انتخابات المجالس المحلية الأيرلندية عام 1920

أُجريت انتخابات في يناير ويونيو 1920 لمجالس المقاطعات والمناطق المختلفة في أيرلندا . نُظِّمت هذه الانتخابات من قِبَل إدارة قلعة دبلن بموجب قانون المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، وتزامنت مع حرب الاستقلال الأيرلندية التي كانت تُخضِع فيها القوات البريطانية في مواجهة قوات الجمهورية الأيرلندية التي أعلنها البرلمان الأيرلندي ( Dáil Éireann) عام 1919. أُجريت الانتخابات على مرحلتين: مجالس البلديات والمناطق الحضرية في يناير، ومجالس المقاطعات والمناطق الريفية في يونيو. فاز حزب شين فين ، الذي أسس البرلمان الأيرلندي الأول (Dáil Éireann)، بالسيطرة على العديد من المجالس، التي قطعت بدورها علاقاتها مع مجلس الحكم المحلي لأيرلندا التابع لقلعة دبلن ، واعترفت بدلاً من ذلك بوزارة الحكم المحلي الجمهورية . تُقدّم نتائج الانتخابات للمؤرخين مؤشراً على الرأي العام في آخر انتخابات تُجرى على مستوى الجزيرة بأكملها: فقد نفّذ قانون حكومة أيرلندا لعام 1920، الذي صدر في نهاية العام، تقسيم أيرلندا اعتباراً من عام 1921، على الرغم من أن انتخابات البرلمانين اللذين يتمتعان بالحكم الذاتي، واللذين نصّ عليهما القانون، أُجريت في اليوم نفسه ؛ ولم تُجرَ أي انتخابات متزامنة أخرى في جميع أنحاء جزيرة أيرلندا حتى عام 1979، عندما انتُخب ممثلو جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية في البرلمان الأوروبي . أُجريت الانتخابات المحلية التالية في عام 1924 في أيرلندا الشمالية ، وفي عام 1925 في الدولة الأيرلندية الحرة .

خلفية

في الانتخابات العامة لعام 1918، حصد حزب شين فين المُعاد تشكيله حديثًا أغلبية كبيرة من المقاعد الأيرلندية في برلمان المملكة المتحدة . وقد فاز الحزب بالعديد من هذه المقاعد بالتزكية، حيث لم يشهد أي منافسة. أما في المقاعد التي شهدت منافسة، فقد تم اعتماد نظام الفائز الأول . هذان السببان يفسران كيف استطاع شين فين الحصول على أغلبية المقاعد في البرلمان، على الرغم من حصوله على أقل من نصف الأصوات في الدوائر الانتخابية التي شهدت منافسة . [ 1 ] كان هذا النجاح الانتخابي بمثابة ضربة دعائية قوية للحزب، ما دفع الحكومة البريطانية إلى إصدار قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1919 ، الذي سمح بإجراء انتخابات بلدية بنظام التمثيل النسبي في جميع أنحاء أيرلندا لأول مرة، وذلك من خلال نظام الصوت الواحد القابل للتحويل في الدوائر متعددة الأعضاء. وقد عُقدت القراءة الثانية لمشروع القانون ومناقشته والتصويت عليه في 24 مارس. كانت الحكومة تأمل أن يكشف النظام الجديد عن دعم أقل تجانساً لحزب شين فين، وقد تم اختباره لأول مرة في الانتخابات المحلية لعام 1920. [ 2 ] [ 3 ]

كما ساعد بعض أعضاء حزب شين فين، بمن فيهم آرثر جريفيث، في تشكيل جمعية التمثيل النسبي لأيرلندا في الظروف المختلفة لعام 1911. وبحلول عام 1920، كان الحزب في وضع انتخابي أقوى بكثير، ولم يكن لديه سبب لمعارضة التمثيل النسبي، وتعامل مع هذه الانتخابات على أنها انتخابات داخلية أيرلندية للسلطات المحلية التي كان من المتوقع أن تقسم بالولاء للجمهورية الأيرلندية الجديدة .

لا يزال نظام التصويت التفضيلي (STV)، وهو النظام الانتخابي الذي تم تقديمه بموجب قانون عام 1919، يستخدم حتى اليوم في الانتخابات في جمهورية أيرلندا ومعظم الانتخابات في أيرلندا الشمالية .

يناير 1920

نص قانون عام 1919 على إجراء انتخابات لجميع المجالس الحضرية باستثناء مجلس مدينة سليغو ، الذي أعيد تشكيله وانتخابه في عام 1919. [ 4 ] وكانت الأصوات التفضيلية الأولى التراكمية في انتخابات المدن لعام 1920 كما يلي:

حزبنسبة الأصوات
شين فين27
الوحدويون [ 5 ]27
حزب العمال18
القوميون الأيرلنديون الآخرون [ 6 ]15
المستقلون [ 7 ]14

باستثناء مقاطعة أولستر الأكثر تأييداً للوحدة ، كانت النتائج الحضرية كما يلي: [ 8 ]

حزبنسبة الأصوات
شين فين41
المستقلون21
حزب العمال17
القوميون الآخرون [ 6 ]14
الاتحاديون7

شهدت انتخابات 15 يناير فوز حزب شين فين وحزب العمال وجماعات قومية أخرى بالسيطرة على 172 من أصل 206 مجالس بلدية ومجالس مقاطعات حضرية في أيرلندا. وفي انتخابات رئاسة البلديات التي تلت ذلك في 30 يناير، انتُخب مرشح من حزب الاتحاد في بلفاست، ومرشح قومي في ديري، ومرشح من حزب العمال في وكسفورد، وحزب شين فين في ثماني بلديات. [ 9 ]

نسبة المشاركة والمناطق غير المتنازع عليها [ 10 ]
أحياء المقاطعاتالأحياء الأخرىالمناطق الحضريةمفوضو المدينةالمجموع
الهيئة الانتخابية293,41013367154,63213583474,992
الأصوات198,4879968112,84410204331,503
تحول  ٪67.774.673.075.169.8
مدلل  ٪2.572.823.034.512.79
المناطق الانتخابية401220439295
مرشحين63715020233153125
مقاعد3088411481951735
مناطق غير متنازع عليها12211236

في ويستبورت ، لم يُرشَّح سوى أربعة مرشحين لشغل المقاعد الثمانية عشر في مجلس المقاطعة، ولم يقبل المنصب سوى اثنان منهم. ولأن النصاب القانوني هو خمسة أعضاء ، فقد أصدر مجلس مقاطعة مايو قرارًا بإجراء انتخابات خاصة في 15 مارس، ولكن لم يُرشَّح سوى مرشح إضافي واحد. [ 11 ]

يونيو 1920

أظهرت الانتخابات الريفية مستوى دعم أكبر بكثير لحزب شين فين في معاقله الأساسية. فقد سيطر على 338 من أصل 393 هيئة حكومية محلية، ومجالس مقاطعات، ومجالس أوصياء، ومجالس مناطق ريفية في جميع أنحاء الجزيرة. ولم تشهد انتخابات المقاطعات والمناطق الريفية أي منافسة تُذكر خارج مقاطعة أولستر. [ 12 ]

منح نجاح حزب شين فين الحزب هيمنةً في جميع مجالس المقاطعات ومجالس المناطق الريفية تقريبًا خارج أولستر. [ 13 ] وامتد نجاح شين فين في انتخابات المقاطعات والمناطق الريفية التي جرت في 12 يونيو/حزيران إلى أولستر، حيث فاز الحزب بالسيطرة على 36 من أصل 55 منطقة ريفية في أولستر. [ 9 ]

نتائج

خريطة لمجالس المقاطعات والمناطق الحضرية والريفية المختلفة في أيرلندا.
حزبأعضاء المجلس±أصوات التفضيل الأولFPv%±%
شين فين550
تَعَب394
الاتحادي الأيرلندي355
القومي القديم [ 6 ]238
مستقل161
الإصلاح البلدي108
الإجمالي1806100%
المصدر: مايكل لافان [ 14 ]

نتائج تفصيلية حسب نوع المجلس

مجالس المقاطعات

سلطةسان فرانسيسكومختبريوالصناعةالأمة الأيرلنديةالمجموعنتيجةتفاصيل
أنتريم10171221 [ 15 ]الاتحادي الأيرلنديتفاصيل
أرماغ50141323 [ 15 ]الاتحادي الأيرلنديتفاصيل
كارلو13700020 [ 15 ]شين فينتفاصيل
كافان20000121 [ 15 ]شين فينتفاصيل
كلير20000020 [ 15 ]شين فينتفاصيل
كورك32000032 [ 15 ]شين فينتفاصيل
دونيغال14020420 [ 15 ]شين فينتفاصيل
تحت42130120 [ 15 ]الاتحادي الأيرلنديتفاصيل
دبلن12232019 [ 15 ]شين فينتفاصيل
فيرماناغ6090520 [ 15 ]قومي أيرلنديتفاصيل
غالواي20000020 [ 15 ]شين فينتفاصيل
كيري20000020 [ 15 ]شين فينتفاصيل
كيلدير15501021 [ 15 ]شين فينتفاصيل
كيلكيني16201019 [ 15 ]شين فينتفاصيل
شركة كوينز18310022 [ 15 ]شين فينتفاصيل
ليتريم19000019 [ 15 ]شين فينتفاصيل
ليمريك20000020 [ 15 ]شين فينتفاصيل
لندنديري40110419 [ 15 ]الاتحادي الأيرلنديتفاصيل
لونغفورد20000020 [ 15 ]شين فينتفاصيل
لوث17203628 [ 15 ]شين فينتفاصيل
مايونيز24000024 [ 15 ]شين فينتفاصيل
ميث20001021 [ 15 ]شين فينتفاصيل
موناغان16040020 [ 15 ]شين فينتفاصيل
شركة كينغز19200021 [ 15 ]شين فينتفاصيل
روسكومون20000020 [ 15 ]شين فينتفاصيل
سليغو19100020 [ 15 ]شين فينتفاصيل
شمال تيبيراري19100020 [ 15 ]شين فينتفاصيل
جنوب تيبيراري23000023 [ 15 ]شين فينتفاصيل
تايرون80110726 [ 15 ]قومي أيرلنديتفاصيل
ووترفورد17300020 [ 15 ]شين فينتفاصيل
ويستميث15500323 [ 15 ]شين فينتفاصيل
ويكسفورد16200119 [ 15 ]شين فينتفاصيل
ويكلو14302120 [ 15 ]شين فينتفاصيل
الإجمالي52640851237701

مجالس المقاطعات والأحياء

سلطةسان فرانسيسكومختبريوالصناعةالأمة الأيرلنديةالمجموعنتيجةتفاصيل
بلفاست51235560الاتحادي الأيرلنديتفاصيل
كورك3056شين فينتفاصيل
دبلن421411480شين فينتفاصيل
ليمريك26604040شين فينتفاصيل
ووترفورد2231040شين فينتفاصيل

مجالس الأحياء الحضرية

سلطةسان فرانسيسكومختبريوالصناعةالأمة الأيرلنديةآخرالمجموعنتيجةتفاصيل
أرماغ58518لا توجد سيطرة شاملةتفاصيل
بلاك روكتفاصيل
دالكيتفاصيل
غالوايتفاصيل
كيليني وباليبراكتفاصيل
كيلروش5712قومي أيرلنديتفاصيل
كينغستاون548421لا توجد سيطرة شاملةتفاصيل
لندنديري101911040لا توجد سيطرة شاملةتفاصيل
بيمبروك66315لا توجد سيطرة شاملةتفاصيل
راثمينات وراثغار911121الاتحادي الأيرلنديتفاصيل
أوماغقومي أيرلنديتفاصيل
سترابانقومي أيرلنديتفاصيل
الإجمالي

مراجع

مصادر

الاقتباسات

  1. وايت، نيكولاس (19 ديسمبر 2000). "الانتخابات الأيرلندية لعام 1918" . ARK . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  2. سينوت، ريتشارد (1995). الناخبون الأيرلنديون يقررون: سلوك التصويت في الانتخابات والاستفتاءات منذ عام 1918. مطبعة جامعة مانشستر. ص 27-28 . ISBN  9780719040375.
  3. « تقرير هانزارد عن مناقشة القراءة الثانية لمشروع القانون، مارس 1919» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 24 مارس 1919. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  4. قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1919، المادة 9؛ قانون مؤسسة سليغو لعام 1918
  5. مرشحون من حزب الاتحاد الألستر والتحالف الاتحادي الأيرلندي الأصغر
  6. 1 2 3 بما في ذلك مرشحين من أحزاب مثل الحزب البرلماني الأيرلندي
  7. سينوت 1995 ، ص 28: "... معظمهم ... كانوا نقابيين بحرف "u" صغير..
  8. مارتن، هـ. "أيرلندا في حالة انتفاضة" (أوكونور، لندن 1921)، ص 212-218
  9. 1 2 أوداي، آلان؛ فليمنج، كارولاينا الشمالية (2014). دليل لونجمان لتاريخ أيرلندا الحديث منذ عام 1800. روتليدج. ص 69. ISBN  9781317897118أُرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  10. Cmd.1432 بكسل
  11. الأمر 1432 ص. 11
  12. ديلاني، ويليام (2001). الأخضر والأحمر: الجمهورية الثورية والاشتراكية في التاريخ الأيرلندي، 1848-1923 . آي يونيفرس. ص 485. ISBN  9780595190157أُرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  13. لافان، مايكل (1999). قيامة أيرلندا: حزب شين فين، 1916-1923 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 327. ISBN  9781139426299أُرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ "الديمقراطية والتغيير - الانتخابات المحلية في أيرلندا عام ١٩٢٠" . www.gov.ie. ٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠٢٤ .