غالياني فادهانا

وُلدت غالياني فادهانا في السادس من مايو عام ١٩٢٣ في لندن، إنجلترا، وهي الابنة الوحيدة للأمير ماهيدول أدولياديج من سونغكلا ، الابن التاسع والستين للملك شولالونغكورن ( راما الخامس ) والابن السابع للملكة سافانغ فادهانا ، وسانغوان تالابات (المعروفة لاحقًا باسم سريناغاريندرا، الأميرة الأم ). سُميت في البداية ماي سونغكلا، ثم منحها الملك فاجيرفود ( راما السادس ) لقب صاحبة السمو الملكي غالياني فادهانا ماهيدول. وجاء لقب "فادهانا" في اسمها من جدتها لأبيها، سافانغ فادهانا. وفي عام ١٩٢٧، رقّاها الملك براجاديبوك ( راما السابع ) إلى رتبة أميرة تايلاند ( صاحبة السمو الملكي ).

في عام ١٩٣٥، التحقت غالياني فادهانا بمدرسة ثانوية للبنات تُدعى "إيكول سوبيريور دو جون في دو لا فيل دو لوزان". ^{[ ١ ]} وفي عام ١٩٣٨، انضمت إلى المدرسة الدولية في جنيف ، أقدم مدرسة دولية في العالم (تأسست عام ١٩٢٤)، ^{[ ٢ ]} حيث أقامت كطالبة داخلية. ^{[ ٣ ]} كانت طالبة متفوقة، وحصلت في النهاية على المركز الأول على مستوى مدرستها في الامتحان النهائي، والمركز الثالث على مستوى سويسرا بأكملها.

في عام 1942، واصلت غالياني فادهانا دراستها في الكيمياء في جامعة لوزان . وتخرجت بدرجة بكالوريوس العلوم في الكيمياء عام 1948. وأثناء دراستها للحصول على شهادتها، درست أيضًا العلوم الاجتماعية والتربية للحصول على دبلوم في العلوم الاجتماعية التربوية، والذي يشمل إعداد المعلمين والأدب والفلسفة وعلم النفس.

في عام 1944، تخلت جالياني فادانا عن وضعها الملكي من أجل الزواج من العقيد آرام راتاناكول سيريرونجريت (24 أغسطس 1920 - 3 فبراير 1982)، نجل الجنرال لوانغ سيريريونغريت ( تشارون راتانكون سيريروينغريت )، القائد العام السابق للجيش الذي قاد غزو ولايات شان خلال الحرب العالمية الثانية. كان لديهم ابنة، ثانبويينج داسانوالايا راتاناكول سيريريونجريت (لاحقًا سورنسونجكرام) (ولدت عام 1945 في سويسرا ). وانتهى هذا الزواج بالطلاق. في عام 1950، عندما اعتلى شقيقها الأصغر العرش، أعاد مكانة فادانا الملكية.

في عام 1969، تزوجت جالياني فادانا من الأمير فاراناندا دهافاج (19 أغسطس 1922 - 15 سبتمبر 1990)، ابن الأمير شودادهوج داراديلوك، أمير بيجرابورنا وأمه رافي كياناندا. لم يكن لديهم أطفال.

في السادس من مايو عام ١٩٩٥، بمناسبة عيد ميلاد غالياني فادهانا الثاني والسبعين، منحها شقيقها الملك بوميبول اللقب النبيل "كروما لوانغ ناراديواس راجانغاريندرا" (أي أميرة ناراديواس )، لتصبح بذلك الأنثى الوحيدة من العائلة المالكة في تشاكري التي نالت هذا اللقب خلال عهد الملك بوميبول. ^{[ ٤ ]} وفي معرض إعلانه عن هذا التكريم، قال بوميبول: "لقد شاركت الأميرة، شقيقته الوحيدة، أفراح الحياة وأحزانها منذ نعومة أظفارهما، وكانت تحظى باحترام كبير لدعمها الدائم له. كما أنها معروفة بثباتها وإخلاصها للملك، حرصًا منها على أن ينعم بالنعمة والمجد". وقد مثّلت الأميرة بوميبول في أداء مختلف الواجبات الملكية، واعتنت بوالدتهما عناية فائقة، مما كان مصدر ارتياح كبير له.

شملت مشاريع الرعاية الملكية التي قامت بها غالياني فادهانا الفنون التايلاندية التقليدية والتعليم والرياضة والرعاية الاجتماعية . وشغلت منصب الرئيسة أو الرئيسة الفخرية للعديد من المنظمات والمؤسسات، بما في ذلك مؤسسة أطفال القلب، وصندوق الأميرة الأم الخيري، ومؤسسة التوحد في تايلاند. كما أسست مؤسستها الخاصة لتمويل دراسات الموسيقيين الشباب الموهوبين.

كانت راعيةً للعديد من مؤسسات الموسيقى الكلاسيكية. وخلال رحلاتها، كانت تحرص على جمع المعلومات المهمة والمفيدة التي تنشرها الأخبار الملكية، لتنشر المعرفة بين الناس. كما ألّفت الكتب والشعر، وتحدثت الفرنسية بطلاقة. وسافرت على نطاق واسع داخل تايلاند وخارجها لتمثيل العائلة المالكة وبلادها في مهام رسمية.

أُدخلت غالياني فادهانا إلى مستشفى سيريراي في يونيو/حزيران 2007، وهي تعاني من آلام في البطن. اكتشف الأطباء إصابتها بالسرطان، وبقيت في المستشفى لتلقي العلاج. في أكتوبر/تشرين الأول 2007، أفاد الأطباء بأن غالياني فادهانا قد أصيبت بجلطة دماغية في الجانب الأيسر من دماغها نتيجة انسداد أحد الشرايين الدماغية . ^{[ 5 ]}

في نفس الوقت من شهر أكتوبر، تلقى الملك بوميبول العلاج في مستشفى سيريراي بعد شعوره بضعف في جانبه الأيمن؛ واكتشف الأطباء لاحقًا أنه يعاني من نقص في تدفق الدم إلى دماغه. ^{[ 6 ]} تم إدخاله إلى المستشفى في 13 أكتوبر وغادره في 7 نوفمبر. ^{[ 7 ]} بعد مغادرته سيريراي، كان يزور غالياني فادهانا في المستشفى بشكل شبه يومي.

في 14 ديسمبر، أصدر مكتب البلاط الملكي بيانه الخامس والعشرين بشأن صحة غالياني فادهانا، قائلاً إنها تشعر بتعب متزايد وأصبحت أقل استجابة. ^{[ 8 ]}

في الثاني من يناير/كانون الثاني 2008، أعلن مكتب البلاط الملكي أن حالة غالياني فادهانا الصحية قد تدهورت خلال ليلة الأول من يناير/كانون الثاني، وتوفيت في الساعة 2:54 صباحًا من اليوم نفسه، في مستشفى سيريراي في بانكوك ، تايلاند، عن عمر ناهز 84 عامًا. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} وأُعلن الحداد لمدة 100 يوم بدءًا من يوم وفاتها. وأعلن رئيس الوزراء أن جميع المسؤولين والجهات الحكومية سيرتدون ملابس سوداء لمدة 15 يومًا، بينما سيرتدى أعضاء مجلس الوزراء ملابس سوداء لمدة 100 يوم. ^{[ 12 ]}

جنازة

كانت الجنازة التي بلغت تكلفتها 300 مليون باهت (10 ملايين دولار أمريكي، 7.1 مليون جنيه إسترليني) أول جنازة ملكية كاملة منذ عام 1995، عندما تم حرق جثمان والدة الملك، سريناغاريندرا . بدأت المراسم والطقوس التي استمرت ستة أيام في 14 نوفمبر 2008 في القصر الكبير وانتهت في 19 نوفمبر عندما تم نقل رماد غالياني فادهانا إلى نصب رانغسي فادهانا التذكاري، وات راتشابوفيت ساتيت ماها سيمارام. ^{[ 13 ]}

في الخامس عشر من نوفمبر، انطلقت ثلاثة مواكب من قاعة العرش الملكية، حيث سُجي جثمانها لعشرة أشهر، ضمت 3294 جنديًا، يحيط بهم عازفو أصداف البحر ، وعازفو الطبول، والموسيقيون. وشارك في اثنين من هذه المواكب محفة "فرا يانامات سام لام خان" ( محفة ذهبية بثلاثة أعمدة )، وهي محفة من القرن الثامن عشر تزن سبعة أطنان، حملها ستون رجلاً. وحملت جرة من خشب الصندل الذهبي ، عمرها قرنان من الزمان، جثمان غالياني فادهانا جالسًا منتصبًا فوق عربة ذهبية مزخرفة بدقة تزن 14 طنًا. ^{[ 14 ]}

ارتدى ولي العهد ورئيس الوزراء سومتشاي وونغساوات ملابس احتفالية بيضاء، وشاركا في الموكب الذي أقيم في ساحة سانام لوانغ . ^{[ 15 ]} وفي أوتاراديت ، توافد التايلانديون الذين ارتدوا ملابس سوداء إلى معبد وات كلونغ بوه، الذي ترعاه العائلة المالكة، في مقر المحافظة، لوضع 400 ألف زهرة من خشب الصندل في المحرقة . ^{[ 16 ]}

في تمام الساعة العاشرة مساءً من يوم 15 نوفمبر، أشعل الملك والملكة سيريكيت ، بمساعدة صمام هيدروليكي ، محرقة جنائزية يبلغ ارتفاعها 40 مترًا (130 قدمًا) . وكانت المحرقة الملكية المؤقتة، التي بلغت تكلفتها 5.7 مليون دولار (3.8 مليون جنيه إسترليني) ، عبارة عن مجمع من الأجنحة شُيّد على أرض ساحة سانام لوانغ على مدى سبعة أشهر، وقد زُيّنت بالزهور والأكاليل وسيقان الموز المنحوتة. ^{[ 17 ]} بعد حرق الجثة، هُدمت مباني الجنازة. ووفقًا للمعتقد الهندوسي، عادت روح غالياني فادهانا إلى موطنها في جبل ميرو ، حيث تعيش جميع الآلهة إلى الأبد. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} 

أحبت غالياني فادهانا القراءة والكتابة منذ صغرها. خلال دراستها من الصف الأول إلى الثالث الابتدائي، قرأت أكبر عدد ممكن من الكتب باللغة التايلاندية، ولكن نظرًا لندرة كتب الأطفال التايلاندية آنذاك، كانت تقرأ الصحف بانتظام. تذكرت أنها قرأت كتابًا باللغة الفرنسية - رواية " سان فاميلي" الصادرة عام ١٨٧٨ - أثناء دراستها في سويسرا، والتي عثرت عليها لاحقًا.

During Galyani Vadhana's secondary studies, especially in Geneva, she read a lot of literature. She found that reading developed her French language skills. Later, while a French teacher at Thammasat University, she read many books on linguistics. She also studied art, culture, archaeology, and history for many years. When she planned to visit a foreign country, she would first read many books and documents about it.

When Galyani Vadhana was nine, she published a journal, Ruaen Rom, containing articles she had written with her friends at Srapathum Palace. Her mother supported her in reading and writing English. On 10 September 1932, she published a story she had written. In addition, she wrote 11 poems about the royal family, translated three books, and wrote ten tourist guidebooks and an academic article.

Galyani Vadhana was interested in photography. She had learned to take photographs not only as souvenirs but also for art and academic purposes. When she visited important places at home or abroad, she always took photographs of those she found interesting, which were useful in her travel writings.

Galyani Vadhana studied Western art. She was interested in all types of music and drama, especially classical music by master composers. She began listening to classical music while studying in Switzerland. She had studied piano at home with her younger brothers, but only intermittently as she had very little time to practice. While doing her homework, she liked to listen to classical music on a radio.

In 2004, concerned about both the government's and the private sector's lack of interest in promoting classical music, Galyani Vadhana established a Fund for Classical Music Promotion, of which she became president. The fund supported classical music and related activities, provided assistance to Thai musicians to study, and promoted competitions and concerts in Thailand and internationally. She also supported the Bangkok Symphony Orchestra and the Chulalongkorn University Symphony Orchestra and was the patron of the Bangkok Opera.

Galyani Vadhana was interested in all education, not only at universities. She believed that primary education is very important for developing the general population.

انطلاقًا من خبرتها الطويلة في تدريس اللغة الفرنسية، أدركت مشكلة انقطاع دراسة اللغة الفرنسية في المرحلتين الإعدادية والثانوية والجامعية. وفي عام ١٩٧٧، أسست "الرابطة التايلاندية لأساتذة اللغة الفرنسية" لتكون مركزًا للقاء وتبادل الخبرات في مجال تدريس اللغة الفرنسية في المرحلتين الإعدادية والثانوية والجامعية، ولتحسين أساليب التدريس. وترأست الرابطة بين عامي ١٩٧٧ و١٩٨١، ثم أصبحت رئيسة فخرية لها مدى الحياة. وتنوعت مساهماتها في الرابطة، فشملت نشر المجلات لنشر أحدث المعارف، وكتابة مقالاتها الخاصة في المجلات، ودعم حلقات تدريب المعلمين ، والبحوث في الخارج، والدراسة في التعليم العالي.

ونتيجة لعملها المتواصل في تدريس وبحث اللغة الفرنسية في تايلاند، مُنحت العديد من شهادات الدكتوراه الفخرية، بالإضافة إلى تكريمات من العديد من الحكومات الأجنبية والمنظمات الدولية، بما في ذلك اليونسكو .

اهتمت غالياني فادهانا بالتاريخ وعلم الآثار لسنوات عديدة. كانت تعتقد أن هذين المجالين يشكلان أساسًا لمواضيع أخرى، وتؤمن بتطبيق المنطق لدعم الأفكار التاريخية. لطالما صرّحت بأن أفكارها ليست دائمًا صحيحة، وأنها ستتقبل بيانات جديدة إذا ما دعمتها الأدلة والمنطق.

أثناء تأديتها لمهامها، ازداد اهتمامها بالعديد من الأماكن المهمة، والتي زارتها لاحقًا بمفردها. كما قادت مجموعات وجمعيات في جولات تعليمية إلى العديد من المواقع التاريخية، ونصحت زملاءها المرشدين بالتركيز على التثقيف بشأن هذه المواقع.

عند زيارتها للمواقع التاريخية، لم تكن تقبل المعلومات التي يقدمها لها علماء الآثار فحسب، بل كانت تبحث في المواقع مسبقًا، وتستفسر بعمق من الخبراء عن ترميم الموقع والتنقيب فيه، وتأثير عمليات علماء الآثار على السكان المجاورين.

في عام ١٩٩١، زارت غالياني فادهانا وحدة إدارة مستجمعات المياه في هواي نام دانغ وأقامت فيها. ولاحظت تدهور الغابات المجاورة نتيجةً لاستصلاح الأراضي الزراعية، فخطرت لها فكرة إنشاء إدارة الغابات الملكية لإعادة تأهيلها. وفي عام ١٩٩٥، صنّفت إدارة الغابات الملكية هذه المنطقة كمتنزه هواي نام دانغ الوطني ، وشيّدت قصرًا على طراز الشاليهات، أطلقت عليه غالياني فادهانا اسم "قصر الأوركيد الفضي"، وأهدته إليها. وكانت تقيم فيه أواخر يناير وأوائل فبراير من كل عام لزيارة القبائل الجبلية المجاورة. وكان هدفها هو التعاون بين الجهات الحكومية والإدارة المحلية لرعاية الغابات والمياه والحياة البرية والنباتات النادرة للحفاظ على التوازن الطبيعي.

سافرت غالياني فادهانا إلى الخارج مرات عديدة في زيارات رسمية وخاصة. وإلى جانب تعزيز العلاقات الودية مع تلك الدول، ساهمت زياراتها في نشر المعرفة بالثقافة والعادات التايلاندية. وقبل كل زيارة من هذا القبيل، كانت تجري بحثًا دقيقًا.

بعد معظم هذه الزيارات، كانت تجمع ملاحظاتها والمعلومات التي جمعتها لنشر الكتب أو إعادة إنتاجها في الوسائط الرقمية لتوزيعها.

في عام 2003 زارت غريتزنباخ في سويسرا لتدشين معبد وات سريناغاريندرافارارام رسمياً ، وهو معبد سمي تكريماً لوالدتها. ^{[ 22 ]}

يقع مبنى غالياني فادهانا في مستشفى بريست في بانكوك. يتألف من تسعة طوابق بمساحة إجمالية قابلة للاستخدام تبلغ 15,096 مترًا ^مربعًا (162,490 قدمًا مربعًا ) . بدعم من غالياني فادهانا، نسّقت مؤسسة الكلى في تايلاند مع وزارة الصحة العامة في بنائه. وقد موّل مكتب اليانصيب الحكومي المشروع. بعد الاحتفال بعيد ميلاد غالياني فادهانا الثاني والسبعين عام 1995، طُلب منها الإذن بتسمية المبنى باسمها، وهو ما وافقت عليه، وتم افتتاحه رسميًا في 20 مايو 1994. يدعم المبنى علاج مرضى الفشل الكلوي المزمن في مراحله النهائية ، حيث يضم 46 جهازًا للكلى الاصطناعية.   

يمر طريق ناراديواس راجانجاريندرا عبر أحياء بانغ راك، وساثون ، ويان ناوا في بانكوك. وهو مبني من الخرسانة المسلحة بثمانية مسارات ، عرض كل منها 60 مترًا (200 قدم) . يبلغ طوله 5115 كيلومترًا (3178 ميلًا)، ويبدأ من طريق سوراوونغسي في حي بانغ راك جنوب شرق المدينة، ويلتقي بطريق راما الثالث في حي يان ناوا . أُدرج هذا الطريق ضمن مشروع الطرق المؤدية إلى بانكوك في خطة بانكوك التنموية الرابعة (1992-1996). بعد اكتماله، طلبت إدارة بانكوك الكبرى الإذن بتسميته باسم غالياني فادهانا، ووافق الملك على ذلك عام 1996.  

مستشفى ناراديواس راجانجاريندرا هو مستشفى عام يضم 407 أسرة، ويقع في مقاطعة موينج ناراثيوات ، بمحافظة ناراثيوات . كان في الأصل مجرد مركز طبي، وفي عام 1952 رفعت وزارة الصحة العامة من شأنه ليصبح "مستشفى ناراثيوات". لاحقًا، عندما مُنح غالياني فادهانا لقب ناراديواس راجانجاريندرا، طلب مجلس إدارة المستشفى من وزارة الصحة العامة تسمية المستشفى الجديد، فأطلق عليه الملك اسم "مستشفى ناراديواس راجانجاريندرا" في 28 فبراير 1997.

تأسست جامعة أميرة ناراديواس بموجب قانون صدر في 9 فبراير 2005، والذي دمج جميع المؤسسات التعليمية في مقاطعة ناراثيوات. وشملت هذه المؤسسات كلية ناراديواس التقنية، وكلية ناراديواس الزراعية والتكنولوجية، وكلية تاكباي المهنية، وكلية بورومارجوناني للتمريض.

مستشفى جاليانيفاداناكارون هو مستشفى تعليمي تابع لكلية الطب بجامعة أميرة ناراديواس، وقد تم افتتاحه في ديسمبر 2014.

• أصابع مشغولة
• ألعاب البطاقات البريدية
• الأمير ماهيدول والفن
• تقرير صحفي شهير عن وفاة الأميرة الأم

• Le Couronnement Espagnol – التتويج الإسباني

• يونان
• بوتان  : جزيرة خضراء على اليابسة
• هل الجو بارد في سيبيريا؟
• تركيا  : أرض الأباطرة الرومان والسلاطين العثمانيين
• شينجيانغ وقانسو  : صور من أماكن بعيدة
• شرق الصين  : جبال، بحيرات، معابد

• مؤسسة الأم الأميرة للمتطوعين الطبيين
• مؤسسة الأطراف الصناعية التابعة لصاحبة السمو الملكي الأميرة الأم
• الرابطة التايلاندية للأساتذة الفرنسيين
• جمعية سيام تحت الرعاية الملكية
• عرض تيبتاكا العالمي في جميع أنحاء العالم

• مؤسسة الكلى في تايلاند
• مؤسسة الثدي
• مؤسسة سيريراج

• مؤسسة رعاية أطفال الأحياء الفقيرة (FSCC)
• مؤسسة الأطفال المصابين بأمراض القلب في تايلاند (CCFT)
• مؤسسة العالم الأخضر (GWF)
• مركز بانكوك للمواد الحيوية
• Joe Louis Puppet Theatre
• Bangkok Opera Foundation (from 2001 to 2006)

• Victor Hugo Medal, from UNESCO, in 1992
• Naratip Award, from The Writers Association of Thailand, in 2002
• WHO/SEARO Award, from Regional Office for South East Asia of World Health Organization, in 2003

• Honorary Doctor of Arts in French, Chiang Mai University
• Honorary Doctor of Arts in History, Prince of Songkla University
• Honorary Doctor of Education, Chulalongkorn University
• Honorary Doctor of Dentistry, Prince of Songkla University
• Honorary Doctor of Arts in French, Khon Kaen University
• Honorary Doctor of Nursing Science, Khon Kaen University
• Honorary Doctor of Nursing Science, Sukhothai Thammathirat University
• Honorary Doctor of Science in Chemistry, Khon Kaen University
• Honorary Doctor of Medicine, Srinakharinwirot University
• Honorary Doctor of Science in Community Public Health, Rajabhat Rajanagarindra University

• General, Admiral and Air Chief Marshal^[23]

• Professor of Thammasat University^[24]