جورج لندن (باس-باريتون)

كان جورج لندن (ولد باسم جورج بيرنشتاين ؛ 30 مايو 1920 - 24 مارس 1985) مغنيًا أمريكيًا ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} من نوع الباس-باريتون في الحفلات الموسيقية والأوبرا .

وُلد جورج بيرنشتاين لأبوين أمريكيين من أصل روسي ^{[ 1 ]} في مونتريال ، كيبيك، كندا، ونشأ في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. كان ظهوره الأول في الأوبرا عام 1941 بدور جورج بيرنسون ، حيث غنى دور الدكتور غرينفيل في أوبرا لا ترافياتا على مسرح هوليوود بول . ^{[ 4 ]} في صيف عام 1945، دعا أنتال دوراتي صديقه القديم، مغني الباس المجري ميهاي سيكيلي ، للغناء في الحفل الأول لأوركسترا دالاس السيمفونية التي أعيد تنظيمها حديثًا . ونظرًا لصعوبات السفر، لم يتمكن سيكيلي من الوصول في الوقت المحدد، فاستعان دوراتي بالشاب جورج لندن كبديل.

بعد أن قدم عروضاً واسعة مع التينور ماريو لانزا والسوبرانو فرانسيس ييند كجزء من ثلاثي بيل كانتو في 1947-1948، تم التعاقد مع لندن من قبل أوبرا فيينا الحكومية ، حيث حقق أول نجاح كبير له في عام 1949. وفي عام 1950، غنى دور الأب بروفوندس في السيمفونية الثامنة لماهلر ، بقيادة ليوبولد ستوكوفسكي ، مع كارلوس ألكسندر ويوجين كونلي من بين العازفين المنفردين الآخرين.

كان من بين أشهر من أدوا أدواره الخمسة المميزة: دون جيوفاني ، وبوريس غودونوف ، ووتان ، وسكاربيا ، وأمفورتاس . لم يسجل أي دور في أوبرا "أساتذة الغناء في نورمبرغ "، على الرغم من وجود تسجيلات لعروض منفردة لمونولوجات هانز ساكس.

في عام 1951 غنى في مهرجان بايرويت بدور أمفورتاس في بارسيفال ، وظهر بشكل متكرر في الخمسينيات وأوائل الستينيات بدور أمفورتاس وفي الدور الرئيسي في الهولندي الطائر . ظهر لأول مرة مع دار الأوبرا المتروبوليتانية عام 1951 بدور أموناسرو في أوبرا عايدة ، وغنى أكثر من 270 عرضًا، بأدوار الباريتون والباس، مثل فيجارو والكونت ألمافيفا في زواج فيجارو ، والمتحدث في الناي السحري ، وماندريكا في أرابيلا ، وسكاربيا في توسكا ، والدور الرئيسي في دون جيوفاني ، وبوريس في بوريس جودونوف ، وإسكاميلو في كارمن ، وياجو في عطيل ، وأمفورتاس في بارسيفال ، وولفرام في تانهويزر ، والأشرار الأربعة في حكايات هوفمان ، وجولود في بيلياس وميليساند ، وميفيستوفيليس في فاوست .

في عام 1964، قام بتجسيد دور عبدول في العرض الأمريكي الأول لأوبرا " المتوحش الأخير " لجيان كارلو مينوتي . وكان أول أمريكي شمالي يغني دور البطولة في أوبرا بوريس غودونوف على مسرح البولشوي في موسكو، في ذروة الحرب الباردة عام 1960. ^{[ 5 ]}

كان يؤدي عروضه باللغة الإنجليزية بشكل متكرر، بما في ذلك أغاني مسرحيات برودواي والأناشيد الروحية الأمريكية الأفريقية . سجّل العديد من أدواره لشركات تسجيلات RCA Victor و Columbia Records و Decca . سجّل قداس فيردي الجنائزي مع ريتشارد تاكر ولوسين أمارا ، بقيادة يوجين أورماندي . كما سجّل أوبرا توسكا لبوتشيني مع ماريو ديل موناكو وريناتا تيبالدي بقيادة فرانشيسكو موليناري براديلي مع أوركسترا أكاديمية سانتا تشيشيليا الوطنية. يتوفر أيضًا تسجيل لحفل موسيقي مباشر مصحوب بعزف البيانو من شركة VAI، والذي يتضمن أغاني ورقصات الموت لموسورجسكي ، بالإضافة إلى العديد من أغاني شوبرت ومجموعة متنوعة من الأغاني باللغة الإنجليزية.

خلال مسيرته الفنية في دار الأوبرا المتروبوليتان، ظهر عام ١٩٥٦ في برنامج إد سوليفان التلفزيوني في نسخة مختصرة من الفصل الثاني من أوبرا توسكا ، أمام ماريا كالاس ، بقيادة ديمتري ميتروبولوس . وقد حُفظ تسجيلٌ مصورٌ لهذا الأداء. كما يتوفر أحيانًا شريط فيديو آخر بالأبيض والأسود له في الدور نفسه، أمام ريناتا تيبالدي في أداء كامل . وفي عام ١٩٥٨، أدى لندن دور البطولة في أوبرا فوتان ، في التسجيل الرائد لأوبرا ريتشارد فاغنر " ذهب الراين" ، بقيادة جورج سولتي ، وإنتاج جون كولشو لصالح شركة ديكا .

بعد أن غنى دوري ووتان في أوبرا راينغولد وسيغفريد المتجول في دار الأوبرا المتروبوليتان بنيويورك في ديسمبر 1961 ويناير 1962، كان مستعدًا لأداء أول دورة كاملة له من أوبرا "خاتم النيبلونغ" . وكان من المقرر أن يكون هذا هو الإنتاج الجديد الأسطوري الذي قدمه فيلاند فاغنر في دار أوبرا كولونيا بألمانيا الغربية في مايو 1962. وكان فيلاند فاغنر مستعدًا لتجربة مغنين جدد وأفكار إنتاجية جديدة قبل إنتاجه الجديد في مهرجان بايرويت، والذي كان من المقرر عرضه في صيف 1965 مع لندن في دوري ووتان والمتجول.

حققت أوبرا "خاتم كولونيا" نجاحًا باهرًا (ويوجد تسجيل خاص لأوبرا "ذهب الراين" من هذه السلسلة يشهد على ذلك)، لكن صحة صوت لندن بدأت بالتدهور السريع خلال موسم 1963/1964؛ وشُخِّصت حالته لاحقًا على أنها شلل في أحد الأحبال الصوتية. تفاقمت هذه المشكلة لدرجة أنه بعد فترة وجيزة من غنائه دور فوتان في أوبرا "فالكيري" في دار الأوبرا المتروبوليتان في مارس 1965، ألغى مشاركاته القادمة في مهرجان بايرويت للراحة واستعادة صوته قدر الإمكان.

مع ذلك، استمر تدهور صوته بشدة حتى أنه بحلول مارس 1966، قدم آخر ظهور له في دار الأوبرا المتروبوليتانية: دور أمفورتاس في أوبرا بارسيفال . تلقى لندن لاحقًا حقنًا من التفلون في حباله الصوتية المشلولة - وهو العلاج الأحدث آنذاك لهذه الحالة - مما ساهم في إعادة ملء الحبل الصوتي وبالتالي استعادة صوته إلى حد ما. لكنه قرر أن هذا التحسن لم يسمح له بتحقيق أعلى معاييره التي وضعها لنفسه. لذلك أنهى مسيرته الغنائية عام 1967، عن عمر يناهز 46 عامًا.

في عام 1971، أسست لندن مؤسسة جورج لندن للمغنين، ^{[ 6 ]} التي تقدم منحًا لمغني الأوبرا الشباب في بداية مسيرتهم المهنية. ويتم منح 80 ألف دولار سنويًا للفائزين في مسابقة سنوية.

في عام 1975، أخرج أول عرض لدورة "خاتم النيبلونغ " من إنتاج أوبرا سياتل ، مؤسسًا بذلك "مهرجان فاغنر لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ". ^{[ 7 ]} ومن عام 1975 حتى عام 1977، شغل منصب المدير العام لأوبرا واشنطن . ^{[ 8 ]}

كان صوته جهوريًا عميقًا رنانًا، يتميز بنبرة عالية قوية نافذة. ورغم ثقله، إلا أن لندن في أوج عطائه كان يتمتع بنطاق ديناميكي واسع، من النغمات الخافتة الرقيقة إلى النغمات القوية المدوية . وقد أكسبته موهبته الموسيقية شهرة واسعة في ثلاث قارات. كما كان لندن ممثلًا بارعًا يتمتع بحضور قوي على المسرح؛ فقد كان طويل القامة، قوي البنية، وجذابًا.

تم الاحتفاء بموهبة لندن مرتين قبل وفاته. ففي حفل قاعة كارنيجي عام 1981، الذي قدمته بيفرلي سيلز ، شارك فيه عدد كبير من زملائه. ^{[ 9 ]} وفي فيينا عام 1984، اجتمع بعض أعظم مغني العالم لتكريم الفنان. ^{[ 10 ]}

في ستينيات القرن العشرين، بدأ صوته بالتدهور وشُخِّصَ بشلل جزئي في الأحبال الصوتية. تلقى حقنًا من السيليكون والتفلون، لكن حالته لم تتحسن. ^{[ 11 ]} في عام 1977، أصيب بنوبة قلبية حادة أدت إلى شلل نصفي وتلف في الدماغ. ^{[ 3 ]} بعد ذلك، تدهورت صحته بشكل مطرد. بعد بضع سنوات، نجا من نوبة قلبية ثانية. في 24 مارس 1985، توفي في أرمونك، نيويورك ، إثر نوبة قلبية ثالثة. كان يبلغ من العمر 64 عامًا.

• لندن، نورا. "أريا لجورج". فورت وورث: باسكويرفيل، 2005؛ رقم ISBN 1-880909-74-X

• يتوسل جورج لندن من أجل حياته، وهو يغني "جلاد، جلاد، ارتخِ الحبل". الصوت متوفر فقط على يوتيوب.
• يتضمن الفيديو مقاطع غنائية قصيرة متنوعة، بالإضافة إلى مقاطع مرئية على يوتيوب.
• Wotan in Die Walküre ، الصوت فقط على موقع يوتيوب