الإمبراطور هونغوو
الإمبراطور هونغوو (21 أكتوبر 1328 [ ii ] – 24 يونيو 1398)، واسمه الشخصي تشو يوان تشانغ ، [ xi ] كان الإمبراطور المؤسس لسلالة مينغ في الصين، وحكم من عام 1368 إلى عام 1398.
وُلد تشو يوان تشانغ عام 1328 لعائلة فلاحية في آنهوي ، ونشأ خلال فترةٍ اتسمت بالأوبئة والمجاعات والانتفاضات الواسعة في الصين تحت حكم سلالة يوان المغولية . عندما بلغ السادسة عشرة من عمره، توفي والداه وشقيقه في وباء. عاش تشو اليتيم لفترة وجيزة كراهب مبتدئ، متسولًا الصدقات، ومُدركًا معاناة عامة الشعب. كما نما لديه نفورٌ من العلماء المُنغمسين في الكتب. في عام 1352، انضم إلى ثوار العمائم الحمراء ، وهي حركة سعت للإطاحة بحكم يوان، وسرعان ما ارتقى ليقود جيشه الخاص. استولى على نانجينغ عام 1356، وأسس نظامًا إقليميًا قويًا في جنوب الصين. تبنى ممارسات يوان الإدارية وطبقها على أراضيه المتوسعة. على الرغم من اعترافه اسميًا بسلطة هان لين إر ، زعيم العمائم الحمراء، إلا أن تشو تصرف بشكل مستقل متزايد، وبعد هزيمة المتمردين المنافسين، أعلن نفسه ملكًا على وو عام 1364.
بعد أن سيطر تشو بنجاح على جنوب ووسط الصين في أوائل عام 1368، قرر تغيير اسم مملكة وو إلى دا مينغ ، والتي تعني " الإشراق العظيم " . واتخذ اسم هونغ وو، الذي يعني " العظيم في فنون الحرب " ، اسمًا لعصره . وفي الحرب التي استمرت أربع سنوات، طرد القوات المغولية الموالية لسلالة يوان ووحد البلاد، لكنه فشل في غزو منغوليا. خلال فترة حكم الإمبراطور هونغ وو التي امتدت لثلاثين عامًا، شهدت الصين في عهد أسرة مينغ نموًا ملحوظًا وتعافت من آثار الحروب الطويلة. كان الإمبراطور يتمتع بفهم عميق لبنية المجتمع، وكان يؤمن بتنفيذ إصلاحات لتحسين المؤسسات. وقد اختلف هذا النهج عن الاعتقاد الكونفوشيوسي بأن القدوة الأخلاقية للحاكم هي العامل الأهم. كما أولى الإمبراطور هونغ وو أولوية قصوى لسلامة شعبه وولاء مرؤوسيه، مُظهرًا براغماتية وحذرًا في الشؤون العسكرية. وحافظ على جيش منضبط، وبذل جهودًا للحد من تأثير الحرب على المدنيين. توفي عام 1398 وخلفه حفيده، الإمبراطور جيان وين . وفي عام 1402، أطاح تشو دي ، الابن الرابع للإمبراطور هونغ وو ، بالإمبراطور جيان وين بعد حرب أهلية ، وتولى العرش باسم الإمبراطور يونغلي.
وقت مبكر من الحياة
وُلد تشو يوان تشانغ، الإمبراطور المستقبلي لهونغ وو، عام 1328 في قرية تشونغلي (鍾離) في هاوتشو ( فينغيانغ الحالية ، آنهوي)، الصين، التي كانت آنذاك تحت حكم سلالة يوان بقيادة المغول . كان أصغر أبناء عائلة فلاحية مكونة من أربعة أبناء [ 10 ] [ 11 ] لتشو ووسي وزوجته، السيدة تشن. [ 12 ] سُمّي تشو تشونغبا (朱重八) عند ولادته، [ 13 ] لكنه استخدم اسم تشو شينغتسونغ (朱興宗) في مرحلة البلوغ. [ 2 ] لاحقًا، كمقاتل متمرد ضد سلالة يوان، استخدم اسم تشو يوان تشانغ، مع لقب الشرف غوروي، [ 14 ] وأعاد تسمية والده بعد وفاته إلى تشو شيزين. [ 15 ] فرّ جدّ تشو ووالده عبر وادي نهر هواي هربًا من جباة الضرائب. [ 11 ] كان جدّه لأمّه عرافًا وقارئًا، وقد خدم في شبابه في جيش سلالة سونغ خلال صراعها الأخير ضدّ المغول قبل سقوط السلالة عام 1279. كانت أمّه تروي له باستمرار قصصًا تنضح بروح الولاء لسلالة سونغ، ممّا ترك أثرًا عميقًا فيه. [ 11 ] [ 16 ]
في عام ١٣٤٤، توفي والدا تشو وأحد إخوته خلال وباء الطاعون. [ ١١ ] ثم التحق تشو بدير بوذي محلي . وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، تجول كراهب مبتدئ، متسولًا ومتعرفًا على طبيعة وسكان مقاطعتي خنان الشرقية وآنهوي الغربية . [ ١٧ ] [ ١٨ ] عاد إلى الدير عام ١٣٤٨ ومكث فيه أربع سنوات، تعلم خلالها القراءة والكتابة ودرس أساسيات البوذية. [ ١٩ ]
الوصول إلى السلطة
الانضمام إلى المتمردين
أدت سياسات الضرائب القاسية والمجاعة، بالإضافة إلى الفيضانات الكارثية في حوض النهر الأصفر نتيجةً لقصور تدابير مكافحة الفيضانات، إلى معارضة واسعة النطاق لحكم سلالة يوان بقيادة المغول. [ 20 ] وقد زاد وجود الجمعيات والطوائف السرية الطاوية والبوذية من حدة هذا السخط، وأبرزها جمعية اللوتس الأبيض . [ 21 ] وفي عام 1351، اندلعت ثورة العمائم الحمراء وسرعان ما انتشرت في جميع أنحاء شمال الصين. [ 20 ]
تمكنت القوات المغولية، التي كانت في البداية غير منظمة، من شن هجوم مضاد والتقدم على طول القناة الكبرى ، وهي ممر مائي رئيسي يربط شمال الصين بجنوبها. [ 22 ] في أكتوبر 1352، استولى المغول على شوتشو ، مما دفع قائدي المتمردين بنغ دا وتشاو يون يونغ إلى الفرار جنوبًا إلى هاوتشو، [ 22 ] حيث كانت قوة سلالة يوان تتراجع. في هاوتشو، قام غو زيكسينغ وسون ديا (孫德崖) وثلاثة قادة آخرين، بدعم من النخبة المحلية، بتنظيم الجيش وإرساء النظام في المنطقة المحيطة. [ 22 ] انضم غو إلى بنغ، بينما انضم زملاؤه الأربعة إلى تشاو. [ 22 ]

انضم تشو إلى المتمردين عام 1352، عندما أحرق جيش يوان ديره للاشتباه في ارتباط الرهبان بجمعية اللوتس الأبيض. [ 23 ] في 15 أبريل، وصل إلى هاوتشو. [ 22 ] بدأ حياته كجندي عادي. ورغم أنه لم يكن وسيماً، إلا أن قيادته الاستثنائية وحزمه ومهارته القتالية وذكاءه أكسبته سريعاً سلطة كبيرة. [ 24 ] [ 25 ] أصبح قائداً لـ 24 من معارفه الذين انضموا بالفعل إلى المتمردين. هؤلاء المعارف سيصبحون لاحقاً جنرالات في جيش مينغ. [ 26 ] بحلول ربيع عام 1353، كان تشو يقود فرقة قوامها 700 رجل، وأصبح أكثر مساعدي غو ثقة. [ 22 ] بفضل مهارته في التكتيكات العسكرية والمناورات السياسية، تزوج من ابنة غو بالتبني ، التي تحمل لقب ما. [ 27 ] على عكس قادة عصره الآخرين، الذين كانوا غالباً ما يعينون العديد من الأقارب في مناصب مهمة لضمان الولاء، لم يعين تشو سوى عدد قليل من الأقارب. [ 22 ]
تصاعدت حدة التنافس بين بنغ وتشاو إلى صراعٍ أشدّ. أسر تشاو غو، لكن تشو أطلق سراحه، مما زاد من اعتماد غو على تشو. [ 28 ] بعد وفاة بنغ عام 1353، برز تشاو كزعيمٍ مهيمن في المنطقة. [ 29 ] أرسل غو إلى الشرق، وتشو مع مفرزة صغيرة إلى الجنوب، على أمل تفريقهما والقضاء عليهما. إلا أن تشو نجح في احتلال عدة مقاطعات، وعزز جيشه ليصل إلى 20 ألف جندي، وانتقل غو مع 10 آلاف رجل من جيش تشاو للانضمام إليه. [ 29 ]
الاستيلاء على نانجينغ والصعود كقوة إقليمية (1355-1360)

في مطلع عام ١٣٥٥، قرر تشو وغو والمتمرد الشرقي تشانغ شي تشنغ مغادرة الأراضي الشمالية المدمرة وعبور نهر اليانغتسي إلى الجنوب الذي كان لا يزال مزدهرًا. [ ٣٠ ] نشب نزاع بين غو وتشو حول مدينة هيتشو الواقعة على ضفاف نهر اليانغتسي، مما دفع تشو إلى التحالف مع عدو غو القديم سون ديا؛ وتوفي غو قبل أن يتصاعد الصراع. [ ٣١ ] ثم عيّن هان لين إر ، زعيم العمائم الحمراء الذي ادعى لقب إمبراطور سونغ، الابن الأكبر لغو، غو تيان شو (郭天敍)، [ ٣٢ ] خليفةً له، مع تعيين تشانغ تيان يو (張天祐)، صهر غو، نائبًا أول له، وتشو نائبًا ثانيًا. [ 11 ] في يوليو/تموز 1355، حصل متمردو هيتشو على أسطول من متمردين قادمين من بحيرة تشاو ، مما مكّنهم من عبور نهر اليانغتسي في الشهر نفسه والاستيلاء على تايبينغ ( مقاطعة دانغتو الحالية ، آنهوي)، وهي معقل لسلالة يوان على الضفة الجنوبية للنهر. [ 31 ] حاول قائد يوان المحلي، تشن ييشيان (陳野先)، استعادة تايبينغ، لكنه هُزم واستسلم لتشو. بعد شهرين، شنّ غو تيانشو وتشانغ تيانيو هجومًا على جي تشينغ (نانجينغ الحالية) باستخدام قوات تشن، لكن تشن خانهم في لحظة حاسمة، وقُتل الثلاثة في القتال الذي تلا ذلك. [ 33 ]
في مارس 1356، زحف تشو مرة أخرى نحو جي تشينغ. وكان تشن تشاو شيان ، ابن شقيق تشن يي شيان ، قد خلف عمه في القيادة. واستسلم هو و36 ألف جندي لتشو. وفي أبريل 1356، دخل تشو جي تشينغ بنجاح، [ 33 ] وأعاد تسميتها إلى يينغ تيان ( أي " استجابةً للسماء " ). [ 34 ] وفي مايو 1356، عيّن هان لين إر تشو رئيسًا لمقاطعة جيانغنان ، إحدى مقاطعات دولة سونغ الخمس. [ 35 ] وسرعان ما أمر تشو بإعدام ابن غو الأصغر، بدعوى مخالفته للانضباط العسكري. وقد سمح هذا لـ Zhu بتأسيس قيادة واضحة وبدأ على الفور في بناء إدارته، لكنه واجه حالات من الخيانة والانشقاق إلى العدو حتى النصر في بحيرة بويانغ عام 1363. [ 33 ] [ 36 ]
كان تشو يقود جيشًا قوامه 100 ألف جندي، مقسمًا إلى فرق أو أجنحة (翼؛ يي ). وفي نانجينغ نفسها، كانت هناك ثماني فرق، فرقة واحدة لكل مقاطعة . [ 37 ] بين عامي 1355 و1357، شنّ هجمات على تشانغ شي تشنغ باتجاه سوتشو ، ونجح في احتلال جنوب جيانغشي ؛ [ 12 ] بعد ذلك، تم تحصين الحدود مع دولة تشانغ من كلا الجانبين، وظلت مستقرة حتى عام 1366. [ 37 ] في تشجيانغ ، بين عامي 1358 و1359، سيطر تشو على أربع مقاطعات داخلية فقيرة، [ 37 ] بينما سيطر تشانغ على أربع مقاطعات ساحلية شمالية مزدهرة، واحتل فانغ غو تشن الساحل الشرقي للمقاطعة. [ 38 ]
في صيف عام 1359، طرد القائد المغولي تشاغان تيمور هان لين إر من كايفنغ . ولم يتبقَّ من هان سوى بضع مئات من الجنود، فنجا في آنفنغ، وهي مدينة تابعة لمحافظة غرب آنهوي، بينما اتجه تشاغان تيمور نحو شاندونغ . [ 29 ] بعد هذا التراجع، انهارت سلطة سلالة سونغ بسرعة؛ فباستثناء جيانغنان التي كانت تتمتع بحكم ذاتي فعلي تحت حكم تشو، لم يبقَ أي إقليم تابع لسلالة سونغ بعد عام 1362. [ 39 ] في عام 1361، عيّن هان تشو دوقًا لـ وو ( وو غوغونغ ) [ 35 ] [ 13 ] واعترف بسيطرته على الأراضي التي غزاها. [ 40 ] خوفًا من تقدم سلالة يوان نحو نانجينغ، سعى تشو في البداية إلى التعاون مع تشاغان تيمور، ولكن بعد اغتيال الأخير عام 1362، لم تعد سلالة يوان تشكل تهديدًا، فرفض تشو عرضهم بتعيينه حاكمًا لجيانغشي. [ 41 ]
لم يتبنَّ تشو أيديولوجية العمائم الحمراء؛ فبدلاً من بناء نخبة جديدة قائمة على معتقدات اللوتس الأبيض المانوية البوذية، تحالف مع علماء الكونفوشيوسية . [ 42 ] وقد حوّله هذا التحوّل من متمرد طائفي إلى زعيم سياسي يسعى إلى الشرعية التقليدية ، مع أنه ظل يعتمد على ضباط مخلصين لتعاليم اللوتس الأبيض. [ 43 ] وتعززت قاعدته السياسية من خلال تعاونه مع لي شان تشانغ ، وهو مالك أراضٍ من دينغ يوان، الذي أدار الشؤون المدنية مع توسع تشو. [ 44 ] وفي عام 1360، وبعد طلبات متكررة، انضم إليه علماء بارزون مثل سونغ ليان وليو جي . [ 45 ] عُرفت هذه المدرسة باسم مدرسة جين هوا، [ 14 ] وقد تصورت دولة موحدة ذات بيروقراطية صغيرة لكنها فعالة، وعارضت فساد أواخر عهد أسرة يوان، [ 46 ] [ 47 ] وآمنت بأن مؤسسات الدولة قادرة على تحسين الأخلاق العامة. على الرغم من اختلاف دوافعهم عن دوافع تشو، إلا أنهم تشاركوه التزامه بالإصلاح من خلال دولة قوية ونظام ملكي نشط. [ 48 ]
بصفته حاكمًا مستقلًا، روّج تشو لفرض ضرائب معتدلة، على عكس قادة المتمردين والجنرالات الآخرين الذين دأبوا على مصادرة حبوب الفلاحين لتلبية احتياجاتهم العسكرية. [ 49 ] شدد على الحكم المنظم والحياة السلمية للسكان، وعمل مع النخب المحلية، وتفهم احتياجات القرويين انطلاقًا من خلفيته الفلاحية. [ 50 ] عززت مبادئ تشو اقتصاد أراضيه: فقد بدأ سك العملات المعدنية عام 1361، واحتكر الملح والشاي، واستأنف تحصيل الرسوم الجمركية عام 1362. ساهمت هذه السياسات في زيادة الإيرادات الضريبية وتمويل حملاته العسكرية. [ 45 ]
غزو هان (1360-1365)

في مطلع عام 1360، سيطرت مملكة تشو على الجزء الجنوبي الغربي من جيانغسو، وكامل أراضي آنهوي جنوب نهر اليانغتسي، وداخل تشجيانغ. وبحلول عام 1393، بلغ عدد سكان هذه المناطق 7.8 مليون نسمة، [ 38 ] أي ما يعادل 12.9% تقريبًا من إجمالي سكان البلاد البالغ 60.5 مليون نسمة. [ 51 ] تمتعت مملكة تشانغ شي تشنغ [ 15 ] بقوة مماثلة، مع عدد سكان أكبر، ولكن بتنظيم أضعف. وواجهت مملكة هان وضعًا مشابهًا. [ 38 ] تأسست مملكة هان على يد المتمرد تشن يوليانغ عام 1360، وكانت تقع غرب أراضي تشو، وتضم مقاطعتي جيانغشي وهوبي . سيطر تشانغ، الذي اتخذ من سوتشو مقرًا له، على المصب الأدنى لنهر اليانغتسي، من الحدود الشرقية لممالك تشو إلى البحر. وبينما تقاسم تشو وتشانغ وتشن حوض نهر اليانغتسي، سيطرت أنظمة "المقاطعة الواحدة" على بقية جنوب ووسط الصين. [ xvi ] لم تتمكن هذه الأنظمة الإقليمية من تهديد دول تشو وتشانغ وتشن، لكنها كانت قوية في الدفاع. [ 38 ]
كان للحرب بين تشو وتشن، التي دارت رحاها بين عامي 1360 و1363، أثرٌ بالغٌ على موازين القوى في حوض نهر اليانغتسي. وقد عزز هذا الصراع مكانة تشو ومنحه تفوقًا كبيرًا على منافسيه. [ 38 ] بدأ القتال عندما هاجم جيش تشن مدينة نانجينغ عام 1360، لكن تشو سرعان ما هزمهم. [ 55 ] وفي عام 1361، امتدت الحرب إلى مقاطعة جيانغشي التابعة لتشن، والتي تبادلت السيطرة عليها عدة مرات. [ 56 ] وبحلول عام 1362، كان تشو قد سيطر على جيانغشي. [ 57 ]
في يناير 1363، شن جيش تشانغ شي تشنغ هجومًا مفاجئًا على آن فنغ، مقر إقامة هان لين إر وحاشيته. وقدّم تشو الدعم العسكري لهان لين إر، الذي كان لا يزال يحظى باحترام كبير بين الجنود. [ 58 ] ونُقل هان، الذي كان عاجزًا، إلى تشوتشو ، غرب نانجينغ على الضفة المقابلة لنهر اليانغتسي. [ 59 ] وبقي جيش تشو متمركزًا في الشمال حتى أغسطس 1363. [ 60 ]
أتاح رحيل قوات تشو الرئيسية شمالًا فرصةً لتشن يوليانغ لقلب موازين الحرب. فسارع إلى حشد جيش قوامه 300 ألف جندي، متفوقًا بذلك على ما تبقى من قوات تشو. [ 60 ] خطط تشن للاستيلاء على نانتشانغ وحشد قادة جيانغشي المحليين للانضمام إليه ومهاجمة نانجينغ، [ 60 ] لكن حامية نانتشانغ ، بقيادة دينغ يو ، صمدت حتى أوائل يونيو 1363. وفي منتصف أغسطس، انطلق جيش تشو وأسطوله أخيرًا من نانجينغ بحوالي 100 ألف جندي. [ 61 ] هزم أسطول تشو أسطول تشن في معركة بحيرة بويانغ في سبتمبر 1363، وقُتل تشن خلال القتال. [ 62 ] فرّ قائد جيش تشن، تشانغ دينغبيان، إلى ووتشانغ ، عاصمة سلالة هان، برفقة ابن تشن الصغير، تشن لي ، وواصل الحرب باسمه. [ 63 ] على الرغم من أن تشانغ صمد أمام حصار ووتشانغ الذي دام شهرين في أواخر عام 1363، إلا أنه لم يتمكن من مقاومة قوات تشو المتقدمة بفعالية. وعندما اقترب جيش تشو من ووتشانغ مرة أخرى في مارس 1364، استسلم. [ 64 ]
خلال عامي 1364 و1365، ركز تشو على غزو وضم أراضي تشن هان، التي استسلم قادتها في الغالب دون مقاومة. وبحلول أوائل عام 1365، سيطر تشانغ يوتشون ودنغ يو على وسط وجنوب جيانغشي، وأخضع شو دا هوغوانغ. [ 65 ] وقد منح هذا الضم تشو تفوقًا سكانيًا كبيرًا على خصومه. وكان التهديدان الرئيسيان لتشو في ذلك الوقت هما أمير الحرب المغولي كوك تيمور في شمال الصين، وتشانغ شيشنغ المتمركز في سوتشو. [ 64 ]
تطلّب توسيع الجيش بقوات هان السابقة إعادة تنظيم الجيش. [ 66 ] ولذلك، في عام 1364، طبّق تشو نظام ويسو ، الذي تضمّن تشكيل حرس ( وي ) قوامه 5600 جندي. قُسّم هذا الحرس إلى 5 كتائب ( تشيان هوسو ) قوام كل منها 1120 جنديًا، وتضم كل كتيبة 10 سرايا ( باي هوسو ). [ 67 ] بعد عام 1364، تكوّن الجيش من 17 حرسًا من المحاربين القدامى الذين خدموا سابقًا تحت قيادة تشو قبل عام 1363. سُرّح المحاربون القدامى الأكبر سنًا، بينما نُقل الباقون إلى حامية نانجينغ، حيث عملوا كمزارعين. استُخدم إنتاجهم لإمداد الجيش. [ 68 ] أما الجنود الآخرون ذوو الخدمة الأقصر، مثل أولئك الذين شاركوا في غزو جنوب آنهوي ووسط تشجيانغ، فقد تمركزوا في أراضي تشن هان السابقة. خدم بعضهم في جيوش ميدانية في نانتشانغ وووتشانغ، بينما خدم آخرون في حاميات متناثرة في أنحاء جيانغشي وهوغوانغ. [ 69 ] أُرسل جنود من أراضي تشن هان، إلى جانب بعض المحاربين القدامى، للقتال ضد تشانغ تحت قيادة شو دا وتشانغ يوتشون. [ 69 ]
هزيمة تشانغ شي تشنغ وتأسيس سلالة مينغ (1364-1368)

بعد هزيمة تشن، أعلن تشو نفسه ملكًا على وو ( وو وانغ ) في 4 فبراير 1364. وكان تشانغ شي تشنغ قد اتخذ اللقب نفسه في أكتوبر 1363. [ 54 ] ومع ذلك، ظل تشو معترفًا بتبعيته لهان لين إر، واستغل عهد لونغ فنغ من سلالة سونغ طالما كان هان على قيد الحياة، لكنه أدار شؤون حكمه بنفسه، متبعًا نموذج سلالة يوان. [ 54 ]
حاول تشانغ مهاجمة تشو في أواخر عام 1364، قبل أن يتمكن تشو من استغلال إمكانيات أراضي تشن هان، لكن تشو صدّ هجوم تشانغ في ربيع عام 1365. [ 70 ] قبل شنّ هجوم نهائي على معقل تشانغ، منطقة سوتشو، قرر تشو وقادته "قطع أجنحة" دولة تشانغ أولاً باحتلال المنطقة الواقعة شمال نهر اليانغتسي والجزء الذي كان تشانغ يسيطر عليه من تشجيانغ. عيّن تشو شو دا قائداً أعلى للقوات الغازية، وتقدمت الحملة بسرعة نظراً لتفوقهم العددي الساحق. بدأ حصار سوتشو الذي استمر عشرة أشهر في ديسمبر 1366. [ 71 ] في 1 أكتوبر 1367، اخترقت قوات تشو أسوار سوتشو وأسرت تشانغ، الذي انتحر لاحقاً أثناء اقتياده إلى نانجينغ. [ 72 ]
في يناير 1367، غرق هان لين إر في نهر اليانغتسي. [ 59 ] أعلنت مملكة وو، بقيادة تشو، استقلالها رسميًا، واعتبرت عام 1367 بداية عهد وو. وفي 23 يناير 1368، أعلن تشو نفسه إمبراطورًا، وأعاد تسمية دولته. واتباعًا للتقاليد المغولية في رفع الألقاب، [ 73 ] أطلق على السلالة الجديدة اسم مينغ العظيمة ( دا مينغ ؛大明). كما اعتبر عام 1368 بداية عهد هونغ وو (洪武). [ 74 ]
الحملات الجنوبية والبعثات الشمالية (1367-1382)
في خريف عام 1367، شنّت قوات تشو هجومًا على فانغ غوتشن. وبحلول ديسمبر من ذلك العام، سيطرت بنجاح على الساحل بأكمله. [ 75 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، بدأ جيش هو مي ، برفقة أساطيل تانغ هي ولياو يونغتشونغ ، رحلته جنوبًا. وقد غزا فوجيان بسهولة بحلول فبراير 1368، وسيطر على غوانغدونغ بحلول أبريل. وبفضل التعزيزات من جيش يانغ جينغ في هوغوانغ، أصبحت غوانغشي تحت سيطرة مينغ بحلول يوليو 1368. [ 76 ]

في الوقت نفسه مع الحملة الجنوبية، أرسل تشو جيشًا قوامه 250 ألف جندي، بقيادة شو دا وتشانغ يوتشون، لغزو سهل شمال الصين. [ 77 ] وبحلول مارس 1368، كانت قوات مينغ البرية والبحرية قد استولت على شاندونغ، [ 76 ] واحتُلت خنان في مايو. [ 78 ] وتوقفت الحملة مؤقتًا للعمل الزراعي، وخلالها التقى الإمبراطور هونغ وو بقادته في مدينة كايفنغ التي تم الاستيلاء عليها لتأكيد خطط الحملة. [ 79 ] واستأنف جيش مينغ مسيرته في منتصف أغسطس ووصل إلى دادو ( بكين الحالية ) في أوائل سبتمبر. وهزم الجيش المغولي خارج دادو ثم احتل المدينة. وفر إمبراطور يوان، توغون تيمور، شمالًا إلى شانغدو . وأعاد الصينيون تسمية دادو إلى بيبينغ (الشمال المُهَدَّم). [ 80 ] ثم استمرت الحملة بهجوم على شانشي . [ 81 ] استولى الجيش الرئيسي، بقيادة شو دا، على تاييوان في يناير 1369، مما أجبر كوك تيمور على التراجع إلى قانسو . كما بدأت قوات مينغ عملياتها في شانشي في ربيع عام 1369. [ 82 ] وبحلول سبتمبر 1369، كانوا قد استولوا على المقاطعة بالكامل، لكن المناوشات الحدودية مع قوات كوك تيمور استمرت حتى عام 1370. [ 83 ]
في عام 1370، شنّت حكومة مينغ هجومًا مزدوجًا على منغوليا. أرسل الإمبراطور ابن أخيه لي وينتشونغ والجنرال فنغ شنغ للهجوم من الشمال، بينما هاجم شو دا كوك تيمور من شيآن . [ 84 ] [ 85 ] هُزم كوك تيمور في أوائل مايو وفرّ إلى قراقورم . أسرت قوات مينغ أكثر من 84,000 جندي من قواته وواصلت تقدمها غربًا على طول النهر الأصفر. [ 86 ] في الوقت نفسه، تقدمت قوات لي إلى شانغدو، مما أجبر توغون تيمور على التراجع شمالًا إلى يينغتشانغ ، حيث توفي في وقت لاحق من ذلك الشهر. ثم تولى ابنه أيوشيريدارا اللقب الإمبراطوري. في يونيو، غزا لي يينغتشانغ. هرب أيوشيريدارا، لكن جيش مينغ أسر زوجته وابنه مايديليبالا ، بالإضافة إلى أكثر من 50,000 جندي. [ 87 ] واصل أيوشيريدارا الفرار حتى وصل إلى قراقورم، حيث انضمت إليه فلول جيش كوك تيمور. [ 87 ]
ثم حوّلت سلالة مينغ تركيزها إلى مملكة شيا في سيتشوان، [ 88 ] التي حافظت على علاقات إيجابية مع مينغ لكنها رفضت الخضوع. أمر الإمبراطور فو يودي بقيادة هجوم من الشمال عام 1371. في الوقت نفسه، تقدّم تانغ هي ولياو يونغتشونغ بأسطول عبر نهر اليانغتسي. [ 88 ] ورغم مواجهتهم مقاومة في البداية، تمكنوا من التقدم بمساعدة المدفعية وقرار العدو إرسال جزء من مدافعيه شمالًا لمواجهة التقدم الناجح لجيش مينغ. وبحلول سبتمبر 1371، سقطت سيتشوان. [ 89 ] ضمن هذا النصر الاستقرار على الحدود الجنوبية الغربية للعشر سنوات التالية، حتى غزا مينغ يونان الموالية للمغول في الفترة 1381-1382. [ 90 ]
في عام 1372، شنّ الإمبراطور هجومًا واسع النطاق على منغوليا. قاد شو دا جيشًا قوامه 150 ألف جندي من شانشي عبر صحراء غوبي إلى قراقورم. وفي الغرب، كُلِّف فنغ شنغ بغزو الجزء الغربي من ممر غانسو بـ 50 ألف فارس، بينما كُلِّف لي وينتشونغ بمهاجمة شرق منغوليا ومنشوريا بـ 50 ألف جندي آخرين. [ 89 ] ورغم نجاح قوات فنغ في إتمام مهمتها، إلا أن المغول هزموا جيوش شو ولي. [ 91 ]
أدت هذه الإخفاقات في عام 1372 إلى تحطيم حلم الإمبراطور هونغوو بالسيطرة على إمبراطورية يوان بأكملها، سواء في الصين أو في السهوب. [ 92 ] علاوة على ذلك، ازداد نشاط القرصنة اليابانية ، واندلعت ثورات في مقاطعات قوانغشي وهوغوانغ وسيتشوان وشنشي. [ 91 ] ونتيجة لذلك ، حوّلت القوات الصينية في الشمال تركيزها إلى الدفاع، وبعد عامين أعادت الأمير الأسير مايديليبالا إلى منغوليا. [ 93 ]
سبعينيات القرن الرابع عشر الميلادي: الإصلاحات والتوحيد والاستقرار
قانون
كان الإمبراطور هونغ وو دقيقًا في جهوده لإعادة بناء النظام الاجتماعي بعد سقوط سلالة يوان. كان مشرعًا ديناميكيًا ومبتكرًا، دأب على إصدار القوانين ومراجعتها وتعديلها طوال فترة حكمه، [ 94 ] إلا أن هذه التغييرات المتكررة أثارت أحيانًا احتجاجات من المسؤولين. [ 95 ] ركزت تشريعات الإمبراطور على أربعة محاور رئيسية: استعادة النظام والأخلاق في المجتمع، وتنظيم البيروقراطية، وعزل المسؤولين الفاسدين وغير الموثوق بهم، ومنع التدهور الطبيعي. وبصفته رب الأسرة، سعى إلى منع انحلال المجتمع والسلالة، وفي الوقت نفسه منع خلفائه من تغيير قوانينه. [ 96 ]
بدأ تجميع القانون الجديد، المعروف باسم قانون مينغ العظيم ، في عام 1364. وقد تأثر بشدة بالمبادئ الكونفوشيوسية، واستند إلى حد كبير إلى قانون تانغ لعام 653. تم الاتفاق على صياغته الأولية في عام 1367، وتم اعتماد النسخة النهائية في عام 1397. وظل القانون دون تغيير حتى سقوط السلالة، على الرغم من إضافة أحكام إليه بمرور الوقت. [ 97 ]
العاصمة

كانت نانجينغ ( العاصمة الجنوبية ) عاصمة الإمبراطورية ، وكانت تُعرف باسم يينغتيان حتى عام 1368. شهدت نانجينغ في ستينيات وسبعينيات القرن الرابع عشر الميلادي نهضة عمرانية واسعة. أحاطت المدينةَ قوةٌ عاملةٌ قوامها 200 ألف شخص بأسوارٍ بلغ طولها قرابة 26 كيلومترًا (16 ميلًا) ، ما جعلها الأطول في العالم آنذاك. وشُيّد قصرٌ إمبراطوريٌّ ومقرٌّ حكوميٌّ. [ 98 ] في عام 1368، أقام الإمبراطور في كايفنغ خلال شهري يونيو وأغسطس، وأكتوبر ونوفمبر، ما أدى إلى تسمية المدينة باسم بكين [ 17 ] ( العاصمة الشمالية ) . [ 99 ]
في عام 1369، اقترح الإمبراطور هونغ وو مناقشة نقل العاصمة. وفي أغسطس من ذلك العام، تقرر نقل العاصمة إلى فينغيانغ (التي كانت تُعرف آنذاك باسم لينهواي)، مسقط رأسه في شمال آنهوي. [ 100 ] بدأ بناء العاصمة المستقبلية، التي سُميت تشونغدو (中都؛ "العاصمة المركزية")، بخطط طموحة. كانت المنطقة مهجورة إلى حد كبير منذ مجاعة أربعينيات القرن الرابع عشر، لذا أُعيد توطين العائلات المعدمة من الجنوب في فينغيانغ. [ 101 ] وفي نهاية المطاف، تخلى الإمبراطور عن فكرة نقل العاصمة في عام 1375، وتوقف البناء. [ 100 ]
الحكومة المركزية
عند اعتلائه العرش، عيّن الإمبراطور هونغ وو زوجته، السيدة ما، إمبراطورة، وابنه الأكبر، تشو بياو ، وليًا للعهد. [ 74 ] أحاط نفسه بمجموعة من الشخصيات العسكرية والمدنية، إلا أن المسؤولين المدنيين لم يبلغوا قط نفس مستوى المكانة والنفوذ الذي حظي به العسكريون. [ 102 ] في عام 1367، منح لقب دوق ( غونغ ) لثلاثة من أقرب معاونيه - الجنرالان شو دا وتشانغ يوتشون، والمسؤول لي شان تشانغ. [ 102 ] بعد تأسيس سلالة مينغ، منح أيضًا رتبًا وألقابًا لدائرة أوسع من الجنرالات المخلصين. [ 18 ] تم اختيار هؤلاء القادة العسكريين بناءً على كفاءاتهم، ولكن غالبًا ما كان أبناؤهم يرثون مناصبهم. [ 104 ] وهكذا أصبح الجنرالات الطبقة الحاكمة المهيمنة، متجاوزين البيروقراطية في السلطة والنفوذ. لم يكن للمسؤولين سوى القليل من الاستقلال السياسي، وكانوا ينفذون أوامر الإمبراطور وطلباته فحسب. [ 105 ] كان هذا النظام مماثلاً للنظام الذي أُرسِيَ خلال عهد أسرة يوان، حيث استُبدِلَت الطبقة الحاكمة من المغول والسيمو بعائلات من القادة العسكريين البارزين. [ 106 ] كانت هذه العائلات غالباً ما تربطها صلات قرابة فيما بينها ومع العائلة الإمبراطورية. [ 107 ] حدّد الإمبراطور في البداية عدد خصيان القصر بمئة، لكنه سمح لاحقاً بزيادة عددهم إلى أربعمئة، بشرط ألا يُسمح لهم بتعلّم القراءة والكتابة أو التدخل في السياسة. [ 108 ]
استند الهيكل الإداري لسلالة مينغ إلى نموذج سلالة يوان. قادت الأمانة العامة المركزية الإدارة المدنية، وكان يرأسها مستشاران كبيران يُعرفان بشكل غير رسمي برئيسي الوزراء. [ 109 ] [ 19 ] كانت الأمانة العامة مسؤولة عن ست وزارات: شؤون الموظفين ، والإيرادات ، والشعائر ، والحرب ، والعدل ، والأشغال . [ 111 ] أشرفت الرقابة على الإدارة، [ 112 ] بينما كانت اللجنة العسكرية العليا مسؤولة عن الجيش. [ 113 ] في البداية، كانت المقاطعات تحت سيطرة الجنرالات، وكانت السلطات المدنية ترفع تقاريرها إليهم. [ 103 ] في سبعينيات القرن الرابع عشر، تضاءل نفوذ الجيش مع تعيين الوزراء في مناصب قيادية في المقاطعات. [ 103 ] أصبح القادة العسكريون الإقليميون مسؤولين عن إدارة شؤون الجنود الوراثيين في نظام ويسو . [ 103 ]
طُبِّق نظام ويسو في عام 1364 واستقر في سبعينيات القرن الرابع عشر. كان الجنود في ظل هذا النظام مُلزمين بالخدمة العسكرية وراثيًا؛ إذ كان على كل عائلة أن تُقدّم فردًا واحدًا للخدمة العسكرية في كل جيل. [ 104 ] كان الجيش مكتفيًا ذاتيًا بفضل تخريج هؤلاء الجنود الوراثيين. [ 104 ] بحلول عام 1393، تألفت القوات المسلحة للإمبراطورية من 326 حرسًا و65 كتيبة، [ 104 ] ولكن بعد عام 1368، ربما كان حجم الجيش أكبر من اللازم، إذ خشيت الحكومة من عواقب التسريح الواسع النطاق. [ 104 ]
أُجريت إصلاحات في إدارة الدولة استنادًا إلى المبادئ الكونفوشيوسية. في فبراير 1371، قرر الإمبراطور إجراء امتحانات على مستوى المقاطعات والأقاليم كل ثلاث سنوات، إضافةً إلى الامتحانات الإقليمية التي كانت تُجرى بالفعل في مارس. [ 114 ] وفي عام 1377، ألغى امتحانات الخدمة المدنية لعدم ارتباطها بجودة الخريجين. [ 115 ] [ 116 ] ورغم دعمه للكونفوشيوسية، كان الإمبراطور يكنّ ارتيابًا عميقًا للطبقة الرسمية، ولم يتردد في معاقبتهم بشدة على أي مخالفة. [ 117 ] وبعد إعادة الامتحانات في عام 1384، [ 116 ] أمر بإعدام كبير الممتحنين عندما تبيّن أن المرشحين الجنوبيين فقط هم من مُنحوا شهادة "جينشي" ، وهي أعلى درجة في نظام الامتحانات. [ 115 ]
الحكم المحلي والضرائب

كانت القرى مجتمعات ذاتية الحكم، تحل نزاعاتها الداخلية دون تدخل من المسؤولين، إذ لم يُوصِ الإمبراطور هونغ وو بوجودهم في الريف. وكانت هذه المجتمعات تعمل وفقًا للأخلاق الكونفوشيوسية لا للقوانين. [ 105 ] وسجلت السجلات الصفراء الأسر والسكان، بينما سجلت سجلات حراشف السمك قطع الأراضي وجودتها وحصص الضرائب وملكية كل منها. وعيّنت سلطات المقاطعة أفرادًا أثرياء كقادة ضرائب إقليميين ( ليانغ تشانغ ؛糧長) مسؤولين عن تحصيل الضرائب. [ 118 ] وطُبّق نظام ليجيا للحكم الذاتي المحلي في حوض نهر اليانغتسي عام 1371. [ 119 ] [ xx ] وكانت نفقات الدولة الاعتيادية، باستثناء ضريبة الأراضي، تُغطى من خلال الخدمات والإمدادات الإلزامية التي يقدمها السكان. وفي نظام ليجيا ، كان جيا واحد يُقدم الخدمات دائمًا، وبعد عام، يحل محله جيا آخر . وكان هذا النوع من الضرائب تصاعديًا، على عكس ضريبة الأراضي. تم تمويل مشاريع البنية التحتية الكبيرة، مثل بناء الطرق والسدود أو القنوات، من خلال طلبات مخصصة إضافية. [ 121 ]
كانت الضرائب منخفضة، بمبلغ ثابت لكل منطقة، يُفترض أن يدفعه الفلاحون بنسبة 3% من محاصيلهم. وكانت هذه الضرائب تُجبى غالبًا عينيًا، حيث كان السكان مسؤولين عن توصيل البضائع إلى مستودعات الدولة، [ 122 ] إلا أن نقل هذه البضائع، الذي غالبًا ما كان يتم لمسافات طويلة تصل إلى مئات الكيلومترات، شكّل عبئًا ثقيلًا على دافعي الضرائب. فقد كانت تكلفة نقل الحبوب إلى نانجينغ أعلى بثلاث إلى أربع مرات من سعرها، بل وست إلى سبع مرات أعلى بالنسبة للإمدادات المُقدّمة للجيش على الحدود الشمالية. [ 123 ] وكانت وزارة الإيرادات مسؤولة عن تحصيل الضرائب والإعانات من الفلاحين، بينما أشرفت وزارة الأشغال على الحرفيين. [ 124 ] وكان يُطلب من الحرفيين العمل في مصانع الدولة لمدة ثلاثة أشهر كل سنتين إلى خمس سنوات، حسب مهنتهم. [ 125 ] واحتفظت وزارة الحرب بسجلات الجنود الوراثيين، كما قامت بتحصيل الضرائب والإعانات منهم. [ 124 ] وبما أن إيرادات الدولة ونفقاتها كانت تُدار من خلال أوامر تُوجّه للسكان لتوصيل سلع مُحدّدة إلى مواقع مُحدّدة، لم تكن هناك حاجة إلى مستودعات كبيرة. ومع ذلك، لم يتمكن المسؤولون دائمًا من توجيه الإمدادات بشكل فعال إلى الأماكن الضرورية، مما أدى إلى أزمات إمداد محلية. [ 122 ]
مجتمع

شجع الإمبراطور هونغ وو على التقشف والبساطة، ساعيًا إلى إعادة بناء اقتصاد زراعي أساسي مع دور داعم للصناعات الأخرى. [ 122 ] وللحفاظ على التماسك الاجتماعي والأسس الاقتصادية للدولة، قيّد استهلاك الأثرياء، خشية أن تُلحق مظاهر الترف ضررًا بالمجتمع. وانطلاقًا من الأخلاق الكونفوشيوسية، كان يُتوقع من الميسورين ممارسة ضبط النفس، وقد عاش الإمبراطور نفسه حياة بسيطة في الطعام والأثاث. [ 126 ] كان يعتبر الراحة والترف والممتلكات علامات على الفساد الأناني. وشملت أوامره استبدال حدائق الزهور في قصور أبنائه بحدائق خضراوات، ومنع اقتناء الحيوانات الأليفة الغريبة لصالح الحيوانات النافعة كالأبقار، وحظر أنواع الأرز المستخدمة في صناعة نبيذ الأرز . كما نظمت الحكومة معايير الاستهلاك في الغذاء والملابس والسكن والنقل. [ 127 ] امتدت هذه الضوابط إلى الحياة اليومية، مثل معايير التحية وأسلوب الكتابة، [ 128 ] والقيود المفروضة على الأسماء الشخصية ، [ 129 ] وحظر الرموز المرتبطة بماضي الإمبراطور الرهباني. [ 130 ]
اعتقد الإمبراطور أن توفير حقل لكل رجل ونول لكل امرأة سيخفف من معاناة الشعب. خلال السنوات الأخيرة من عهد أسرة يوان، اختفت عائدات ضريبة الأراضي تقريبًا، إذ سيطر كبار ملاك الأراضي على حصة غير متناسبة منها، وكثيرًا ما وجدوا طرقًا للتهرب من دفع الضرائب. [ 131 ] لذلك، صادر الإمبراطور هونغ وو الأراضي من كبار الملاك وأعاد توزيعها على من لا يملكون أرضًا. أما من هجروا ممتلكاتهم خلال الحروب، فلم يكن لهم الحق في استعادتها، بل مُنحوا قطعًا بديلة بشرط أن يعملوا عليها بأنفسهم. [ 132 ] عاقبت الحكومة كبار ملاك الأراضي وصادرت أراضيهم. وبينما رأى الإمبراطور تايزو من أسرة سونغ ( حكم من 960 إلى 976 ) أن الأثرياء هم مفتاح ازدهار البلاد بأسرها، سعى الإمبراطور هونغ وو إلى القضاء عليهم. وبحلول نهاية عهده، لم يبقَ سوى عدد قليل جدًا من كبار ملاك الأراضي. [ 133 ]
أعاد الإمبراطور هونغ وو توطين 14,300 عائلة ثرية من ممتلكاتهم في تشجيانغ ومنطقة يينغتيان إلى نانجينغ. [ 133 ] كما صادر الممتلكات الشاسعة للأديرة البوذية، التي كانت تمتلك خلال عهد أسرة يوان 3/5 من أراضي مقاطعة شاندونغ. وألغت الحكومة ما يقرب من 3,000 دير بوذي وطاوي، وحددت كل مقاطعة بدير واحد بحد أقصى راهبين. وعاد 214,000 راهب وراهبة بوذيين و300,000 طاويين إلى الحياة المدنية. [ 134 ] ولمعالجة مشكلة انعدام الأراضي، منحت الحكومة الفلاحين أراضي مجانية؛ حيث حصل فلاحو الشمال على 15 مو [ 21 ] لكل حقل و2 لكل حديقة، وحصل فلاحو الجنوب على 16 مو . ومُنح الجنود الوراثيون 50 مو . [ 134 ]
على النقيض من الموقف تجاه الأثرياء، ازداد الاهتمام بالفقراء بشكل ملحوظ (وأصبح بحلول القرن السادس عشر أمراً معتاداً). أمرت الحكومة بإنشاء ملاجئ للمتسولين في كل مقاطعة، وضُمنت حصص من الأرز والخشب والقماش للفقراء الآخرين؛ كما ضُمنت اللحوم والنبيذ لمن تجاوزوا الثمانين من العمر. وغطى نظام "ليجيا" ، الذي كان يُلزم العائلات الثرية بالمساهمة، هذه النفقات. [ 135 ]
زراعة

أُعفي المزارعون الذين استصلحوا الأراضي غير المزروعة من الضرائب لمدة ثلاث سنوات. كما شجعت الحكومة اللاجئين وسكان المناطق المكتظة بالسكان على الاستيطان في الأراضي الشاغرة في الشمال. [ 136 ] ولزيادة القوى العاملة، أُلغيت العبودية وحُظرت تجارة الرقيق، وخُفِّض عدد الرهبان، ومُنع بيع وشراء الأحرار. [ 137 ]
إلى جانب استصلاح الأراضي المهجورة، اتخذت الحكومة تدابير لإعادة تأهيل شبكات الري. وأمر الإمبراطور هونغ وو السلطات المحلية بإبلاغ البلاط الملكي بأي طلبات أو تعليقات من السكان بشأن إصلاح أو بناء منشآت الري. وفي عام ١٣٩٤، أصدر مرسومًا خاصًا لوزارة الأشغال العامة بصيانة القنوات والسدود تحسبًا للجفاف أو الأمطار الغزيرة. كما أرسل خريجي المدارس الحكومية وفنيين متخصصين للإشراف على منشآت الحماية من الفيضانات في جميع أنحاء البلاد. وبحلول شتاء عام ١٣٩٥، تم بناء ما مجموعه ٤٠٩٨٧ سدًا وقناة تصريف في جميع أنحاء البلاد. [ ١٣٨ ]
تجارة
كان الإمبراطور ينظر بازدراء إلى التجار، إذ اعتبر إضعاف نفوذ طبقة التجار وكبار ملاك الأراضي أولوية قصوى لحكومته. وفي إطار هذا المسعى، فرض ضرائب باهظة في سوتشو وما حولها، التي كانت آنذاك المركز التجاري والاقتصادي للصين. [ 115 ] كما قامت الحكومة بنقل آلاف العائلات الثرية قسرًا إلى نانجينغ والضفة الجنوبية لنهر اليانغتسي. [ 115 ] [ 139 ] ولمنع التجارة غير المرخصة، كان على التجار المتجولين الإبلاغ عن أسمائهم وبضائعهم إلى وكلاء محليين، والخضوع لتفتيشات شهرية من قبل السلطات. [ 140 ] وكانوا ملزمين أيضًا بتخزين بضائعهم في مستودعات حكومية. [ 141 ]
أثرت القيود المفروضة على تنقل السكان بشكل كبير على التجار. فقد مُنعت أي رحلات تزيد مسافتها عن 100 لي (58 كم؛ 36 ميلاً) منعاً باتاً دون تصريح رسمي. [ 142 ] وللحصول على هذا التصريح، كان على التجار حمل وثيقة سفر تتضمن معلوماتهم الشخصية، مثل الاسم، ومكان الإقامة، واسم شيخ القرية ( ليتشانغ ؛里長)، والعمر، والطول، والمهنة، وأسماء أفراد الأسرة. وأي تناقضات أو مخالفات في هذه الوثيقة قد تؤدي إلى إعادة التاجر إلى بلده ومواجهته للعقاب. [ 141 ] [ xxii ]
قام الجنود بتفتيش التجار على طول الطريق، وفي محطة العبّارات، وفي الشوارع، وفي متاجرهم. وألزمت السلطات النُزُل بتقديم تفاصيل عن نزلائها، مثل وجهات سفرهم والبضائع المنقولة، كما أُلزم التجار بتخزين بضائعهم في مستودعات الدولة، ومُنعوا من ممارسة التجارة دون ترخيص. وحتى عند منح التجار التراخيص، كانت السلطات تُفتش البضائع ووجهتها وسعرها. وكان الوسطاء ممنوعين منعًا باتًا. كما حددت الحكومة أسعارًا ثابتة لمعظم السلع، وكان عدم الالتزام بهذه الأسعار يُعرّض المخالفين للعقاب. [ 141 ] وكان التجار يُخاطرون بمصادرة بضائعهم والتعرض للجلد لبيعهم سلعًا رديئة الجودة. [ 126 ]
كانت سلالة مينغ من السلالات القليلة التي طبقت نظام المهن الأربع (تنازليًا: الموظفون، الفلاحون، الحرفيون، التجار). وعلى عكس الفلاحين، استُبعد التجار من امتحانات الخدمة المدنية. [ xxiii ] [ 143 ] وامتد هذا الاستبعاد ليشمل أيضًا موظفي السلطات العاديين الذين يتعاملون مع الشؤون المالية، إذ نُظر إليهم كمصادر محتملة للفساد. ولذلك مُنعوا من التقدم للامتحانات التي تُؤهلهم للطبقة الرسمية. [ 144 ] ورغم جهود الحكومة، ظل اهتمام السكان بالتجارة قويًا. وقد عزا مؤلفون معاصرون ذلك إلى أن رحلة تجارية ناجحة قد تُدر ربحًا يفوق ربح عام كامل من العمل في الحقول. [ 143 ]
العلاقات الخارجية
أدى تحكم الإمبراطور الصارم بالاقتصاد والمجتمع إلى صعوبات جمة في العلاقات الخارجية. [ 145 ] ونظرًا إلى اعتبار التجارة مُفسدة، حظرت الحكومة التجارة الخارجية الخاصة [ 126 ] وفرضت حظرًا بحريًا صارمًا خلال عهد هونغ وو. ومنعت أسرة مينغ مواطنيها من مغادرة الإمبراطورية، وفرضت عقوبات قاسية كالإعدام أو النفي على الأجانب وكل من يتعامل معهم تجاريًا. [ 146 ] كما حُظر بناء السفن ذات الصاريين أو أكثر، ودُمّرت السفن والموانئ أو أُغلقت، ووُضعت حراسة مشددة على السواحل. وكان الهدف هو وقف جميع أشكال التجارة الخارجية، وهو ما يُلخص في عبارة "لا ينبغي حتى لقطعة خشب أن تعبر البحر". [ 147 ] لم يُوفر الحظر أي بدائل، بل تسبب في ازدياد التهريب، وكانت حملات الحكومة القمعية غير فعالة. وفي وقت لاحق، شجع الإمبراطور يونغلي التجارة من خلال نظام الجزية . [ 145 ]
لعبت العلاقات الخارجية دورًا حاسمًا في ترسيخ شرعية حكم أسرة مينغ. فقد عبّرت الدول المجاورة عن اعترافها بسلطة مينغ وتفوقها من خلال دفع الجزية. وكجزء من نظام الجزية هذا، كانت الوفود الأجنبية تتلقى سلعًا صينية ذات قيمة مماثلة من دولة مينغ. وكان هذا بمثابة وسيلة لحكومة مينغ لتنظيم التجارة الخارجية وتقييدها. [ 145 ]
في عام 1368، أعلن الإمبراطور توليه الحكم في كوريا ، وداي فيت ( شمال فيتنام الحالية )، وتشامبا ( وسط وجنوب فيتنام الحالية )، واليابان . [ 148 ] وفي العام التالي، أرسلت كوريا وداي فيت وتشامبا بعثات لتقديم الجزية، وفي عام 1370 فعلت مملكة ماجاباهيت الجاوية الشيء نفسه. وفي عام 1371، أرسلت اليابان وسيام وكمبوديا ومملكة ملايو السومطرية بعثات لتقديم الجزية، تلتها ريوكيو في عام 1372. [ 148 ] ومن عام 1369 إلى عام 1397، كانت أكثر البعثات تكرارًا من كوريا وريوكيو (20 مرة لكل منهما)، تليها تشامبا (19 مرة)، وسيام (18 مرة)، وداي فيت (14 مرة). [ 149 ] ابتداءً من عام 1370، أنشأت الحكومة مكاتب متخصصة لاستقبال هذه البعثات، في نينغبو ، وكوانتشو (في فوجيان)، وغوانغتشو . [ 148 ] بعد أربع سنوات، أُلغيت هذه المكاتب، [ 150 ] مما أدى إلى انخفاض ملحوظ في التجارة التابعة. ومع ذلك، ظلت التجارة كبيرة، حيث جلبت البعثة السيامية 38 طنًا من المواد العطرية عام 1392، وجلبت البعثة الجاوية ما يقرب من 17 طنًا من الفلفل عام 1382. [ 148 ]
قبل الشروع في أي غزوات خارجية، أولى الإمبراطور هونغ وو الأولوية لاستقرار الحكم في الصين. ولذلك رفض مساعدة تشامبا في حربها ضد داي فيت، ووبخ الفيتناميين على عدوانهم. [ 148 ] وفي عام 1372، وبعد تعرضه لهزائم في منغوليا، حذر الأباطرة اللاحقين من السعي وراء المجد الفتوحي، ونصحهم بالتركيز على الدفاع عن الصين ضد "البرابرة الشماليين". [ 151 ] اعترفت حكومة مينغ بشرعية البلاط الجنوبي في اليابان، بينما اعتبرت حكومة كيوتو مغتصبة للسلطة، [ 150 ] [ 114 ] لكنها لم تلجأ إلا إلى المراسلات الحادة، ولم تستخدم القوة قط. [ 150 ]
التغييرات في ثمانينيات القرن الرابع عشر
أبناء الإمبراطور
منح الإمبراطور أبناءه ألقاب الأمراء ( وانغ ) وكلفهم بقيادة عسكرية على الحدود لحماية الإمبراطورية. [ 100 ] تلقى أبناء الإمبراطور تربية أخلاقية كونفوشيوسية، وتعلموا فنون الحرب. أولى الإمبراطور اهتمامًا بالغًا بتعليم أبنائه، وأوكل هذه المهمة إلى علماء بقيادة سونغ ليان وكونغ كيرين (孔克仁). [ 152 ]
اتخذ الإمبراطور قرارًا بتعيين الأمراء مسؤولين عن الجيش للحد من نفوذ النبلاء العسكريين على الدولة. كان الإمبراطور قلقًا للغاية بشأن المؤامرات التي تحيكها جنرالاته، فأمر بإعدام عدد منهم، لا سيما فيما يتعلق بقضية المستشار هو ويونغ . [ 93 ] لم تكن مخاوفه بلا أساس، إذ كان خطر المؤامرات بين الجنرالات قائمًا دائمًا. وصل هو نفسه إلى السلطة بخيانة ورثة غو زيكسينغ ، ثم واجه لاحقًا مؤامرات من مرؤوسيه. [ 24 ]
كان أبرز القادة العسكريين بين الأمراء تشو دي وتشو غانغ ، وانضم إليهما لاحقًا تشو فو ، وتشو تشن ، وتشو تشي ، وتشو باي. أما بين الأمراء الإمبراطوريين ذوي الميول الأدبية، فقد برز تشو سو بأعماله في شعر بلاط يوان والنباتات الطبية، بينما عُرف تشو تشوان بمسرحياته الغنائية وموسوعاته في الخيمياء والصيدلة. وكان أمراء آخرون، مثل تشو زي، وتشو تان، وتشو تشون، وتشو باي، يجيدون مصاحبة العلماء ويتقنون فنون الحرب. [ 153 ] لم يكن جميع الأمراء على قدر المسؤولية، وكثيرًا ما كان الإمبراطور يوبخ ستة من أبنائه - تشو شوانغ ، وتشو سو، وتشو فو، وتشو زي، وتشو تان، وتشو غوي - وابن أخيه تشو شوكيان . [ 154 ]
في عام 1370، عيّن الإمبراطور تسعة من أبنائه الأكبر سنًا (بعد ولي العهد) أمراء. [ xxv ] وعُيّن خمسة آخرون في عام 1378، والعشرة الباقون في عام 1391. وعندما بلغوا سن العشرين تقريبًا، أُرسلوا إلى مناطقهم المخصصة، وكان أولهم في عام 1378. ومع استقرارهم في مناطقهم، ازداد نفوذهم. [ 156 ] وكان أكثر هؤلاء الأمراء نفوذًا هم الأبناء الثاني والثالث والرابع - تشو شوانغ، وتشو غانغ، وتشو دي - الذين اتخذوا من شيآن وتايوان وبكين مقرًا لهم على التوالي. وكانوا مسؤولين عن قيادة الجيوش على الحدود الشمالية. [ 87 ] وبصرف النظر عن الأمراء، مُنع باقي أفراد العائلة الإمبراطورية من إدارة شؤون البلاد. [ 156 ]
الإصلاحات الإدارية

أدى هيكل الإدارة المدنية، المنظم وفقًا لنموذج أسرة يوان، إلى إبعاد الإمبراطور جزئيًا عن ممارسة السلطة المباشرة، ولم يُرضِه. في أوائل ثمانينيات القرن الرابع عشر الميلادي، شرع في إعادة تنظيم جذرية للجهاز الإداري، بهدف أساسي هو المركزية وزيادة السلطة الشخصية للحاكم. [ 157 ] بعد سجن المستشار الأكبر هو ويونغ وإعدامه بتهمة الخيانة العظمى عام 1380، ألغى الإمبراطور منصب المستشار الأكبر والأمانة العامة المركزية، [ 158 ] [ 159 ] وحظر نهائيًا إعادة إنشاء المستشارية. [ 160 ] ثم وضع الإمبراطور ست وزارات تحت سيطرته المباشرة. [ 161 ] كما أعاد تنظيم جهاز الرقابة وقسم اللجنة العسكرية العليا الموحدة، التي كانت تُدير القوات المسلحة، إلى خمس لجان عسكرية عليا. [ 112 ] [ 113 ] وكان اثنا عشر حارسًا من الحرس الإمبراطوري في العاصمة تابعين للإمبراطور مباشرة. كان أحد هؤلاء الحراس، المعروف باسم حرس الزي المطرز ، بمثابة الشرطة السرية. وقد أدى ذلك إلى تفتيت سلطة الدولة، مما قضى فوراً على إمكانية حدوث انقلاب عسكري، ولكنه أضعف قدرة الحكومة على العمل على المدى الطويل. [ 161 ]
بعد حملة التطهير الكبرى عام ١٣٨٠، تلتها حملات تطهير أصغر استهدفت عدداً من الوزراء، وابن شقيق الإمبراطور لي وينتشونغ، ومئات من الشخصيات الأقل شهرة. [ ١٦٢ ] أثارت عمليات الإعدام موجة من الاحتجاجات من جانب المسؤولين، الذين أشاروا إلى تراجع معنويات جهاز الدولة وهدر الموارد البشرية. لم يُعاقب الإمبراطور المنتقدين، ولكنه لم يُغير سياساته أيضاً. [ ١٦٣ ]
السياسة الداخلية والخارجية
في عام ١٣٨١، طبّقت الحكومة نظام "ليجيا" في جميع أنحاء البلاد، وأدخلت السجلات الصفراء لمراجعة سجلات السكان. [ ١٦٤ ] وأُجري تعداد سكاني. [ ٢٦ ] وكجزء من هذا النظام، نُقلت مسؤولية تحصيل الضرائب إلى " لي" ، مما أدى إلى إلغاء منصب رؤساء الضرائب الإقليميين في عام ١٣٨٢، ولكن أُعيد تعيينهم بعد ثلاث سنوات. كان رؤساء الضرائب الإقليميون يجمعون الضرائب من رؤساء "لي" [ ١٦٦ ] ويسلمونها إلى مخازن الحبوب الحكومية. وكانت "لي" مسؤولة عن تغطية النفقات المتعلقة بالنقل والمحاسبة والإشراف. [ ١٦٧ ]
استهدفت الحملة ضد كبار ملاك الأراضي أيضًا مسؤولي أسرة مينغ الجدد. راجعت الحكومة ملكية الأراضي للوزراء والمسؤولين عام 1380، وللنبلاء [ 133 ] والأمراء الإمبراطوريين عام 1381. أُجبر هؤلاء الأفراد على إعادة أراضيهم المكتسبة إلى الدولة، وعُوّضوا بالأرز والحرير. [ 134 ] نتج عن ذلك تفتيت طويل الأمد لملكية الأراضي. حتى بعد قرنين من الزمان، لاحظ هي ليانغجون ( 1506-1573 ) أنه لم يكن هناك كبار ملاك أراضٍ في سوتشو، ولم يمتلك أحد أكثر من عشرة أضعاف مساحة الأرض التي يمتلكها فلاح صغير. [ 168 ]
في عام ١٣٨٢، مُني الإمبراطور بخسارة فادحة بوفاة الإمبراطورة ما. وفي العام نفسه، انتقد رئيس محكمة القضاء والمراجعة المُعيّن حديثًا دعم الإمبراطور للرهبان البوذيين، وامتيازاتهم في البلاط، ومكانتهم في الحكومة. وعلى إثر ذلك، قلّص الإمبراطور نفوذهم. في الوقت نفسه، ازداد الدعم للكونفوشيوسية، مما أدى إلى افتتاح معابد كونفوشيوسية في جميع أنحاء الإمبراطورية. وكانت الحكومة قد أغلقت جميع هذه المعابد باستثناء واحد في عام ١٣٦٩. [ ١٦٩ ] كما أسفر هذا التحول نحو الكونفوشيوسية عن تجديد امتحانات الخدمة المدنية في عام ١٣٨٤، [ ١٧٠ ] والتي اقتصرت على معرفة الكتب الأربعة والخمسة الكلاسيكية . وقد عزز الترويج للكونفوشيوسية التركيز على الاعتبارات الأخلاقية، بدلًا من العوامل الاقتصادية فحسب، في إدارة الدولة. [ ١٧١ ]
شهدت ثمانينيات القرن الرابع عشر زيادة ملحوظة في النشاط السياسي الخارجي. [ 170 ] في عامي 1380 و1381، شنت قوات الحدود الشمالية حملات واسعة النطاق إلى ما وراء سور الصين العظيم . [ 170 ] [ 172 ] في عام 1381، غزا جيش مينغ، بقيادة فو يودي، يونان بسرعة، لكنه أمضى عدة سنوات أخرى في قمع الانتفاضات المحلية. كما كانت هناك حاجة إلى عدد كبير من القوات لحماية الساحل من المهربين والقراصنة، مما أدى إلى تأخير الهجوم في الشمال حتى عام 1387. [ 173 ] تكللت الحملة على منشوريا في عام 1387 بالنجاح في نهاية المطاف، ولكن تم استبدال القائد العام، فنغ شنغ، بلان يو . في حملة عام 1388، هزم جيش لان يو، الذي بلغ قوامه 200 ألف جندي، المغول هزيمة ساحقة عند نهر سونغهوا وبحيرة بوير . [ 172 ] أسر الصينيون 73 ألف محارب مغولي، من بينهم ابنا الخان توغوس تيمور . فرّ توغوس تيمور، لكنه اغتيل في العام التالي، مما أدى إلى نزاع بين شعبه على الخلافة. ومكافأةً له، منح الإمبراطور لان لقب دوق، وعيّن ستة من جنرالاته ماركيزات. [ 174 ] أسفرت الحملة أيضًا عن ضم شبه جزيرة لياودونغ . [ 175 ]
تسعينيات القرن الرابع عشر: أزمة الخلافة والوفاة

ابتداءً من عام 1390، تولى أبناء الإمبراطور قيادة الجيوش المُرسلة شمال سور الصين العظيم. [ 176 ] كما بدأت موجة جديدة من الاعتقالات في أوائل تسعينيات القرن الرابع عشر. في خريف عام 1391، تفقد ولي عهد الإمبراطور، تشو بياو، مقاطعة شنشي لتقييم إمكانية نقل العاصمة إلى شيآن. [ 177 ] أُصيب بالمرض عند عودته وتوفي عام 1392، مما أدى إلى حالة من عدم اليقين بشأن خلافة الإمبراطور. [ 156 ] عيّن الإمبراطور ابن تشو بياو، تشو يون وين ، وليًا للعهد. ولضمان انتقال سلس للسلطة إلى الوريث الشاب، شنّ الإمبراطور موجة جديدة واسعة من عمليات التطهير عام 1393، بدءًا باتهام وإعدام لان يو. كان يأمل أن تُفضي هذه العمليات إلى تفكيك طبقة النبلاء العسكريين. [ 178 ]
خلال حكم الإمبراطور هونغوو الذي دام ثلاثين عامًا، قُتل ما يقارب مئة ألف شخص في عمليات تطهير سياسي. [ 158 ] [ 159 ] وكانت أبرز هذه العمليات تلك التي جرت عام 1390، حين امتدت الاعتقالات والإعدامات لتشمل الطبقة الحاكمة بأكملها. [ 178 ] ويبدو أن الإمبراطور أدرك أن النخبة العسكرية الوراثية لم تكن مصدرًا موثوقًا لدعم العرش، فقرر القضاء عليها. [ 178 ] وفي محاولة لمعالجة مشكلة التفاوتات الهائلة في الثروة، أُعدم العديد من ملاك الأراضي والتجار ظلمًا بتهمة باطلة بالارتباط بسياسيين خونة. [ 133 ]
بدلاً من الموظفين المدنيين، ملأ أبناء الإمبراطور الفراغ السلطوي الذي خلفته عمليات التطهير. [ 178 ] ومثل الجنرالات الذين سبقوهم، تناوبوا بين الخدمة على الحدود وعقد المقابلات في العاصمة. [ 176 ] وقد ساهم ذلك في استقرار الإمبراطورية خلال حياة الإمبراطور هونغوو، [ 176 ] ولكن بعد وفاته، نشأت أزمة بسبب توجه ولاء الجنرالات والموظفين نحو الإمبراطور كشخص وليس لمنصبه. [ 170 ]
أُصيب الإمبراطور هونغوو بمرض خطير في ديسمبر 1397، ثم في 24 مايو 1398. وفي 22 يونيو، تدهورت حالته، وتوفي في 24 يونيو 1398. [ 179 ] ودُفن في ضريح شياو ، الواقع على الجانب الجنوبي من جبل الأرجوان، شرق نانجينغ. [ 180 ]
اعتلى تشو يون وين العرش إمبراطورًا باسم جيان وين في 30 يونيو 1398. [ 181 ] ثم طبق سياسة "تقليص الإقطاعيين" (削藩؛ xuefan ) للحد من سلطة أعمامه. أدت هذه السياسة إلى تمرد عمه تشو دي في خريف عام 1399. وانتهت الحرب الأهلية التي تلت ذلك، والمعروفة باسم حملة جينغنان ، في عام 1402 بهزيمة الإمبراطور جيان وين وتولي تشو دي العرش إمبراطورًا باسم يونغلي. [ 182 ]
تقدير

في التأريخ الصيني التقليدي، كان الإمبراطور هونغ وو يُعتبر مؤسسًا نموذجيًا لسلالة حاكمة. يُنسب إليه الفضل في إخراج الصين من الحرب الأهلية وتحريرها من الحكم الأجنبي. وقد مهّد توحيده للبلاد وإعادة النظام إلى المجتمع الطريق لعصر مزدهر في ظل السلالة الجديدة. وتماشيًا مع هذا التقييم، أطلق عليه وزراؤه اسم تايزو، أي " الجد الأكبر " . وقد انعكس هذا المنظور في التاريخ الرسمي لسلالة مينغ، المعروف باسم " تاريخ مينغ" ، والذي كُتب خلال عهد سلالة تشينغ. [ 183 ]
غالبًا ما يُولي المؤرخون المعاصرون، المتأثرون بنفورهم الشديد من دكتاتوريي القرن العشرين، وعقليتهم المناهضة للملكية، وميلهم إلى تحليل الشخصيات نفسيًا ، اهتمامًا بالغًا بالطبيعة الاستبدادية لنظام الإمبراطور هونغوو [ 183 ] ، ويعزون ذلك إلى جنون العظمة [ 50 ] ، أو بشكل أعم، إلى شكل من أشكال المرض العقلي [ 184 ] . وينظرون إليه في المقام الأول كدكتاتور أدت تصرفاته غير العقلانية وجنون العظمة لديه إلى خسائر فادحة في الأرواح [ 183 ] . في المقابل، تتناوله مناهج أخرى في سياق عصره وتجاربه الشخصية. ويُبرز هذا المنظور تأثير تجاربه الحياتية على أهدافه والأساليب التي استخدمها لتحقيقها. وتُعتبر نشأته الفقيرة وغير المستقرة فترة حاسمة طوّر خلالها فلسفته الشخصية [ 183 ] .
يُعتبر الإمبراطور هونغ وو على نطاق واسع أحد أكثر الحكام تأثيرًا وتميزًا في التاريخ الصيني، بغض النظر عن الجانب الذي يُسلَّط عليه الضوء في حياته. كان لإصلاحاته أثرٌ بالغٌ على الدولة والمجتمع الصينيين لقرونٍ لاحقة. [ 48 ] [ 185 ] ولإقامة مجتمعٍ منظمٍ وفاضل، تبنى نسخة تشو شي من الكونفوشيوسية الجديدة كأيديولوجيةٍ للدولة، مما ساهم بشكلٍ كبيرٍ في انتشارها الواسع. [ 186 ]
أدى إلغاء الأمانة العامة الكبرى وإصلاح الهيئات الإدارية المركزية إلى فقدان المسؤولين تمثيلاً قوياً. وقد أسفر ذلك عن زيادة ملحوظة في سلطة الحاكم، وشكّل تحولاً عن إمبراطوريتي سونغ ويوان، حيث كانت سلطة الإمبراطور محدودة. وبدلاً من ذلك، أسس حكماً أكثر استبداداً استمر خلال عهد أسرة تشينغ . [ 187 ] شهدت أسرة مينغ ذروة اتجاه طويل نحو التوحيد السياسي في ظل حكم إمبراطوري قوي، وهو شكل من أشكال الحكم ظهر لأول مرة في عهد أسرتي تشين وهان . [ 186 ]
على الرغم من انهيار البنية السياسية التي أنشأها الإمبراطور هونغوو في حرب أهلية بعد وفاته بفترة وجيزة، إلا أن المؤسسات الإدارية التي أُنشئت خلال عهده - بما في ذلك الحكومة المركزية والمحلية، والإدارة الإقليمية، والأنظمة المالية والامتحانات - أثبتت متانتها بشكل ملحوظ، إذ استمرت مع تعديلات طفيفة فقط حتى نهاية الصين الإمبراطورية. [ 106 ] وقد صمد نظام التعداد السكاني، ونظام تسجيل الأراضي والضرائب، والنظام العسكري (ويسوو) حتى نهاية السلالة. [ 106 ]
عائلة
القرينات والأبناء
- الإمبراطورة شياوتشيغاو من عشيرة ما [ 188 ]
- تشو بياو ، ولي العهد ييوين (1355–1392)، الابن الأول [ 189 ]
- تشو شوانغ ، أمير تشين مين (1356–1395)، الابن الثاني [ 190 ]
- تشو غانغ ، أمير غونغ من جين (1358-1398)، الابن الثالث [ 191 ]
- تشو دي، أمير يان، الذي أصبح فيما بعد الإمبراطور يونغلي (1360-1424)، الابن الرابع [ 192 ]
- تشو سو ، أمير تشو دينغ (1361–1425)، الابن الخامس [ 193 ]
- الأميرة نينغقو (1364-1434)، الابنة الثانية. تزوجت عام 1378 من مي ين (توفي عام 1405)، ابن شقيق مي سيزو، ماركيز رونان. [ 194 ]
- الأميرة آنتشينغ ، الابنة الرابعة. تزوجت عام 1381 من أويانغ لون (歐陽倫؛ توفي عام 1397). [ 195 ]
- الزوجة النبيلة تشنغمو من عشيرة الشمس (1342-1374) [ 196 ]
- الأميرة لينآن (توفيت عام 1421)، واسمها الشخصي جينغجينغ (鏡靜)، الابنة الأولى. تزوجت عام 1376 من لي تشي (李祺؛ توفي عام 1403)، الابن الأكبر للي شانتشانغ ، دوق هان. [ 197 ]
- الأميرة هوايكينغ ، الابنة السادسة. تزوج عام 1382 من وانغ نينغ (王寧)، ماركيز يونغتشون (永春侯). [ 198 ]
- الابنة العاشرة [ 199 ]
- الابنة الثالثة عشرة [ 200 ]
- القرينة النبيلة (貴妃) من عشيرة يونغ (永氏) [ 201 ]
- القرينة النبيلة (貴妃) من عشيرة وانغ (汪氏) [ 201 ]
- القرينة النبيلة (貴妃) من عشيرة تشاو (趙氏) [ 201 ]
- القرينة شو (淑妃) من عشيرة لي (李氏) [ 203 ]
- القرينة نينغ (寧妃) من عشيرة غو (郭氏) [ 204 ]
- الأميرة رونينغ (汝寧公主)، الابنة الخامسة. تزوج عام 1382 من لو شيان (陸賢)، ابن لو تشونغ هينغ، ماركيز جيان. [ 198 ]
- الأميرة دامينغ (大名公主؛ ت. 1426)، الابنة السابعة. تزوج عام 1382 من لي جيان (李堅؛ ت. 1401). [ 198 ]
- تشو تان (朱檀)، الأمير هوانغ من لو (魯荒王؛ 1370–1390)، الابن العاشر [ 205 ]
- القرينة تشاوجينغشونغ (昭敬充妃) من عشيرة هو (胡氏) [ 201 ]
- تشو تشن ، الأمير تشاو تشو (1364–1424)، الابن السادس [ 206 ]
- القرينة دينغ (定妃) من عشيرة دا (達氏؛ ت. 1390) [ 207 ]
- تشو فو ، أمير غونغ من تشي (1364-1428)، الابن السابع [ 208 ]
- تشو زي (朱梓)، أمير تان (潭王؛ 1369–1390)، الابن الثامن [ 209 ]
- القرينة آن (安妃) من عشيرة تشنغ (鄭氏) [ 210 ]
- الأميرة فوتشينغ (福清公主؛ ت. 1417)، الابنة الثامنة. تزوج عام 1385 من Zhang Lin (張麟)، ابن Zhang Long، Marquis of Fengxiang. [ 211 ]
- القرينة هوي (惠妃) من عشيرة غو (郭氏) [ 212 ]
- تشو تشون (朱椿)، الأمير شيان شو (蜀獻王)؛ 1371–1423)، الابن الحادي عشر [ 213 ]
- تشو غوي ، الأمير جيان أمير داي (1374–1446)، الابن الثالث عشر [ 214 ]
- الأميرة زيني من يونغجيا (永嘉貞懿公主؛ 1376–1455)، الابنة الثانية عشرة. تزوج عام 1389 من Guo Zhen (郭鎮)، ابن Guo Ying، Marquis of Wuding. [ 215 ] [ 212 ]
- تشو هوي (朱橞)، أمير غو (谷王؛ 1379–1428)، الابن التاسع عشر [ 216 ]
- الأميرة رويانغ (汝陽公主)، الابنة الخامسة عشرة. تزوج عام 1394 من شيه دا (謝達). [ 200 ]
- القرينة شون (順妃) من عشيرة هو (胡氏) [ 212 ]
- تشو باي (朱柏)، الأمير زيان شيانغ (湘獻王؛ 1371–1399)، الابن الثاني عشر [ 217 ]
- القرينة شيان (賢妃) من عشيرة لي (李氏) [ 218 ]
- تشو جينغ، الأمير دينغ أمير تانغ (唐定王 朱桱؛ 1386–1415)، الابن الثالث والعشرون [ 219 ]
- القرينة هوي، من عشيرة ليو (惠妃 劉氏) [ 220 ]
- تشو دونغ (朱棟)، الأمير جينغ أمير ينغ (郢靖王؛ 1388–1414)، الابن الرابع والعشرون [ 221 ]
- القرينة لي (葛氏) من عشيرة جي (麗妃) [ 220 ]
- القرينة Zhuangjinganronghui (莊靖安榮惠妃) من عشيرة Cui (崔氏) [ 223 ]
- القرين (妃) من عشيرة الهان (韓氏) [ 210 ]
- القرينة (妃) من عشيرة يو (余氏) [ 225 ]
- تشو زان (朱㮵)، الأمير جينغ من تشينغ (慶靖王؛ 1378–1438)، الابن السادس عشر [ 226 ]
- القرين (妃) من عشيرة يانغ (楊氏) [ 227 ]
- تشو تشيوان ، الأمير شيان أمير نينغ (1378–1448)، الابن السابع عشر [ 228 ]
- القرينة (妃) من عشيرة تشو (周氏) [ 227 ]
- القرينة (妃؛ ت. 1398) من عشيرة وينغ (翁氏) [ 231 ]
- جمال (美人) من عشيرة تشانغ (張氏)، الاسم الشخصي Xuanmiao (玄妙) [ 232 ]
- الأميرة باوتشينغ (寶慶公主؛ 1395–1433)، الابنة السادسة عشرة. تزوج عام 1413 من تشاو هوي (趙輝). [ 200 ]
- جمال (美人) عشيرة تشو (屈氏) [ 232 ]
- ليدي جاو (郜氏) [ 227 ]
- تشو يانغ (朱楧)، الأمير تشوانغ من سو (肅莊王؛ 1376–1420)، الابن الرابع عشر [ 233 ]
- مجهول
- الأميرة تشونغنينغ ، الابنة الثالثة. تزوجت عام 1384 من نيو تشنغ (牛城). [ 234 ]
- تشو تشي (朱杞)، أمير تشاو (趙王؛ 1369–1371)، الابن التاسع [ 205 ]
- الأميرة شوتشون (壽春公主؛ توفيت عام 1388)، الابنة التاسعة. تزوجت عام 1386 من فو تشونغ (傅忠)، ابن فو يودي ، دوق يينغ. [ 199 ]
- الأميرة نانكانغ (南康公主؛ ت. 1438)، الاسم الشخصي يوهوا (玉華)، الابنة الحادية عشرة. تزوج عام 1388 من Hu Guan (胡觀)، ابن Hu Hai، Marquis of Dongchuan. [ 199 ]
- تشو ينغ (朱楹)، الأمير هوي آن (安惠王؛ 1383–1417)، الابن الثاني والعشرون [ 219 ]
الأنساب
انظر أيضاً
- شجرة عائلة الأباطرة الصينيين (المتأخرين)
- هوانغ مينغ زوكسون ، "التعليمات السلفية" التي كتبها الإمبراطور هونغ وو لإرشاد أحفاده
- العلاقات بين مينغ والتبت
- سلالة مينغ في آسيا الداخلية
ملحوظات
- ↑ الصينية :朱重八؛ بينيين : تشو تشونجبا [ 2 ]
- يوافق تاريخ 1 2 21 أكتوبر 1328، وفقًا للتقويم اليولياني ، اليوم الثامن عشر من الشهر التاسع من السنة الأولى من عهد تيانلي (天曆) في سلالة يوان . أما عند حسابه باستخدام التقويم الغريغوري الاستباقي ، فيوافق التاريخ 29 أكتوبر. [ 3 ] [ 4 ]
- ↑ الصينية المبسطة :朱兴宗; الصينية التقليدية :朱興宗؛ بينيين : تشو شينغزونج [ 2 ]
- ↑ الصينية :朱元璋؛ بينيين : تشو يوانزهانج [ 8 ]
- ↑ الصينية المبسطة :吴; الصينية التقليدية :吳؛ بينيين : وو [ 8 ]
- ^ الصينية :洪武; بينيين : هونغو [ 8 ]
- ↑ الصينية المبسطة :钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝; الصينية التقليدية :欽明啟運俊德成功統天大孝高皇帝(منحها الإمبراطور جيانوين في عام 1398) [ 8 ]
- ↑ الصينية المبسطة :圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝; الصينية التقليدية :聖神文武欽明啟運俊德成功統天大孝高皇帝(منحها إمبراطور يونغلي عام 1403) [ 8 ]
- ↑ الصينية المبسطة :开天行道肇纪立极大圣至神仁文义武俊德成功高皇帝; الصينية التقليدية :開天行道肇紀立極大聖至神仁文義武俊德成功高皇帝(تم تغييرها بواسطة الإمبراطور جياجينغ في عام 1538) [ 8 ]
- ↑ الصينية :太祖; بينيين : تعز [ 8 ]
- ↑ اسم المجاملة : Guorui ( الصينية المبسطة :国瑞; الصينية التقليدية :國瑞; بينيين : Guóruì ) [ 8 ]
- ↑ غزا تشنجيانغ، وتشانغتشو، وتشانغشينغ، وجيانغين، وتشانغشو، ويانغتشو. [ 37 ]
- ↑ وو هو مصطلح جغرافي مشتق من دولة وو القديمة ، والتي تشير إلى المصب الأدنى لنهر اليانغتسي.
- ↑ بعد محافظة جينهوا في تشجيانغ، حيث تركزوا. [ 46 ]
- أعلن تشانغ شي تشنغ نفسه ملكًا على مملكة تشو عام 1354. [ 52 ] وفي عام 1357، تخلى عن لقبه الملكي وخضع اسميًا لحكومة يوان، مع أنه استمر في حكم أراضيه بشكل مستقل. [ 53 ] وفي عام 1363، أعلن نفسه ملكًا على مملكة وو وتخلى عن ولائه لسلالة يوان. [ 54 ]
- ↑ سيطر فانغ غوتشن على الساحل الشرقي للصين، وحكم مينغ يوتشن في سيتشوان ، وسيطر ثلاثة من الموالين لسلالة يوان ( تشين يو دينغ ، وهي تشن ، وباسالاوارمي ) على فوجيان ، وغوانغدونغ ، ويونان . [ 38 ]
- ↑ تشير بكين إلى كايفنغ، التي تم تسميتها مؤقتًا "العاصمة الشمالية"، بدلاً من مدينة بكين الحالية.
- في عام 1370 ، عُيّن 34 جنرالًا بارزًا كدوقات ومركيزات ( هو ). من بين هؤلاء، كان 6 دوقات و14 مركيزًا من بين رفاق الإمبراطور هونغ وو الـ24 الأصليين، وانضم 5 مركيزات عام 1355 أثناء عبور نهر اليانغتسي (كانوا ينتمون إلى المتمردين من بحيرة تشاو الذين وضعوا حجر الأساس لأسطول تشو)، وكان 9 مركيزات قادة أعداء سابقين استسلموا. وبحلول عام 1380، عيّن الإمبراطور 14 مركيزًا آخر من المجموعات المذكورة آنفًا. مُنح جميعهم أراضي ودخلًا من خزينة الدولة، ولكن ليس كإقطاعيات. [ 103 ]
- ↑ شغل لي شان تشانغ منصب المستشار الأكبر الأيسر، وشو دا منصب المستشار الأكبر الأيمن من عام 1368 إلى عام 1371. وخلف شو لي لفترة وجيزة في منصب المستشار الأكبر الأيسر عام 1371، وبعد ذلك ظل المنصب شاغرًا حتى تعيين هو ويونغ عام 1377. وشغل وانغ غوانغيانغ منصب المستشار الأكبر الأيمن من عام 1371 إلى عام 1373، ثم مرة أخرى من عام 1377 إلى عام 1380، بينما شغل هو ويونغ هذا المنصب بين عامي 1373 و1377 قبل أن يصبح المستشار الأكبر الأيسر. وكان هو ووانغ آخر من شغل هذين المنصبين قبل إلغاء منصب المستشار عام 1380. [ 110 ]
- ↑ احتوت "لي " على 110 أسر، تتألف من عشر "جيا" تضم كل منها عشر أسر، بالإضافة إلى عشر عائلات رائدة كانت عادةً الأكثر ثراءً. وكانت هذه العائلات مسؤولة عن تعيين رؤساء لجمع الضرائب والإشراف على العمل الخدمي، فضلاً عن توفير خدمات مثل التعليم. [ 120 ]
- ↑ وحدة قياس صينية تقليديةلمساحة الأرض
- ↑ بعد قرن من الزمان، استذكر العالم البارز تشو يونمينغ (1461-1527) كيف حُكم على جده بالإعدام بعد فقدانه وثائق سفره، لكن الإمبراطور منحه العفو قبل دقائق فقط من إعدامه. [ 141 ]
- ↑ على سبيل المثال، من بين 110 من أصحاب النفوذ (جينشي) في عام 1400، كان 83 منهم من عائلات فلاحية، و16 من عائلات عسكرية، و6 من عائلات علمية؛ ولم يكن أي منهم من عائلات تجارية. واستمر التمييز ضد التجار لقرون. ففي عام 1544، لم يكن أي من أصحاب النفوذ الجدد البالغ عددهم 312 من عائلة تجارية. [ 143 ]
- ↑ على سبيل المثال، ثورة شاو رونغ (邵榮) في عام 1362. [ 24 ]
- ↑ في الوقت نفسه، عيّن الإمبراطور ابن أخيه تشو شوكيان (1364-1392) أميراً لجينغجيانغ. [ 155 ]
- خلال تعداد عام 1381، تم إحصاء 59,873,305 نسمة، ولكن نظرًا لأن التعداد كان يُستخدم في المقام الأول لتحديد الالتزامات الضريبية، فقد تجنّب العديد من المواطنين الإحصاء عمدًا. في عام 1391، سُجّل رسميًا 56,774,561 نسمة فقط. اعتقدت الحكومة أن عدد السكان قد ازداد خلال عشر سنوات من السلام والازدهار، فأمرت بإعادة التعداد في عام 1393. هذه المرة، كانت النتيجة 60,545,812 نسمة، مع أن العدد الفعلي للسكان كان على الأرجح أقرب إلى 75 مليون نسمة . [ 165 ]
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 جودريتش وفانغ (1976) ، ص 258-259.
- 1 2 3 هو (2001) ، ص. 16.
- ↑ تينغ (1976) ، ص 381.
- ↑ موت (1988) ، ص 11.
- ↑ تساي (2001) ، ص 28.
- ↑ بيكر (1998) ، ص 131.
- ↑ بيكر (2007) ، ص 167.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 مول (1957) ، ص. 106.
- 1 2 جودريتش وفانغ (1976) ، ص. 21.
- ↑ دراير (1982) ، ص 22-23.
- 1 2 3 4 5 موت (1988) ، ص. 44.
- ↑ جودريتش وفانغ (1976) ، ص 381.
- ↑ تشان، ديفيد ب. "هونغوو" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2011 .
- ↑ تشو (2017) ، ص 37.
- ↑ هو (2001) ، ص. 1.
- ↑ موت (2003) ، ص 544.
- ^ قذى (1988) ، ص 44-45.
- ↑ موت (2003) ، ص 546.
- ↑ فارمر (1995) ، ص 18.
- 1 2 جاسكوين (2003) ، ص. 150.
- ↑ فارمر (1995) ، ص 23-24.
- 1 2 3 4 5 6 7 دراير (1988) ، ص. 62.
- ↑ موت (2003) ، ص 548.
- 1 2 3 دراير (1982) ، ص. 67.
- ↑ إيبري (1999) ، ص 190-191.
- ↑ موت (2003) ، ص 549.
- ↑ موت (2003) ، ص 550.
- ↑ دراير (1988) ، ص 63.
- 1 2 3 دراير (1988) ، ص 68.
- ↑ دراير (1988) ، ص 68-69.
- 1 2 دراير (1988) ، ص. 69.
- ↑ وو (1980) ، ص 61.
- 1 2 3 دراير (1988) ، ص 70.
- ↑ موت (2003) ، ص 552.
- 1 2 موت (1988) ، ص 52.
- ↑ فارمر (1995) ، ص 23.
- 1 2 3 4 دراير (1988) ، ص 71.
- 1 2 3 4 5 6 دراير (1988) ، ص 72.
- ↑ موت (1988) ، ص 53.
- ^ قذى (1988) ، ص 52-53.
- ↑ وو (1980) ، ص 79.
- ↑ فارمر (1995) ، ص 5-6.
- ↑ وو (1980) ، ص 72.
- ↑ موت (1988) ، ص 48.
- 1 2 موت (1988) ، ص 54.
- 1 2 دارديس (1983) ، ص 582.
- ↑ ثيوبالد، أولريش. "التاريخ الصيني - سلالة يوان (1206/79-1368): تاريخ الأحداث. نهاية الحكم المغولي" . موقع Chinaknowledge - دليل شامل لدراسات الصين . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
- 1 2 فارمر (1995) ، ص. 7.
- ↑ دراير (1982) ، ص 123.
- 1 2 فيربانك وغولدمان (2006) ، ص 128-129.
- ↑ هوكر (1998) ، ص 14.
- ↑ موت (1988) ، ص 31.
- ↑ موت (1988) ، ص 33.
- 1 2 3 موت (1988) ، ص 55.
- ↑ دراير (1988) ، ص 77.
- ↑ دراير (1988) ، ص 78.
- ↑ دراير (1988) ، ص 79.
- ↑ دراير (1988) ، ص 82.
- 1 2 موت (1988) ، ص 51.
- 1 2 3 دراير (1988) ، ص 83.
- ↑ دراير (1988) ، ص 84.
- ↑ دراير (1988) ، ص 85-86.
- ↑ دراير (1988) ، ص 87.
- 1 2 دراير (1988) ، ص 89.
- ↑ دراير (1988) ، ص 89-90.
- ↑ دراير (1988) ، ص 90-91.
- ↑ ويكمان (1985) ، ص 25.
- ↑ دراير (1988) ، ص 91.
- 1 2 دراير (1988) ، ص 91-92.
- ↑ دراير (1988) ، ص 92.
- ↑ دراير (1988) ، ص 92-93.
- ↑ دراير (1988) ، ص 93-94.
- ↑ دراير (1982) ، ص 69-70.
- 1 2 لانغلوا (1988) ، ص. 111.
- ↑ دراير (1988) ، ص 96-97.
- 1 2 دراير (1988) ، ص. 97.
- ↑ دراير (1988) ، ص 96.
- ↑ لانغلوا (1988) ، ص 112.
- ^ لانجلوا (1988) ، ص 112-113.
- ↑ لانغلوا (1988) ، ص 113.
- ↑ دراير (1988) ، ص 98.
- ↑ دراير (1982) ، ص 71.
- ↑ لانغلوا (1988) ، ص 117.
- ↑ دراير (1988) ، ص 99-100.
- ↑ دراير (1982) ، ص 72.
- ↑ لانغلوا (1988) ، ص 119.
- 1 2 3 لانغلوا (1988) ، ص 120.
- 1 2 دراير (1982) ، ص. 73.
- 1 2 دراير (1982) ، ص. 74.
- ↑ لانغلوا (1988) ، ص 144-146.
- 1 2 دراير (1982) ، ص. 75.
- ↑ دراير (1988) ، ص 103.
- 1 2 دراير (1982) ، ص. 103.
- ↑ فارمر (1995) ، ص 10.
- ↑ لانغلوا (1988) ، ص 156.
- ↑ فارمر (1995) ، ص 15.
- ↑ أندرو وراب (2000) ، ص 25.
- ↑ بروك (1998) ، ص 22.
- ↑ لانغلوا (1988) ، ص 114.
- 1 2 3 لانغلوا (1988) ، ص. 118.
- ↑ لانغلوا (1988) ، ص 124.
- 1 2 لانغلوا (1988) ، ص. 107.
- 1 2 3 4 دراير (1988) ، ص 105.
- 1 2 3 4 5 دراير (1988) ، ص 104.
- 1 2 هوانغ (1998) ، ص. 106.
- 1 2 3 دراير (1982) ، ص 68.
- ↑ تشان (2007) ، ص 53.
- ↑ تساي (1996) ، ص 13.
- ↑ هوكر (1958) ، ص 27.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 109، الصفحات 3306-3309.
- ↑ دراير (1982) ، ص 96.
- 1 2 هوكر (1958) ، ص 49.
- 1 2 Ch'ien (1982) ، ص 93.
- 1 2 لانغلوا (1988) ، ص. 127.
- 1 2 3 4 إيبري (1999) ، ص 192.
- 1 2 هوكر (1958) ، ص. 13.
- ↑ إيبري (1999) ، ص 191-192.
- ↑ دراير (1988) ، ص 123.
- ↑ بروك (1998) ، ص 23.
- ^ ليتروب (1977) ، ص 40-41.
- ↑ هوانغ (1998) ، ص 134.
- 1 2 3 هوانغ (1998) ، ص 107.
- ↑ لي (2007) ، ص 121.
- 1 2 ثيوبالد، أولريش. "التاريخ الصيني - أسرة مينغ (1368-1644). الاقتصاد" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
- ↑ لي (2010) ، ص 47.
- 1 2 3 لي (2010) ، ص. 38.
- ↑ لي (2010) ، ص 39.
- ↑ بروك (1998) ، ص 31-32.
- ↑ وو (1980) ، ص 222.
- ↑ وو (1980) ، ص 217.
- ^ لي (2010) ، ص. 28-29.
- ↑ لي (2010) ، ص 28.
- 1 2 3 4 لي (2010) ، ص. 29.
- 1 2 3 لي (2010) ، ص. 30.
- ^ لي (2010) ، ص 32-33.
- ^ شانغ (1959) ، ص. 404.
- ^ شانغ (1959) ، ص. 403.
- ^ شانغ (1959) ، ص 406-407.
- ↑ بروك (1998) ، ص 29.
- ↑ بروك (1998) ، ص 67.
- 1 2 3 4 لي (2010) ، ص. 37.
- ↑ بروك (1998) ، ص 19.
- 1 2 3 لي (2010) ، ص. 35.
- ↑ لي (2010) ، ص. 37l6.
- 1 2 3 دراير (1982) ، ص 115.
- ↑ لي (2010) ، ص. 3.
- ↑ لي (2010) ، ص 4.
- 1 2 3 4 5 دراير (1982) ، ص 117.
- ↑ دراير (1982) ، ص 116.
- 1 2 3 دراير (1982) ، ص 120.
- ↑ تشيس (2003) ، ص 42.
- ↑ تشان (2007) ، ص 51-52.
- ↑ تشان (2007) ، ص 54.
- ↑ تشان (2007) ، ص 54-55.
- ↑ تشان (2007) ، ص 48.
- 1 2 3 دراير (1982) ، ص 148.
- ↑ ريباكوف (1999) ، ص 528.
- 1 2 إيبري (1999) ، ص 192-193.
- 1 2 فيربانك وغولدمان (2006) ، ص 130.
- ↑ تشان (1988) ، ص 187.
- 1 2 دراير (1982) ، ص. 105.
- ^ لانجلوا (1988) ، ص 149-151.
- ^ لانجلوا (1988) ، ص 150، 155–156.
- ↑ دراير (1982) ، ص 125.
- ↑ بروك (1998) ، ص 28.
- ↑ دراير (1982) ، ص 126.
- ↑ هوانغ (1998) ، ص 135.
- ^ لي (2010) ، ص 30-31.
- ↑ لانغلوا (1988) ، ص 146.
- 1 2 3 4 دراير (1982) ، ص 107.
- ↑ لي (2010) ، ص 24.
- 1 2 ويكيمان (1985) ، ص. 31.
- ↑ دراير (1982) ، ص 140.
- ↑ دراير (1982) ، ص 143.
- ↑ كافالسكي (2009) ، ص 23.
- 1 2 3 دراير (1982) ، ص 149.
- ↑ جودريتش وفانغ (1976) ، ص 346-347.
- 1 2 3 4 دراير (1982) ، ص 147.
- ↑ لانغلوا (1988) ، ص 181.
- ↑ تينغ (1976) ، ص 391.
- ↑ تشان (1988) ، ص 185.
- ↑ موت (2003) ، ص 586.
- 1 2 3 4 دراير (1982) ، ص 152.
- ↑ إيبري (2009) ، ص 223.
- ↑ Britannica Educational Publishing (2010) ، ص 193.
- 1 2 فارمر (1995) ، ص. 17.
- ↑ دراير (1982) ، ص 106.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 113، ص 3505.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 115، ص 3549.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، الصفحات 3559-3560.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، الصفحات 3559، 3562.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 5، ص 69.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، الصفحات 3559، 3565-3566.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 121، الصفحات 3663-3664.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 121، الصفحات 3664-3665.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 4.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 121، الصفحات 3662-3663.
- 1 2 3 تاريخ مينغ ، المجلد 121، ص 3665.
- 1 2 3 تاريخ مينغ ، المجلد 121، ص 3666.
- 1 2 3 4 تاريخ مينغ ، المجلد 121، ص 3667.
- 1 2 3 4 وونغ (1997) ، ص. 7.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، ص 3559؛ المجلد 118، ص 3606.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 13.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 8.
- 1 2 تاريخ مينغ ، المجلد 116، الصفحات 3559، 3575.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، الصفحات 3559، 3570.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 11.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، الصفحات 3559، 3573-3574.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، الصفحات 3559، 3574.
- 1 2 وونغ (1997) ، ص. 18.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 121، الصفحات 3665-3666.
- 1 2 3 وونغ (1997) ، ص. 10.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، ص 3559؛ المجلد 117، ص 3579-3580.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، ص 3559؛ المجلد 117، ص 3581-3582.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 121، الصفحات 3666-3667.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، ص 3559؛ المجلد 118، ص 3603-3604.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، ص 3559؛ المجلد 117، ص 3581.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 16.
- 1 2 تاريخ مينغ ، المجلد 116، ص 3559؛ المجلد 118، ص 3607.
- 1 2 وونغ (1997) ، ص. 17.
- 1 2 تاريخ مينغ ، المجلد 116، ص 3559؛ المجلد 118، ص 3610.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، ص 3559؛ المجلد 118، ص 3612.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 22.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، ص 3559؛ المجلد 117، ص 3586-3587.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 19.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، ص 3559؛ المجلد 117، ص 3588-3589.
- 1 2 3 وونغ (1997) ، ص. 20.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، ص 3559؛ المجلد 117، ص 3591-3593.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، ص 3559؛ المجلد 118، ص 3602.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، ص 3559؛ المجلد 118، ص 3604.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 23.
- 1 2 وونغ (1997) ، ص. 21.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 116، ص 3559؛ المجلد 117، ص 3585.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 121، ص 3664.
- ^ شيا (2003) ، ص 65-66.
المراجع
- أندرو، أنيتا ن؛ راب، جون أ (2000). الحكم الاستبدادي وأباطرة الصين المؤسسين المتمردين: مقارنة بين الرئيس ماو ومينغ تايزو . لانام: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 0-8476-9580-8.
- بروك، تيموثي (1998). حيرة المتعة: التجارة والثقافة في الصين في عهد أسرة مينغ . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-22154-0.
- بيكر، جاسبر (1998). الأشباح الجائعة: مجاعة ماو السرية (طبعة مصورة، معاد طباعتها). ماكميلان. ISBN 0805056688.
- بيكر، جاسبر (2007). صعود التنين: نظرة من الداخل على الصين اليوم . منشورات ناشيونال جيوغرافيك. ISBN 978-1426202100.
- تشان، هوك لام (1988). "عهود تشيان ون، ويونغ لو، وهونغ شي، وهسوان تي". في: موت، فريدريك دبليو ؛ تويتشيت، دينيس سي (محرران). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 7: سلالة مينغ، 1368-1644، الجزء 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 184-304 . ISBN 0521243327.
- تشان، هوك لام (2007). "مشكلة مينغ تايزو مع أبنائه: جرائم الأمير تشين وسياسات أوائل عهد مينغ" (ملف PDF) . آسيا الكبرى . 20 (1). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
- تشيس، كينيث (2003). الأسلحة النارية: تاريخ عالمي حتى عام 1700. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0521822742.
- تشين، مو (1982). الحكم التقليدي في الصين الإمبراطورية: تحليل نقدي . ترجمة: هسوه، تشون-تو؛ توتن، جورج أو. هونغ كونغ: مطبعة الجامعة الصينية. ISBN 962-201-254-X.
- دراير، إدوارد ل. (1982). الصين في عهد أسرة مينغ المبكرة: تاريخ سياسي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-1105-4.
- دراير، إدوارد ل. (1988). "الأصول العسكرية للصين في عهد أسرة مينغ". في: موت، فريدريك و .؛ تويتشيت، دينيس س. (محرران). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 7: أسرة مينغ، 1368-1644، الجزء 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 58-106 . ISBN 0521243327.
- دارديس، جون دبليو (1983). الكونفوشيوسية والاستبداد: النخب المهنية في تأسيس سلالة مينغ . بيركلي، لوس أنجلوس، لندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520047334.
- إيبري، باتريشيا باكلي (1999). تاريخ كامبريدج المصور للصين (طبعة كامبريدج للتاريخ المصور ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 052166991X.
- إيبري، باتريشيا باكلي ؛ والثال، آن؛ باليه، جيمس ب (2009). شرق آسيا ما قبل الحداثة: حتى عام 1800: تاريخ ثقافي واجتماعي وسياسي ( الطبعة الثانية). بوسطن: شركة هوتون ميفلين. ISBN 9780547005393.
- فارمر، إدوارد ل. (1995). تشو يوان تشانغ وتشريعات مينغ المبكرة: إعادة تنظيم المجتمع الصيني في أعقاب عصر الحكم المغولي . ليدن: بريل. ISBN 9789004103917.
- فيربانك، جون كينغ ؛ غولدمان، ميرل (2006). الصين: تاريخ جديد ( الطبعة الثانية). كامبريدج (ماساتشوستس): مطبعة بيلكناب. ISBN 0674018281.
- جودريتش، إل. كارينجتون ؛ فانغ، تشاوينغ ، محرران. (1976). قاموس سير مينغ، 1368-1644. المجلد 1: أ-ل . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-03801-1.
- تنغ، سو-يو. "CHU Yüan-chang 朱元璋 (T. 國瑞)". في جودريتش وفانغ (1976) ، الصفحات من 381 إلى 392.
- جاسكوين، بامبر (2003). سلالات الصين: تاريخ . نيويورك: كارول وغراف للنشر. ISBN 0786712198.
- هوكر، تشارلز أو (ديسمبر 1958). "التنظيم الحكومي لسلالة مينغ" . مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 21 : 1-66 . doi : 10.2307/2718619 . JSTOR 2718619 .
- هوكر، تشارلز أو (1998). "حكومة مينغ". في: موت، فريدريك دبليو ؛ تويتشيت، دينيس سي (محرران). تاريخ كامبريدج للصين 8: سلالة مينغ، 1368-1644، الجزء 2. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 9-105 . ISBN 0521243335.
- هوانغ، راي (1998). "الإدارة المالية لسلالة مينغ". في: تويتشيت، دينيس سي ؛ موت، فريدريك دبليو (محرران). تاريخ كامبريدج للصين 8: سلالة مينغ، 1368-1644، الجزء 2. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 106-171 . ISBN 0521243335.
- هو، هانشنغ (2001). مينجشاو ديوانج لينج明朝帝王陵[ الأضرحة الإمبراطورية لسلالة مينغ ] (باللغة الصينية). بكين: دار نشر بكين يانشانغ. ISBN 9787540213961.
- كافالسكي، إميليان (2009). الصين والسياسات العالمية للإقليمية . فارنهام، سري، إنجلترا؛ بيرلينجتون، فيرمونت، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر أشجيت. ISBN 9780754675990.
- لانغلوا، جون د. (1988). "عهد هونغ وو، 1368-1398". في: موت، فريدريك و .؛ تويتشيت، دينيس س. (محرران). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 7: سلالة مينغ، 1368-1644، الجزء 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 107-181 . ISBN 0521243327.
- لي، كانغينغ (2007). "دراسة حول السياسات النقدية لسلالات سونغ ويوان ومينغ في سياق تدفقات العملات الصعبة العالمية خلال القرنين الحادي عشر والسادس عشر وتأثيرها على مؤسسات مينغ". في: شوتينهامر، أنجيلا (محررة). العالم البحري لشرق آسيا 1400-1800: نسيج قوته وديناميات التبادلات . فيسبادن: دار نشر أوتو هاراسوفيتز. ISBN 9783447054744.
- لي ، كانجيينج (2010). سياسة مينغ البحرية في المرحلة الانتقالية، 1367 إلى 1568 . فيسبادن: أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-06172-8.
- ليتروب، ليف (1977). الحكومة شبه البيروقراطية في شاندونغ حوالي 1550-1600 (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.25911/5d7395bd6b8f2 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2024 .
- موت، فريدريك و. (1988). "صعود سلالة مينغ، 1330-1367". في: موت، فريدريك و.؛ تويتشيت، دينيس س. (محرران). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 7: سلالة مينغ، 1368-1644، الجزء 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 11-57 . doi : 10.1017/CHOL9780521243322.003 . ISBN 0521243327.
- موت، فريدريك دبليو (2003). الصين الإمبراطورية 900-1800 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-01212-7.
- مول، آرثر كريستوفر (1957). حكام الصين، 221 قبل الميلاد - 1949 ميلادي؛ جداول زمنية . نيويورك: إف إيه براغر.
- بليتشر، كينيث، محرر. (2010). تاريخ الصين . نيويورك: دار بريتانيكا للنشر التعليمي. ISBN 9781615301812.
- ريباكوف، روستيسلاف بوريسوفيتش (1999). "الصين في النصف الثاني من القرنين الرابع عشر والخامس عشر (إمبراطورية مينغ) ] . تاريخ روسيا. В 6 т [ تاريخ الشرق (6 مجلدات) ] (باللغة الروسية). المجلد. 2. الشرق في العصور الوسطى. موسكو: معهد الدراسات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية. ص 528 – 546. ISBN 5-02-018102-1أُرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
- شانغ، يو (1959). Оcherки истории Китая (с девности до «опиумных» войн) [ مقالات عن تاريخ الصين (من العصور القديمة إلى حروب "الأفيون") ] (بالروسية). موسكو: دار نشر الأدب الشرقي.
- تساي، شي-شان هنري (1996). الخصيان في عهد أسرة مينغ . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 0-7914-2687-4.
- تساي، شي-شان هنري (2001). السعادة الدائمة: الإمبراطور يونغلي من أسرة مينغ ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 0295981091.
- وو هان (1980). إليوشكين، نائب الرئيس (محرر). Жизнеописание Чзу Юаньчрана [ السيرة الذاتية لـ Zhu Yuanzhang ] (بالروسية). تمت الترجمة بواسطة Zhelokhovtsev، А.؛ بوروفكوفا، L.؛ Munkuev، N. مقدمة كتبها LS Perelomov ( الطبعة الأولى). موسكو: دار التقدم.
- ويكيمان، فريدريك (1985). المشروع العظيم: إعادة بناء المانشو للنظام الإمبراطوري في الصين في القرن السابع عشر . المجلد 1. بيركلي، لوس أنجلوس، لندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-04804-0.
- وونغ ، ناي كوان (1997). مينغ داي هوانغ شي يان جيو明代皇室研究[ دراسة عن العائلة الإمبراطورية في عهد أسرة مينغ ] (رسالة ماجستير) (باللغة الصينية). بوكفولام، هونغ كونغ: جامعة هونغ كونغ. doi : 10.5353/th_b3122010 . hdl : 10722/33933 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع : 17 أغسطس 2025 .
- شيا، يورون (2003). تشو Yuanzhang يو Fengyang朱元璋与凤阳[ تشو يوانزهانج وفنغيانغ ] (باللغة الصينية). خفى: دار هوانغشان للنشر. رقم ISBN 9787806309445.
- تشانغ، تينجيو (1974) [1739]. مينغ شي明史[ تاريخ أسرة مينغ ] (باللغة الصينية الأدبية). بكين: دار تشونغ هوا للنشر. ISBN 7101003273.
- تشو، تشييوان (2017). Tianming de zhuding Zhu Yuanzhang diwang zhi luأفضل الأسعار في العالم[ مُقَدَّرٌ بِشَأْمِ السَّمَاءِ: مَسْبُوعُ تَوْانْزَانِ الْإِبَارِيَّةِ ] (باللغة الصينية). بكين: دار النشر الإذاعية الدولية الصينية.
للمزيد من القراءة
- جيانغ، يونغلين، محرر. (2005). قانون مينغ العظيم: دا مينغ لو . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 9780295984490.
- الإمبراطور هونغوو
- أباطرة أسرة مينغ
- بوذيون من سلالة مينغ
- الملوك البوذيون الصينيون
- ملوك الصين في القرن الرابع عشر
- المشرعون في العصور الوسطى
- سياسيون من تشوتشو
- سكان مقاطعة فنغيانغ
- تاريخ نانجينغ
- 1328 ولادة
- 1398 حالة وفاة
- مراسم الدفن في ضريح شياو
- مؤسسو السلالات الإمبراطورية الصينية
- متمردو العمائم الحمراء
- الإصلاحيون الصينيون
