مسرد مصطلحات سلسلة أفلام Dune

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هذه قائمة بالمصطلحات المستخدمة في عالم Dune الخيالي الذي ابتكره فرانك هربرت ، والمصدر الأساسي هو "مصطلحات الإمبراطورية"، وهو المعجم الموجود في رواية Dune (1965).

يمكن تصنيف بناء الكلمات في عالم ديون إلى ثلاثة مجالات للمفردات، يتميز كل منها بمصطلحاته الجديدة : الأسماء والمصطلحات المتعلقة بسياسة وثقافة الإمبراطورية، والأسماء والمصطلحات المميزة للجماعة الصوفية بيني جيسيريت ، واللغة العربية التي بالكاد تم استبدالها في لغة الفريمن . يتشارك الفريمن مع الإمبراطورية في مفردات ظواهر أراكين ، لكنهم يستخدمون مفردات مختلفة تمامًا للدين المسياني الذي زرعته بيني جيسيريت . [ 1 ]

نظراً للتشابه بين بعض مصطلحات وأفكار هربرت وكلمات ومفاهيم حقيقية في اللغتين العربية والعبرية ، فضلاً عن " التلميحات والمواضيع الإسلامية " في السلسلة ، فقد لوحظ مراراً وتكراراً تأثير الشرق الأوسط على أعمال هربرت. [ 1 ] [ 2 ] يوجد أكثر من ثمانين مصطلحاً من أصل عربي، بالإضافة إلى العديد من الكلمات المُقترضة من اللغات الهندية الأوروبية كالألمانية والفارسية، وكلمات من لغة نافاجو، وهي إحدى لغات نا-ديني في أمريكا الشمالية . [ 3 ]

أ

ب

ج

  • كايد – "رتبة ضابط ساردوكار تُمنح لمسؤول عسكري تتطلب واجباته في الغالب التعامل مع المدنيين؛ حكم عسكري على منطقة كوكبية كاملة؛ أعلى من رتبة بشار ولكن ليس مساوياً لرتبة بورسيغ." [ 4 ]
  • كالادان – الموطن الأصلي لعائلة أترايدس. كوكب خصب ومحيطي ذو مناخ رطب ومعتدل ، وقد كان كالادان موطنًا لعائلة أترايدس لمدة ستة وعشرين جيلًا على الأقل في وقت الرواية الأولى .
  • كاريول - طائرات تستخدم في أراكيس "لنقل معدات تعدين التوابل الكبيرة والصيد والتكرير". [ 4 ]
  • كراسي الكلاب – مخلوقات حية وشبه واعية ابتكرها التليلاكسو، وتستخدم للجلوس ولديها القدرة على تشكيل نفسها لتناسب من يجلس عليها. [ 12 ]
  • لغة تشاكوبسا – لغةٌ على كوكب أراكيس، يستخدمها الفريمن في طقوسهم وأغراضهم الأخرى، وهي مستوحاة من لغة الصيد القوقازية التي تحمل الاسم نفسه . [ 5 ] [ 13 ] وقد طوّر ديفيد ج. بيترسون وجيسي بيترسون هذه اللغة لاحقًا لفيلمي Dune (2021) و Dune: Part Two (2024). [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
  • Chaumas (أو Aumas) – "السم الموجود في الطعام الصلب على عكس السم الذي يتم تناوله بطريقة أخرى." [ 4 ]
  • تشوموركي (أو المسك) - "سم يُعطى في مشروب." [ 4 ]
  • CHOAM (دمج Honnette Ober Advancer Mercantiles) – " شركة التنمية العالمية التي يسيطر عليها الإمبراطور والبيوت العظيمة مع النقابة و Bene Gesserit كشركاء صامتين." [ 4 ] تسيطر هذه الشركة بشكل أساسي على اقتصاد الكون المعروف، حيث تحدد الأسهم والمناصب الإدارية دخل كل بيت وقوته المالية.
  • كوغيتور – أحد الفلاسفة القدماء الذين زُرعت أدمغتهم في علب مملوءة بسائل حتى يتمكنوا من تحليل الكون إلى أجل غير مسمى. [ 17 ]
  • شبكة الاتصالات (Communnet أو ComNet أو Comms) - شبكة اتصالات كوكبية محلية. تشبه الاتصالات اللاسلكية ، وتعتمد على الإشعاع الكهرومغناطيسي لنقل الصوت والمعلومات الأخرى. تستخدمها قوات أترايدس وهاركونن للتواصل وإصدار أوامر المعركة.
  • مخروط الصمت – مجال عازل للصوت يُطلق على "مجال التشويه الذي يحد من قوة انتقال الصوت أو أي اهتزاز آخر عن طريق تخميد الاهتزازات بصورة اهتزازية خارجة عن الطور بمقدار 180 درجة." [ 4 ] يُستخدم هذا المجال لأغراض الخصوصية، ولا يحجب حركة الشفاه بصريًا. [ 5 ]
  • عاصفة كوريوليس – عواصف رملية على كوكب أراكيس حيث "تتضخم الرياح عبر السهول المفتوحة بفعل الحركة الدورانية للكوكب لتصل إلى سرعات تصل إلى 700 كيلومتر في الساعة." [ 4 ]
  • سكين كريسكايف – سلاح مصنوع من سن دودة رملية من أراكيس. [ 4 ]
  • كترراي – "نسخة قصيرة المدى من بندقية الليزر تستخدم في الغالب كأداة قطع ومشرط جراحي." [ 4 ]
  • سايمك – نوع من أنواع السايبورغ ؛ تحديداً، دماغ بشري مزروع في جسم آلة كبيرة مسلحة. [ 17 ]

د

  • ذئاب دي – حراس السارير على أراكيس في عهد ليتو الثاني أترايدس ؛ ذئاب شرسة تنحدر من كلاب الصيد والذئاب العادية، "تشتهر ببصرها الحاد". [ 7 ]
  • جهاز إمبير، إكسيان – جهاز محمول يخفي الكلمات عن أي شخص لا يملك مترجمًا مشفرًا مناسبًا، ويُسقط تشوهات تخفي حركات الشفاه الدقيقة وأصوات الكلام. يوصف بأنه "قرص أسود" معلق في الهواء بواسطة معلقات . [ 8 ]
  • جهاز التقطير المميت – جهاز فريمني يُستخدم لاستخلاص كل الرطوبة من إنسان أو كائن حي، حيًا كان أو ميتًا. [ 5 ] يُستخدم هذا الجهاز تقليديًا لاستعادة الماء الثمين من الموتى الذين لم يعودوا بحاجة إليه؛ ولكن في رواية "أبناء الكثبان"، يُستخدم الجهاز كوسيلة إعدام.
  • جهاز Distrans – جهاز إخفاء المعلومات ينتج " بصمة عصبية مؤقتة على الجهاز العصبي للخفافيش أو الطيور. ثم تحمل صرخة المخلوق العادية بصمة الرسالة، والتي يمكن فرزها من تلك الموجة الحاملة بواسطة جهاز Distrans آخر." [ 4 ]

هـ

  • مخدر الإيلاكا – مخدر يُستخرج من خشب الإيلاكا "المُحبب بالدم" في إيكاز؛ ويُضفي على بشرة مُتعاطيه لونًا مميزًا يُشبه لون الجزر . يعمل هذا المخدر على إزالة معظم غريزة البقاء؛ ويُستخدم عادةً لتحضير المصارعين العبيد للحلبة. [ 4 ]
  • التشابه مع الذات - صورة لشخص واحد أو أكثر، يتم إعادة إنتاجها من خلال جهاز عرض شيغاواير، وهو قادر على إظهار حركات دقيقة يقال إنها تنقل سلوكيات وجوهر الذات للأشخاص.

F

  • راقصو الوجوه – مخلوقات ابتكرها بني تليلاكس قادرة على تقليد البشر الآخرين بدقة تامة والاختفاء عن الأنظار بجميع الوسائل المعروفة، باستثناء كاشفي الحقيقة من بني جيسيريت. [ 9 ]
  • أوقات المجاعة – سنوات بعد عهد ليتو الثاني، اتسمت بالفوضى والمجاعة في العديد من العوالم، مما أدى إلى التشتت. [ 7 ]
  • Faufreluches – "القاعدة الصارمة للتمييز الطبقي التي فرضتها الإمبراطورية. 'مكان لكل رجل وكل رجل في مكانه.'" [ 4 ]
  • الفدائيون – / fɪˈdaɪkɪn / [ 18 ] " قوات الكوماندوز المميتة لدى الفريمن ؛ تاريخيًا: جماعة تشكلت وتعهدت بالتضحية بأرواحها لإنصاف المظلومين." [ 4 ] في رواية "ديون" ، تلقوا تدريبًا شخصيًا من بول أترايدس ، وهم موالون له بشدة . [ 5 ] المصطلح مشتق من الكلمة العربية " فدائيين " . [ 19 ]
  • كتاب الفيلم – بصمة شيغاواير، تُستخدم للتدريب والتعليم، تحمل نبضة تذكيرية تطبع المعلومات والصور المقابلة في ذهن القارئ. [ 4 ]
  • المتحدثات باسم السمك – قوة عسكرية نسائية بالكامل أنشأها ليتو الثاني أترايدس لفرض حكمه على الكون المعروف. [ 7 ]
  • شجرة الضباب - نبات موطنه الأصلي إيكاز، قادر على أن يتشكل بالفكر وحده. [ 20 ]
  • الفضاء المطوي – منطقة ذات أبعاد إضافية خارج الزمكان يمكن الوصول إليها باستخدام محرك هولتزمان، ولا يمكن اجتيازها إلا بواسطة ملاحين النقابة الذين تناولوا كميات هائلة من عقار ميلانج المؤثر على العقل.
  • الفريمن – السكان الأصليون لأراكيس. [ 5 ]
  • فريمكيت – مجموعة أدوات النجاة في صحراء فريمن. تشمل المحتويات البارزة خيمة قابلة للنفخ، وأنبوب تنفس رملي ، وجهاز دق ، وخطافات تثبيت . [ 5 ]
  • الفرقاطة – فئة من المركبات الفضائية تُستخدم كناقلة جنود وسفن حربية . قيل إن جميع الفرقاطات وسفن النقل التابعة لبيت أترايدس كانت تشغل ركنًا واحدًا من مخزن الشحن الضخم لسفينة حربية تابعة للنقابة.
  • فوتار – مخلوقات بشرية بدائية وشرسة، مزيج جيني من الإنسان والقط، خُلقت اصطناعياً على يد جماعة بيني تليلاكس في منطقة التشتت لاصطياد الأمهات المُكرَّمات . ظهرت هذه المخلوقات بإيجاز في رواية "هراطقة الكثبان" وفي رواية "بيت الفصل: الكثبان "، حيث جُلبت كأسرى إلى "الكواكب المليون" على يد الأمهات المُكرَّمات، اللواتي احتفظن بها كحيوانات أليفة. [ 8 ] [ 21 ] يستخدم الفوتارز صراخهم الشبيه بالصوت لشل حركة الأمهات المُكرَّمات، لكن هذا الصراخ لا يؤثر على جماعة بيني جيسيريت. [ 22 ]

جي

  • غالاش – اللغة العالمية لعالم ديون . [ 4 ]
  • غولا – نوع من المستنسخات التي تُزرع في حوض الأكسلوتل من مادة وراثية مستخرجة من خلايا شخص متوفى. [ 9 ]
  • جيدي برايم (لاحقًا جامو ) – موطن آل هاركونن. كوكبٌ مظلمٌ قاحلٌ تغطيه المباني والمصانع والمنشآت الصناعية وطبقةٌ كثيفةٌ من التلوث. وقد أدى ذلك إلى انخفاض مستوى التمثيل الضوئي، مما تسبب في نقصٍ حادٍ في الأكسجين وانقراض معظم أشكال الحياة الحيوانية والنباتية على سطح الكوكب.
  • كرة مضيئة – " جهاز إضاءة معلق ، يعمل بالطاقة الذاتية (عادةً بواسطة بطاريات عضوية)." [ 4 ]
  • عرش الأسد الذهبي - يشير إلى كل من العرش المادي الذي يجلس عليه الإمبراطور باديشاه، وكذلك إلى المنصب المجازي للإمبراطور كرئيس لمجلس لاندسراد وحاكم الكون المعروف.
  • المسار الذهبي – استراتيجية ليتو الثاني لمنع دمار البشرية. [ 23 ]
  • غوم جبار – "إبرة سم محددة مغطاة بمادة ميتا سيانيد يستخدمها مراقبو بيني جيسيريت في اختبارهم البديل للموت للوعي البشري." [ 4 ]
  • الاتفاقية الكبرى – "هدنة عالمية مفروضة في ظل توازن القوى الذي تحافظ عليه النقابة والبيوت العظيمة والإمبراطورية. ويحظر قانونها الرئيسي استخدام الأسلحة الذرية ضد الأهداف البشرية." [ 4 ]
  • ملاح النقابة – بشر متحولون من نوع ميلانج قادرون على التنقل بأمان في الفضاء بين النجوم (باستخدام الاستبصار ) في سفن تسمى هايلينرز . [ 5 ]

ح

  • المعالجون – عرق بشري قام بتربية وتدريب الفوتار لصيد الأمهات المكرمات . [ 21 ]
  • الحصادة (وتسمى أيضًا مصنع الحصادات أو الزاحفة) - "آلة تعدين توابل كبيرة (غالبًا 120 مترًا × 40 مترًا) ... [مع] هيكل يشبه الحشرة على مسارات مستقلة." [ 4 ]
  • هايلينر – سفن فضائية حاملة ضخمة تستخدمها نقابة الفضاء للسفر بين النجوم . [ 4 ]
  • تأثير هولتزمان – ظاهرة علمية تجعل (من بين أمور أخرى) السفر الفضائي الفوري والدروع الدفاعية ممكنة. [ 5 ]
  • الأمهات المكرمات – نظام أمومي عنيف تشكل في التشتت. [ 8 ]
  • الصياد الباحث – "شظية معدنية ملتهمة معلقة بعوامة، تُوجَّه كسلاح بواسطة لوحة تحكم قريبة ؛ أداة اغتيال شائعة." [ 4 ] يطفو في الهواء، ويقتل بدخوله الجسم واتباعه مسارات الأعصاب إلى الأعضاء الحيوية. استُخدم صياد باحث في رواية "ديون" في محاولة اغتيال بول أتريدس . [ 5 ]
  • هيبنوبونغ – جهاز على شكل قاعدة مقعرة يُحدث حالة شبيهة بتأثير المخدرات. ووفقًا للأم لوسيلا، فهو محظور في معظم الدول المتحضرة. [ 8 ]

أنا

  • نبات الحبر - "نبات زاحف موطنه الأصلي جيدي برايم ويستخدم بشكل متكرر كسوط في حظائر العبيد. يتم تمييز الضحايا بوشوم بلون الشمندر تسبب ألمًا متبقيًا لسنوات عديدة." [ 4 ]
  • جهاز إكسيان للكبح – جهاز محمول يخفي الكلمات عن أي شخص لا يملك مترجمًا مشفرًا مناسبًا، ويُسقط تشوهات تخفي الحركات الدقيقة للشفاه وأصوات الكلام. يوصف بأنه "قرص أسود" معلق في الهواء بواسطة معلقات . [ 8 ]
  • مسبار إكسيان – جهاز يستخدم لالتقاط أفكار شخص ما (حيًا كان أو ميتًا) لتحليلها؛ ويمكن حجبه بواسطة المادة شير . [ 8 ]

ج

ك

  • كايتين – الموطن الجديد لعائلة كورينو (بعد الدمار البيئي الذي لحق بسالوسا سيكوندوس) وعاصمة إمبراطورية كورينو. كما تضم ​​كايتين البلاط الإمبراطوري وعرش الأسد الذهبي، بالإضافة إلى كونها مكان اجتماع مجلس لاندسراد.
  • كانلي - " ثأر رسمي أو انتقام بموجب قواعد الاتفاقية الكبرى، يُمارس وفقًا لأشد القيود صرامة". مشتقة من كلمة "كانلي" التركية، والتي تعني ثأرًا دمويًا بين القبائل الإسلامية في القوقاز. [ 4 ] [ 13 ] [ 3 ]
  • كراليزيك – "صراع الإعصار" الذي طال انتظاره أو "المعركة النهائية في نهاية الكون". [ 23 ]
  • ألياف كريمسكيل / حبل كريمسكيل - "ألياف المخلب" المنسوجة من خيوط نبات الهفوف من إيكاز. تتشابك العقد المربوطة في كريمسكيل بشكل أكثر إحكامًا حتى حدود محددة مسبقًا عند سحب خيوط العقدة." [ 4 ]
  • كويساتز هاديرخ - "اختصار الطريق" أو "القادر على التواجد في مكانين في آن واحد". لقبٌ أُطلق على جماعة بيني جيسيريت، يُطلق على "المجهول الذي سعوا لإيجاد حلٍّ جينيٍّ له: ذكرٌ من بيني جيسيريت يمتلك قوى عقلية عضوية تربط بين المكان والزمان". [ 4 ] أصل الكلمة العبرية "كيفيتسات هاديرخ" . [ 3 ]

ل

  • لاندسراد – مجلس جميع النبلاء في الإمبراطورية. [ 5 ]
  • Lasgun – سلاح طاقة محمول باليد، وهو تقنيًا "جهاز عرض ليزر ذو موجة مستمرة"؛ [ 4 ] يُعرف أيضًا باسم lasegun .
  • نمر لازا – سلالة من النمور جُلبت إلى سالوسا سيكوندوس قبل أحداث رواية "أبناء الكثبان " بثمانية آلاف عام تقريبًا . "أدى التلاعب الجيني بالسلالة الأرضية القديمة إلى محو بعض سمات النمر الأصلية وتحسين سمات أخرى. بقيت الأنياب طويلة، وكانت وجوهها عريضة، وعيونها متيقظة وذكية. تضخمت الكفوف لتوفير الدعم لها على التضاريس الوعرة، ويمكن أن تمتد مخالبها المغطاة إلى حوالي عشرة سنتيمترات، وتُشحذ أطرافها لتصبح حادة كشفرات الحلاقة بفعل الضغط الكاشط للغمد. كان فراءها بنيًا موحدًا ومسطحًا مما جعلها شبه غير مرئية على الرمال." [ 23 ]
  • ليفنبريش - رتبة عسكرية تقع تقريبًا بين رتبة رقيب ورتبة ملازم. [ 23 ]
  • لسان الغيب (بالعربية: لسان الغيب) هو مصطلح فريمني يُطلق على نبي أو مسيح من خارج العالم، وقد أُطلق على بول أتريدس في رواية "ديون ". وهو يعني "صوت العالم الخارجي"، وقد ورد ذكره في أساطير فريمن المسيانية المتأثرة بشدة بكتاب " ميسيوناريا بروتكتيفا" لجماعة بيني جيسيريت . ويُترجم أيضًا إلى "واهب الماء". وهو عبارة من أصل عربي تعني "لسان الغيب"، وهو أيضًا لقب حافظ . [ 3 ]
  • النقالة – ​​نوع من النقالات أو العربات التي تستخدم أجهزة تعليق مضادة للجاذبية للتحليق فوق الأرض. استخدمها جنود هاركونن لنقل بول وجيسيكا إلى طائرة أورنيثوبتر في الرواية الأصلية .
  • صانع صغير – "ناقل دودة رمل أراكيس ، نصفه نبات ونصفه حيوان، يعيش في أعماق الرمال "، و"تشكل إفرازاته الكتلة الأولية للتوابل ". [ 4 ] يُعرف أيضًا باسم "سمك الرمل"، ويمثل مرحلة مبكرة في دورة حياة الدودة. يستطيع ربط الأهداب على حواف جسمه لتغليف جيوب من المياه الجوفية الحرة، وهي مياه قاتلة للديدان البالغة.
  • التليلاكسو المفقود – سلالة منشقة عن بيني تليلاكس ، تشكلت في التشتت. [ 22 ]

م

  • المهدي – في أسطورة الفريمن المسيانية ، «الذي سيقودنا إلى الجنة»؛ [ 4 ] أطلقه الفريمن على بول أتريدس عندما اقتنعوا بأنه مسيحهم. ويُستخدم مصطلح المهدي في الإسلام للإشارة إلى الشخصية المسيانية التي ستظهر قبيل يوم القيامة في علم الأخرويات الإسلامي .
  • خطافات الصانع - "الخطافات المستخدمة في صيد دودة رملية من أراكيس، وتثبيتها، وتوجيهها." [ 4 ]
  • مسدس مولا – "مسدس زنبركي لإطلاق سهام مسمومة؛ مداه حوالي 40 متراً." [ 4 ]
  • ميلانج – المعروف بالعامية باسم "التوابل"، وهو مخدر شديد الإدمان ضروري للسفر إلى الفضاء، وإطالة العمر، وبالتالي لبقاء الكون. [ 5 ]
  • جهاز تسجيل المذكرات – جهاز صغير محمول باليد يوصف بأنه "قطعة أثرية سوداء باهتة من إكسيان، وقد أدى وجودها إلى ازدحام قائمة المحظورات في الجهاد الباتلري". [ 7 ]
  • المينتات – الأفراد الذين تم تدريبهم كـ "حواسيب بشرية"، [ 4 ] تطورت عقولهم إلى مستويات مذهلة من القدرة المعرفية والتحليلية.
  • Missionaria Protectiva – ذراع من أذرع جماعة بيني جيسيريت، مهمتها نشر الأساطير والتنبؤات والخرافات الملفقة في العوالم البدائية، حتى تتمكن جماعة بيني جيسيريت من استغلال تلك المناطق لاحقاً. [ 4 ]
  • معاذ ديب - " فأر الكنغر المتكيف من أراكيس، مخلوق مرتبط في أساطير الفريمن بروح الأرض، وله نقش مرئي على القمر الثاني للكوكب. يُعجب الفريمن بهذا المخلوق لقدرته على البقاء في الصحراء المفتوحة." [ 4 ] في رواية "ديون "، يتخذ بول أتريدس اسم "معاذ ديب" كاسم فريمني له، والذي يكتسب دلالة أكبر عندما يُنظر إليه على أنه المسيح المنتظر . يُشتق المصطلح من كلمة "معاذ " ( muʾaddib ) التي تعني "معلم" في اللغة العربية. [ 3 ]
  • المعادرو – ديانة قديمة سبقت الإمبراطورية القديمة قبل زمن الجبابرة . [ 17 ]

شمال

  • نا-بارون – لقب نبيل يُمنح لوريث البارون . [ 4 ]
  • بدون حجرة - هيكل يخفي أي شيء بداخله عن الرؤية الاستبصارية والنبوئية، بالإضافة إلى طرق الكشف الأخرى. [ 8 ]
  • لا سفينة – لا حجرة في شكل سفينة فضائية، مع قدر محدود من الاستبصار يسمح لها بالسفر بين النجوم دون الحاجة إلى ملاح من النقابة. [ 8 ]
  • انعدام الإنتروبيا – تقنية شبيهة بمفهوم السكون في الخيال العلمي ، حيث تتوقف العمليات الطبيعية للزمن، مثل التحلل. وبهذه الطريقة، يمكن تخزين المواد القابلة للتلف، مثل الطعام وحتى الخلايا البشرية، لآلاف السنين دون أن تتلف. [ 21 ] [ 8 ]

يا

  • المُبيدات – أسلحة دمار شامل سرقتها الأمهات المُكرّمات من "عدوهنّ الخارجي". تُحرق هذه الأسلحة الغلاف الجوي للكوكب، وبالتالي سطحه. [ 22 ]
  • الكتاب المقدس الكاثوليكي البرتقالي ، أو OCB – النص الديني الأرثوذكسي الأساسي في العالم، وهو مزيج توفيقي من جميع المفاهيم الدينية المهمة في السجل التاريخي، تم إنشاؤه بواسطة مجمع مسكوني . وتُعتبر وصيته العليا: "لا تشوه النفس". [ 4 ]
  • الذاكرة الأخرى – الأنا المشتركة وذكريات جميع الأجداد الإناث، والتي يمكن تدريب عضوة جماعة بيني جيسيريت على الوصول إليها. [ 5 ]
  • أورنيثوبتر (أو ثوبتر) - "طائرة قادرة على الطيران المستمر بخفقان الأجنحة على غرار الطيور؛" [ 4 ] إحدى وسائل النقل الرئيسية على كوكب أراكيس الصحراوي . [ 5 ]

P

  • قفل راحة اليد – "قفل أو ختم لا يمكن فتحه إلا عن طريق ملامسة راحة يد الإنسان التي تم ربطه بها." [ 4 ]
  • الفيبيان – مخلوقات بدائية برمائية شبيهة بالبشر، مزيج جيني من الإنسان والسمكة، نشأت في منطقة التشتت. ذُكرت لأول مرة في رواية "تشابترهاوس: ديون "، وقد جُلبت كأسرى إلى "الكواكب المليون" على يد الأمهات المُكرَّمات . [ 21 ] في رواية "صيادو ديون" ، وُصفت الفيبيان برؤوس على شكل رصاصة وأجسام نحيلة انسيابية، وهي أطول من البشر ولها جلد أخضر لامع "يتألق ببريق زيتي". قادرة على التنفس تحت الماء وعلى اليابسة، وتستخدمها الأمهات المُكرَّمات على كوكب بازيل لاستخراج الأحجار الكريمة الثمينة من البحر. [ 22 ]
  • بلاستيل - شكل شديد الصلابة من الفولاذ، "مثبت بألياف سترافيديوم تنمو في بنيته البلورية." [ 4 ]
  • بلاز (أو زجاج النوافذ) - زجاج صناعي، يستخدم للنوافذ (خاصة في الطائرات والمركبات الفضائية) نظرًا لقوته الفائقة. [ 8 ]
  • جهاز فحص السموم - "محلل إشعاع ضمن الطيف الشمي ومصمم للكشف عن المواد السامة." [ 24 ] يقال إنه يشبه عنكبوتًا ميتًا يتدلى بشكل مترهل فوق طاولة.
  • باونداه – مصطلح تليلاكسو لجميع الغرباء، الذين يعتبرونهم خطاة "نجسين" ومهرطقين. [ 8 ]
  • برانا-بيندو – التدريب الذي يمنح بيني جيسيريت تحكمًا كاملاً في العضلات (يرتبط برانا نيرفاتوري بالتحكم في الجهاز العصبي). [ 5 ]
  • الاستبصار – شكل من أشكال التنبؤ ، قائم على علم الوراثة ولكنه أصبح ممكناً بفضل استخدام عقار ميلانج . [ 5 ]
  • كتلة ما قبل التوابل - "مرحلة النمو الفطري الجامح التي تحدث عندما تغمر المياه إفرازات الكائنات الصغيرة. في هذه المرحلة، تشكل توابل أراكيس "نفخة" مميزة، حيث تتبادل المادة من أعماق الأرض مع المادة الموجودة على السطح فوقها. هذه الكتلة، بعد تعرضها للشمس والهواء، تصبح مزيجًا." [ 4 ]
  • مسبار إكسيان - جهاز يستخدم لالتقاط أفكار شخص ما (حيًا كان أو ميتًا) لتحليلها؛ يمكن حجبه بواسطة المادة شير . [ 8 ]
  • المسبار، T - جهاز يستخدم لالتقاط أفكار شخص (حي أو ميت) لتحليلها؛ على عكس مسبار إكسيان ، لا يمكن حجبه بواسطة المادة نفسها . [ 8 ]
  • أرز بوندي – "أرز متحور تصل حبوبه، الغنية بالسكر الطبيعي، إلى أطوال تصل إلى أربعة سنتيمترات؛ وهو الصادرات الرئيسية لكالادان ." [ 4 ]

سؤال

  • القناة - "قناة مفتوحة لنقل مياه الري في ظل ظروف متحكم بها عبر الصحراء." [ 4 ]

R

  • راشاج – "منبه من نوع الكافيين من التوت الأصفر لنبات أكارسو." [ 4 ]
  • السم المتبقي – "ابتكار يُنسب إلى مينتات بيتر دي فريس ، حيث يتم غمر الجسم بمادة يجب إعطاء ترياق لها بشكل متكرر ؛ ويؤدي سحب الترياق في أي وقت إلى الموت." [ 4 ]
  • الأم الجليلة – بيني جيسيريت التي نجت من طقوس قامت فيها بتحويل جرعة سامة من مادة الميلانج إلى مادة غير سامة على المستوى الجزيئي، مما رفعها إلى مستوى أعلى من الوعي ومكنها من الوصول إلى الذاكرة الأخرى. [ 4 ]
  • عقار روساك – مادة أولية لماء الحياة، تستخدمها أخوية روساك لفتح الذاكرة الأخرى. [ 25 ]

S

  • ثور سالوسان – مخلوق شرس وعدواني للغاية ذو عيون مركبة وقرون متعددة، يستخدم في مصارعة الثيران في كالادان وينحدر من سالوسا سيكوندوس . [ 6 ]
  • سالوسا سيكوندوس – الموطن الأصلي لعائلة كورينو. دُمّرت لاحقاً بالأسلحة الذرية، وأصبحت في نهاية المطاف كوكب سجن الإمبراطور وميدان تدريب لقواته العسكرية النخبة من ساردوكار.
  • دودة الرمل – مخلوقات عملاقة تعيش في الرمال، موطنها الأصلي أراكيس. يطلق عليها الفريمن اسم شاي هولود (وأحيانًا الصانع الصغير) ويعبدونها كآلهة. [ 5 ]
  • سافو – "سائل عالي الطاقة مستخلص من جذور نبات إيكاز الحاجزة. يستخدمه عادةً من يدّعون أنه يضاعف القدرات العقلية. ويُصاب المستخدمون ببقع ياقوتية داكنة على الفم والشفاه." [ 4 ]
  • ساردوكار - "المتعصبون للجنود" الشرسون للإمبراطور باديشا ، تم حلهم لاحقًا على يد ليتو الثاني. [ 4 ]
  • سارير – آخر صحراء أراكيس في زمن ليتو الثاني أتريدس ، موقع قلعته؛ تحت حراسة ذئاب D. [ 7 ]
  • سيدينيا – عند الفريمن، سيدينيا ("صديقة الله" في لغة تشاكوبسا) هي كاهنة لم تصل بعد إلى مرتبة الأم الجليلة. عندما تمر إحدى سيدينيا بمحنة التوابل ، تُكرّس أخرى لتصبح سيدينيا لاستكمال سلسلة الخلافة. [ 5 ]
  • التشتت – حدثٌ وقع بعد عهد ليتو الثاني، حيث غادر تريليونات من الناس عوالم الإمبراطورية القديمة المستقرة ، وانطلقوا إلى الفضاء المجهول. [ 8 ]
  • سيموتا – "مشتق مخدر ثانٍ (عن طريق استخلاص البلورات) من بقايا خشب الأيلكا المحترق [من إيكاز]. ويتم استثارة التأثير (الموصوف بأنه نشوة أبدية ومستدامة) عن طريق اهتزازات لا نغمية معينة يشار إليها باسم موسيقى سيموتا." [ 4 ]
  • جهاز استقبال سيرفو - جهاز اتصال يُرتدى في الأذن. في رواية "ديون" ، يرتدي شادام واحدًا خلال معركة أراكين لتلقي تحديثات عن المعركة.
  • شاي خلود – اسم فريمني يُطلق على ديدان الرمل في أراكيس. [ 5 ] مشتق من الكلمات العربية التي تعني "شيء الخلود" ( شيء خلود ). [ 3 ]
  • شير – مادة، عند وجودها في الجسم بتركيزات عالية بما يكفي، تمنع استخدام مسبار إكسيان (ولكن ليس مسبار تي ) من استعادة الذكريات. [ 8 ]
  • Shigawire - "البثق المعدني للكرمة الأرضية ( Narvi narviium ) التي تنمو فقط في Salusa Secundus و III Delta Kaising. وهي مشهورة بقوة الشد الشديدة" [ 4 ] وتستخدم كوسيلة تسجيل بالإضافة إلى سلاح مطوق .
  • سيتش – كهف مسكون من قبل مجتمع قبلي من الفريمن؛ في لغة الفريمن، "مكان التجمع في وقت الخطر". [ 4 ] تم استعارة الاسم من كلمة "سيتش" الخاصة بقوزاق زابوروجيا . [ 13 ]
  • طقوس سيتش الجماعية (أو طقوس سيتش تاو الجماعية) - "ذروة طقوس ماء الحياة لدى الفريمن. فبعد أن تقوم الأم الراهبة بتحويل الماء من حالته السامة، يشرب الفريمن من الماء المُحَوَّل، الذي يتمتع بخصائص مُخَدِّرة." ويشعر الفريمن المشاركون في هذه الطقوس "بالتنفيس عن بعض مشاعرهم المكبوتة"، وقد يحدث رقص جامح أو حتى نشاط جنسي. [ 5 ]
  • سيريدار – حاكم كوكبي. [ 26 ]
  • السليج – حيوان هجين من البزاقة الكبيرة والخنزير، ابتكره شعب التليلاكسو ويُعتبر من الأطعمة الشهية. [ 8 ] لا يستهلك التليلاكسو أنفسهم هذه الحيوانات، إذ صمموها لتسهيل ما يرونه انحطاطًا وتدهورًا روحيًا لجميع الثقافات باستثناء ثقافتهم.
  • سولاري – العملة الرسمية والوحدة النقدية الرئيسية المستخدمة في جميع أنحاء إمبراطورية كورينو، وربما في الكون المعروف. غالبًا ما كانت تُستخدم جنبًا إلى جنب مع التوابل كوسيلة للدفع. يُفترض أنها كانت لا تزال قيد الاستخدام عند تولي ليتو الثاني الحكم، وكذلك في السنوات التي تلت وفاته.
  • Solido – "صورة ثلاثية الأبعاد من جهاز عرض Solido باستخدام إشارات مرجعية بزاوية 360 درجة مطبوعة على بكرة سلك شيغا." [ 4 ]
  • حجر السوستون – جوهرة ثمينة متقزحة الألوان تنتج على كوكب بازيل من خلال الدروع المتآكلة لكائنات بحرية أحادية القدم تسمى الكوليستر، على غرار اللؤلؤ . [ 8 ]
  • نقابة الفضاء – منظمة قوية تحتكر السفر والنقل الفضائي بفضل ملاحيها . [ 5 ]
  • سبايس – الاسم الشائع للميلانج، وهو مخدر شديد الإدمان ضروري للسفر إلى الفضاء، وإطالة العمر، وبالتالي لبقاء الكون. [ 5 ]
  • طقوس التوابل - نسخة فريمن من الطقوس التي استخدمتها جماعة بيني جيسيريت لإنشاء الأمهات المبجلات، باستخدام ماء الحياة بدلاً من المزيج. [ 5 ]
  • سفينة الفضاء الخفيفة أو سفينة الفضاء الخفيفة - فئة من المركبات الفضائية التي تعمل بشكل مشابه للعبّارة أو البارجة، وتعمل على نقل الأشخاص والبضائع بين سفينة أكبر مثل سفينة النقابة العملاقة وسطح الكوكب.
  • الملاح – لقب يُطلق على ملاحي النقابة. [ 5 ]
  • بدلة ستيلسوت – "ملابس تغطي الجسم بالكامل" من تصميم فريمن، تؤدي "وظائف تبديد الحرارة وتصفية فضلات الجسم"، بالإضافة إلى الاحتفاظ بالرطوبة واستعادتها. [ 4 ]
  • ستيلتنت - "حاوية صغيرة قابلة للتطوير مصنوعة من نسيج الساندويتش الدقيق مصممة لاستعادة الرطوبة المحيطة المنبعثة بداخلها من أنفاس شاغليها كمياه صالحة للشرب." [ 4 ]
  • مُحرق الحجر – سلاح ذري ، يمكن تعديل انفجاره وإشعاعه بدقة حسب التأثير المطلوب. يستطيع مُحرق الحجر، عند تزويده بكمية كافية من الوقود، اختراق قشرة الكوكب وصولاً إلى الوشاح أو اللب، مما قد يتسبب في إطلاق طاقة هائلة تُدمر سطح الكوكب الذي يُنشر عليه السلاح. يُصدر مُحرق الحجر أشعة "جي"، وهي نوع من الإشعاع له تأثير جانبي يتمثل في تدمير عيون أي شخص ينجو من الانفجار الإشعاعي الأولي. [ 9 ]
  • مفهوم ستوري – تليلاكسو، مشتق من الكلمة اليابانية ساتوري (悟り)، أي الصحوة الروحية. "لتحقيق ستوري، لا حاجة إلى فهم. ستوري موجود بدون كلمات، وبدون حتى اسم." [ 27 ]
  • سوبويد – عمال إكسيان المعدلون وراثيًا. [ 6 ]
  • مدرسة سوك – مدرسة طبية مرموقة ، أطباؤها هم الأكثر كفاءة وثقة في الكون؛ أولئك الذين تلقوا "تدريب سوك الإمبراطوري" يحملون وشمًا ماسيًا على جباههم، ويرتدون حلقات فضية خاصة في شعرهم، وهم عاجزون عن إلحاق الأذى. ومع ذلك، فقد ثبت قصور تدريب سوك في رواية " ديون " (1965) عندما تمكن البارون فلاديمير هاركونن ومساعده المنحرف بيتر دي فريس من قلب هذا التدريب وإجبار الدكتور ويلينغتون يويه، أحد أطباء سوك، على مساعدته في محاولته تدمير آل أترايدس . [ 5 ]
  • المعلق – أي من الأجهزة "المعلقة" التي تستخدم "المرحلة الثانوية (منخفضة الاستهلاك) لمولد مجال هولتزمان" لإلغاء الجاذبية "ضمن حدود معينة تحددها الكتلة النسبية واستهلاك الطاقة". [ 4 ] في رواية "ديون "، يستخدم البارون هاركونن البدين معلقات لدعم وزنه الهائل. [ 5 ] كما يستخدم الصيادون الباحثون مجالات المعلقات للدفع، مما يجعلهم زلقين ويصعب الإمساك بهم. [ 5 ]

تي

  • جهاز T-Probe - جهاز يُستخدم لالتقاط أفكار شخص (حيًا كان أم ميتًا) لتحليلها. يمنع جهاز Shere جهاز T-Probe من استعادة الذكريات مباشرةً (كما هو الحال مع جهاز Ixian Probe )، ولا يعيق أيًا من وظائفه الأخرى. يمكن فحص النموذج الناتج عن تشغيل هذا الجهاز لفهم كيفية تفاعل الشخص مع مجموعة من المحفزات، مما قد يُسهم في فهم السجين المُحمّل بجهاز Shere. [ 8 ]
  • شبكة التاكيون (أو شبكة التاكيون) - تقنية (تتضمن جسيمات تاكيون أسرع من الضوء ) استخدمها دانيال ومارتي في محاولتهما لتتبع سفينة إيثاكا غير الموجودة وأسرها . [ 22 ]
  • الآلات المفكرة – آلات ذكية وواعية "صُنعت على غرار العقل البشري" وبالتالي تم إلغاؤها في الجهاد الباتلري. [ 5 ]
  • ثاليم – نجم النظام الكوكبي الوحيد لتليلاكسو.
  • ثوبتر ( أورنيثوبتر ) - "طائرة قادرة على الطيران المستمر بضربات الأجنحة على طريقة الطيور." [ 4 ]
  • الحصان – حيوان حمل بستة أرجل تم تربيته من أجل ثباته. [ 7 ]
  • ثامبر - "عصا قصيرة مزودة بمطرقة تعمل بنابض في أحد طرفيها"، توضع في الرمل "لاستدعاء" ديدان الرمل، التي تنجذب إلى الاهتزاز والصوت. [ 4 ]
  • الجبابرة – حكام مستبدون قدماء زُرعت أدمغتهم في أجساد آلية مخيفة ومسلحة لتحقيق الخلود . [ 17 ]
  • تليلاكسو (أو بني تليلاكس) – عرق أبوي سري وقوي معروف بتقنيات التلاعب الجيني الخاصة به. [ 9 ]
  • قائل الحقيقة – الأم الراهبة من جماعة بيني جيسيريت "مؤهلة للدخول في حالة الصدق وكشف الزيف أو الكذب". [ 4 ]

يو

  • الأمة – "إحدى جماعات الأنبياء؛ مصطلح ازدرائي في الإمبراطورية، ويعني أي شخص "متوحش" يميل إلى التنبؤ المتعصب." [ 4 ]
  • Usul – كلمة فريمن، وتعني "القوة في قاعدة العمود". [ 4 ] هذا هو "اسم سيتش" السري (المعروف فقط لقبيلته) الذي أُعطي لبول أتريدس عند انضمامه إلى الفريمن.

V

  • Verite – مخدر مدمر للإرادة من إيكاز "يجعل الشخص غير قادر على الكذب". [ 4 ] أصله من الكلمة الفرنسية التي تعني "الحقيقة" [ 3 ]
  • الصوت – التدريب الذي يسمح لجماعة بيني جيسيريت "بالسيطرة على الآخرين بمجرد اختيار تدرجات صوتية محددة." [ 4 ]

دبليو

Y

  • يالي – "المساكن الشخصية للفريمن داخل السيتش." [ 4 ]

Z

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 تشيكسيري-روناي الابن، إستفان (28 نوفمبر 2008). روائع الخيال العلمي السبع . ويسليان. ISBN 978-0819568892أُرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  2. ↑ بهاء الدين، خالد (22 يناير 2004). "المواضيع العربية والإسلامية في رواية فرانك هربرت "الكثيب " . Baheyeldin.com. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 سينغ، مانفير (28 فبراير 2024). " ديون وفن صياغة اللغات الخيالية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 هيربرت، فرانك (1965). "مصطلحات الإمبراطورية". ديون .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 هيربرت ، فرانك (1965). كثيب .
  6. 1 2 3 4 5 6 هربرت، برايان وأندرسون ، كيفن جيه. (1999-2001). مقدمة لرواية ديون .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هربرت، فرانك (1981). إمبراطور إله الكثبان الرملية .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 هربرت، فرانك (1984). زنادقة الكثبان الرملية .
  9. 1 2 3 4 5 6 هربرت، فرانك (1969). مسيح الكثبان الرملية .
  10. ↑ رايلي، جيم (2015). ستيك مان: قصة إيميت تشابمان والآلة التي ابتكرها . كالجاري، ألبرتا، كندا: دار تو هاندد للنشر. ISBN 978-0991872916.
  11. ↑ "باليسيت" . Tom McMahon.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  12. ↑ دونوهو، تيموثي؛ لينش، جيمس (24 يناير 2024). " أغرب مخلوقات ديون على الأرجح لن تظهر في الأفلام" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
  13. 1 2 3 كولينز، ويل (16 سبتمبر 2017). "التاريخ السري لرواية ديون " . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .
  14. ↑ تريسي، مارك (23 مارس 2024). "اختراع لسان صحراوي لرواية ديون " . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ سينغ، مانفير (28 فبراير 2024). " ديون والفن الدقيق لصنع لغات خيالية" . مجلة نيويوركر .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ شاشات، سارة (1 مارس 2024). "اللغات المصطنعة لا تصل دائمًا إلى الأفلام النهائية - لكن فيلم Dune: الجزء الثاني يوضح لماذا يجب أن تصل" . IndieWire .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. 1 2 3 4 هربرت، برايان وأندرسون، كيفن جيه. (2002-2004). أساطير ديون .
  18. ↑ «مقتطفات صوتية من قراءة لرواية كثيب لفرانك هربرت» . Usul.net. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
  19. ↑ هربرت، فرانك (1965). "خاتمة: بقلم برايان هربرت (2005)". كثيب، طبعة الذكرى الأربعين (سجلات كثيب: الكتاب الأول) . دار نشر آيس بوكس، نيويورك. الصفحات 523-525 . ISBN  0-441-01359-7.
  20. ↑ هربرت، فرانك (1965). ديون ، مصطلحات الإمبراطورية (إيكاز).
  21. 1 2 3 4 هربرت، فرانك (1985). تشابترهاوس: ديون .
  22. 1 2 3 4 5 هربرت، برايان وأندرسون، كيفن جيه. (2006) صيادو الكثبان الرملية .
  23. 1 2 3 4 هربرت، فرانك (1976). أبناء الكثبان الرملية .
  24. ↑ هربرت، فرانك (1965). كثيب ، مصطلحات الإمبراطورية (المتجسس، السم).
  25. ↑ بارديني، خوليو (19 مايو 2024). "من هي فاليا هاركونن في رواية ديون: النبوءة ؟" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  26. 1 2 هربرت، فرانك (1965). "الملحق الرابع: التقويم الأشرف (مقتطفات مختارة من البيوت النبيلة): فلاديمير هاركونن". كثيب .
  27. ↑ هربرت ، فرانك (1987-07-01). تشابترهاوس: ديون . برينستون، نيوجيرسي: إيس. ص 84. ISBN  9780441102679.