ليلة سعيدة، وحظاً موفقاً

فيلم " ليلة سعيدة، وحظ سعيد " ( Good Night, and Good Luck ) هو فيلم درامي تاريخي من إنتاج عام 2005 ، من إخراج جورج كلوني وسيناريو من تأليف كلوني وغرانت هيسلوف ، اللذين شاركا أيضًا في إنتاجه. الفيلم من بطولة ديفيد ستراثيرن ، وباتريشيا كلاركسون ، وجورج كلوني، وجيف دانيلز ، وروبرت داوني جونيور ، وفرانك لانجيلا ، ويتناول الصراع بين الصحفي المخضرم إدوارد آر. مورو (ستراتيرن) والسيناتور الأمريكي جوزيف مكارثي من ولاية ويسكونسن ، لا سيما فيما يتعلقبتصرفات السيناتور المناهض للشيوعية مع اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات في مجلس الشيوخ .

رغم عرضه بالأبيض والأسود، فقد صُوّر الفيلم على شريط فيلم ملون ، ولكن في استوديو تصوير رمادي ، ثم جرى تصحيح الألوان إلى الأبيض والأسود في مرحلة ما بعد الإنتاج . يركز الفيلم على موضوع مسؤولية الإعلام، ويتناول أيضًا ما يحدث عندما تُتيح الصحافة الأمريكية أصواتًا معارضة لسياسات الحكومة. يستمد الفيلم عنوانه (الذي ينتهي بنقطة) من العبارة التي كان مورو يختتم بها برامجه الإذاعية.

حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ونال استحسان النقاد لإخراج كلوني، وكتابة السيناريو، والتصوير السينمائي، وتصميم الإنتاج، وأداء الممثلين (وخاصة ستراثيرن). رُشِّح الفيلم لست جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل فيلم ، وأفضل مخرج، وأفضل ممثل لستراثيرن.

في الخامس والعشرين من أكتوبر عام ١٩٥٨، وفي تجمعٍ بعنوان "تحية لإدوارد آر مورو "، ألقى إد مورو خطابًا ذكر فيه السيناتور مكارثي من بين آخرين. ثم يعود الفيلم إلى الرابع عشر من أكتوبر عام ١٩٥٣، في استوديوهات سي بي إس ، حيث تظهر على الشاشة عناوين توضح أن مكارثي ادعى وجود أكثر من ٢٠٠ شيوعي في الحكومة الأمريكية.

يناقش فريد فريندلي وفريق الأخبار آخر المستجدات للحلقات القادمة، ويعلن مورو رغبته في ملاحقة الجيش الأمريكي الذي حاكم وأدان ميلو رادولوفيتش ، أحد أفراد القوات الجوية، بسبب اتهام شقيقته ووالده بالتعاطف مع الشيوعية. ويشير مورو إلى أن التهم الموجهة إلى رادولوفيتش كانت في ظرف مغلق ولم يطلع عليه أحد، مقترحًا التحقيق في القصة لمعرفة ما إذا كانت تستحق التغطية.

بعد خمسة أيام، شاهد فريندلي ومورو وسيغ ميكلسون ، مدير شبكة سي بي إس، لقطات لمراسل الشبكة جوزيف ويرشبا وهو يجري مقابلة مع ميلو رادولوفيتش. انتقد ميكلسون التقرير ووصفه بأنه غير متوازن، واتهم المراسل بالتحيز. حضر عسكريون إلى مكتب فريندلي في محاولة لإقناعه بعدم بث القصة، لكن سي بي إس مضت قدمًا، وعُرضت الفقرة في برنامج مورو " شاهدها الآن" .

يتحول تركيز فريق الأخبار إلى ملاحقة مكارثي نفسه. في أحد المقاطع، يتهم مكارثي رجلاً وفر له الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) محامياً عام 1932 بأنه شيوعي.

خلال فقرةٍ عن مكارثي، دعا مورو السيناتور شخصيًا إلى البرنامج للدفاع عن مزاعم نفوذه الفاسد. ومع استمرار القصة، انتقد مورو أساليب مكارثي في ​​الاستجواب، والأكاذيب التي يروج لها في جلساته. وأشار مورو إلى أن الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ليس مدرجًا في القائمة التي يدّعي مكارثي وجوده فيها، بل إنه في الواقع حظي بإشادة العديد من رؤساء الولايات المتحدة.

تقرأ شيرلي ويرشبا تقارير صحفية إيجابية في معظمها، لكن أحد الصحفيين، أوبراين، يتهم هولنبيك، وهو صحفي في شبكة سي بي إس، بأنه "متعاطف مع الشيوعية". ويُبلغ الفريق بأن القوات الجوية أعادت رادولوفيتش إلى الخدمة بعد فصله تعسفياً.

ظهر مكارثي في ​​البرنامج في السادس من أبريل عام ١٩٥٤، وخاطب الكاميرا مباشرةً دون مقاطعة، متهمًا مورو بالشيوعية، وهو ما توقعه مورو. وفي الحلقة التالية، ردّ مورو نافيًا بشكل قاطع تهمة انتمائه للحزب الشيوعي، ومؤكدًا أن أي شخص ينتقد أو يعارض أساليب السيناتور مكارثي يُتهم بالشيوعية. ومنذ تلك اللحظة، انقلبت الأمور ضد مكارثي، وخضع للتحقيق بسبب اتهامات وجّهها الجيش ضده وضد عمليته. أعلن جون آرون ذلك لاحقًا في غرفة الأخبار، لكن الاحتفال لم يدم طويلًا، إذ أبلغت مكالمة هاتفية إلى فريندلي فريق الأخبار أن هولنبيك قد انتحر باستنشاق الغاز.

يُعرض مقطع فيديو لجلسات استماع الجيش الأمريكي بشأن مكارثي ، حيث يُشكك جوزيف ويلش ، المستشار الخاص للجيش، في نزاهة مكارثي. بعد ذلك بوقت قصير، يتحدث بالي، الرئيس التنفيذي لشبكة سي بي إس، مع مورو وفريندلي في مكتبه ويُخبرهما بأنهما فقدا أحد أبرز داعميهما، ونتيجة لذلك، لن يمنحهما سوى خمس حلقات إضافية مدة كل منها ساعة واحدة، كما سينقل موعد عرض برنامجهما من ليلة الثلاثاء إلى ظهر الأحد. يتحدث بالي مع فريندلي على انفراد ويُخبره بأنه بحاجة إلى فصل بعض الموظفين. في الوقت نفسه، يستدعي ميكلسون جو وشيرلي ويرشبا إلى مكتبه: فهو يعلم أنهما متزوجان سرًا وأن زملاءهما في العمل كانوا على علم بذلك، في انتهاك لسياسة سي بي إس التي تحظر الزواج بين الزملاء. ونظرًا لاقتراب عمليات التسريح، يطلب من أحدهما أن يختار التسريح حفاظًا على ماء الوجه. يتطوع جو للتسريح.

يختتم مورو خطابه من المشهد الافتتاحي، مشيداً بأهمية الأفكار والمعلومات، ومؤكداً على أن إمكانات التلفزيون في إعلام وتنوير جمهوره لا ينبغي الاستهانة بها، وإلا سيصبح "مجرد أسلاك وأضواء في صندوق". ويختتم مورو خطابه بعبارته الشهيرة: "ليلة سعيدة، وحظاً موفقاً".

في سبتمبر/أيلول 2005، أوضح كلوني اهتمامه بالقصة لجمهور مهرجان نيويورك السينمائي قائلاً : "اعتقدتُ أن الوقت مناسب لطرح فكرة استخدام الخوف لكبح النقاش السياسي". ^{[ 4 ]} وبحكم تخصصه في الصحافة خلال دراسته الجامعية، كان كلوني مُلِمًّا بالموضوع. فوالده، نيك كلوني ، كان صحفيًا تلفزيونيًا لسنوات عديدة، حيث عمل مذيعًا في سينسيناتي ، أوهايو ؛ وسولت ليك سيتي ، يوتا ؛ ولوس أنجلوس ، كاليفورنيا ؛ وبافالو، نيويورك . كما ترشّح كلوني الأب لعضوية الكونغرس عام 2004.

تقاضى جورج كلوني دولارًا واحدًا عن كلٍّ من كتابة وإخراج وتمثيل فيلم " ليلة سعيدة، وحظ سعيد" ، الذي بلغت تكلفته 7.5 مليون دولار. ونظرًا لإصابة تعرّض لها أثناء تصوير فيلم "سيريانا" قبل بضعة أشهر، لم يتمكن كلوني من اجتياز الفحوصات اللازمة للتأمين. فقام برهن منزله في لوس أنجلوس لتمويل الفيلم. ^{[ 5 ]} استثمر مارك كوبان، مالك فريق دالاس مافريكس ، وجيفري سكول، الرئيس السابق لشركة إيباي، أموالًا في المشروع كمنتجين تنفيذيين. وحقق الفيلم في نهاية المطاف إيرادات تجاوزت 54 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. ^{[ 6 ]}

كانت مكاتب واستوديوهات شبكة سي بي إس التي ظهرت في الفيلم عبارة عن ديكورات داخل استوديو صوتي . ولتصوير مشهدين يظهر فيهما شخصيات تصعد المصعد، تم وضع "طوابق" مختلفة من المبنى على نفس المستوى. في الواقع، تم بناء "المصعد" على منصة دوارة كبيرة عند تقاطع ديكورات الطابقين، وكان يدور بمجرد إغلاق الأبواب. وعندما تُفتح الأبواب، يبدو الممثلون وكأنهم في موقع مختلف. وبهذا، استخدم الفيلم بعض الحرية الدرامية، حيث كانت المكاتب التنفيذية لشبكة سي بي إس آنذاك تقع في 485 شارع ماديسون. ^{[ 7 ]} وكان مقر أخبار سي بي إس في مبنى مكاتب شمال محطة غراند سنترال (الذي هُدم الآن، ويشغل موقعه مبنى ميت لايف )؛ ^{[ 8 ]} وكان استوديو " سي إت ناو" يقع في محطة غراند سنترال نفسها، فوق غرفة الانتظار. ^{[ 9 ]} ولإضفاء تأثير درامي، تم تصوير المناطق الثلاث جميعها على أنها في نفس المبنى.

قرر كلوني والمنتج غرانت هيسلوف استخدام لقطات أرشيفية فقط لجوزيف مكارثي في ​​تصويره. ولأن جميع تلك اللقطات كانت بالأبيض والأسود، فقد حدد ذلك نظام الألوان للفيلم. ^{[ 4 ]} كما يظهر روبرت ف. كينيدي الشاب في الفيلم خلال جلسات استماع مكارثي. كان كينيدي آنذاك عضوًا في فريق عمل اللجنة الفرعية بمجلس الشيوخ التي كان يرأسها مكارثي.

كان أحد الانتقادات الموجهة للفيلم بين جمهور الاختبار هو اعتقادهم بأن أداء الممثل الذي جسّد شخصية مكارثي كان مبالغًا فيه أو غير واقعي، دون إدراكهم أن الفيلم استخدم لقطات أرشيفية حقيقية لمكارثي نفسه. ^{[ 10 ]}

تمّ التعاقد مع فرقة جاز صغيرة بقيادة مغنية الجاز ديان ريفز لتسجيل الموسيقى التصويرية للفيلم. وظهرت هذه الفرقة ( بيتر مارتن ، كريستوف لوتي، جيف هاميلتون ، ومات كاتينغوب) في الفيلم في عدة مشاهد؛ فعلى سبيل المثال، في أحد المشاهد يمرّ مراسلو الأخبار أمام استوديو حيث كانت ديان ريفز تُسجّل مع بقية أعضاء الفرقة. يُعدّ هذا الألبوم هو الثاني لديان ريفز، ويضمّ روائع موسيقى الجاز (بما في ذلك " How High the Moon "، و" I've Got My Eyes on You "، و" Too Close For Comfort "، و" Straighten Up and Fly Right "، و" One for My Baby ")، وقد فاز بجائزة غرامي عام 2006 لأفضل ألبوم غنائي جاز .

• 2005 في السينما
• فيلموغرافيا جورج كلوني
• تاريخ شبكة سي بي إس
• المكارثية
• جو، مدفعي الذيل
• الأخبار التلفزيونية في الولايات المتحدة

• الموقع الرسمي
• ليلة سعيدة، وبالتوفيق على موقع IMDb
• ليلة سعيدة، وبالتوفيق في شباك التذاكر
• ليلة سعيدة، وحظاً موفقاً على موقع Rotten Tomatoes
• ليلة سعيدة، وحظاً موفقاً في قناة تيرنر للأفلام الكلاسيكية