باليناسلو

باليناسلو ( تُلفظ / ˌbælnəˈsloʊ / بال -نا- سلوه ؛ بالأيرلندية : BéalÁtha na Sluaighe ، وتعني " مصب مخاضة الجماهير " ) [ ^{11 ] هي بلدة} تقع في أقصى شرق مقاطعة غالواي ، أيرلندا ، على نهر سوك الذي يشكل الحدود مع مقاطعة روسكومون . ^{[ 12 ]} تقع البلدة عند نقطة عبور قديمة على النهر، وتشمل الأدلة على وجود مستوطنات قديمة في المنطقة عددًا من المواقع التي تعود إلى العصر البرونزي . بُنيت البلدة الحديثة، التي تُعرف باسم باليناسلو، حول قلعة من القرن الثاني عشر كانت تُستخدم للدفاع عن نقطة العبور ، وقد تأسست في أوائل القرن الثالث عشر. ووفقًا لتعداد عام 2022 ، كانت باليناسلو واحدة من أكبر مدن مقاطعة غالواي ، حيث بلغ عدد سكانها 6,597 نسمة. ^{[ 3 ]}

نشأت المدينة كنقطة عبور على نهر ساك ، أحد روافد نهر شانون ، الذي يشكل الحدود بين مقاطعتي غالواي وروسكومون . يقع الجزء الشرقي من باليناسلو، الواقع شرق النهر، ضمن أبرشية كريغ المدنية في مقاطعة روسكومون ، بينما يقع الجزء الأكبر غرب النهر في كيلكلوني، مقاطعة غالواي . ^{[ 13 ] [ 14 ]} ويعكس اسم المكان الأيرلندي - الذي يعني "مصب مخاضة الجماهير" - هذا الغرض .

يُعتبر القديس غريلان شفيع مدينة باليناسلو ، ويُعتقد تقليدياً أنه بنى أول كنيسة في المنطقة. وقد سُمّي مجمع سكني محلي، ونادي رياضي تابع للرابطة الرياضية الغيلية، وفرع من جمعية اللغة الغيلية ، ومدرسة سابقة، باسمه.

على الرغم من وجود أدلة على وجود مستوطنات أقدم في المنطقة (بما في ذلك مواقع الكرانوغ والحصون الدائرية في غاربلي ديميسن)، ^{[ 15 ] [ 16 ]} يُنسب الفضل إلى ريتشارد مور دي بورغ (حوالي 1194- حوالي 1242) في تأسيس المدينة في أوائل القرن الثالث عشر. ^{[ 17 ]}

بُنيت قلعة في باليناسلو على الضفة الشرقية لنهر ساك في القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر. ^{[ 16 ]} أُعيد بناؤها أو توسيعها لاحقًا على يد عائلة أوكيلي من هاي-ماني في القرن الرابع عشر. ^{[ 16 ]} ولا تزال آثار الجدار الخارجي لهذه القلعة ظاهرة حتى اليوم. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

تشتهر باليناسلو تاريخيًا بحجرها الجيري الذي استُخدم في العديد من المباني العامة في المدينة. ^{[ 20 ]} بُني مركز الشرطة المحلي (غاردا) حوالي عام 1840 كمنزل متدرج من ثلاثة طوابق، وهو مبني من الحجر الجيري المقطوع ، مما يدل على الرخاء النسبي للمدينة في القرن التاسع عشر. ^{[ 21 ]} كما تتميز محكمة المدينة، التي بُنيت حوالي عام 1840، بأسقف وجدران مبنية من الحجر الجيري. ^{[ 22 ]}

شُيّد جزء كبير من مركز مدينة باليناسلو في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^{[ 23 ]} خلال المجاعة الكبرى ، افتُتح ملجأ للفقراء في المدينة عام 1842 بتكلفة 9500 جنيه إسترليني. بُنيت مداخن المبنى وعتباته وجدرانه جزئيًا من الحجر الجيري . ^{[ 24 ]} صُمم الملجأ لاستيعاب 1000 شخص كحد أقصى، لكن تعداد عام 1851 أظهر أن المبنى كان يضم 2487 نزيلًا. في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، بُني مستشفى للحمى بسعة 64 سريرًا في شمال شرق الملجأ، وحُوّلت بعض أجنحته إلى أماكن للنقاهة. اليوم، لم يتبقَ من مستشفى الحمى التابع للملجأ سوى المبنى الرئيسي. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

خلال فيضانات عام 2009 في أيرلندا ، فاض نهر ساك وتسبب في فيضانات عارمة في باليناسلو. ^{[ 27 ]} تم إجلاء حوالي 40 عائلة بالقوارب بعد أن تسببت الفيضانات في أضرار تجاوزت قيمتها 8 ملايين يورو في المدينة، حيث غمرت المياه عدداً من المباني لعدة أسابيع. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

كشف مسح أثري ، أجري في سبتمبر 2021 كجزء من برنامج تحسين الشوارع في المدينة، عن عدد من الهياكل العظمية البشرية والقطع الأثرية التي تعود إلى القرن السابع عشر، على عمق 12 سنتيمتراً تحت الأرصفة الحالية. ^{[ 30 ]}

افتتح مطعم الوجبات السريعة سوبرماك أول مطعم له في باليناسلو عام 1978. ^{[ 31 ]} وبحلول عام 2019، توسعت سلسلة المطاعم لتضم 116 موقعًا، ^{[ 32 ]} بما في ذلك ثلاثة فروع في المدينة. ^{[ 33 ]}

لطالما تميزت باليناسلو باقتصاد زراعي، ^{[ 34 ]} على الرغم من أن ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي شهدت إنشاء عدد من المصانع في المدينة. ومن بين أصحاب العمل المحليين شركة سورموديكس، ^{[ 35 ]} وهي شركة طبية لها مقر في مجمع الأعمال والتكنولوجيا الذي تبلغ مساحته 39 فدانًا. ^{[ 36 ]}

يُعد مركز المشاريع مساهمًا آخر في الاقتصاد المحلي. ^{[ 37 ]} يُدار المركز من قِبل هيئة تنمية مجتمع منطقة باليناسلو (BACD)، ويقع على مشارف مدينة باليناسلو على طول طريق كريغ. ^{[ 37 ]} وبحلول منتصف عام 2020، كان هناك 26 مشروعًا تتخذ من المركز مقرًا لها، ^{[ 38 ]} بالإضافة إلى تسعة مشاريع أخرى تستخدم بانتظام مرافق التدريب والاجتماعات والمكاتب المشتركة. ^{[ 39 ]} وفي يوليو 2021، زار نائب رئيس الوزراء ووزير المشاريع والتجارة والتوظيف، ليو فارادكار، مركز المشاريع ضمن حملة للتوعية بالإرشادات الحكومية المتاحة حول العمل المدمج والعمل عن بُعد . ^{[ 40 ]} وفي مايو 2024، احتفلت هيئة تنمية مجتمع منطقة باليناسلو (BACD) بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها، وافتتحت مركز المشاريع في شارع سوسايتي، موفرةً مساحات مكتبية وأماكن عمل وقاعة اجتماعات. ^{[ 41 ]}

يقع المقر الرئيسي لشركة دوباري الأيرلندية للأحذية والملابس في كريغ ، باليناسلو. في نوفمبر 2004، أغلقت دوباري مصنعها في المدينة، إلا أن أقسام تطوير المنتجات والتسويق والتوزيع لا تزال موجودة في باليناسلو. ^{[ 42 ]}

تشمل الشركات في وسط المدينة فندق جولان، وهو فندق ومركز مؤتمرات من فئة ثلاث نجوم، والذي يخدم المنطقة منذ عام 1943. ^{[ 43 ]} يقع فندق شيرووتر، وهو فندق من فئة أربع نجوم ومركز ترفيهي وصالة ألعاب رياضية، في مارينا بوينت. ^{[ 44 ]}

خلال عام 2020، أُثيرت تساؤلات حول مستقبل مصنع أبتار في باليناسلو، ^{[ 45 ]} ودعا العديد من أعضاء البرلمان إلى تشكيل فريق عمل معنيّ بهذه المسألة. ^{[ 46 ] [ 47 ]} وفي أغسطس/آب 2020، أكدت أبتار أنها ستوقف عملياتها في المصنع، ما سيؤدي إلى فقدان 115 وظيفة، ^{[ 48 ] [ 49 ]} وأوضحت أنه سيتم نقل المعدات الصناعية إلى مواقع أخرى تابعة لأبتار حول العالم بحلول نهاية عام 2020. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

في أبريل 2020، تم إطلاق سوق إلكتروني مجتمعي سمح للمتسوقين بمواصلة الشراء محلياً ودعم المجتمع، حيث أغلقت المتاجر أبوابها خلال جائحة كوفيد-19 . ^{[ 52 ] [ 53 ]}

افتتحت سلسلة متاجر التخفيضات الأيرلندية ، مستر برايس، متجرًا في المدينة عام 2022. ^{[ 54 ]}

في يونيو 2019، مُنحت الموافقة على بناء مجمع سينمائي من خمس شاشات (أومنيبلكس) بالقرب من متجر تيسكو في المدينة. ^{[ 55 ]} بدأ البناء في مارس 2022، ^{[ 56 ] [ 57 ]} وافتُتح المجمع ذو الطابق الواحد في مايو 2023. ^{[ 58 ]}

تشمل الأماكن السياحية في المنطقة المحيطة ما يلي:

• يقع مركز معركة أوغريم التفسيري في أوغريم ، وهي قرية تبعد سبعة كيلومترات ( 4.5 ميل ) غرب باليناسلو. يقدم المركز معلومات قيّمة حول كيفية استيلاء ثلاثة ملوك أوروبيين متنافسين - ويليام الثالث ، وجيمس الثاني ، ولويس الرابع عشر - على السلطة في أيرلندا خلال صراعهم على الحكم، حيث اجتمعوا في أوغريم عام 1691.
• دير كلونتوسكيرت هو معلم وطني، يقع على بعد حوالي 7 كيلومترات من المدينة. ويمكن للجمهور زيارة  الدير والكنيسة التابعة له، واللذان يعود تاريخهما إلى العصور الوسطى .
• طريق هايماني هو مسار للمشي لمسافات طويلة بين بورتومنا وأوغريم، ويتبع ضفاف نهر شانون . ويمر المسار عبر باليناسلو.
• منتزه ذكرى المجاعة هو منتزه تذكاري للمجاعة يقع على بعد حوالي كيلومتر واحد من مركز المدينة في كليغمور. 

تستضيف مدينة باليناسلو عدداً من الفعاليات والمهرجانات السنوية على مدار العام.

معرض أكتوبر

يُقام معرض باليناسلو للخيول سنويًا في شهر أكتوبر. ويُقال إنه أقدم معرض للخيول في أوروبا، ويعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر. ^{[ 66 ]} كان المعرض في الماضي ذا طابع زراعي في المقام الأول، ولكنه يركز الآن على الخيول، ويجذب المهرجان المصاحب له ما يصل إلى 80,000 زائر. ^{[ 67 ]} ويُقام عادةً سوق كبير، إلى جانب عدد من الفعاليات، وعروض الألعاب النارية ، وعرض للكلاب، ومدينة ملاهي بجوار مسرح مدينة باليناسلو . وقد أُلغيت فعاليات عامي 2020 و2021 كجزء من استجابة أيرلندا لجائحة كوفيد-19 . ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]} وعاد المعرض في عام 2022، احتفالًا بالذكرى السنوية الـ300 للمعرض. ^{[ 71 ]}

باليناسلو هي منطقة انتخابية محلية وبلدية تابعة لمقاطعة غالواي، وتنتخب ستة أعضاء لمجلس مقاطعة غالواي . ^{[ 86 ]} وتضم الدوائر الانتخابية التالية:

أهاسكراغ، أناغ، أوغريم (في مقاطعة باليناسلو الريفية السابقة)، باليناسلو الريفية، باليناسلو الحضرية، باليناستاك، باليماكوارد، باليموي، باليناكيل (في مقاطعة غلينامادي الريفية السابقة)، باليناكيل (في مقاطعة ماونتبيلو الريفية السابقة)، بويوناغ، كالترا، كاسل بلاكيني، كاسل فرينش، كلونبروك، كلونفيرت، كلونتوسكيرت، كلونكين (في مقاطعة ماونتبيلو الريفية السابقة)، كلونكين (في مقاطعة توام الريفية السابقة)، كولمانستاون، كولو، كريغز، كوراغمور، ديريغلاسون، غلينامادي، آيلاند، كيليزغروف، كيلكونيل، كيلكرون، كيلان، كيلالاتان، كيليروران، كيليان، كيلور، كيلماكشين، كيلتولاه (في مقاطعة غلينامادي الريفية السابقة). كايلمور، لورينستاون، ليسماني، ماونت بيلو، ماونثازل، راهين، سكريج، شانكيل، تاغبوي، تمبلتوغر وتوبريرو.

تأسست لجنة مدينة باليناسلو في 22 فبراير 1841 بأمر من اللورد الملازم لأيرلندا . عُقد الاجتماع الأول في فندق كريغ، برئاسة الأدميرال ويليام لو بوير ترينش ، وضمت اللجنة في عضويتها الأب لورانس ديلون، كاهن الرعية، والقس ترافرز جونز، وممثلين عن أصحاب المصالح المهنية والتجارية في المدينة. وكانت أولى مسؤولياتهم إنارة الشوارع، فأُنشئت محطة غاز على الفور بتكلفة 1421 جنيهًا إسترلينيًا.

في 16 مارس 1880، تم تأسيس باليناسلو كمنطقة صحية حضرية ، وفي عام 1899، أصبحت هذه الهيئة مجلس مقاطعة باليناسلو الحضري بموجب قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1898. [ ^{87 ] ثم} أصبح مجلسًا بلديًا في عام 2002. ^{[ 88 ]} وكما هو الحال مع جميع المجالس البلدية، تم إلغاؤه في عام 2014. ^{[ 89 ]}

في أغسطس 2023، أوصت مراجعة لدوائر البرلمان التي أجرتها اللجنة الانتخابية ببقاء باليناسلو ضمن دائرة روسكومون-غالواي الانتخابية ، وذلك بعد تكهنات بأن المراجعة ستوصي بعودة المدينة إلى دائرة غالواي الشرقية الانتخابية. ^{[ 90 ]}

تشمل الصحف المحلية والإقليمية مجلة Ballinasloe Life ، ^{[ 91 ]} و Connacht Tribune و Galway Advertiser و Athlone Topic و Roscommon Herald . أما محطات الإذاعة المحلية فتشمل Galway Bay FM و Shannonside FM و Midlands 103 و iRadio .

بين عامي 1986 و1988، بُثّت محطة إذاعية غير مرخصة تُدعى " كاندي راديو " من باليناسلو، مُغطيةً المدينة ومحيطها الريفي. وسجلّ أحد السجلات من أبريل 1988 بثّ "كاندي راديو" على تردد 103.5 إف إم، وأُغلقت المحطة في الشهر نفسه. ^{[ 92 ]} كما بُثّت محطة مرخصة مؤقتًا تحت اسم "إذاعة باليناسلو المجتمعية" على تردد 102.8  ميجاهرتز إف إم لمدة خمس سنوات متتالية، مُغطيةً فعاليات معرض باليناسلو للخيول . ^{[ 93 ]}

تضم باليناسلو مستشفى جامعيًا واحدًا ، هو مستشفى بورتيونكولا الجامعي . افتتحته راهبات الإرسالية الفرنسيسكانية للأمومة الإلهية عام 1943، وتديره مجموعة سولتا للرعاية الصحية الجامعية . ^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]} كما كان في باليناسلو مستشفى للأمراض النفسية ، هو مستشفى سانت بريجيد ، الذي افتُتح باسم مصحة كوناخت عام 1833. بعد تطبيق سياسة إلغاء المؤسسات في أواخر ثمانينيات القرن العشرين ^{[ 97 ] [ 98 ]،} دخل المستشفى في فترة تدهور وأُغلق عام 2013. ^{[ 99 ] [ 100 ]}

تضم باليناسلو نوادي لكرة القدم والجولف والرجبي ، بالإضافة إلى ملاعب دوجان بارك التابعة لاتحاد الرياضات الغيلية . وتشمل نوادي اتحاد الرياضات الغيلية المحلية: نادي باليناسلو لكرة القدم الغيلية (الذي يضم نادي سانت جريلان لكرة القدم الغيلية ونادي باليناسلو للعبة الهيرلينغ)، ونادي ديريمولين لكرة اليد، ونادي باليناسلو للعبة الكاموجي . أما نادي كرة القدم، باليناسلو تاون، فيلعب مبارياته على ملعب كوراغ في المدينة.

تضم باليناسلو أيضًا ناديين للملاكمة. وتشمل المرافق داخل المدينة وحولها ناديًا للجولف (تأسس عام 1894)، ومركزًا للفروسية (تأسس عام 1994)، وناديًا لألعاب القوى، وملاعبًا لكرة القدم الغيلية، وناديًا للتنس، وحوضي ​​سباحة، وملعبًا لكرة اليد بمساحة 40×20 مترًا، وملاعبًا للرجبي، وملاعبًا لكرة القدم، وملعبًا للتدريب على القيادة، ومضمارًا ترفيهيًا. ^{[ 101 ]}

كنيسة القديس ميخائيل وكنيسة القديس يوحنا في باليناسلو.

تضم باليناسلو كنيستين كاثوليكيتين ( كنيسة القديس ميخائيل وكنيسة سيدة لورد) وكنيسة واحدة تابعة لكنيسة أيرلندا ( كنيسة القديس يوحنا ). ^{[ 102 ]}

تضم باليناسلو أربع مدارس ابتدائية (مدرسة سكول أوي تشيثيرناي، ومدرسة كريغ الوطنية ، ومدرسة سكول آن كروي ناوفا، ومدرسة سانت تيريزا الخاصة)، ومدرسة ثانوية واحدة ( كلية كلونفرت ، بعد دمج كلية غاربلي ومدرسة أردسكول موير )، ^{[ 103 ] [ 104 ]} وكلية تعليم إضافي تقدم دورات تعليم الكبار. ^{[ 105 ]} إضافةً إلى ذلك، توجد أربع مدارس لتعليم القيادة في المدينة ومحيطها، ^{[ 106 ]} فضلاً عن مدرسة للرقص تقع في شارع سوسايتي. ^{[ 107 ]} وتُعد باليناسلو موطناً لأحد فروع كلية الخدمة الوطنية للإسعاف الثلاثة في أيرلندا، والتي تُدرّب المسعفين وفنيي الرعاية المتوسطة. ^{[ 108 ]}

في 12 نوفمبر 2021، زار رئيس الوزراء ميشيل مارتن ووزيرة التعليم نورما فولي مدينة باليناسلو للإعلان عن الموافقة على بناء مبنى جديد يضم ثمانية فصول دراسية لمدرسة سانت تيريزا لذوي الاحتياجات الخاصة. ^{[ 109 ] [ 110 ]}

تمت توأمة Ballinasloe مع Chalonnes-sur-Loire ، في Maine-et-Loire ^، فرنسا، منذ عام ^{1988 .}

• جورج برنت (1904-1979) – ممثل ^{[ 112 ]}
• دينيس ديلاني (1841-1919) - عازف مزمار ^{[ 113 ]}
• أيسلينج دولان (مواليد 1975/1976) – سياسية وعضوة في مجلس الشيوخ عن حزب فاين جايل ^{[ 114 ] [ 115 ]}
• سيريل دونيلان (مواليد 1985) - قاذف غالواي السابق، نائب مدير كولايست بايلي كلير الحالي ^{[ 116 ] [ 117 ]}
• سيريل دان (مواليد 1941) – لاعب كرة قدم غيلية ^{[ 118 ]}
• جون دان (1911-1990) - مدرب كرة قدم غيلية، ولاعب، وحكم، ومدير ألعاب غيلية ^{[ 119 ]}
• جون فيلي (مواليد 1955) – عازف جيتار كلاسيكي ^{[ 120 ] [ 121 ]}
• كونور فين (مواليد 1992) – لاعب الرجبي ^{[ 122 ]}
• باتريك غرين (1824-1889) – حاصل على وسام صليب فيكتوريا ^{[ 123 ]}
• كاثرين إي. غرين (مواليد 1960) – نحاتة ^{[ 124 ]}
• القديس غريلان (القرن الخامس) – شفيع مدينة باليناسلو
• ديزموند هوجان (مواليد 1950) – كاتب ^{[ 125 ]}
• شين جينينغز (مواليد 2001) – لاعب الرجبي ^{[ 126 ]}
• دينيس مادن (مواليد 1948) - ضابط جاردا سيوشانا
• نويل مانيون (مواليد 1963) – لاعب الرجبي ^{[ 127 ]}
• راي ماكلوغلين (مواليد 1939) – لاعب الرجبي ورجل الأعمال ^{[ 128 ]}
• شون ويليام ماكلوغلين (مواليد 1990) - يوتيوبر، المعروف باسم جاكسبتيكاي ^{[ 129 ]}
• Seán na Maighe Ó Cellaigh (1538–1584) – الزعيم المحلي لكوناخت الغربية
• جون كيرنان مولين (1847-1929) – رجل أعمال وفاعل خير أمريكي من أصل إيرلندي ^{[ 130 ]}
• ريتشي موراي (مواليد 1982) – لاعب رمي الكرة
• بيبين بارسونز (مواليد 2001) – لاعبة اتحاد الرجبي النسائية الأيرلندية الدولية ^{[ 131 ]}
• هيذر باين (مواليد 2000) – لاعبة كرة قدم أيرلندية للسيدات ^{[ 132 ] [ 133 ]}
• جون أوكونور باور (1846-1919) – سياسي ^{[ 134 ]}
• كولم رايلي (مواليد 1999) – لاعب الرجبي ^{[ 135 ]}
• أوبيهان رايلي (مواليد 2000) – اتحاد الرجبي الدولي النسائي الأيرلندي ^{[ 136 ]}
• نويل تريسي (1951-2022) – سياسي ^{[ 137 ]}
• إيوغان تويرسك (1919–1982) – شاعر وكاتب ^{[ 138 ]}

من حوليات بحيرة سي :

• LC1114.3. استضافة Domhnall Mac Lachlainn إلى Rath-Cennaigh، عندما جاء Eochaidh Ua Mathghamhna، مع Ulidians إلى منزله، وDonnchadh Ua Loingsigh، مع Dal-Araidhe، وAedh Ua Ruairc، مع رجال Breifne، وMurchadh Ua Maelsechlainn، مع رجال Midhe. ساروا جميعًا عبر Ath-Luain إلى Dun-Leodha [الاسم الأصلي لـ Ballinasloe] حيث جاء Toirdhealbhach Ua Conchobhair، مع Connachtmen، aud Niall، ابن Domhnall Mac Lachlainn، مع زعماء قبيلة Clann-Conaill، إلى مجلسه.

• قائمة المدن والقرى في أيرلندا

• بي كي إيغان (1953)، باليناسلو: لمحة تاريخية ، باليناسلو: مجلس باليناسلو توستال، مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 – عبر ballinasloe.org

• ballinasloe.ie – موقع مدينة باليناسلو الإلكتروني الذي يحتوي على دليل الفعاليات، ودليل المواقع، ومعلومات محلية
• archive.ballinasloe.ie – موقع أرشيف مدينة باليناسلو، يحتوي على دليل ومقالات ومعلومات محلية
• ballinasloe.org – موقع مستقل يحتوي على مقالات حول تاريخ باليناسلو وأبحاث الأنساب