المستقبل التام

المستقبل التام هو صيغة فعلية أو تركيب يستخدم لوصف حدث من المتوقع أو المخطط له أن يحدث قبل وقت مرجعي في المستقبل، مثل " سوف يكون قد انتهى " في الجملة الإنجليزية "سأكون قد انتهيت بحلول الغد". وهو مزيج نحوي من زمن المستقبل ، أو أي علامة أخرى على زمن المستقبل، والزمن التام ، وهو جانب نحوي ينظر إلى الحدث على أنه سابق ومكتمل.

في اللغة الإنجليزية، يتكون بناء المستقبل التام من صيغة مستقبلية مثل الفعل المساعد will (أو shall ) أو صيغة going-to، بالإضافة إلى المصدر التام للفعل الرئيسي (والذي يتكون من مصدر الفعل المساعد have واسم المفعول للفعل الرئيسي). وهذا يوازي بناء صيغ المستقبل "العادية" التي تجمع نفس المكونات الأولى مع المصدر البسيط (مثال: She will fall / She is going to fall ). على سبيل المثال:

• ستكون قد غفت بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى المنزل.
• سأكون قد رحلت بحلول ذلك الوقت.
• هل ستكون قد انتهيت من العمل عندما أعود؟

يُختصر الفعل المساعد عادةً إلى ' ll' في الكلام، وغالبًا في الكتابة أيضًا، ويُختصر الجزء الأول من المصدر التام عادةً إلى ' ve' في الكلام: انظر الأفعال المساعدة والاختصارات في اللغة الإنجليزية . تُصاغ صيغة النفي باستخدام will not أو shall not ؛ ولكل منهما اختصاراته الخاصة won't و shan't . بعض الأمثلة:

• سأكون قد انتهيت من تحضير العشاء بحلول الساعة السادسة مساءً.
• لن يكون قد فعل ذلك ( أو لن يكون قد فعل ذلك) بحلول هذا المساء.
• ألن تنتهي بحلول يوم الخميس؟ ( أو ألن تنتهي بحلول يوم الخميس؟)

يُستخدم زمن المستقبل التام عادةً مع علامة زمنية تُشير إلى وقت وقوع الحدث (أي قبل أي نقطة زمنية)، كما في الأمثلة السابقة. مع ذلك، يُمكن أيضًا استخدامه مع علامة زمنية تُشير إلى وقت وقوع الحدث في الماضي، كما في "سأكون قد فعلت ذلك يوم الثلاثاء الماضي". وهذا يختلف عن زمن المضارع التام ، الذي لا يُستخدم عادةً مع علامة زمنية تُشير إلى وقت الماضي: فلا يُقال "لقد فعلت ذلك يوم الثلاثاء الماضي"، لأن استخدام علامة " الثلاثاء الماضي " يستلزم استخدام زمن الماضي البسيط بدلًا من زمن المضارع التام.

يُحدد زمن المستقبل التام في اللغة الإنجليزية موقع الحدث بالنسبة إلى نقطة مرجعية مستقبلية مطلقة فقط، دون تحديد الموقع الزمني بالنسبة إلى الحاضر. في معظم الحالات، يكون الحدث في المستقبل بالنسبة إلى الحاضر، ولكن هذا ليس شرطًا: على سبيل المثال، "إذا أمطرت غدًا، فسيكون عملنا بالأمس عبثًا." ^{[ 1 ]}

يُستخدم تركيب المستقبل التام مع will (مثل التراكيب الأخرى مع هذا الفعل المساعد) أحيانًا للإشارة إلى حالة حاضرة مفترضة بثقة بدلاً من حالة مستقبلية، كما في "سيكون قد استيقظ الآن".

يمكن تغيير زمن المستقبل التام في اللغة الإنجليزية من المضارع إلى الماضي باستبدال الفعل "will" بصيغته الماضية " would "، مما يُنشئ فعليًا صيغة "ماضٍ لمستقبل الماضي" حيث يقع الحدث أو الموقف المشار إليه قبل زمن يقع بعد زمن الماضي المُشار إليه: في عام 1982، كنت أعلم أنني بحلول عام 1986 سأكون قد دخلت السجن بالفعل . هذه الصيغة مطابقة لصيغة الشرط التام في اللغة الإنجليزية .

مصطلح قديم موجود في قواعد اللغة الإنجليزية القديمة لزمن المستقبل التام هو "زمن المستقبل الثاني". ^{[ 2 ] [ 3 ]}

للمزيد من المعلومات، راجع الأقسام المتعلقة بالمستقبل التام والمستقبل التام المستمر في المقالة حول استخدامات صيغ الأفعال الإنجليزية .

في اللغة الإسبانية ، يُصاغ المستقبل التام على النحو التالي:

يُشتق اسم المفعول من الفعل haber بإضافة النهايات -é ، -ás ، -á ، -emos ، -éis ، -án . أما اسم المفعول فيُشتق بإضافة النهايتين -ado و- ido إلى أفعال ar و er / ir على التوالي. مع ذلك، توجد بعض أسماء المفعول الشاذة، مثل:

abrir: abierto

cubrir: cubierto

decir: dicho

escribir: escrito

فرير: فريتو

hacer: hecho

الموت: الموتى

poner: puesto

الإصدار: فيستو

العودة: vuelto

تتشابه صيغة اسم المفعول للأفعال داخل الأفعال الأخرى، فمثلاً، الفعل predecir ("يتنبأ") يصبح predicho ، والفعل suponer ("يفترض") يصبح supuesto . كذلك، فإن الفعل satisfacer ("يرضي") قريب من الفعل hacer ("يفعل") في أن صيغة اسم المفعول هي satisfecho .

لنفي الفعل، تُضاف كلمة "لا" قبل صيغة الفعل "haber" : yo no habré hablado . أما مع الأفعال الانعكاسية ، فيُوضع الضمير الانعكاسي قبل صيغة الفعل "haber " : من الفعل " bañarse " (يستحم)، yo me habré bañado ؛ النفي: yo no me habré bañado .

في اللغة البرتغالية ، يُصاغ المستقبل التام كما في اللغة الإسبانية:

الفاعل + مستقبل الفعل ter أو haver + اسم المفعول

eu Haverei falado ("سوف أتحدث")

يو تيري فالادو ("سوف أتحدث")

يُصاغ مستقبل الفعل "ter" بإضافة النهايات -ei ، -ás، -á، -emos، -eis، -ão (مع العلم أن صيغة الجمع للمخاطب "tereis" قديمة). ويُصاغ اسم المفعول للفعل بإضافة النهايتين -ado و-ido إلى جذور أفعال -ar و- er/-ir على التوالي. إلا أن هناك بعض أسماء المفعول الشاذة، مثل:

abrir: aberto

cobrir: coberto

ديزر: ديتو

escrever: escrito

fazer: feito

ganhar: ganho

غاستار: غاستو

pagar: pago

بُور: بوستو

الإصدار: فيستو

vir: vindo

تُشكل العديد من الأفعال المشتقة من الأفعال الشاذة المذكورة أعلاه صيغة الماضي التام الخاصة بها بشكل مشابه، مثل صيغة الماضي التام للفعل predizer ("يتنبأ") وهي predito ؛ وبالنسبة للفعل supor ("يفترض")، فهي suposto ، والفعل satisfazer ("يرضي")، المشتق من الفعل fazer ("يفعل")، له صيغة الماضي التام satisfeito .

لجعل الجملة منفية، تُضاف كلمة não قبل تصريف الفعل ter : eu não terei falado . عند استخدام صيغة المستقبل التام مع الضمائر غير المباشرة، تستخدم البرتغالية الأوروبية والبرتغالية البرازيلية الرسمية المكتوبة صيغة mesoclisis للضمير في صيغة الإثبات، وتضع الضمير قبل الفعل المساعد في صيغة النفي.

Eu tê-lo-ei visto ("سوف أراه")

Eu não o terei visto ("لن أراه")

Eles ter-me-ão visto ("سوف يرونني")

Eles não me terão visto ("لن يرونني")

عادةً ما تضع البرتغالية البرازيلية غير الرسمية الضمائر المشددة مثل me وte وse وnos و lhe/lhes بين الشكل المصرف لـ ter والنعت الماضي: eles terão me visto ؛ في الشكل السلبي، كلاهما eles não terão me visto و eles não me terão visto ممكنان، لكن الأخير أكثر رسمية ويفضل في اللغة المكتوبة.

الضمائر غير المشددة مثل o و a يتم وضعها عادةً قبل الصيغة المترافقة لـ ter : eu o terei visto ؛ الاتحاد الأوروبي لا يرى .

يُصاغ المستقبل التام الفرنسي ، والذي يُسمى futur antérieur ، كما هو الحال في اللغة الإسبانية :

مع ذلك، تستخدم الأفعال التي تستخدم الفعل " être" في الماضي ("أفعال بيت être"، الأفعال الانعكاسية) الفعل " être" لتكوين صيغة المضارع التام. على سبيل المثال، يستخدم الفعل "je serai venu(e)" صيغة المستقبل من الفعل "être" بسبب فعل الحركة " venir" (يأتي)، الذي يستخدم الفعل "être" في الماضي.

لتكوين صيغة المستقبل للأفعال المساعدة، يُستخدم جذر المستقبل، وتُضاف إليه النهايات -ai ، -as ، -a ، -ons ، -ez ، -ont . لكل من الفعلين avoir و être جذور مستقبل غير منتظمة، ولكن باستثناء أفعال -re ، تستخدم معظم الأفعال المصدر كجذر للمستقبل (مثل je parler -ai ، أي سأتحدث)، وجذر مستقبل avoir هو aur- ، وجذر مستقبل être هو ser- .

لتكوين اسم المفعول في اللغة الفرنسية، يُضاف عادةً -é و- i و- u إلى جذور الأفعال المنتهية بـ -er و- ir و- re على التوالي. ومع ذلك، توجد استثناءات عديدة لهذه القاعدة، بما في ذلك هذه الاستثناءات الشائعة الاستخدام (وجميع الأفعال المرتبطة بها):

• faire: fait
• mettre: mis
• ouvrir: ouvert
• prendre: pris
• فينير: فينو

الأفعال المتعلقة بـ mettre ("يضع"): promettre ("يعد")؛ to ouvrir : offrir ("يقدم")، souffrir ("يعاني")؛ إلى prendre ("أن تأخذ"): apprendre ("أن تتعلم")، comprendre ("أن تفهم")؛ to venir ("ليأتي"): revenir ("ليأتي مرة أخرى")، devenir ("ليصبح").

عند استخدام الفعل المساعد être ، يجب التأكد من توافق اسم المفعول مع الفاعل: je serai venu ("سآتي")، je serai venu e ("سآتي")؛ nous serons venu s ("سنأتي")، nous serons venu es ("سنأتي"). أما الأفعال التي تستخدم الفعل المساعد avoir فلا تحتاج إلى توافق.

لجعل هذا النموذج منفيًا، نضيف ببساطة ne ( n ' if قبل حرف العلة) قبل الفعل المساعد و pas بعده: je n'aurai pas parlé ؛ je ne serai pas venu . بالنسبة للأفعال الانعكاسية، يضع المرء الضمير الانعكاسي قبل الفعل المساعد: من se baigner ("يأخذ حمامًا")، je me serai baigné ؛ سلبي: je ne me serai pas baigné .

المستقبل التام باللغة الألمانية (يسمى "Futur II" أو "Vorzukunft" أو "vollendete Zukunft" ) يتشكل كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، من خلال أخذ المستقبل البسيط لصيغة المصدر الماضية . لذلك، يتم استخدام المستقبل البسيط للمساعد sein (= ich werde sein، du wirst sein وما إلى ذلك) أو haben (= ich werde haben، du wirst haben ، إلخ) لإحاطة النعت الماضي من الفعل ذي الصلة ( ich werde Gemacht haben، du wirst Gemacht haben ، إلخ.):

• Ich werde etwas geschrieben haben.

"سأكون قد كتبت شيئاً ما."

• مورغن أم هذه الساعة يجب أن تكون قادرة على تحقيق الرياضيات .

"غداً وفي نفس الوقت سنكون قد انتهينا بالفعل من امتحان الرياضيات."

• Es wird ihm gelungen sein.

"سيكون قد نجح."

• Wir werden angekommen sein.

"سنكون قد وصلنا."

يُشبه زمن المستقبل التام في اللغة الهولندية إلى حد كبير زمن المستقبل التام في اللغة الألمانية. ويتم تكوينه باستخدام الفعل zullen ("سوف") ثم وضع اسم المفعول والفعل hebben ("يملك") أو zijn ("يكون") بعده.

Ik zal iets geschreven hebben .

"سأحصل على شيء مكتوب."

"سأكون قد كتبت شيئاً ما."

زمن المستقبل التام في اللغة الأفريكانية مشابه جدًا لزمن المستقبل التام في اللغة الهولندية. ويتكون باستخدام الفعل sal ("سوف") متبوعًا باسم المفعول و het (صيغة تصريف الفعل hê ).

Ek sal iets geskryf (*) het .

"سأحصل على شيء مكتوب."

"سأكون قد كتبت شيئاً ما."

(*) على عكس اللغة الهولندية، فإن جميع صيغ اسم المفعول تقريبًا في اللغة الأفريكانية منتظمة (باستثناءات قليلة مثل gehad و gedag ). ومع ذلك، تُحفظ صيغ اسم المفعول القوية الهولندية أحيانًا في اللغة الأفريكانية عندما تُستخدم كصفات.

الهولندية: Ik zal een مختصر geschreven hebben

الأفريكانية: Ek sal 'n short geskryf het

الإنجليزية: "سأكون قد كتبت رسالة"

الهولندية: een geschreven brief

الأفريكانية: موجز 'n Geskrewe

الإنجليزية: "رسالة مكتوبة"

في اللغة الكاتالونية ، يُصاغ المستقبل التام على النحو التالي:

يُصاغ مستقبل الفعل haver بإضافة النهايات -é ، -às ، -à ، -em ، -eu ، -an . أما اسم المفعول للفعل فيُصاغ بإضافة النهايات -at ، -ut ، -it إلى أفعال ar ، er ، ir على التوالي. مع ذلك، توجد بعض أسماء المفعول الشاذة، مثل:

كالدر: كالغوت

córrer: corregut

creure: cregut

dir: dit

dur: dut

empènyer: empès

entendre: entès

escriure: escrit

fer: fet

fondre: fos

هافر: هاغوت

imprimir: imprès

morir: mort

obrir: obert

prendre: pres

resoldre: resolt

riure: rigut

treure: tret

valer: valgut

venir: vingut

viure: viscut

لنفي الفعل، تُضاف كلمة "no" قبل صيغة الفعل "haver" : jo no hauré parlat . أما مع الأفعال الانعكاسية ، فيُوضع الضمير الانعكاسي قبل صيغة الفعل " haver " : من الفعل "banyar-se " (أي "يستحم")، jo m'hauré banyat ؛ النفي: jo no m'hauré banyat .

في اللغة اليونانية الحديثة ، يتم تشكيل المستقبل التام باستخدام حرف المستقبل θα tha ، وفعل مساعد (έχω أو είμαι écho, íme "يملك" أو "يكون")، والمصدر أو اسم المفعول.

• سأكون قد انتهيت بحلول ذلك الوقت.

  Θα έχω τεριώσει ... ("have" + صيغة المصدر)

  Tha écho teliósi ...

• " سأكون قد تم توظيفي بحلول ذلك الوقت"

  θα είμαι προσлηφθείς ... ("يكون" + النعت)

  Tha ime proslipthis

في اللغة اليونانية القديمة ، يُصاغ المستقبل التام في صيغة المبني للمعلوم عادةً بطريقة غير مباشرة، وذلك بدمج صيغة المستقبل للفعل "يكون" مع اسم المفعول التام، على سبيل المثال: λελυκὼς ἔσομαι "سأكون قد أطلقتُ". وفي صيغتي المبني للمجهول والمتوسط ، يشيع استخدام التركيب غير المباشر أيضًا، ولكن يوجد تركيب تركيبي أيضًا، وذلك بإضافة نهايات صيغة المستقبل إلى جذر الفعل التام، على سبيل المثال: λελύσομαι "سأكون قد أُطلقتُ". ويُعدّ التركيب التركيبي نادرًا، ولا يوجد إلا مع عدد قليل من الأفعال. ^{[ 4 ]}

في تصريف الأفعال اللاتينية ، يُصاغ المستقبل التام في صيغة المبني للمعلوم بإضافة لاحقة صيغة المستقبل من فعل الكينونة ( esse ) إلى جذر الفعل التام. ويُستثنى من ذلك صيغة المبني للمعلوم للغائب الجمع، حيث تكون اللاحقة -erint بدلاً من -erunt المتوقعة . مثال: amaverint ، وليس amaverunt .

يُصاغ المستقبل التام المبني للمجهول باستخدام اسم المفعول المبني للمجهول ومستقبل الفعل "esse" . لاحظ أن اسم المفعول يُصرف كصفة عادية، أي أنه يتوافق نحويًا مع الفاعل.

يُستخدم زمن المستقبل التام للتعبير عن أن شيئًا ما سيحدث في المستقبل ولكن قبل زمن الجملة الرئيسية. ويُسمى هذا الزمن "المستقبل السابق" (futuro anteriore) ، ويتكون من استخدام الفعل المساعد المناسب "يكون" ( essere ) أو "يملك" ( avere ) في زمن المستقبل البسيط متبوعًا باسم المفعول.

Io avrò mangiato ("سوف آكل")

Io sarò andato/a ("سوف أذهب")

كما أنها تستخدم للتعبير عن الشك في الماضي مثل استخدام اللغة الإنجليزية لعبارة "must have":

Carlo e sua moglie Non si parlano più: avranno litigato ("لم يعد كارلو وزوجته يتحدثان: لا بد أنهما تشاجرا")

لترجمة "بحلول الوقت/عندما فعلت هذا، ستكون قد فعلت ذلك"، تستخدم اللغة الإيطالية المستقبل المزدوج: Quando io avrò Fatto questo, tu avrai Fatto quello .

يُستخدم الفعل الروماني viitor anterior للإشارة إلى حدث سيحدث (وينتهي) قبل حدث مستقبلي آخر. ويتكون من صيغة المستقبل البسيط للفعل fi (يكون) متبوعةً باسم المفعول.

Eu voi fi ajuns acasă deja la ora 11. ("سأكون قد وصلت إلى المنزل بالفعل في الساعة 11:00.")

في اللغة الكرواتية ، يُعرف المستقبل التام باسم المستقبل الثاني ( futur drugi ) أو المستقبل التام ( futur egzaktni )، وهو زمن الفعل الذي يسبق المستقبل. ^{[ 5 ]} في الاستخدام الحديث، يبدو أنه يدل على حدث مستقبلي في الجمل الزمنية، ولكن ليس على ترتيبه بالنسبة للحدث في الجملة الرئيسية. ^{[ 6 ]} في الجمل الشرطية ، والنسبية ، والمقارنة ، وبعض أنواع الجمل الأخرى، يدل على الأولوية والتزامن (حدث سابق للمستقبل يجب أن يحدث حتى يحدث حدث آخر ^{[ 5 ]} )، حيث يعني المستقبل الأول (futur I) حدثًا لاحقًا للمستقبل. ^{[ 6 ]}

• Ako budeš gledao concert، vidjet Đeš me na pozornici. (إذا شاهدت الحفل، فسوف تراني على المسرح).

يُشتق زمن المضارع التام من الفعل المساعد " يكون" (أنا: budem ، أنتَ /أنتِ : budeš ، هو/هي: bude ، نحن: budemo، أنتم/أنتن: budete ، هم/هن: budu) ، والصفة الفعلية . [ ^{5 ] ويبدو} أن قواعد اللغة الحديثة تتفق على أن زمن المستقبل التام يُشتق في الغالب من الأفعال غير التامة، بينما يمكن استبدال استخدامه مع الأفعال التامة بزمن المضارع. ^{[ 6 ]}

في لهجة كاجكافيان ، تُستخدم صيغ الفعل التام المستقبلي بدلاً من صيغ الزمن المستقبلي غير الموجودة في اللغة الكرواتية القياسية. ^{[ 7 ]}

يقتصر استخدامه عادةً على الجمل الشرطية. ويتكون من صيغة مُصرّفة للفعل المساعد biti ("يكون") في صيغة المضارع المستمر ، بالإضافة إلى اسم المفعول الذي يمكن أن يكون في أي صيغة، ويُصرّف حسب الجنس والعدد. ونظرًا لأن اللغة الصربية الكرواتية تتميز بنظام صيغ متطور، يُعتبر هذا الزمن زائدًا عن الحاجة.

Kad budem pojeo... ("عندما سأأكل...")

Nakon što budeš gotov... ("بعد أن تكون قد انتهيت...")

• الجانب النحوي
• الزمن النحوي
• مثالي (من الناحية النحوية)
  • المضارع التام
  • مثالي

• تعريف كلمة " المستقبل التام" في قاموس ويكشنري