الشبح في الصدفة (فيلم 2017)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الشبح في الصدفة" (Ghost in the Shell) هو فيلم أكشن خيال علمي من إنتاج عام 2017، من إخراج روبرت ساندرز وتأليف جيمي موس وويليام ويلر وإهرن كروجر . وهو أول فيلم روائي طويل مقتبس من سلسلة "الشبح في الصدفة" اليابانيةالتي ابتكرها ماساموني شيرو ، وبطولة سكارليت جوهانسون وتاكيشي كيتانو ومايكل بيت وبيلو أسبيك وتشين هان وجولييت بينوش . تدور أحداث الفيلم في مستقبل قريب حيث تتلاشى الحدود بين البشر والروبوتات، ويروي قصة الرائد ميرا كيليان (جوهانسون)، وهي جندية خارقة من نوع سايبورغ ، تسعى لكشف ماضيها.

جرى تصوير فيلم " الشبح في الصدفة" في نيوزيلندا، تحديدًا في استوديوهات ستون ستريت، خلال الفترة من فبراير إلى يونيو 2016، مع استكمال التصوير في هونغ كونغ في يونيو من العام نفسه. [ 9 ] عُرض الفيلم لأول مرة في طوكيو في 16 مارس 2017، ثم في الولايات المتحدة في 31 مارس 2017، بتقنيات IMAX و 3D و IMAX 3D و 4DX . [ 10 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 169.8 مليون دولار أمريكي عالميًا، مقابل ميزانية إنتاجية قدرها 110 ملايين دولار أمريكي. تلقى فيلم "الشبح في الصدفة" آراءً متباينة، حيث نال استحسانًا لأداء الممثلين، والأسلوب البصري، ومشاهد الحركة، والتصوير السينمائي، والموسيقى التصويرية، بينما وُجهت انتقادات لقصته وضعف تطور شخصياته. أثار اختيار ممثلين غير آسيويين (وخاصةً جوهانسون في الدور الرئيسي) اتهامات بالعنصرية وتبييض الشخصيات في الولايات المتحدة، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] على الرغم من أن مامورو أوشي ، مخرج فيلم الأنمي الأصلي ، صرّح بأنه لا أساس لهذه الاتهامات. [ 15 ]

حبكة

In the near future, humans are augmented with cybernetic improvements such as vision, strength and intelligence. Augmentation developer Hanka Robotics establishes a secret project to develop an artificial body, or "shell", that can integrate a human brain rather than an AI. Mira Killian, the sole survivor of a cyberterrorist attack which killed her parents, is chosen as the test subject after her body is damaged beyond repair. Over the objections of her designer Dr. Ouelet, Hanka Robotics CEO, Cutter, decides to use Killian as a counter-terrorism operative.

A year later, Killian has attained the rank of Major in the counter-terrorism bureau Section 9, working alongside operatives Batou and Togusa under Chief Daisuke Aramaki. Killian, who experiences hallucinations that Ouelet dismisses as glitches, is troubled as she doesn't clearly remember her past. The team thwarts a terrorist attack on a Hanka business conference, and Killian destroys a robotic geisha after the robot kills a hostage. After learning that the geisha was hacked by an unknown entity known as Kuze, Killian breaks protocol and "dives" into its AI for answers. The entity attempts a counter-hack, and Batou is forced to disconnect her. They trace the hacker to a yakuza nightclub, where they are lured into a trap. An explosion destroys Batou's eyes and damages Killian's body. Cutter is enraged by Killian's actions, and threatens to have Section 9 shut down unless Aramaki keeps her in line.

Kuze tracks down Section 9's Hanka consultant, Dr. Dahlin, and kills her. The team links her murder to the deaths of other senior company researchers and realize that Ouelet is the next target. Kuze takes control of two sanitation workers and sends them to kill Ouelet. Now with cybernetic eyes, Batou kills one while the repaired Killian subdues the other. While they interrogate the worker, Kuze speaks through him before compelling him to commit suicide. Togusa traces the hack to a secret location, where the team discovers a large number of humans mentally linked as a makeshift signal network. Killian is captured and Kuze reveals himself as a failed Hanka test subject from the same project that created Killian, where he urges her to question her own memories and to stop taking her medication as it actually helps to block her memories. Kuze then frees her and escapes.

تواجه كيليان أويليت، التي تعترف بأن 98 شخصًا خضعوا للتجارب قد لقوا حتفهم قبل كيليان، وأن ذكرياتها مزروعة . يقرر كاتر أن كيليان تشكل خطرًا ويأمر أويليت بقتلها بعد عودتها إلى شركة هانكا للروبوتات. لكن أويليت تعطي كيليان عنوانًا وتساعدها على الهرب. يقتل كاتر أويليت، لكنه يلقي باللوم على كيليان، مدعيًا أنها خرجت عن السيطرة. ويُبلغ أراماكي والفريق بضرورة التخلص من كيليان. تتبع كيليان العنوان إلى شقة تسكنها أم أرملة، تكشف أن ابنتها موتوكو كوساناغي هربت من المنزل قبل عام وأُلقي القبض عليها؛ وأثناء احتجازها، انتحرت موتوكو . تغادر كيليان وتتصل بأراماكي، الذي يسمح لكاتر بالتنصت عن بُعد على محادثتهما.

يقضي باتو وتوغوسا وأراماكي على رجال كاتر الذين حاولوا نصب كمين لهم، بينما تتبع كيليان ذكرياتها إلى المخبأ حيث شوهدت موتوكو آخر مرة. تلتقي هي وكوزي ويتذكران حياتهما السابقة كمعارضين متطرفين لعمليات التعديل الجيني، اختطفتهما هانكا كفئران تجارب. ينشر كاتر " دبابة عنكبوتية " لقتلهما. يكاد كوزي يموت قبل أن تتمكن كيليان من انتزاع مركز التحكم الآلي للدبابة، فتفقد ذراعها في هذه العملية. يطلب كوزي، وهو على فراش الموت، من كيليان مرافقته في مغادرة هذا العالم، لكن كيليان ترفض وتخبره أنه سيكون دائمًا معها في روحها ثم يتلاشى. يقتله قناص من هانكا. ينقذ باتو والفريق كيليان، بينما يعدم أراماكي كاتر بموافقة كيليان. في اليوم التالي، وقد تم إصلاحها واحتضنت هويتها الحقيقية كموتوكو اليابانية، تعيد كيليان التواصل مع والدتها وتعود للعمل مع القسم 9.

يقذف

في النسخة المدبلجة اليابانية، يعيد كل من أتسوكي تاناكا وأكيو أوتسوكا وكويتشي ياماديرا تمثيل الأدوار التي لعبوها في أفلام مامورو أوشي ومسلسل Stand Alone Complex التلفزيوني. [ 20 ]

إنتاج

في عام ٢٠٠٨، استحوذت شركة دريم ووركس بيكتشرز (التي تولت توزيع فيلم Ghost in the Shell 2: Innocence في دور العرض الأمريكية من خلال شركتها التابعة Go Fish Pictures ) وستيفن سبيلبرغ على حقوق إنتاج فيلم روائي مقتبس من المانغا الأصلية. وتم لاحقًا تأكيد مشاركة آفي أراد وستيفن بول كمنتجين، مع تكليف جيمي موس بكتابة السيناريو. [ ٢١ ] في أكتوبر ٢٠٠٩، أُعلن عن استبدال ليتا كالوغريديس بموس في كتابة السيناريو. [ ٢٢ ] في ٢٤ يناير ٢٠١٤، أفيد أن روبرت ساندرز سيُخرج الفيلم، وأن ويليام ويلر هو من كتب السيناريو. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] عمل ويلر على السيناريو لمدة عام ونصف تقريبًا، وصرح لاحقًا: "إنه مشروع ضخم. أعتقد أنني كنت ثاني أو ثالث كاتب، وأعلم أن هناك ما لا يقل عن ستة أو سبعة كتاب." [ ٢٥ ] كما شارك جوناثان هيرمان في كتابة السيناريو. [ 26 ] في النهاية، تم منح الفضل في كتابة السيناريو إلى موس وويليام ويلر وإهرن كروجر .

في 3 سبتمبر 2014، أفادت التقارير أن مارغوت روبي كانت في مفاوضات أولية لتولي الدور الرئيسي. [ 27 ] وفي 16 أكتوبر، أُعلن أن شركة دريم ووركس قدّمت عرضًا بقيمة 10 ملايين دولار لسكارليت جوهانسون لتأدية الدور الرئيسي، بعد أن اختارت روبي تجسيد شخصية هارلي كوين في فيلم "فرقة الانتحار" ، وهو فيلم آخر مقتبس من سلسلة قصص مصورة. [ 28 ] وفي مايو 2015، وافقت شركة باراماونت بيكتشرز على المشاركة في إنتاج وتمويل الفيلم. [ 29 ] وفي 10 نوفمبر 2015، تم اختيار بيلو أسبيك لتجسيد شخصية باتو. [ 30 ] ووفقًا لموقع TheWrap ، كان ماتياس شونارتس مرشحًا سابقًا للدور الذي ذهب في النهاية إلى أسبيك. [ 31 ] في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أفيد أن سام رايلي كان في مفاوضات أولية لتجسيد دور الشرير كوزي، زعيم المجرمين والمتطرفين الخطرين، [ 32 ] إلا أنه في 4 فبراير/شباط 2016، ذكرت مجلة فارايتي أن مايكل بيت دخل في مفاوضات لتجسيد الدور. [ 33 ] وفي 3 مارس/آذار 2016، أفاد موقع ذا راب أن الممثل الياباني تاكيشي كيتانو قد تم اختياره لتجسيد شخصية دايسوكي أراماكي، مؤسس وقائد الوحدة النخبوية "القسم 9"، المكلفة بحماية العالم من أخطر التهديدات التكنولوجية. [ 34 ]

في أبريل 2016، أُعلن عن طاقم الممثلين بالكامل، بمن فيهم جولييت بينوش ، وتشين هان ، ولازاروس راتوير، وكاوري موموي . [ 18 ] وفي مايو 2016، انضمت ريلا فوكوشيما إلى طاقم التمثيل. [ 35 ] انتهى التصوير في نيوزيلندا في 3 يونيو 2016. كما جرى التصوير في منطقتي ياو ما تاي وجوردان في هونغ كونغ ، حول شارع باك هوي وشارع ووسونغ في 7 و8 و10 أو 14-16 يونيو. [ 36 ] سُجّلت الموسيقى التصويرية في استوديوهات سينكرون ستيدج فيينا بالنمسا. [ 37 ]

موسيقى

يطلق

كان من المقرر أصلاً عرض فيلم "الشبح في الصدفة" في 14 أبريل 2017، من إنتاج شركة والت ديزني ستوديوز موشن بيكتشرز عبر شركتها التابعة تاتشستون بيكتشرز . [ 38 ] [ 39 ] وكان الفيلم جزءًا من اتفاقية توزيع دريم ووركس مع والت ديزني ستوديوز ، والتي بدأت في عام 2009. [ 40 ] وفي أبريل 2015، قامت ديزني بتأجيل موعد عرض الفيلم في أمريكا الشمالية إلى 31 مارس 2017، وتولت باراماونت بيكتشرز توزيعه دوليًا. [ 29 ] [ 41 ] مع ذلك، أفادت التقارير في سبتمبر 2015 أن دريم ووركس وديزني لن تجدد اتفاقية التوزيع بينهما، والتي كان من المقرر أن تنتهي في أغسطس 2016. [ 42 ] في يناير 2016، سحبت ديزني الفيلم من قائمة أفلامها بعد أن أبرمت دريم ووركس اتفاقية التوزيع مع يونيفرسال بيكتشرز ، عبر شركتها الأم الجديدة أمبلين بارتنرز ، في ديسمبر 2015. [ 43 ] [ 44 ] نُقلت حقوق توزيع ديزني للفيلم بالكامل إلى باراماونت بدلاً من يونيفرسال، مع احتفاظ باراماونت بتاريخ إصدار ديزني في 31 مارس 2017. [ 43 ] لم يُعرض الفيلم على النقاد قبل إصداره. [ 45 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "الشبح في الصدفة" إيرادات بلغت 40.5 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و129.2 مليون دولار في باقي أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 169.8 مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاجية قدرها 110 ملايين دولار. [ 8 ] في أمريكا الشمالية، عُرض فيلم "الشبح في الصدفة" بالتزامن مع فيلمي "الطفل الزعيم " (الذي أنتجه قسم الرسوم المتحركة السابق في دريم ووركس ) و "زوجة حارس الحديقة" ، وكان من المتوقع أن يحقق حوالي 25 مليون دولار من 3440 دار عرض في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 46 ] حقق الفيلم 1.8 مليون دولار من العروض الترويجية ليلة الخميس، و7.7 مليون دولار يوم الجمعة، بما في ذلك إيرادات العروض الترويجية. افتتح الفيلم بإيرادات بلغت 19 مليون دولار، ليحتل المركز الثالث في شباك التذاكر، بعد فيلمي "الطفل الزعيم" و "الجميلة والوحش" . عزا موقع "ديدلاين هوليوود" ضعف الافتتاح إلى التقييمات النقدية المتدنية، وحملة تسويقية غير واضحة، وغياب جوهانسون عن وسائل التواصل الاجتماعي. [ 47 ] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق الفيلم إيرادات بلغت 7.4 مليون دولار، بانخفاض قدره 60.4%، ليحتل المركز الخامس في شباك التذاكر. [ 48 ]

أعرب كايل ديفيز، رئيس قسم التوزيع المحلي في باراماونت، عن اعتقاده بأن الجدل الدائر حول اختيار الممثلين قد أضرّ بالتقييمات، وقال: "...دائمًا ما تحاول تحقيق التوازن الدقيق بين احترام العمل الأصلي وتقديم فيلم لجمهور واسع. هذا تحدٍّ كبير، ولكن من الواضح أن التقييمات لم تكن في صالح الفيلم." [ 49 ] في المقابل، جادل موقع ديدلاين بأن التقييم النقدي السلبي يعود إلى كون الفيلم "باردًا، ومملًا، وسطحيًا، ومكررًا مقارنةً بأفلام الخيال العلمي السابقة مثل ذا ماتريكس وبليد رانر "، وأشار إلى أن باراماونت امتنعت عن عرض الفيلم للمراجعة لأنها "أدركت أنها أمام مشروع فاشل". [ 45 ]

كان استقبال شباك التذاكر الياباني لفيلم "الشبح في الصدفة" إيجابيًا منذ عرضه الرسمي في البلاد في 7 أبريل، حيث حقق 3.3 مليون دولار خلال أيامه الثلاثة الأولى في دور العرض. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] في اليابان، احتل الفيلم المركز الثاني، مباشرةً بعد فيلم "سينغ" . [ 51 ] [ 53 ] [ 54 ] أما في الصين ، فقد تصدّر الفيلم شباك التذاكر، محققًا 22.1 مليون دولار، ومنتزعًا الصدارة من فيلم "كونغ: جزيرة الجمجمة" الذي احتفظ بها لثلاثة أسابيع. [ 54 ] وقد جاء أداؤه أقل من التوقعات المتواضعة أصلًا، ما دفع وسائل الإعلام الصينية إلى وصفه بالفشل. [ 55 ]

استجابة حاسمة

حصل الفيلم على تقييم 43% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 298 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.50/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يتميز فيلم Ghost in the Shell بمؤثرات بصرية رائعة وأداء مميز من سكارليت جوهانسون، لكن النتيجة النهائية تفتقر إلى سحر الفيلم الأصلي الكلاسيكي." [ 56 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 52 من 100، استنادًا إلى 42 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 57 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "B" على مقياس من A+ إلى F. [ 58 ]

أشاد جاستن تشانغ من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالجانب البصري والإنتاجي للفيلم، قائلاً: "يعود جزء من هذا الجمال إلى موقع تصوير الفيلم، وهي مدينة آسيوية مذهلة تستخدم أفق هونغ كونغ بطريقة مبتكرة وجريئة، بمبانيها المتراصة والمزينة بلوحات إعلانية ثلاثية الأبعاد ضخمة. (أما التصوير السينمائي وتصميم الإنتاج، وكلاهما مذهل، فهما من إبداع جيس هول وجان رولفس على التوالي)." [ 59 ] منح مايكل فيليبس من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم ثلاثة أرباع، وقال: "هذا ليس خيالًا علميًا فكاهيًا أو ساخرًا؛ بل هو وفيٌّ للمادة الأصلية، ويتناول بجدية تداعيات ثقافة يهيمن عليها الروبوتات، مع أن فيلم " الشبح في الصدفة" يتناول أيضًا عناكب آلية عملاقة مزودة ببنادق رشاشة." [ 60 ]

منح ريتشارد روبر من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم تقييم 2.5 من 4 نجوم، قائلاً: "كل مشهد تقريبًا في فيلم Ghost in the Shell يُعدّ تحفة بصرية، وسيكون لديك متسع من الوقت للاستمتاع بكل تلك المشاهد الخلابة، لأن حبكة الفيلم وأحداثه الرئيسية مكررة ومملة إلى حد كبير." [ 61 ] وعلّق إيفان نارسيس من موقع io9 بأن الفيلم فشل في نقل روح المادة الأصلية، وكانت المشكلة الأكبر هي طرح الرائد أسئلة وجودية خاطئة عن نفسها. [ 62 ]

علّقت سيسيليا داناستاسيو من موقع كوتاكو على إخفاق الفيلم في الالتزام بالمصدر الأصلي قائلةً: "أخطأ أحدهم في تقدير مدى سوء تطبيق قوالب أفلام الأبطال الخارقين الأمريكية على فيلم " الشبح في الصدفة "... حاول المشهد الأخير أن يُلبي حاجتنا إلى خاتمة مرضية، وهو ما يعتقد المخرجون الأمريكيون أنه أمر لطيف، ولكنه في الواقع مُتعالٍ." [ 63 ] منح برايان ترويت من صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم تقييم 1.5/4، قائلاً: "فيلم " الشبح في الصدفة" فوضى معيبة بشخصيات باهتة، وفرص ضائعة لاستكشاف المواضيع، وحقل ألغام من عدم اللياقة السياسية." [ 64 ]

أعربت مانوهلا دارجيس، من صحيفة نيويورك تايمز، عن خيبة أملها لغياب "الأسئلة الإنسانية الكبيرة، بل والإنسانية للغاية" التي ميزت النسخة الأصلية، وذلك في مقابل الإبقاء على مشاهد الحركة المبتذلة، كالمطاردات ومعارك إطلاق النار. كما انتقدت دارجيس غياب البيئة الفريدة، قائلةً: "تدور أحداث المانغا الأصلية فيما يُوصف بأنه "دولة غريبة تابعة لتكتلات الشركات تُدعى 'اليابان'"، بينما لا تدور أحداث هذا الفيلم في مكان محدد، بل في مدينة ضخمة عالمية مليئة بأبراج رمادية شاهقة." [ 65 ]

وصف نيكولاس باربر من بي بي سي الفيلم بأنه "مذهل من الناحية المفاهيمية والبصرية"، وهو عبارة عن ديستوبيا مصممة بدقة ومفصلة تبدو واقعية بشكل مثير للقلق. [ 66 ]

انتقد بيتر سودرمان من موقع Vox وإيميلي يوشيدا من موقع Vulture حذف الأفكار الفلسفية من القصة، معتبرين أن الفيلم قد أضفى عليها طابعًا غربيًا، وحوّل البحث عن فكرة الروح إلى البحث عن الفردية والذكريات. [ 67 ] [ 68 ] في المقابل، أشاد هانز-جورج روديك من صحيفة Die Welt بالفيلم لكونه فيلمًا حركيًا لم يتخلَّ عن الفلسفة هذه المرة. [ 69 ]

جادل جيمس هادفيلد من صحيفة جابان تايمز بأن الفيلم لم يحقق النجاح المرجو، ولكنه كان أفضل من محاولات هوليوود السابقة في اقتباس الأنمي للشاشة الكبيرة. [ 70 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة باراماونت هوم إنترتينمنت فيلم " الشبح في الصدفة" رقميًا في 7 يوليو 2017، [ 71 ] وعلى أقراص بلو راي فائقة الوضوح ، وبلو راي ثلاثية الأبعاد ، وبلو راي ، ودي في دي في 25 يوليو 2017. [ 72 ] [ 73 ] احتل الفيلم المرتبة الثانية في قائمة أفضل 20 فيلمًا في تصنيف NPD VideoScan First Alert، وقائمة أفضل 10 أفلام للإيجار في مجلة Home Media Magazine في الأسبوع المنتهي في 20 يوليو 2017. [ 74 ] اعتبارًا من يناير 2022 وقد حقق الفيلم إيرادات بلغت 13.1 مليون دولار من مبيعات أقراص DVD وBlu-ray. [ 75 ]

توجيه الانتقادات

أثار اختيار سكارليت جوهانسون لتجسيد شخصية الرائد ميرا كيليان/موتوكو كوساناغي اتهاماتٍ بتبييض الشخصيات . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] كتب بافان شامداساني من صحيفة آسيا تايمز : "النسخة الأصلية آسيوية بامتياز: مانغا يابانية شهيرة، أنمي رائد، مواقع تصوير مستوحاة من هونغ كونغ، وقصة مستوحاة من الفلسفة الشرقية. تم تجاهل معظم هذه العناصر تمامًا في النسخة السينمائية، وأثار اختيار سكارليت جوهانسون لتجسيد دور البطولة ذات الشعر الداكن، والتي من الواضح أنها آسيوية الأصل، غضبًا عارمًا بين رواد الإنترنت." [ 80 ] في أبريل 2016، أفاد موقع سكرين كراش أن صناع الفيلم استعانوا بتقنية CGI وغيرها من المؤثرات البصرية لتغيير مظهر جوهانسون وجعلها تبدو من شرق آسيا، [ 81 ] مما أثار المزيد من ردود الفعل الغاضبة. [ 82 ] [ 83 ] صرّحت باراماونت بأنّ الاختبارات كانت قصيرة الأجل ولم تشمل جوهانسون. [ 84 ] جادل بعض المعجبين والعاملين في صناعة السينما بأنّ الجدل الدائر كان عرضًا من أعراض مخاوف هوليوود من أنّ اختيار ممثلين من غير البيض سيجلب أرباحًا أقل. [ 84 ] [ 85 ] كتب مارك برناردين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "العرق الوحيد الذي تهتم به هوليوود هو عرق شباك التذاكر". [ 86 ]

في اليابان، تفاجأ العديد من المعجبين بالجدل الذي أثاره اختيار الممثلة. رأى أحد المعجبين أن مظهر البطلة غير مهم نظرًا لمواضيع السلسلة التي تتناول الهوية الذاتية وتداخل الأجساد الطبيعية والمصطنعة. [ 87 ] وأشار آخرون إلى أن اختيار ممثلة من أصول آسيوية غير يابانية (مثل الصينية) قد يكون أكثر إثارة للجدل في البلاد. [ 88 ] [ 87 ] تحدثت مجلة هوليوود ريبورتر مع مجموعة من الممثلات اليابانيات الأمريكيات ، من بينهن كيكو أجينا ، حول الفيلم؛ وأكدت الممثلات أن اليابانيين الأصليين لا ينزعجون من الفيلم بسبب معايير الجمال الغربية السائدة في اليابان. [ 89 ] وفقًا لجاستن تشاريتي من موقع رينجر ، "إن نظرة المواطن الياباني العادي إلى التنوع أقل تأثرًا بالتعددية بكثير من نظرة العديد من الأمريكيين الآسيويين، الذين يعيشون في بلد نادرًا ما تمثلهم فيه الثقافة الشعبية تمثيلًا جيدًا، إن وُجدت أصلًا. ولذلك، قد يجد العديد من الأمريكيين اليابانيين اختيار جوهانسون في فيلم "الشبح في الصدفة" أمرًا مزعجًا، بينما لا يُثير ذلك أي استياء لدى اليابانيين الأصليين." [ 88 ]

أصدرت باراماونت فيلمًا قصيرًا لمامورو أوشي ، مخرج أفلام الأنمي، أثناء زيارته للاستوديو، حيث صرّح بأن جوهانسون فاقت توقعاته للدور. [ 90 ] قال أوشي لموقع IGN إن شخصية الرائد تستخدم جسدًا واسمًا مستعارين، "لذا لا يوجد أساس للقول بأن ممثلة آسيوية يجب أن تؤدي دورها... لا أستطيع إلا أن أستشعر دافعًا سياسيًا لدى المعارضين، وأعتقد أن التعبير الفني يجب أن يكون بمنأى عن السياسة." [ 91 ] خلال حفل إطلاق الفيلم في طوكيو، قال المخرج روبرت ساندرز عن جوهانسون: "هناك عدد قليل جدًا من الممثلات ذوات خبرة 20 عامًا ممن يمتلكن روح أفلام السايبربانك . أنا أؤكد قراري - إنها أفضل ممثلة في جيلها." [ 92 ] وفي معرض حديثه عن الجدل الدائر، وصف المنتج ستيفن بول بيئة الفيلم بأنها "عالم دولي" بشخصيات من جنسيات متعددة. [ 93 ]

قال سام يوشيبا، مدير قسم الأعمال الدولية في مقر كودانشا بطوكيو، الشركة المالكة لحقوق سلسلة "الشبح في الصدفة ": "بالنظر إلى مسيرتها المهنية حتى الآن، أعتقد أن سكارليت جوهانسون اختيار موفق. فهي تتمتع بروح أفلام الخيال العلمي السايبربانك. ولم نتخيل أبدًا أن تكون ممثلة يابانية هي من ستؤدي الدور... هذه فرصة لعمل ياباني ليُعرض في جميع أنحاء العالم." [ 87 ] [ 94 ] وعلقت جوهانسون على ردود الفعل السلبية قائلة: "بالتأكيد لن أجرؤ أبدًا على تجسيد شخصية من عرق آخر. التنوع مهم في هوليوود، ولن أرغب أبدًا في الشعور بأنني أؤدي دور شخصية مسيئة. كما أن وجود سلسلة أفلام تقودها بطلة أنثى فرصة نادرة. بالتأكيد، أشعر بضغط هائل - ثقل مسؤولية هذا العمل الضخم على عاتقي." [ 95 ]

تعرض الفيلم لمزيد من الانتقادات بسبب نهايته، التي تكشف أن شخصية جوهانسون كانت في الأصل فتاة يابانية. [ 16 ] [ 96 ] اتهمت شبكة العمل الإعلامي للأمريكيين الآسيويين جوهانسون بالكذب عندما صرحت بأنها لن تؤدي أبدًا دور شخص من عرق مختلف عن عرقها. [ 97 ] صرحت الممثلة الأمريكية اليابانية آي يوشيهارا، في حديثها مع صحيفة هوليوود ريبورتر ، أنها شعرت بأن هذا التحول في النهاية كان "محاولة من البيض لتبرير اختيار الممثلة". وقالت ممثلة أمريكية يابانية أخرى، أتسوكي أوكاتسوكا : "شركة هانكا روبوتيكس [الشركة المذكورة في الفيلم] تصنع كائنًا يجمع بين أفضل ما في البشر وأفضل ما في الروبوتات. ولسبب ما، فإن أفضل ما تصنعه هذه الشركة يكون من صنع البيض." [ 89 ]

خلال المونولوج الافتتاحي لحفل توزيع جوائز غولدن غلوب لعام 2019 ، أشارت المذيعة المشاركة ساندرا أوه إلى قضية تبييض هوليوود من خلال المزاح بأن فيلم Crazy Rich Asians (2018) كان "أول فيلم من إنتاج استوديوهات كبرى من بطولة ممثل أمريكي من أصل آسيوي منذ فيلمي Ghost in the Shell و Aloha ". [ 98 ]

الجوائز

رُشِّح الفيلم لجائزتين من جوائز تحالف هوليوود بوست (HPA)، كما رُشِّح لجائزة "الإعلان الأكثر ابتكارًا" في جوائز جولدن ريل لمحرري الصوت السينمائي . [ 99 ] وفاز بجائزة HPA السنوية الثانية عشرة عن فئة "تصحيح الألوان". [ 100 ]

كان الفيلم ضمن القائمة المختصرة لجوائز الأوسكار في فئة المؤثرات البصرية، [ 101 ] [ 102 ] كما تم ترشيحه لجائزة أفضل تصفيف شعر ومكياج، لكنه لم يُرشح لأي من الفئتين. [ 103 ]

كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل مكياج معاصر من قِبَل نقابة المكياج وتصفيف الشعر. [ 104 ] وفي 23 أكتوبر 2018، حصل مؤلف موسيقى الفيلم، لورن بالف، على جائزة "أفضل موسيقى تصويرية" في حفل توزيع جوائز ASCAP الموسيقية في لندن. [ 105 ]

جزء ثانٍ محتمل

ناقشت جوهانسون إمكانية إنتاج جزء ثانٍ قبل عرض الفيلم، وقالت إنها ستوافق على ذلك بشرط عودة ساندرز كمخرج. كما أبدى ساندرز اهتمامًا بإنتاج جزء ثانٍ أيضًا. [ 106 ]

استعانت أغنية تايلور سويفت المصورة " ...Ready for It? " بمشاهد من الفيلم. [ 107 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ آدم تشيتوود (14 نوفمبر 2016). "كلينت مانسيل سيضع الموسيقى التصويرية لفيلم 'الشبح في الصدفة'"" . Collider . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 "إصدارات الأفلام" . رؤى فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016.
  3. ↑ "ترحيب ماوري تقليدي لفيلم Ghost in the Shell" . سكوب . 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  4. ↑ "الشبح في الصدفة (2017)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017.
  5. ↑ "الشبح في الصدفة (2017)" . دور عرض AMC . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  6. ↑ ستابلز، كيت (يونيو 2017). "الشبح في الصدفة". سايت آند ساوند . المجلد 27، العدد 6. ص 64.   
  7. ↑ لانغ، برنت (29 مارس 2017). "شباك التذاكر: هل يستطيع فيلمي "الطفل الزعيم" و"الشبح في الصدفة" التفوق على فيلم "الجميلة والوحش"؟" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  8. 1 2 "الشبح في الصدفة (2017)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
  9. ↑ "Stone Street Studios Credits" .
  10. ↑ "خمسة أسباب تدفعك لتجربة فيلم Ghost in the Shell بتقنية 4DX المذهلة" . Cineworld.co.uk . ١٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٧ .
  11. ↑ مايكل غولدبيرغ (31 مارس 2017). ""فيلم 'الشبح في الصدفة' عنصري بطرق غير متوقعة" . موقع كولايدر . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2017 .
  12. ↑ أهيرن، سارة (15 مارس 2017). "مجموعة إعلامية أمريكية آسيوية تتهم سكارليت جوهانسون بـ'الكذب' بشأن جدل تبييض شخصية 'الشبح في الصدفة'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  13. ↑ ديفيد إيرليخ (2 أبريل 2017). "هل سيكون فيلم 'الشبح في الصدفة' آخر فيلم ضخم يتضمن محتوىً عنصريًا؟ - استطلاع رأي النقاد" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  14. ↑ آني هاليول (5 أبريل 2017). "مراجعة فيلم الشبح في الصدفة: ما بعد العنصرية ذريعة لمحو الهوية الآسيوية" . أخبار IDS . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  15. ↑ فريق عمل صحيفة الغارديان (24 مارس/آذار 2017). "مخرج فيلم Ghost in the Shell الأصلي: لا أساس لتبرير الغضب" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 مايو/أيار 2021 .
  16. 1 2 تروفو-وونغ، أوليفيا (31 مارس 2017). "تطور فيلم 'الشبح في الصدفة' يتناول مزاعم تبييض الشخصيات بطريقة مقلقة" . بازل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
  17. ↑ «فيلم "الشبح في الصدفة" من إنتاج باراماونت بيكتشرز ودريم ووركس بيكتشرز قيد الإنتاج في نيوزيلندا» (بيان صحفي). باراماونت بيكتشرز. ١٥ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أبريل ٢٠١٧ – عبر فيسبوك.
  18. 1 2 CS (14 أبريل 2016). "صورة من فيلم Ghost in the Shell تُنشر مع بدء الإنتاج" . ComingSoon.net . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  19. ↑ غوان، فرانك (17 مارس 2017). "أغنية تريكي الجديدة تعني أن شيئًا واحدًا على الأقل في فيلم Ghost In the Shell سيكون جيدًا" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  20. ↑ هادفيلد، جيمس (12 أبريل 2017). "إعادة إنتاج هوليوود لفيلم 'الشبح في الصدفة' تفشل في تحقيق الهدف" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
  21. ↑ سيجل، تاتيانا؛ فليمنج، مايكل (14 أبريل 2008). "دريم ووركس ستنتج فيلم 'الشبح' بتقنية ثلاثية الأبعاد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .
  22. ↑ سيجل، تاتيانا (22 أكتوبر 2009). "كالوغريديس سيقتبس فيلم "الشبح في الصدفة""" . Variety . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .
  23. ↑ بيشوب، برايان (25 يناير 2014). "فيلم "الشبح في الصدفة" بتقنية التمثيل الحي يوقع عقدًا مع مخرج فيلم "سنو وايت والصياد""." . The Verge . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  24. ↑ شيرمان، جينيفر (24 يناير 2014). "مشروع فيلم Ghost in the Shell الواقعي يوقع مع المخرج روبرت ساندرز" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
  25. ↑ ماكيتريك، كريستوفر (30 سبتمبر 2016). "ملكة كاتوي: توسيع آفاق أفلام ديزني" . كتابة السيناريو الإبداعية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  26. ↑ سيجل، تاتيانا (23 أكتوبر 2015). "كاتب فيلم "ستريت آوت أوف كومبتون" سيتولى كتابة فيلم الإثارة "الشبح في الصدفة" من بطولة سكارليت جوهانسون" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
  27. ↑ فليمنج، مايك جونيور (3 سبتمبر 2014). "مارغوت روبي، نجمة فيلم "ذئب وول ستريت"، تتطلع إلى فيلم "الشبح في الصدفة"." . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2014 .
  28. ↑ غالاغر، برايان (16 أكتوبر 2014). "فيلم "الشبح في الصدفة" يريد سكارليت جوهانسون للدور الرئيسي . موقع MovieWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2014 .
  29. 1 2 ماكناري، ديف (8 مايو 2015). "باراماونت تشارك في تمويل فيلم سكارليت جوهانسون 'الشبح في الصدفة'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  30. ↑ كرول، جاستن (10 نوفمبر 2015). "بيلو أسبيك يشارك سكارليت جوهانسون بطولة فيلم 'الشبح في الصدفة' (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
  31. ↑ سنايدر، جيف (10 نوفمبر 2015). "سكارليت جوهانسون ستتعاون مجدداً مع زميلتها في فيلم "لوسي" في فيلم "الشبح في الصدفة""" . TheWrap . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  32. ↑ جعفر، علي (19 نوفمبر 2015). "سام رايلي في مفاوضات لبطولة فيلم 'الشبح في الصدفة' أمام سكارليت جوهانسون" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
  33. ↑ كرول، جاستن (4 فبراير 2016). "مايكل بيت سيؤدي دور الشرير في فيلم سكارليت جوهانسون 'الشبح في الصدفة'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  34. ↑ سنايدر، جيف (2 مارس 2016). "فيلم سكارليت جوهانسون 'الشبح في الصدفة' يضم أول ممثل ياباني" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  35. ^ كيت ، بوريس. جالوبو ، ميا (25 مايو 2016). "انضمت الممثلة ريلا فوكوشيما، نجمة فيلم "وولفرين"، إلى سكارليت جوهانسون في فيلم "الشبح في الصدفة" (حصريًا) . (ذا هوليوود ريبورتر )
  36. ↑ تسوي، ستيفاني (2 يونيو 2016). ""سيتم تصوير فيلم "الشبح في الصدفة" في هونغ كونغ، ولا يزال الممثل الآسيوي الرئيسي غائباً" . مجلة هونغ كونغ . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2016 .
  37. ↑ "الشبح في الصدفة - سينكرون ستيج فيينا" . www.synchronstage.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  38. ↑ ماكناري، ديف (13 يناير 2015). "ديزني تحدد عدة مواعيد إصدار لعام 2016" . فارايتي . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2016 .
  39. ↑ بيدرسن، إريك (13 يناير 2015). "ديزني تُحدد موعد عرض فيلم 'الشبح في الصدفة'، وتُؤجل عرض فيلم كتاب الأدغال ستة أشهر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  40. ↑ ماسترز، كيم (2 سبتمبر 2015). "شركة دريم ووركس التابعة لستيفن سبيلبرغ ستنفصل عن ديزني، وتجري محادثات مع يونيفرسال (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  41. ↑ داليساندرو، أنتوني (29 أبريل 2015). "ديزني تقدم موعد عرض فيلم 'الشبح في الصدفة' أسبوعين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  42. ↑ ماكناري، ديف (2 سبتمبر 2015). "شركة دريم ووركس التابعة لستيفن سبيلبرغ ستغادر ديزني، وربما تنضم إلى يونيفرسال" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  43. 1 2 ستيدمان، أليكس (25 يناير 2016). ""فيلم 'الشبح في الصدفة' ينتقل من ديزني إلى باراماونت" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 .
  44. ↑ لانغ، برنت (16 ديسمبر 2015). "ستيفن سبيلبرغ وجيف سكول يجلبان أمبلين بارتنرز إلى يونيفرسال" . فارايتي . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2015 .
  45. 1 2 داليساندرو، أنتوني (5 أبريل 2017). ""فيلم سكارليت جوهانسون الفاشل 'الشبح في الصدفة' سيخسر 60 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
  46. ^ فوستر ، جيريمي (27 مارس 2017). ""فيلم 'الطفل الزعيم' وفيلم 'الشبح في الصدفة' سيتنافسان مع فيلم 'الجميلة والوحش' في نهاية هذا الأسبوع" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
  47. ↑ داليساندرو، أنتوني (2 أبريل 2017). ""فيلم 'الطفل الزعيم' يتفوق على فيلم 'الوحش' بإيرادات افتتاحية تجاوزت 50 مليون دولار؛ وفيلم 'الشبح' يُصاب بصدمة بإيرادات منخفضة بلغت 18.6 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2017 .
  48. ↑ داليساندرو، أنتوني (9 أبريل 2017). "فيلم "الطفل الزعيم" يحقق إيرادات تتجاوز 26 مليون دولار؛ تقييم فيلم "السنافر: القرية المفقودة"؛ كبار السن "يحتفلون بأناقة" - التحديث الأخير ليوم الأحد . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2017 .
  49. ↑ زليخة ناثو (2 أبريل 2017). "جدل حول اختيار الممثلين، والتقييمات تُعزى إليها فشل فيلم Ghost in the Shell في شباك التذاكر" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  50. ↑ لامرز، تيموثي (8 أبريل 2017). " الشبح في الصدفة : ردود الفعل اليابانية على النسخة الجديدة أكثر إيجابية" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  51. 1 2 شيلينغ، مارك (10 أبريل 2017). "يبدأ عرض فيلم "الشبح في الصدفة" خلف فيلم "غني"." . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  52. ↑ فرانك، أليغرا (10 أبريل 2017). " فيلم Ghost in the Shell يحظى بشعبية كبيرة في اليابان، رغم فشله الذريع في شباك التذاكر في الغرب: يبدو أن الناس في الشرق لا يمانعون سكارليت جوهانسون بنفس القدر" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  53. ↑ بلير، جافين ج. (8 أبريل 2017). "ردود فعل المعجبين اليابانيين على فيلم 'الشبح في الصدفة'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  54. 1 2 إدواردز، راسل (11 أبريل 2017). "صدمة القذيفة: سيارة سكارليت تتصدر السوق الصينية، ولكن إلى متى؟ فيلم "الشبح في الصدفة" يُطيح بفيلم "كونغ: جزيرة الجمجمة" في الصين؛ وفيلم "سينغ " لا يزال مهيمناً في اليابان" . صحيفة آسيا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2017 .
  55. ↑ بابيش، جوناثان (10 أبريل 2017). "شباك التذاكر الصيني: فيلم 'الشبح' الضعيف يبقى في الصدفة" . موقع China Film Insider . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017. كانت وسائل الإعلام الصينية تصف فيلم Ghost in the Shell بأنه pūjiē (扑街) أو فاشل - أي أنه "سقط على وجهه".
  56. ↑ "الشبح في الصدفة (2017)" . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  57. ↑ "مراجعات فيلم Ghost in the Shell" . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2017 .
  58. ↑ " الشبح في الصدفة " . سينما سكور على تويتر . 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  59. ↑ تشانغ، جاستن (30 مارس 2017). "فيلم الخيال العلمي المثير "الشبح في الصدفة" رائع، ولكنه لا يخلو من بعض العيوب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  60. ↑ فيليبس، مايكل (30 مارس 2017). "مراجعة فيلم "الشبح في الصدفة": سكارليت جوهانسون تُضفي الحياة على هذا الاقتباس المثير للجدل . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2017 .نجمنجمنجم
  61. ↑ ريتشارد روبر (31 مارس 2017). "في فيلم 'الشبح في الصدفة'، تدعم المؤثرات البصرية المبهرة حبكة باهتة" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  62. ↑ نارسيس، إيفان (30 مارس 2017). "فيلم Ghost in the Shell يقدم اقتباسًا جميلًا ولكنه في النهاية فارغ من عمل أنمي كلاسيكي" . io9 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  63. ↑ دانستاسيو، سيسيليا (31 مارس 2017). "فيلم Ghost In The Shell أحبطنا بشدة" . كوتاكو . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  64. ↑ ترويت، برايان (30 مارس 2017). "مراجعة: فيلم 'الشبح في الصدفة' المُعاد إنتاجه بحاجة إلى تحسينات أفضل" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  65. ↑ مانوهلا دارجيس (30 مارس 2017). "مراجعة: في فيلم 'الشبح في الصدفة'، سايبورغ ذو روح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  66. ↑ باربر، نيكولاس (30 مارس 2017). "ما مدى جودة فيلم الشبح في الصدفة الجديد؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .
  67. ↑ ويليامز، جينيفر (4 أبريل 2017). "فيلم Ghost in the Shell الأصلي عمل أنمي أيقوني، ونص فلسفي ثري" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  68. ↑ إميلي يوشيدا (30 مارس 2017). "مراجعة فيلم "الشبح في الصدفة": نسخة رديئة وبلا روح . موقع فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .
  69. ^ روديك ، هانز جورج (29 مارس 2017). ""Ghost in the Shell": Was vom Menschen übrig blieb" . Die Welt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل، 2017 .
  70. ↑ هادفيلد، جيمس (12 أبريل 2017). "إعادة إنتاج هوليوود لفيلم 'الشبح في الصدفة' تفشل في تحقيق الهدف" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2017 .
  71. ↑ "الشبح في الصدفة (2017)" . مواعيد إصدار أقراص DVD . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  72. ↑ "الشبح في الصدفة (2017)" . إصدارات أقراص DVD . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  73. ↑ "تم الإعلان عن موعد إصدار فيلم Ghost In The Shell على Blu-ray وDVD" . Comicbook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
  74. ↑ أرنولد، توماس ك. (2 أغسطس 2017). ""فيلم 'الطفل الزعيم' وفيلم 'الشبح في الصدفة' يحتلان المركزين الأولين في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2019 .
  75. ↑ "الشبح في الصدفة (2017) - المعلومات المالية" . الأرقام . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  76. ↑ براون، تريسي (10 يناير 2015). "فيلم "الشبح في الصدفة": اختيار سكارليت جوهانسون لدور البطولة يُوصف بأنه "تبييض"" . عقدة البطل . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
  77. ↑ تشايلد، بن (16 يناير 2015). "اتهام دريم ووركس بتبييض فيلم الشبح في الصدفة من خلال اختيار سكارليت جوهانسون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
  78. ↑ "هل اختيار سكارليت جوهانسون لأدوار هوليوود يُعدّ تبييضاً؟" . بي بي سي نيوز . ١٩ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أبريل ٢٠١٧ .
  79. ^ فوستر ، جيريمي (14 أبريل 2016). ""معجبو فيلم 'الشبح في الصدفة' غير راضين عن النسخة الأمريكية المُعدّلة التي تُغيّر من هوية الممثلين البيض" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
  80. ↑ شامداساني، بافان (28 يناير 2017). "تبييض سور الصين العظيم: تاريخ موجز للتبييض السينمائي" . آسيا تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  81. ↑ سامبسون، مايك (14 أبريل 2016). "حصري: أفادت التقارير أن منتجي فيلم 'الشبح في الصدفة' اختبروا مؤثرات بصرية تجعل الممثلين البيض يبدون آسيويين" . سكرين كراش . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
  82. ↑ فلينت، هانا (17 أبريل 2016). "ماكس لانديس يقول إن اختيار سكارليت جوهانسون لدور البطولة في فيلم Ghost In The Shell لم يكن تبييضًا" . مترو . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  83. ↑ باتش، نيك (18 أبريل 2016). "الشبح في الصدفة مجرد مثال واحد على الاقتباسات الآسيوية التي تُهيمن عليها الشخصيات البيضاء" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  84. 1 2 تشايلد، بن (18 أبريل 2016). "ماكس لانديس: لا توجد نجمات آسيويات من الصف الأول قادرات على أداء دور سكارليت جوهانسون في فيلم Ghost in a Shell" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .
  85. ↑ تشاو، كيث (22 أبريل 2016). "لماذا لا تختار هوليوود ممثلين آسيويين؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2016 .
  86. ↑ برناردين، مارك (18 أبريل 2016). "مشكلة هوليوود الصارخة: ممثلون بيض يؤدون أدوار شخصيات آسيوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
  87. 1 2 3 بلير، جافين ج. (19 أبريل 2016). "سكارليت جوهانسون في فيلم 'الشبح في الصدفة': دهشة الصناعة اليابانية والمعجبين من غضب "تبييض"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016. أشار بعض المعلقين اليابانيين على تويتر إلى أنه لا ينبغي إيلاء الكثير من الاهتمام للمظهر الجسدي للممثلة، لأن الموضوعات الرئيسية في فيلم "الشبح في الصدفة" هي طبيعة الهوية والسايبورغ المستخدم لاستضافة أدمغة إلكترونية. وكتب @janyojanyo: "كان هناك الكثير من الانتقادات من المعجبين الأجانب حول اختيار سكارليت جوهانسون لتجسيد شخصية موتوكو كوساناغي في الفيلم المقتبس من رواية " الشبح في الصدفة ". وأضاف: "الأمر يتعلق بالأجسام الاصطناعية، لذا يمكنك اعتبار الأمر بمثابة استخدامها لسايبورغ أبيض...".
  88. 1 2 تشاريتي، جاستن (30 مارس 2017). "ضائع في الترجمة" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 30 مارس 2017 .
  89. 1 2 صن، ريبيكا (21 مارس 2017). "«الشبح في الصدفة»: أربع ممثلات يابانيات يحللن الفيلم وتحوله إلى تبييض . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2017. عُرض الفيلم يوم الجمعة، ودعت هوليوود ريبورتر أربع ممثلات من أصل ياباني لمشاهدة «الشبح في الصدفة» في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية والمشاركة في نقاش صريح حول الفيلم، واتهامات تبييضه، وظروف عمل الممثلات الملونات في هوليوود.
  90. ↑ شيريدان، ويد (11 نوفمبر 2016). ""فيلم قصير عن فيلم 'الشبح في الصدفة': المخرج الأصلي مامورو أوشي يُشيد بسكارليت جوهانسون" . UPI.com . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2017 .
  91. ↑ أوزبورن، أليكس (21 مارس 2017). "مخرج فيلم Ghost in the Shell الأصلي، مامورو أوشي، لا يمانع إعادة إنتاج الفيلم بتقنية التمثيل الحي" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 .
  92. ↑ بلير، جافين ج. (13 نوفمبر 2016). ""الشبح في الصدفة": شاهدوا الإعلان الترويجي الأول" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .
  93. ↑ تشنغ، سوزان (1 يوليو 2016). "منتج فيلم "الشبح في الصدفة" يشرح لماذا يعتبر نهج الفيلم "النهج الصحيح"" . BuzzFeed . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  94. ↑ رومانو، نيك (1 يوليو 2016). "منتج فيلم "الشبح في الصدفة" يعلق على اختيار سكارليت جوهانسون للدور . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2016 .
  95. ↑ هاوزر، بروك (6 فبراير 2017). "لا شيء يوقف سكارليت" . ماري كلير . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  96. ↑ أوبي، ديفيد (31 مارس 2017). "الشبح في الصدفة: هل لا يزال دور سكارليت جوهانسون تبييضًا؟" . موقع Movie Pilot . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  97. ↑ جي، ليندا (31 مارس 2017). "مجموعة تقول إن سكارليت جوهانسون 'تكذب' بشأن تبييض شخصيات فيلم 'الشبح في الصدفة'" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  98. ↑ شارف، زاك (7 يناير 2019). "إيما ستون صرخت "أنا آسفة" عندما وُجهت إليها انتقادات بسبب تبييض فيلم "ألوها" في حفل جوائز غولدن غلوب" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  99. ↑ "فيلم Ghost in the Shell الواقعي مرشح لجائزتين من جوائز HPA" . شبكة أخبار الأنمي . 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017 .
  100. ↑ جياردينا، كارولين (16 نوفمبر 2017). "جوائز جمعية هوليوود للصحافة الأجنبية: فيلم 'دونكيرك' يفوز بجائزة أفضل مونتاج في فيلم روائي طويل" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .
  101. ↑ بيدرسن، إريك (4 ديسمبر 2017). "القائمة المختصرة لجوائز الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية: من الأفلام الضخمة إلى الأفلام المتخصصة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  102. ↑ ""حرب النجوم" و"بليد رانر" و"شكل الماء" تتقدم في جوائز الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية" . ذا راب . ١٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠١٧ .
  103. ↑ بيدرسن، إريك (19 ديسمبر 2017). "جوائز الأوسكار: قائمة المرشحين لجوائز المكياج وتصفيف الشعر تقلص إلى سبعة أفلام مع "برايت" و"حراس المجرة 2" وغيرها" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  104. ↑ تابلي، كريستوفر (5 يناير 2018). ""أفلام مثل 'Darkest Hour' و'Wonder' وبرنامج 'Saturday Night Live' تتصدر ترشيحات نقابة خبراء التجميل وتصفيف الشعر" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2018 .
  105. ↑ غارنر، جورج (23 أكتوبر 2018). "ستيف ماك، ستيفلون دون، توم ووكر، وغيرهم يحصدون جوائز قيّمة في حفل توزيع جوائز ASCAP الموسيقية في لندن لعام 2018" . مجلة ميوزيك ويك . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2018 .
  106. ↑ «سكارليت جوهانسون تطالب بجزء ثانٍ من فيلم Ghost In The Shell بشرط واحد (حصري)» . ياهو! موفيز . 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  107. ↑ أماتولي، جينا (27 أكتوبر 2017). "أغنية تايلور سويفت 'Ready For It' تستوحي من فيلم 'Ghost In The Shell'، والناس غير راضين" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .

فهرس

  • 2017: ديفيد إس. كوهين: فن الشبح في الصدفة ، دار تايتان للنشر، رقم ISBN 978-1785655272
  • 2017: جيمس سوالو وآبي بيرنشتاين: الشبح في الصدفة: الرواية الرسمية للفيلم ، دار تايتان للنشر، رقم ISBN 978-1785657528