاز" (1927). [ 12 ] تسبق شخصية بيت شخصية ستيمبوت ويلي بثلاث سنوات، حيث ظهر كشرير لكل من أوزوالد وأول بطل رسوم متحركة لديزني، جوليوس القط (شخصية مشابهة لفيليكس القط )، بدءًا من فيلم "أليس تحل اللغز" (1925)، على الرغم من أنه صُوِّر في الأصل على أنه دب.

اشتهر فيلم "ستيمبوت ويلي" خطأً على نطاق واسع باعتباره أول فيلم رسوم متحركة بصوت متزامن تمامًا. [ 13 ] من مايو 1924 إلى سبتمبر 1926، أنتجت استوديوهات "إنكويل" التابعة لديف وماكس فليشر 19 فيلم رسوم متحركة صوتيًا، ضمن سلسلة "سونغ كار-تيونز" ، باستخدام تقنية "فونوفيلم" لتسجيل الصوت على الفيلم. مع ذلك، لم تنجح سلسلة "سونغ كار-تيونز" في الحفاظ على تزامن الصوت بشكل كامل، بينما تم إنتاج "ستيمبوت ويلي" باستخدام مسار إيقاعي لضبط إيقاع الموسيقيين. [ 14 ] قبل شهر واحد فقط من إصدار "ستيمبوت ويلي" ، أصدرت شركة " فيبلز بيكتشرز" التابعة لبول تيري فيلم " دينر تايم" ، الذي يحتوي على موسيقى تصويرية ولكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا.

في يونيو 1927، قدّم المنتج بات باورز محاولة استحواذ فاشلة على شركة فونوفيلم التابعة للي دي فورست . وعلى إثر ذلك، استعان باورز بفني سابق لدى دي فورست، ويليام غاريتي، لإنتاج نسخة مُستنسخة من نظام فونوفيلم، أطلق عليها باورز اسم "باورز سينيفون". في ذلك الوقت، كان دي فورست في وضع مالي ضعيف للغاية بحيث لم يتمكن من رفع دعوى قضائية ضد باورز بتهمة انتهاك براءة الاختراع. أقنع باورز ديزني باستخدام سينيفون في فيلم "ستيمبوت ويلي " .

حبكة

ستيمبوت ويلي (1928)

يقود ميكي ماوس باخرة ذات عجلات جانبية ، وهو يصفر بمرح أغنية " ستيمبوت بيل " ويطلق صفارات السفينة الثلاث. بعد قليل، يظهر القبطان بيت ويأمر ميكي بالنزول من على الجسر . ينزعج ميكي ويطلق لسانه ساخرًا على بيت الذي يحاول ركله، لكن ميكي يهرب في الوقت المناسب، فيركل بيت نفسه في مؤخرته عن طريق الخطأ. يسقط ميكي على الدرج، وينزلق على قطعة صابون على سطح السفينة، ويسقط في دلو ماء. يضحك عليه ببغاء، فيرد ميكي برمي الدلو على رأسه.

كان بيت يراقب ما يحدث، وهو يقود الباخرة بنفسه. قضم قطعة من التبغ الممضوغ وبصق في الهواء. طار البصاق للخلف ودق جرس الباخرة. ابصق بيت مرة أخرى وهو مستمتع، لكن هذه المرة أصابه البصاق في وجهه، مما أثار استياءه.

تتوقف السفينة البخارية عند "مرفأ بودانك" لتحميل شحنة من الماشية . يواجه ميكي صعوبة في إدخال إحدى الأبقار النحيلة، التي تحمل علامة تعريف، إلى السفينة وهي مربوطة بحزام. لحل هذه المشكلة، يملأ ميكي معدة البقرة بالقش لتسمينها وتسهيل ربطها بالحزام. وبينما ينطلقون مجددًا، تظهر ميني ماوس ، وتركض للحاق بالسفينة قبل مغادرتها. لا يراها ميكي في الوقت المناسب، لكنها تركض خلف السفينة على طول الشاطئ وهي تنادي باسمه. يسمع ميكي نداءات ميني، فيحملها إلى السفينة بربط رافعة الشحن بملابسها الداخلية .

عند هبوطها على سطح السفينة، أسقطت ميني عن طريق الخطأ قيثارة صغيرة ونوتة موسيقية لأغنية " ديك رومي في القش "، فأكلتهما عنزة. بعد شد وجذب قصير مع العنزة على القيثارة التي أُكلت جزئيًا، أفلتت القيثارة من يد ميكي وسقطت داخل العنزة. دفعت قوة القيثارة العنزة إلى عزف نغمات موسيقية. أبدى ميكي اهتمامًا، وأمر ميني باستخدام جسد العنزة كجهاز فونوغراف بتدوير ذيلها كالمقبض. بدأت الموسيقى بالعزف، مما أسعد الفأرين. استخدم ميكي أشياءً مختلفة على متن القارب كآلات إيقاعية، ثم بدأ لاحقًا "بالعزف" على الحيوانات كآلات موسيقية، وذلك بسحب ذيل قطة، وشد حلق أوزة، وجذب ذيول خنازير صغيرة لخنزيرة مرضعة واستخدام الخنزيرة كآلة أكورديون، واستخدام أسنان ولسان بقرة كآلة إكسيليفون لعزف الأغنية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

لم يُعجب الكابتن بيت بالعرض الموسيقي، فأجبر ميكي على تقشير البطاطا كعقاب. بدافع الحقد، استخدم ميكي سكينًا لتقشير البطاطا بشكل مُهدر، مُتخلصًا من معظمها مع القشرة. في صندوق البطاطا، ظهر الببغاء نفسه الذي سخر منه سابقًا في كوة السفينة، وضحك عليه مرة أخرى. ضاق ميكي ذرعًا بسخرية الطائر، فألقى بطاطا نصف مُقشرة نحوه، فأعادها إلى النهر في الأسفل. ثم ضحك ميكي وهو يجلس بجانب البطاطا ويسمع صياح الببغاء.

حوار

يؤدي ميكي وميني وبيت أداءً أشبه بالتمثيل الصامت، مع أصوات هدير وصرير، لكن دون أي حوار مفهوم. الحوار الحقيقي الوحيد في الفيلم هو ما يقوله ببغاء السفينة. عندما يسقط ميكي في دلو من الماء والصابون، يقول الببغاء: "أتمنى ألا تتأذى يا فتى! ها ها ها ها ها!". [ 18 ] بعد أن يرمي ميكي الدلو على رأس الببغاء، يصرخ الببغاء: "النجدة! النجدة! رجل في البحر!". ويكرر هذه العبارة في نهاية الفيلم القصير، وبعدها يرمي ميكي حبة بطاطا على الببغاء فيسقط في الماء. [ 19 ]

إنتاج

يواجه بيت ميكي على جسر الباخرة

أُنتج فيلم "ستيمبوت ويلي" بين شهري يوليو وسبتمبر من عام ١٩٢٨، وبلغت ميزانيته، وفقًا لمذكرات روي أو. ديزني الشخصية، ٤٩٨٦.٦٩ دولارًا أمريكيًا (ما يعادل حوالي ٩٤٠٠٠ دولار أمريكي في عام ٢٠٢٥) ، بما في ذلك نسخ العرض السينمائي. [ ٢٠ ] في البداية، ساور بعض الشكوك بين رسامي الرسوم المتحركة حول مدى واقعية فيلم الرسوم المتحركة الناطق، لذا قبل إنتاج الموسيقى التصويرية، رتب ديزني عرضًا تجريبيًا للفيلم مع مؤثرات صوتية حية. [ ٢١ ] عُرض الفيلم في ٢٩ يوليو، وكان "ستيمبوت ويلي" قد اكتمل جزئيًا فقط. جلس الجمهور في غرفة مجاورة لمكتب والت ديزني. عرض روي الفيلم من الخارج عبر نافذة لإخفاء صوت جهاز العرض. علّق أوب إيوركس ملاءة سرير خلف شاشة العرض، ووضع خلفها ميكروفونًا موصولًا بمكبرات صوت في أماكن جلوس الجمهور. تم تسجيل الصوت الحي من خلف ملاءة السرير. عزف ويلفريد جاكسون الموسيقى على آلة الهارمونيكا ، وقرع أوب إيوركس على الأواني والمقالي لإيقاع المقطع، وقدم جوني كانون المؤثرات الصوتية باستخدام أدوات متنوعة، منها صفارات انزلاقية ومبصقات تحاكي الأجراس. أما والت ديزني، فقد كتب الحوار القصير للفيلم، والذي اقتصر في معظمه على همهمات وضحكات وصيحات. وبعد عدة بروفات، أصبحوا جاهزين للعرض أمام موظفي ديزني وزوجاتهم.

كان رد فعل الجمهور إيجابيًا للغاية، مما منح والت ديزني الثقة للمضي قدمًا وإكمال الفيلم. يتذكر والت ديزني تلك المشاهدة الأولى قائلًا: "كان تأثير الفيلم على جمهورنا الصغير مذهلًا. لقد تفاعلوا بشكل شبه غريزي مع هذا التناغم بين الصوت والحركة. ظننتُ أنهم يمزحون معي. فأجلسوني بين الجمهور وأعادوا عرض المشهد. كان الأمر مروعًا، ولكنه كان رائعًا! لقد كان شيئًا جديدًا!". قال إيوركس: "لم أشعر بمثل هذه الإثارة في حياتي قط. لم يضاهِها شيء منذ ذلك الحين". [ 22 ]

سافر والت ديزني إلى مدينة نيويورك لتوظيف شركة لإنتاج الموسيقى التصويرية، لعدم وجود مثل هذه المرافق في لوس أنجلوس. واستقر في النهاية على نظام سينيفون الخاص ببات باورز ، [ 23 ] الذي ابتكره باورز باستخدام نسخة مقرصنة ومحدثة من نظام فونوفيلم الخاص بلي دي فورست. [ 24 ]

عزفت فرقة غرين براذرز نوفيلتي باند الموسيقى التصويرية النهائية بقيادة كارل إدوارد . وساعد جو ولو غرين، عضوا الفرقة، في ضبط توقيت الموسيقى مع الفيلم. كانت المحاولة الأولى لمزامنة التسجيل مع الفيلم، والتي جرت في 15 سبتمبر 1928، كارثية. [ 25 ] اضطر ديزني لبيع سيارته "مون رودستر" لتمويل تسجيل ثانٍ. وقد تكللت هذه المحاولة بالنجاح، مع إضافة مشهد كرة مرتدة مصورة للحفاظ على الإيقاع. [ 26 ] [ 27 ]

الإصدار والاستقبال

كان مسرح برودواي في نيويورك (2007) يُعرف في عام 1928 باسم مسرح كولوني التابع لشركة يونيفرسال، عندما عرض لأول مرة فيلم ستيمبوت ويلي .

عُرض فيلم "ستيمبوت ويلي" لأول مرة في مسرح كولوني التابع لشركة يونيفرسال في مدينة نيويورك في 18 نوفمبر 1928. [ 28 ] تولت شركة سيليبريتي برودكشنز توزيع الفيلم، [ 26 ] وعُرض في دورته الأولى خمس مرات يوميًا [ 29 ] لمدة أسبوعين. تقاضى ديزني 500 دولار (ما يعادل حوالي 9000 دولار في عام 2025) أسبوعيًا. [ 26 ] عُرض الفيلم قبل الفيلم الروائي المستقل " حرب العصابات" . [ 4 ] حقق "ستيمبوت ويلي" نجاحًا فوريًا، بينما أصبح فيلم "حرب العصابات" فيلمًا مفقودًا .

عرضت إحدى إعلانات مسرح كولوني بتاريخ 18 نوفمبر 1928 فيلم "ستيمبوت ويلي" في الصف الثاني.

أدى نجاح فيلم "ستيمبوت ويلي" إلى شهرة عالمية لوالت ديزني وميكي ماوس.

جاء في عدد مجلة فارايتي الصادر في 21 نوفمبر 1928:

ليس هذا أول فيلم رسوم متحركة يُزامن مع المؤثرات الصوتية، ولكنه الأول الذي حظي بإعجاب الجمهور. يُمثل هذا الفيلم قمة الإبداع في عالم الرسوم المتحركة، حيث جُمعت المؤثرات الصوتية ببراعة. وقد أثار هذا المزيج موجة من الضحك. كانت الضحكات تتعالى في مسرح كولوني لدرجة أنهم كادوا يتعثرون ببعضهم البعض. إنه عمل متقن من جميع النواحي، مشرق، سريع الإيقاع، ومناسب تمامًا للموقف. رسام الكاريكاتير، والتر ديزني. في حين أن معظم أفلام الرسوم المتحركة تُعتبر مزعجة، فإن هذا الفيلم يُعدّ تكريمًا مميزًا. إذا استطاع نفس الفريق الموهوب إنتاج مسلسل بجودة ستيمبوت ويلي، فسيجد سوقًا واسعًا إذا لم يُعيق ذلك إمكانية التبديل بين المؤثرات الصوتية والصوتية. يُنصح به بشدة لجميع المنازل المجهزة بأجهزة تلفزيون ذكية. [ 30 ]

قالت صحيفة "ذا فيلم ديلي" في 25 نوفمبر 1928:

هذا ما يميز فيلم "ستيمبوت ويلي" : أولاً، معالجة ذكية ومسلية؛ ثانياً، موسيقى ومؤثرات صوتية مُضافة بتقنية "سينيفون". والنتيجة عمل فني ممتع حقاً. وقد تم استغلال المؤثرات الصوتية إلى أقصى حد. يستحق الفيلم أن يُعرض في أي دار سينما مجهزة بنظام تشغيل الصوت على الأفلام. جدير بالذكر أن هذا أول فيلم مُسجل بتقنية "سينيفون" يُعرض للجمهور، ويُعرض حالياً في مسرح "كولوني" بنيويورك باستخدام أجهزة "ويسترن إلكتريك". [ 31 ]

أعادت شركة كولومبيا بيكتشرز إصدار الفيلم بعد أن قامت شركة والت ديزني برودكشنز بتغيير الموزعين. [ 32 ]

إرث

في عام ١٩٩٤، صوّت أعضاء مجال الرسوم المتحركة لصالح فيلم "ستيمبوت ويلي" ليحتل المرتبة الثالثة عشرة في كتاب "أعظم ٥٠ فيلم رسوم متحركة" ، الذي ضمّ قائمة بأعظم أفلام الرسوم المتحركة على مرّ التاريخ. [ ٣٣ ] وفي عام ١٩٩٨، اختير الفيلم القصير للحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة من قِبل مكتبة الكونغرس، نظرًا لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. [ ٣٤ ] وأصدرت دار سك العملة الأسترالية في بيرث عملة ذهبية بوزن كيلوغرام واحد (٢.٢ رطل) تكريمًا لفيلم "ستيمبوت ويلي " في عام ٢٠١٥. [ ٣٥ ] وفي عام ٢٠٢٤، صنّفته مجلة "تايم آوت" كأفضل فيلم رسوم متحركة قصير على الإطلاق. [ ٣٦ ] 

في القرن الحادي والعشرين، وصف البعض الفيلم بأنه يصور قسوة على الحيوانات. [ 37 ] [ 38 ]

الولايات المتحدة

يُظهر هذا الرسم التوضيحي لعام 2024 دخول ستيمبوت ويلي إلى الملكية العامة

قبل دخول الفيلم إلى الملكية العامة في 1 يناير 2024، كان محورًا للعديد من الجدالات العامة المتعلقة بحقوق النشر. وقد مُدِّدت حقوق النشر الخاصة به عدة مرات بموجب قوانين صادرة عن الكونغرس الأمريكي . فمنذ تسجيل حقوق النشر عام 1928، بعد ثلاثة أيام من إصداره الأولي، [ 39 ] مُدِّدت مرارًا وتكرارًا لما يقرب من قرن. [ 40 ]

كان من الممكن أن تدخل حقوق ملكية فيلم "ستيمبوت ويلي" العامة في أربع سنوات مختلفة: أولاً في عام 1955، [ 41 ] ثم جُدِّدت حتى عام 1986، [ 42 ] ثم مُدِّدت حتى عام 2003 بموجب قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1976 ، [ 43 ] وأخيراً حتى عام 2023 بموجب قانون تمديد مدة حقوق التأليف والنشر لعام 1998 (المعروف أيضاً بازدراء باسم " قانون حماية ميكي ماوس "). [ 44 ] وقد زُعم أن هذه التمديدات كانت استجابة من الكونغرس لضغوط مكثفة من شركة والت ديزني. [ 45 ]

في تسعينيات القرن الماضي، خلص الباحث السابق في ديزني، غريغوري س. براون، إلى أن الفيلم كان على الأرجح ملكًا عامًا في الولايات المتحدة بسبب أخطاء في صياغة حقوق النشر الأصلية. [ 46 ] وعلى وجه الخصوص، احتوى إشعار حقوق النشر الأصلي للفيلم على اسمين إضافيين بين اسم ديزني وبيان حقوق النشر. وبالتالي، وبموجب قواعد قانون حقوق النشر لعام 1909 ، تُعتبر جميع مطالبات حقوق النشر لاغية. [ 47 ] [ 46 ] اقترح البروفيسور دينيس كاراجالا، أستاذ القانون في جامعة ولاية أريزونا، على إحدى طالباته في كلية الحقوق دراسة ادعاء براون كمشروع دراسي. قبلت لورين فانبيلت التحدي وأعدت ورقة بحثية تؤيد ادعاء براون. ونشرت مشروعها على الإنترنت عام 1999. [ 48 ] هددت ديزني لاحقًا بمقاضاة طالبة قانون في جامعة جورجتاون كتبت ورقة بحثية تؤكد ادعاءات براون، [ 49 ] مدعيةً أن نشر الورقة قد يُعد تشهيرًا بالملكية ، لكن ديزني اختارت عدم رفع دعوى قضائية بعد نشرها. [ 50 ]

يستند شعار إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة منذ عام 2007 إلى مقتطف من فيلم ستيمبوت ويلي . [ 51 ]

ابتداءً من عام 2022، تعهد عدد من المشرعين الجمهوريين بمعارضة أي محاولة مستقبلية لتمديد مدة حقوق النشر بسبب معارضة ديزني لقانون فلوريدا لحقوق الوالدين في التعليم . وأشار خبراء قانونيون إلى أن النسخ اللاحقة من شخصية ميكي ماوس التي أُنتجت بعد فيلم "ستيمبوت ويلي" ستظل محمية بحقوق النشر، وأن استخدام ديزني لنسخة " ستيمبوت ويلي" كشعار في أفلامها منذ عام 2007 قد يسمح للشركة بالمطالبة بحماية نسخة عام 1928 بموجب قانون العلامات التجارية ، لأن العلامات التجارية النشطة قابلة للتجديد إلى الأبد إذا استطاع مالكها إثبات الاستخدام المستمر. [ 52 ] [ 53 ]

في أبريل 2023، أعلن جون أوليفر عن نيته استخدام نسخة ميكي ماوس من فيلم ستيمبوت ويلي كشعار جديد لبرنامجه " لاست ويك تونايت مع جون أوليفر" بمجرد دخول الرسوم المتحركة حيز الملكية العامة في عام 2024، وكشف النقاب عن "الشخصية الجديدة كلياً". [ 54 ]

لم يؤثر ذلك على وضع العلامة التجارية ، [ 55 ] ودخل فيلم "ستيمبوت ويلي" الملكية العامة في الولايات المتحدة في 1 يناير 2024، بعد أكثر من 95 عامًا من إصداره. [ 56 ] [ 57 ]

رسم بياني يوضح وضع العلامة التجارية للفيلم في الولايات المتحدة اعتبارًا من عام 2024

على الرغم من الاعتقاد السائد بأن صورة ميكي ماوس بالأبيض والأسود فقط (بدون السروال الأحمر والقفازات) هي التي ستدخل الملكية العامة، فقد أشير إلى أن ملصقًا ترويجيًا أُنشئ عام ١٩٢٨ يُظهر ميكي ماوس مرتديًا سروالًا أحمر وقفازات صفراء، مما يعني أن هذه السمات ربما تكون قد دخلت الملكية العامة أيضًا. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] ومع ذلك، فرغم أن الملصق أُنشئ عام ١٩٢٨، فإنه من غير الواضح ما إذا كان قد نُشر في ذلك العام؛ وبالتالي، فإن حالة حقوق النشر الخاصة به غير معروفة، كما أن سروال ميكي ماوس الأحمر وقفازاته الصفراء ليسا ملكًا عامًا بشكل قاطع (ما إذا كانت هذه التفاصيل تصل إلى حد الأصالة مسألة أخرى لم تُحسم بعد). [ ٥٦ ]

اليابان

كان وضع حقوق الطبع والنشر لفيلم "ستيمبوت ويلي" أكثر تعقيدًا في اليابان. اعتقد الكثيرون أن حقوق الطبع والنشر انتهت في مايو 1989، استنادًا إلى مدة حقوق الطبع والنشر العادية البالغة 50 عامًا بعد النشر، بالإضافة إلى تمديد فترة الحرب لمدة 10 سنوات و5 أشهر. في عام 2003، مددت اليابان مدة حقوق الطبع والنشر للأفلام إلى 70 عامًا، لكنها لم تُجدد الحقوق المنتهية بالفعل. مع ذلك، تظل الأفلام التي صدرت قبل عام 1971 خاضعة لحقوق الطبع والنشر لمدة 38 عامًا بعد وفاة المخرج إذا تجاوزت مدة وفاته 70 عامًا. [ 60 ] توفي أوب إيوركس، آخر المخرجين الأحياء، في عام 1971، وبحساب 38 عامًا بعد وفاته بالإضافة إلى تمديد فترة الحرب، دخلت شخصية ميكي ماوس الملكية العامة في اليابان في مايو 2020. مع ذلك، زعم البعض أن ميكي ماوس سيظل محميًا حتى عام 2052 نظرًا لطبيعة حماية الأفلام المعقدة. [ 61 ]

ومع ذلك، وفقًا لقانون حقوق التأليف والنشر الياباني، بمجرد انتهاء حقوق التأليف والنشر للعمل السينمائي، يفقد العمل الأصلي أيضًا حماية حقوق التأليف والنشر، ولا تنطبق الحماية التي تمتد لحياة المؤلف بالإضافة إلى 70 عامًا على الأعمال المجهولة أو المؤسسية أو السينمائية، [ 62 ] لذلك من المرجح أن يكون الفيلم قد دخل الملكية العامة في مايو 2020.

في وسائل الإعلام الأخرى

أصدرت مجموعة ديزني للموسيقى أسطوانة فينيل تحتوي على الموسيقى التصويرية لفيلم "ستيمبوت ويلي" في عام 2018.

التلفزيون والسينما

تتضمن حلقة الموسم الرابع من مسلسل عائلة سيمبسون عام 1992 بعنوان " إيتشي وسكراتشي: الفيلم " محاكاة ساخرة قصيرة للمشهد الافتتاحي لفيلم ستيمبوت ويلي ، بعنوان ستيمبوت إيتشي . [ 63 ]

في فيلم " إنقاذ الجندي رايان" الذي صدر عام 1998 ، والذي تدور أحداثه في عام 1944، يحاول أسير حرب ألماني، يُلقب بـ "ستيمبوت ويلي"، كسب تعاطف خاطفيه الأمريكيين من خلال الحديث عن ميكي ماوس. [ 64 ]

في الفيلم المشتق من مسلسل Futurama التلفزيوني عام 2008 بعنوان The Beast with a Billion Backs ، كانت المقدمة محاكاة ساخرة لفيلم Steamboat Willie . [ 65 ]

في إطار احتفالاتها بالذكرى المئوية لتأسيسها، أصدرت ديزني في يوليو 2023 حلقة خاصة من سلسلة "عالم ميكي ماوس الرائع" بعنوان "ستيمبوت سيلي" ، والتي تضمنت نسخًا متعددة من ميكي ماوس الكلاسيكي. [ 66 ] [ 67 ]

أول اقتباس سينمائي لرواية ستيمبوت ويلي منذ دخولها الملكية العامة هو الفيلم الفني ذو التمثيل الحي " التخيل الاجتماعي" للفنان متعدد التخصصات سويتشوبس، والذي صدر في منتصف ليل 1 يناير 2024، وتم تصويره على متن الباخرة PS Waverley . [ 68 ]

ألعاب الفيديو

تظهر مراحل مستوحاة من فيلم "ستيمبوت ويلي" في ألعاب الفيديو "ميكي مانيا" (1994)، [ 69 ] و "كينغدوم هارتس 2" (2005)، [ 70 ] و "إبيك ميكي" (2010). [ 71 ] كما يظهر زي بديل لشخصية سورا من " كينغدوم هارتس " مستوحى من " ستيمبوت ويلي " في لعبة "سوبر سماش بروس ألتيميت " (2018). [ 72 ] وتظهر نسخ "ستيمبوت ويلي" من ميكي ماوس وبيت كمتسابقين قابلين للعب في لعبة " ديزني سبيدستورم " (2023). [ 73 ] [ 74 ]

استخدام آخر من قبل ديزني

في عام 1993، بالتزامن مع افتتاح مدينة ميكي الكرتونية في ديزني لاند ، تم إعداد نسخة مختصرة من موسيقى الرسوم المتحركة لتُستخدم في الخلفية الموسيقية للمدينة. [ 75 ]

في عام 2007، بدأ استخدام مقطع من فيلم ستيمبوت ويلي يظهر فيه ميكي وهو يصفر في شعار إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة . [ 76 ] [ 77 ]

في عام 2019، أصدرت شركة Lego Ideas مجموعة Steamboat Willie الرسمية للاحتفال بالذكرى التسعين لميكي ماوس. [ 78 ]

تم استخدام الصفارة في الفيلم لإصدار الصوت، وعجلة السفينة هي دعامة، [ 79 ] [ 80 ] في لعبة ميكي وميني للسكك الحديدية الهاربة ، والتي افتتحت في ديزني لاند في يناير 2023. [ 81 ]

أعمال مستوحاة من فيلم ستيمبوت ويلي

بعد دخول الرسوم المتحركة إلى الملكية العامة، تم الإعلان عن العديد من الوسائط غير الرسمية، بما في ذلك لعبة الرعب والبقاء Infestation: Origins . [ 82 ]

أُعلن عن عدة اقتباسات سينمائية. [ 83 ] فيلم "مصيدة الفأر " (2024) هو فيلم رعب من نوع "سلاشر" تدور أحداثه حول قاتل متسلسل يرتدي قناع ميكي ماوس ويطارد مجموعة من المراهقين داخل صالة ألعاب، [ 84 ] وفيلم "سكريم بوت " (2025) [ 85 ] هو فيلم رعب كوميدي يتحول فيه ميكي ماوس إلى مخلوق متحول يبدأ سلسلة من جرائم القتل على متن عبّارة. [ 84 ] أخرج فيلم "سكريم بوت" ستيفن لامورت، الذي سبق له العمل على فيلم "ذا مين وان" (2022)، وهو فيلم رعب من نوع "سلاشر" مقتبس عن شخصية غرينش . [ 86 ]

قارنت وسائل الإعلام كلا الفيلمين بفيلم " ويني الدبدوب: الدم والعسل" ، وهو ما أصبح ممكناً بفضل دخول شخصية ويني الدبدوب إلى الملكية العامة في العام السابق. [ 83 ] [ 86 ]

بعد أن امتنعت ديزني عن الإقرار بما إذا كانت سترفع دعوى قضائية بشأن إعلان مُخطط له من قِبل مكتب المحاماة مورغان آند مورغان استنادًا إلى الفيلم، رفع المكتب دعوى قضائية ضد ديزني في سبتمبر 2025 أمام محكمة المقاطعة الوسطى في فلوريدا بالولايات المتحدة . [ 87 ] [ 88 ] وبعد شهرين، أسقط مورغان آند مورغان دعواه. [ 89 ]

سجل الإصدارات

مسرحي

  • يوليو 1928 - أول عرض تجريبي للصوت (صامت مع صوت حي)
  • سبتمبر 1928 – أول محاولة لمزامنة التسجيل على الفيلم
  • نوفمبر 1928 – العرض السينمائي الأصلي مع الموسيقى التصويرية النهائية
  • 1972 – مصنع الفئران ، الحلقة رقم 33: "قوارب القطر" (تلفزيون)
  • التسعينيات - مسارات ميكي ماوس ، الحلقة رقم 45 (تلفزيوني)
  • 1996 – أعظم أغاني ميكي
  • 1997 – نادي الحبر والطلاء ، الحلقة رقم 2 "معالم ميكي" (تلفزيون)
  • مستمر - سينما الشارع الرئيسي في ديزني لاند

تخفيضات

تم اقتطاع هذا الجزء من الفيلم من بكرة فيلم "ستيمبوت ويلي" بواسطة دار سينما في ثلاثينيات القرن العشرين.

في خمسينيات القرن العشرين، حذفت ديزني مشهدًا يظهر فيه ميكي وهو يشد ذيول الخنازير الصغيرة، ثم يحمل أمها ويركلها بعيدًا عن ضرعها، ويعزف عليها كما لو كانت آلة أكورديون، وذلك لأن موزعي التلفزيون اعتبروا المشهد غير لائق. [ 90 ] ظهرت نسخة معدلة من هذه النسخة المحذوفة في الإصدار الخاص " روح ميكي" (The Spirit of Mickey) الصادر عام 1998 على أشرطة VHS وأقراص الليزر ، حيث أُعيد الجزء الأول من المشهد الذي يشد فيه ميكي ذيول الخنازير الصغيرة. ومنذ ذلك الحين، أُدرجت النسخة الكاملة من الفيلم في مجموعة أقراص DVD " كنوز والت ديزني " بعنوان "ميكي ماوس بالأبيض والأسود"، وعلى منصة ديزني+ وموقع ديزني الإلكتروني. [ 91 ]

الوسائط المنزلية

  • 1984 – كلاسيكيات الرسوم المتحركة: إصدارات ذهبية محدودة: ميكي (VHS)
  • 1998 – روح ميكي (VHS/Laserdisc)
  • 2001 – اليد التي تقف وراء الفأرة: قصة أوب إيوركس (VHS)
  • 2002 – كنوز والت ديزني: ميكي ماوس بالأبيض والأسود [ 92 ]
  • 2005 – ميكي الكلاسيكي (DVD)
  • 2007 – كنوز والت ديزني: مغامرات أوزوالد الأرنب المحظوظ [ 93 ]
  • 2009 – سنو وايت والأقزام السبعة (بلو راي)
  • 2018 – مجموعة احتفالات الذكرى التسعين لميكي (Blu-ray/DVD/Digital)
    • أُعيد إصدار فيلم "الاحتفال بميكي" في عام 2021 كجزء من مجموعة "أفضل أفلام ميكي" الحصرية لنادي أفلام ديزني الأمريكي ، إلى جانب فيلمي "فانتازيا " و "فانتازيا 2000 " (بلو راي/دي في دي/نسخة رقمية). [ 94 ]
  • 2019 – ديزني+ (بث عبر الإنترنت)
  • 2023 – ميكي وميني: 10 أفلام قصيرة كلاسيكية – المجلد 1 مجموعة الذكرى السنوية الخامسة والتسعين (Blu-ray/DVD/Digital)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الكلمات المنطوقة الوحيدة هي عندما يقول الببغاء "النجدة! رجل في البحر!" و "أتمنى ألا تشعر بالأذى يا فتى كبير!" [ 9 ]

مراجع

  1. ↑ جيرستين، ديفيد (2015). تعلم رسم ميكي ماوس وأصدقائه عبر العقود . والتر فوستر جونيور. ص  14. ISBN 978-1-60058-429-9.
  2. ↑ "أوب إيوركس، والت ديزني. ستيمبوت ويلي. 1928" . متحف الفن الحديث . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  3. ↑ "الفأر والصانع: كيف أحدث والت ديزني ضجة في صناعة الرسوم المتحركة - باحثو جامعة سانت ماري" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  4. 1 2 ماكجوان، أندرو (5 أبريل 2023). "لم يكن ظهور ميكي ماوس الأول في فيلم 'ستيمبوت ويلي'، بل في هذا" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 يناير 2024 .
  5. ↑ "سير عشر شخصيات كلاسيكية من ديزني" « ديزني D23" . ١٢ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  6. ↑ سميث، ديف. "ستيمبوت ويلي" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  7. ↑ أوب دين كامب، كلودي؛ هنتر، دان، محرران. (2019). تاريخ الملكية الفكرية في 50 غرضًا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 171-172 . ISBN  9781108352024أُرشف من المصدر الأصلي في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  8. ↑ أويتديويلجين، رايان (2016). أكثر 101 فيلمًا تأثيرًا في مرحلة البلوغ . دار نشر ألغورا. الصفحات 17-18 . ISBN  978-1-62894-194-4أُرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020. فيلم باستر كيتون... "آخر فيلم عظيم" الذي ألهم أول فيلم كرتوني ناطق لميكي ماوس، ستيمبوت ويلي .
  9. ↑ كوكب الفأرة، مؤرشف في 6 مايو 2022، في آلة Wayback
  10. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام | سجل الأفلام | المجلس الوطني لحفظ الأفلام | البرامج | مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  11. ↑ باريير، مايكل (2008). الرجل المتحرك: حياة والت ديزني . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 56. ISBN  978-0-520-25619-4.
  12. ↑ غابلر، نيل (2006). والت ديزني: انتصار الخيال الأمريكي ( الطبعة الأولى). مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 116. ISBN   9780307265968أُرشف من المصدر الأصلي في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  13. ↑ لازاريسكو-ثواس، لورا (2018). "من التزامن إلى الصوت المحيطي: والت ديزني ومساهمته في جماليات الموسيقى في الرسوم المتحركة" . الموسيقى التصويرية الجديدة . 8 (1): 61-72 . doi : 10.3366/sound.2018.0117 . ISSN 2042-8855 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 . 
  14. ↑ فينش، كريستوفر (1995). فن والت ديزني من ميكي ماوس إلى المملكة السحرية . نيويورك: هاري ن. أبراهامز، ناشرون. ص 23. ISBN  0-8109-2702-0.
  15. ↑ ساليس، ريمغايلا (2009). أفلام الكوميديا ​​الموسيقية لغريغوري ألكساندروف . إنتلكت. ISBN 9781841502823OCLC 548664422. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . 
  16. ↑ غولد، ستيفن جاي (7 يونيو 1979). ديكسون، برنارد (محرر). "الشباب الدائم" . مجلة نيو ساينتست . المجلد 82، العدد 1158. الصفحات 832-834 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-6664 . رمز OCLC 964677385. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .     
  17. ↑ الكنز المصور الجديد لأغاني ديزني (الطبعة الخامسة ). هال ليونارد . 1998. ISBN  0-7935-9365-4. OCLC 57245282 . 
  18. ↑ ميكي ماوس – ستيمبوت ويلي (1928) | والت ديزني | نسخة مُعاد تصميمها بدقة 4K [ فيلم كامل ] ، يناير 2024، مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024 ، تم استرجاعه في 1 يناير 2024
  19. ↑ كوركيس، جيم (2014). "المزيد من أسرار ستيمبوت ويلي". في أبجار، غاري (محرر). قارئ ميكي ماوس . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 333. ISBN  978-1628461039.
  20. ↑ "عيد ميلاد سعيد يا ميكي ماوس التسعين: حقائق ممتعة عن فيلم 'ستيمبوت ويلي'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 .
  21. ↑ فانينغ، جيم (1994). والت ديزني . دار نشر تشيلسي هاوس. رقم ISBN 9780791023310.
  22. ↑ مالتين، ليونارد (1987). عن الفئران والسحر: تاريخ الرسوم المتحركة الأمريكية ( طبعة منقحة). نيويورك: مكتبة أمريكا الجديدة. ص 34-35 . ISBN   0-452-25993-2. OCLC 16227115 . 
  23. ↑ ليبتون، ليني (2021). السينما في حالة تغير مستمر: تطور تكنولوجيا الصور المتحركة من الفانوس السحري إلى العصر الرقمي . سبرينغر نيتشر. ص 281. ISBN  978-1-0716-0951-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  24. ↑ كوزارسكي، ريتشارد (2008). هوليوود على نهر هدسون: السينما والتلفزيون في نيويورك من غريفيث إلى سارنوف . مطبعة جامعة روتجرز. ص 231. ISBN  978-0-8135-4293-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  25. ↑ سميث، ديف. "ستيمبوت ويلي" بقلم ديف سميث، كبير أمناء الأرشيف الفخري، شركة والت ديزني" (ملف PDF) . Loc.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  26. 1 2 3 "ستيمبوت ويلي (1928) - قاعدة بيانات الرسوم المتحركة على الإنترنت" . قاعدة بيانات الرسوم المتحركة على الإنترنت . مؤرشفة من الأصل في 27 مارس 2008.
  27. ↑ "أوب إيوركس، والت ديزني. ستيمبوت ويلي. 1928 | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  28. ↑ "مسرح برودواي" . مؤسسة شوبرت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. كان الفيلم الأكثر شهرة الذي عُرض هناك في السنوات الأولى هو فيلم ستيمبوت ويلي من إنتاج والت ديزني والذي عُرض لأول مرة في عام 1928، وقدم للجمهور الأمريكي قارضًا لطيفًا يُدعى ميكي ماوس.
  29. ↑ "بدون مقاطعة" . صحيفة الفيلم اليومية . المجلد 46، العدد 43. نيويورك، شركة ويدز فيلمز آند فيلم فولكس. 20 نوفمبر 1928. ص 1305. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .   
  30. ↑ "قصص قصيرة ناطقة" . مجلة فارايتي . المجلد 93، العدد 4. 21 نوفمبر 1928. ص 13. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .   
  31. ↑ "مواضيع قصيرة" . صحيفة الفيلم اليومية . المجلد 46، العدد 47. 25 نوفمبر 1928. ص 9. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .   
  32. ↑ لينبورغ، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة . تشيك مارك بوكس. ص 108. ISBN  0-8160-3831-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  33. ↑ بيك، جيري (1994). أعظم 50 فيلم رسوم متحركة: كما اختارها 1000 من محترفي الرسوم المتحركة ( الطبعة الأولى). دار نشر تيرنر. رقم ISBN  978-1878685490. OCLC 30544399 . 
  34. ↑ "هتاف لهوليوود (ديسمبر 1998) - نشرة معلومات مكتبة الكونغرس" . Loc.gov . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  35. ↑ دار سك العملة، بيرث (27 نوفمبر 2014). "عملة ديزني - ستيمبوت ويلي الذهبية التذكارية 2015، وزن 1 كيلوغرام" . دار سك العملة في بيرث. مؤرشفة من الأصل في 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 27 نوفمبر 2014 .
  36. ↑ سينغر، ماثيو (11 أبريل 2024). "أفضل 30 فيلم رسوم متحركة قصير على الإطلاق" . مجلة تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  37. ↑ ستايسي، جريج (2 يناير 2004). "القسوة على الحيوانات: عام عيد ميلاد ميكي ماوس الخامس والسبعين" . مجلة أو سي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  38. ↑ بيكرمان، جيم (2018). "ميكي ماوس - يبلغ من العمر 90 عامًا في نوفمبر المقبل - لم يكن دائمًا الرجل اللطيف" . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2025 .
  39. ↑ الأفلام السينمائية، 1912-1939 . مكتب حقوق النشر بمكتبة الكونغرس. 1951. ص 813. 
  40. ↑ فليشمان، غلين (1 يناير 2019). "لأول مرة منذ أكثر من 20 عامًا، ستدخل الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر الملكية العامة" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  41. ↑ "فهرس حقوق التأليف والنشر. السلسلة 3، الجزء 12-13، المجلد 9-12، 1955-1958، الأفلام السينمائية" . فهرس حقوق التأليف والنشر. المؤلفات الموسيقية . مكتب حقوق التأليف والنشر بمكتبة الكونغرس: 373. 1981. OCLC 6467863. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 . 
  42. ↑ "العناوين في الوثيقة V2207P476" . مؤرشفة من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2022. 163 ستيمبوت ويلي / R162021 (1955)
  43. ↑ دوغلاس، جاكوب (14 يناير 2021). "فري (ستيمبوت) ويلي: كيف يمكن أن يدخل فأر والت ديزني الأصلي إلى الملكية العامة: تأملات في مصير الملكية الفكرية المستوحاة من كانساس سيتي" . فلاتلاند . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  44. ↑ ليسيغ، لورانس. "التعديل الأول لحقوق التأليف والنشر". مجلة يو سي إل إيه للقانون . 48 (5): 1057-1073 . ISSN 0041-5650 . 
  45. ↑ ليسيغ، لورانس (2004). الثقافة الحرة: كيف تستخدم وسائل الإعلام الكبرى التكنولوجيا والقانون لتقييد الثقافة والسيطرة على الإبداع . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ص 220. ISBN  1-59420-006-8. OCLC 53324884 . 
  46. 1 2 مين، جوزيف (22 أغسطس/آب 2008). "حقوق ديزني في شخصية ميكي ماوس الصغيرة قد تكون خاطئة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2020 .
  47. ↑ "قانون تعديل وتوحيد قانون حقوق التأليف والنشر" (ملف PDF) . 1909. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  48. ↑ فانبيلت، لورين (ربيع 1999). "ميكي ماوس - شخصية عامة بحق" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  49. ↑ هيدنكامب، دوغلاس أ. (ربيع 2003). "ميكي ماوس مجانًا: إشعار حقوق النشر، والأعمال المشتقة، وقانون حقوق النشر لعام 1909" . مجلة فرجينيا لقانون الرياضة والترفيه (2). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  50. ↑ ماسنيك، مايك (25 أغسطس/آب 2008). "اتضح أن ديزني قد لا تملك حقوق الطبع والنشر لرسوم ميكي ماوس المتحركة القديمة" . تيك ديرت . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2020. حذرته ديزني من أن نشر بحثه قد يُعتبر "تشهيرًا بالملكية"، مما يوحي بأنه يُعرّض نفسه لدعوى قضائية. ومع ذلك، نشر بحثه ولم تُقاضِه ديزني.
  51. ↑ باتن، دومينيك (1 يناير 2024). "ميكي ماوس يدخل الملكية العامة، لكن لا تتوقع الحصول على رحلة مجانية في فيلم 'ستيمبوت ويلي'"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
  52. ↑ مارتن، هوغو (11 مايو 2022). "الجمهوريون سحبوا الوضع الخاص لشركة ديزني في فلوريدا. والآن يستهدفون ميكي نفسه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  53. ↑ بارنز، بروكس (27 ديسمبر 2022). "مغامرة ميكي في حقوق النشر: إبداعات ديزني المبكرة ستصبح قريباً ملكية عامة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  54. ↑ تينوكو، أرماندو (2 أبريل 2023). "جون أوليفر يختبر محامي ديزني بمطالبته بحقوق ميكي ماوس قبل دخول نسخة ستيمبوت ويلي الملكية العامة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  55. ↑ لي، تيموثي ب. (1 يناير 2019). "ميكي ماوس سيصبح ملكية عامة قريبًا - إليك ما يعنيه ذلك" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 . 
  56. 1 2 جينكينز، جينيفر. "ميكي، ديزني، والملكية العامة: مثلث حب دام 95 عامًا" . web.law.duke.edu . مركز ديوك لدراسة الملكية العامة. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاسترجاع في 1 يناير 2024 .
  57. ↑ ديلويا، سامانثا (1 يناير 2024). "نسخة مبكرة من ميكي ماوس أصبحت الآن ملكية عامة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  58. ↑ بولينغ، روبن (2 يناير 2024). "سروال ميكي ماوس الأحمر أصبح ملكًا عامًا" . بوينغ بوينغ . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  59. ↑ «بيع ملصق ميكي ماوس من عام 1928 بأكثر من 100 ألف دولار» . رويترز . 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  60. ↑ "حجة لتوسيع نطاق حماية حقوق التأليف والنشر لتشمل الأعمال السينمائية" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  61. ↑ """"""""""""""""""""""""""""""""" .日経クロストレンド(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 9 مارس، 2025 .
  62. ↑ "قانون حقوق التأليف والنشر (القانون رقم 48 الصادر في 6 مايو 1970 والمعدل حتى القانون رقم 52 لعام 2021)" .
  63. ↑ مارتن، وارن؛ وود، أدريان (2000). "إيتشي وسكراتشي: الفيلم" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  64. ↑ رايان، جيف (2018). "36: أوفرلورد" . فأر منقسم: كيف نُسي أوب إيوركس، وأصبح والت ديزني العم والت . دار بوست هيل للنشر. ISBN 9781682616284أُرشف من المصدر الأصلي في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  65. ↑ "فيوتوراما: 'التناسخ' (6.26)" . بيست . 9 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  66. ↑ كارتر، جاستن (29 يوليو 2023). "سلسلة أفلام ميكي ماوس القصيرة المحبوبة من ديزني تُنهي مسيرتها التي استمرت عقدًا من الزمن" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  67. ↑ مولينكس، هوب (19 نوفمبر 2023). "ديزني تحتفل بعيد ميلاد ميكي ماوس الخامس والتسعين بفيديو تكريمي خاص" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  68. ↑ " تم تصوير فيلم ميكي ماوس ستيمبوت ويلي في ويفرلي" . جرينوك تلغراف . 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  69. ↑ أونيل، جيمي (14 ديسمبر 2010). "مراجعة لعبة ميكي مانيا (سوبر نينتندو)" . نينتندو لايف . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  70. ↑ ميخيا، أوزي (15 أبريل 2018). "كينغدوم هارتس 3 تعود إلى الطراز القديم مع المملكة الكلاسيكية" . شاك نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  71. ↑ تونغ، صوفيا (26 يوليو 2010). "بيتر ديفيد يكتب رواية مصورة رقمية من سلسلة إبيك ميكي" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  72. ↑ كامين، مات (5 أكتوبر 2021). "بطل لعبة "كينغدوم هارتس"، سورا، هو المقاتل الأخير في المحتوى الإضافي للعبة "سوبر سماش بروس ألتيميت" . NME . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  73. ↑ فورد، سوزي (26 مايو 2023). "ستيمبوت بيت يبحر في عاصفة ديزني في الموسم الثاني" . جيم سبيس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
  74. ↑ بينويل، كريس (24 سبتمبر 2023). "جميع شخصيات ديزني سبيدستورم حتى الآن" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
  75. ↑ ستيمبوت ويلي (من "تون تاون") ، 26 أكتوبر 2018، مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024 ، تم استرجاعه في 2 يناير 2024
  76. ↑ أوزموند، أندرو (2022). 100 فيلم رسوم متحركة طويل (طبعة منقحة ). دار بلومزبري للنشر. ص 3. ISBN   9781839024443أُرشف من المصدر الأصلي في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  77. ↑ مادوس، جين (22 ديسمبر 2023). "ميكي ماوس، رمزٌ لطالما كان في حروب حقوق النشر، يدخل الملكية العامة: 'أخيراً يحدث ذلك'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023. "
  78. ↑ أندرتون، إيثان (18 مارس 2019). "أشياء رائعة: فيلم ديزني الكلاسيكي القصير "ستيمبوت ويلي" لميكي ماوس يتحول إلى مجموعة ليغو" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  79. ↑ "صور: نظرة أولى داخل طابور انتظار قطار ميكي وميني الهارب في ديزني لاند" . laughingplace.com . 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
  80. ↑ "أفضل 10 أفلام كرتونية لميكي ماوس لمشاهدتها قبل ركوب قطار ميكي وميني الهارب في ديزني لاند" . disneyaddicts.com . 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  81. ↑ بالم، إيمان (27 يناير 2023). "ماذا تتوقع من لعبة ميكي وميني في قطار الأنفاق في ديزني لاند؟" . KTLA . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  82. ↑ مكافري، رايان (1 يناير 2024). "الإعلان عن لعبة الرعب المستوحاة من ميكي ماوس 'Infestation 88'" . IGN . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  83. 1 2 نورديك، كيمبرلي (2 يناير 2024). "إعلان فيلم ميكي ماوس المرعب يُطرح في نفس يوم دخول شخصية 'ستيمبوت ويلي' إلى الملكية العامة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  84. 1 2 مادوس، جين (2 يناير 2024). ""الإعلان عن فيلم رعب بعنوان 'ستيمبوت ويلي' مع دخول شخصية ميكي ماوس الملكية العامة" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2024 .
  85. ↑ "فيلم رعب بدون عنوان بعنوان ستيمبوت ويلي - IMDb" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  86. 1 2 مادوس، جين (2 يناير 2024). "تم الإعلان عن فيلم رعب بعنوان "ستيمبوت ويلي" بالتزامن مع دخول شخصية ميكي ماوس إلى الملكية العامة . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .
  87. ↑ شنايدر، مايك (17 سبتمبر 2025). "مورغان ومورغان تقاضي ديزني لاستخدامها فيلم 'ستيمبوت ويلي' في إعلانات مكتب المحاماة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  88. ↑ بريتين، بليك (17 سبتمبر 2025). "شركة المحاماة مورغان آند مورغان تقاضي ديزني بسبب إعلان فيلم 'ستيمبوت ويلي'" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  89. ↑ بريتين، بليك (12 نوفمبر 2025). "شركة المحاماة مورغان آند مورغان تسحب دعوى ديزني القضائية بشأن إعلان ميكي ماوس" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  90. ↑ كوركيس، جيم (14 نوفمبر 2012). "أسرار ستيمبوت ويلي" . Mouseplanet.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  91. ↑ ستيمبوت ويلي ، مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024 ، تم استرجاعه في 8 يناير 2024
  92. ↑ مراجعة قرص DVD لفيلم ميكي ماوس بالأبيض والأسود . DVD Dizzy . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
  93. ↑ مراجعة فيلم "مغامرات أوزوالد الأرنب المحظوظ" على DVD . DVD Dizzy . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  94. ↑ "مجموعة أفضل أفلام ميكي على بلو راي" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .

مقالات