شارلوت، الدوقة الكبرى للوكسمبورغ

شارلوت ( شارلوت أديلغوند إليزابيث ماري فيلهلمين ؛ 23 يناير 1896 - 9 يوليو 1985) كانت الدوقة الكبرى للوكسمبورغ من 14 يناير 1919 حتى تنازلها عن العرش في 12 نوفمبر 1964. ويُعد عهدها الأطول بين جميع ملوك لوكسمبورغ منذ عام 1815 عندما رُفعت البلاد إلى دوقية كبرى.

اعتلت العرش في 14 يناير 1919 بعد تنازل شقيقتها، ماري أديليد ، عن العرش بسبب ضغوط سياسية على ماري أديليد لدورها خلال الاحتلال الألماني للوكسمبورغ في الحرب العالمية الأولى . وأجرى استفتاء شعبي أبقى على النظام الملكي مع تولي شارلوت منصب الدوقة الكبرى الحاكمة .

تزوجت من الأمير فيليكس من بوربون-بارما في 6 نوفمبر 1919، وأنجبا ستة أطفال. بعد الغزو الألماني للوكسمبورغ عام 1940 خلال الحرب العالمية الثانية ، لجأت شارلوت إلى المنفى، حيث استقرت أولاً في فرنسا، ثم البرتغال، فبريطانيا العظمى، ثم أمريكا الشمالية. وخلال إقامتها في بريطانيا، ألقت خطابات إذاعية موجهة إلى شعب لوكسمبورغ. عادت إلى لوكسمبورغ في أبريل 1945.

تنازلت عن العرش عام ١٩٦٤، وخلفها ابنها جان ، الذي توفي لاحقًا بمرض السرطان في ٩ يوليو ١٩٨٥. كانت آخر فرد من سلالة ناساو من جهة الأب ، وآخر من نال وسام الوردة الذهبية . منذ وفاتها، لم ينل هذا الوسام أي شخص على قيد الحياة، والذي يُمنح في العصر الحديث من قِبل البابا للكنائس والأضرحة فقط . وهي حتى الآن آخر دوقة كبرى للوكسمبورغ بحقها .

ولدت شارلوت من ناساو-ويلبورغ ، أميرة لوكسمبورغ، في قلعة بيرغ ، وكانت الابنة الثانية للدوق الأكبر ويليام الرابع وزوجته ماري آن من البرتغال . ^{[ 1 ]}

خلفت أختها الكبرى، ماري-أديليد ، والدها في الحكم. إلا أن تصرفات ماري-أديليد أثارت جدلاً واسعاً، واعتُبرت متعاطفة مع الاحتلال الألماني للوكسمبورغ خلال الحرب العالمية الأولى . ودُعيت في البرلمان إلى تنازلها عن العرش ، فأُجبرت على التنازل لصالح شارلوت في 14 يناير 1919. ^{[ 2 ]}

اعتمدت لوكسمبورغ دستورًا جديدًا في ذلك العام. وفي استفتاء أُجري في 28 سبتمبر 1919، صوّت 77.8% من الشعب اللوكسمبورغي لصالح استمرار النظام الملكي مع الدوقة الكبرى شارلوت رئيسةً للدولة. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، فقد قيّد الدستور الجديد صلاحيات الملك بشدة، مما رسّخ ممارسات قائمة منذ نهاية الاتحاد الشخصي مع هولندا عام 1890.

بحلول عام ١٩٣٥، باعت شارلوت ممتلكاتها في ألمانيا، وهي القصور السكنية السابقة لدوقات ناساو ، قصر بيبريش وقصر ويلبورغ ، إلى دولة بروسيا. وخلال الحرب العالمية الثانية، غادرت العائلة الدوقية الكبرى لوكسمبورغ قبيل وصول القوات النازية . وفي ٩ مايو ١٩٤٠، انتُهكت حيادية لوكسمبورغ، بينما كانت الدوقة الكبرى وعائلتها يقيمون في كولمار-بيرغ . وفي ذلك اليوم، دعت إلى اجتماع استثنائي لكبار وزرائها، وقرروا جميعًا وضع أنفسهم تحت حماية فرنسا، وهو قرار وصفته الدوقة الكبرى بأنه صعب ولكنه ضروري. في البداية، استقرت العائلة في قصر مونتاستروك في جنوب غرب فرنسا، ولكن التقدم السريع للقوات الألمانية داخل فرنسا، وما تلاه من استسلام فرنسا في الشهر التالي، دفع الحكومة الفرنسية إلى رفض أي ضمان أمني لحكومة لوكسمبورغ المنفية. تم الحصول على إذن لعبور إسبانيا بشرط عدم التوقف في الطريق ، وانتقلت الدوقة الكبرى مع وزرائها إلى البرتغال . ^{[ 3 ]}

اقترح الألمان إعادة الدوقة الكبرى إلى مهامها، لكن شارلوت رفضت، متذكرةً تجربة شقيقتها في البقاء في لوكسمبورغ تحت الاحتلال الألماني خلال الحرب العالمية الأولى . وبحلول 29 أغسطس/آب 1940، كانت الدوقة الكبرى شارلوت في لندن، حيث بدأت بثّ خطابات داعمة إلى وطنها عبر إذاعة بي بي سي . ^{[ 4 ]} لاحقًا، سافرت إلى الولايات المتحدة وكندا . وواصل أبناؤها دراستهم في مونتريال ^{[ 5 ]} ومدينة كيبيك ^{[ 6 ]} ، بينما عقدت عدة اجتماعات مع الرئيس روزفلت الذي شجعها على القيام بحملات انتخابية متنقلة في جميع أنحاء البلاد دعمًا لمعارضته للعزلة ، التي كانت تيارًا سياسيًا قويًا حتى هجمات بيرل هاربر . ^{[ 7 ]} في هذه الأثناء، وجدت لوكسمبورغ، إلى جانب مقاطعة موزيل الفرنسية المجاورة ، نفسها مندمجة في ألمانيا الموسعة تحت اسم "هايم إنس رايخ" ، مما جعل سكان لوكسمبورغ ملزمين بالتحدث باللغة الألمانية وعرضة للتجنيد في الجيش الألماني. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في عام 1943، استقرت الدوقة الكبرى شارلوت وحكومة لوكسمبورغ في لندن : وأصبحت برامجها الإذاعية سمة أكثر انتظامًا في جداول هيئة الإذاعة البريطانية، مما جعلها مركزًا لحركات المقاومة في لوكسمبورغ.

نُفيت أنطونيا ، الشقيقة الصغرى لشارلوت ، وزوجها الأمير روبرشت، ولي عهد بافاريا ، من ألمانيا عام ١٩٣٩. وفي عام ١٩٤٤، وبينما كانت الأميرة أنطونيا تقيم في المجر ، أُسرت عندما غزا الألمان المجر، ورُحّلت إلى معسكر اعتقال داخاو ، ثم نُقلت لاحقًا إلى فلوسنبرغ حيث نجت من التعذيب ، لكن صحتها تدهورت بشدة. في هذه الأثناء، ومنذ عام ١٩٤٢، خدم جان، الابن الأكبر للدوقة الكبرى شارلوت، متطوعًا في الحرس الأيرلندي التابع للجيش البريطاني ، ^{[ ١٠ ]} وبعد الحرب أصبح قائده الفخري الأعلى (١٩٨٤-٢٠٠٠).

في السنوات التي أعقبت الحرب، انخرطت شارلوت بنشاطٍ عامٍّ واسع النطاق، أسهم في تعزيز مكانة لوكسمبورغ على الساحة الدولية، وذلك باستضافة زياراتٍ من رؤساء دولٍ وشخصياتٍ بارزةٍ أخرى، مثل إليانور روزفلت (1950)، والملكة جوليانا ملكة هولندا (1951)، ورينيه كوتي (1957)، والملك بودوان ملك بلجيكا (1959)، والملك بوميبول ملك تايلاند (1961)، والملك أولاف الخامس ملك النرويج (1964). كما زارت البابا بيوس الثاني عشر (1950)، وشارل ديغول (1961)، وجون إف. كينيدي (1963). ^{[ 11 ]} وشاركت، برفقة زوجها وطفليها جان وإليزابيث، في رحلةٍ بحريةٍ نظمتها الملكة فريدريكا وزوجها الملك بول ملك اليونان عام 1954، والتي عُرفت باسم " رحلة الملوك "، وحضرها أكثر من مئةٍ من أفراد العائلات المالكة من مختلف أنحاء أوروبا.

في عام ١٩٥١، أقرّت شارلوت ورئيس وزرائها بيير دوبونغ، ​​بموجب مرسوم، انضمام ثلاثة من أقاربهم السويديين إلى طبقة النبلاء في لوكسمبورغ، والذين لم يكن مسموحًا لهم باستخدام ألقابهم الأصلية في السويد. وقد مُنحوا حينها ألقاب الأمير سيغفارد برنادوت ، والأمير كارل يوهان برنادوت ، والأمير لينارت برنادوت ، كما مُنحوا، مع أحفادهم الشرعيين، ألقاب كونتات وكونتيسات فيسبورغ الوراثية هناك. ^{[ ١٢ ]} وتؤكد الوثيقة الرسمية على رغبة شارلوت ودوبونغ في الاعتراف بالأمراء والأميرات برنادوت واحترام ألقابهم.

في 12 نوفمبر 1964، تنازلت عن العرش لصالح ابنها جان، الذي حكم بعد ذلك حتى تنازله عن العرش في عام 2000.

توفيت شارلوت في قلعة فيشباخ في 9 يوليو 1985، بسبب مرض السرطان . ودُفنت في سرداب الدوق بكاتدرائية نوتردام في مدينة لوكسمبورغ .

يوجد تمثال للدوقة الكبرى في ساحة كليرفونتين في مدينة لوكسمبورغ. ^{[ 13 ]}

في السادس من نوفمبر عام ١٩١٩ ، تزوجت في لوكسمبورغ من الأمير فيليكس من بوربون-بارما ، وهو ابن عمها من جهة والدتها. ^{[ ١٤ ]} (كانت كل من شارلوت وفيليكس من أحفاد الملك ميغيل ملك البرتغال ، من خلال ابنتيه ماريا آنا وماريا أنطونيا، على التوالي). وبهذا الزواج، ارتفع نسبهما من صاحب السمو الدوقي الأكبر إلى صاحب السمو الملكي .

أنجب الزوجان ستة أطفال: ^{[ 15 ]}

• جان، الدوق الأكبر للوكسمبورغ (1921-2019)، الذي تزوج من صاحبة السمو الملكي الأميرة جوزفين شارلوت من بلجيكا (1927-2005) وأنجب منها ذرية.
• الأميرة إليزابيث من لوكسمبورغ (1922-2011)، التي تزوجت من صاحب السمو فرانز، دوق هوهنبرغ (1927-1977) وأنجبت ذرية.
• الأميرة ماري أديلايد من لوكسمبورغ (1924–2007)، التي تزوجت من الكونت كارل جوزيف هينكل فون دونرسمارك (1928–2008) وأنجبتا.
• الأميرة ماري غابرييل من لوكسمبورغ (1925-2023)، التي تزوجت من كنود يوهان، كونت هولشتاين-ليدربورغ (1919-2001) وأنجبت ذرية.
• الأمير تشارلز من لوكسمبورغ (1927-1977)، الذي تزوج من جوان دوغلاس ديلون (مواليد 1935)، الزوجة السابقة لجيمس برادي موسلي، وأنجب ذرية.
• الأميرة أليكس من لوكسمبورغ (1929-2019)، التي تزوجت من صاحب السمو أنطوان، الأمير الثالث عشر لمدينة لين (1925-2005)، وأنجبت ذرية.

التكريمات الوطنية

• لوكسمبورغ :
  • فارس من رتبة الأسد الذهبي من بيت ناساو ^{[ 16 ]}
  • حائز على وسام صليب الحرب في لوكسمبورغ

الأوسمة الأجنبية

• العائلة المالكة الألبانية : الصليب الأكبر من وسام الولاء الملكي (1931) ^{[ 17 ]}
• النمسا
  • العائلة الإمبراطورية والملكية النمساوية : سيدة وسام الصليب النجمي
  • جمهورية النمسا : وسام الصليب الأكبر للخدمات المقدمة لجمهورية النمسا
• الدنمارك : فارس وسام الفيل – 21 مارس 1955 ^{[ 18 ]}
•  فرنسا : الصليب الأكبر من وسام جوقة الشرف – 22 يونيو 1923 ^{[ 19 ]}
• الكرسي الرسولي :
  • سيدة الصليب الأكبر من رتبة بيوس التاسع
  • وسام الشرف من " Pro Ecclesia et Pontifice "
  • الوردة الذهبية
• إيطاليا :
  • العائلة المالكة البارمية : سيدة الصليب الأكبر من وسام القديس جورج العسكري القسطنطيني المقدس
• موناكو : فارس الصليب الأكبر من رتبة القديس شارل – 20 يناير 1949 ^{[ 20 ]}
• هولندا : وسام الصليب الأكبر من رتبة أسد هولندا ^{[ 21 ]}
• النرويج : الصليب الكبير مع طوق وسام القديس أولاف - 1964 ^{[ 22 ]}
• البرتغال :
  • الصليب الأكبر من وسام البرج والسيف – 29 سبتمبر 1933
  • الصليب الأكبر لوشاح الوسامين – 23 يناير 1949 ^{[ 23 ]}
• إسبانيا : سيدة الصليب الأكبر من وسام كارلوس الثالث
• السويد : عضو يرتدي طوق وسام السرافيم – 14 أبريل 1939 ^{[ 24 ]}
• تايلاند : سيدة من رتبة البيت الملكي تشاكري - 17 أكتوبر 1965 ^{[ 25 ]}

• 
  قلعة بيرغ القديمة (التي هُدمت عام 1906)، ميرش، وسط لوكسمبورغ ، مقر إقامة الدوق حيث ولدت شارلوت
• 
  قلعة فيشباخ، ميرش، مقر إقامة شارلوت، والمكان الذي توفيت فيه
• 
  تمثال الدوقة الكبرى شارلوت في ساحة كليرفونتين، منظر جانبي

• صفحة شارلوت على الموقع الرسمي لبيت الدوق الأكبر في لوكسمبورغ