زلزال كانتو العظيم

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

زلزال كانتو العظيم ( باليابانية :関東大地震، كانتو دايجيشين ، أو関東大震災، كانتو دايشينساي ) هو زلزال هائل ضرب سهل كانتو في جزيرة هونشو الرئيسية باليابان في تمام الساعة 11:58:32 بتوقيت اليابان (02:58:32 بالتوقيت العالمي المنسق ) يوم السبت الموافق 1 سبتمبر 1923. بلغت قوته حوالي 8.0 درجات على مقياس العزم الزلزالي (Mw ) ، وكان مركزه على بعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلاً) جنوب غرب العاصمة طوكيو . دمر الزلزال طوكيو ومدينة يوكوهاما الساحلية والمحافظات المحيطة بها: كاناغاوا وتشيبا وشيزوكا ، متسبباً بأضرار واسعة النطاق في جميع أنحاء منطقة كانتو .  

كان الحدث كارثة معقدة، وتشير الأبحاث الحديثة إلى أنه تألف من ثلاث هزات متتالية خلال دقائق معدودة. أعقب الهزة الأرضية الضخمة الأولى في محافظة كاناغاوا، بعد ثلاث دقائق، زلزال بقوة 7.2 درجة كان مركزه تحت خليج طوكيو ، وبعد دقيقتين من ذلك، هزة أرضية أخرى بقوة 7.3 درجة في محافظة ياماناشي . انتشرت الحرائق، التي تفاقمت بفعل الرياح العاتية المصاحبة لإعصار قريب ، بسرعة في المناطق الحضرية المكتظة بالسكان، متسببةً في معظم الدمار والخسائر البشرية. يُقدّر عدد القتلى بما بين 105,000 و140,000 شخص، من بينهم عشرات الآلاف ممن فُقدوا واعتُقد أنهم لقوا حتفهم. دُمّر أكثر من نصف طوكيو وتقريباً كل يوكوهاما، مما أدى إلى تشريد حوالي 2.5 مليون شخص. أثارت الكارثة اضطرابات اجتماعية واسعة النطاق، بما في ذلك مذبحة كانتو ، حيث قُتل كوريون عرقيون وآخرون ظنّاً منهم أنهم كوريون على يد جماعات مسلحة بناءً على شائعات كاذبة.

في أعقاب الكارثة، أعلنت الحكومة اليابانية الأحكام العرفية ، وشرعت في جهود إغاثة وإعادة إعمار واسعة النطاق. وقد حفّز الزلزال خططًا طموحة لإعادة إعمار طوكيو، بهدف إنشاء عاصمة إمبراطورية حديثة وقادرة على الصمود تحت قيادة وزير الداخلية غوتو شينبي . إلا أن هذه الخطط قوبلت في كثير من الأحيان بمعارضة سياسية، وقيود مالية، ومقاومة محلية، مما أدى إلى إعادة إعمار، رغم تحسن البنية التحتية فيها بشكل ملحوظ، إلا أنها لم ترقَ إلى مستوى الرؤى الطموحة. كما أثارت الكارثة نقاشات حول الهوية الوطنية، والحداثة، والقيم المجتمعية، حيث فسّر العديد من المعلقين الحدث على أنه عقاب إلهي على ما اعتبروه انحدارًا أخلاقيًا، ودعوا إلى نهضة روحية واجتماعية.

لا يزال زلزال كانتو الكبير حدثاً محورياً في تاريخ اليابان الحديث، إذ أثر بشكل عميق على التخطيط الحضري، والتأهب للكوارث، والوعي الاجتماعي.  ويُحتفل في اليابان سنوياً في الأول من سبتمبر/أيلول بيوم الوقاية من الكوارث .

الزلزال وتأثيره المباشر

تُعدّ منطقة كانتو في شرق اليابان عرضةً للزلازل الكبيرة نظرًا لموقعها بالقرب من حدود الصفائح التكتونية المعقدة . وقع زلزال عام 1923 عندما انزلقت صفيحة بحر الفلبين أسفل صفيحة أوخوتسك (التي تُعتبر أحيانًا جزءًا من صفيحة أمريكا الشمالية ) على طول خندق ساغامي . [ 10 ] كانت الهزة الأولى، التي وقعت في تمام الساعة 11:58:32 بتوقيت اليابان في 1 سبتمبر 1923، حدثًا معقدًا. تشير التحليلات الحديثة إلى حدوث تمزق مزدوج على صدع واسع من نوع الخندق: وقع التمزق الأول بالقرب من أوداوارا في محافظة كاناغاوا ، على بُعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا) جنوب غرب طوكيو، وتلاه بعد حوالي عشر ثوانٍ هزة ثانية على الجانب الآخر من خليج ساغامي بالقرب من شبه جزيرة ميورا . [ 11 ] تبع ذلك بعد دقائق هزتان ارتداديتان كبيرتان: زلزال بقوة 7.2 درجة تحت خليج طوكيو الشمالي في الساعة 12:01، وزلزال بقوة 7.3 درجة في محافظة ياماناشي في الساعة 12:03. [ 12 ] وتصف روايات الناجين هذه الأحداث الزلزالية الثلاثة المتميزة بشكل متسق. [ 13 ]  

تسبب الزلزال على الفور في انهيار المباني، وسحق الناس، وإثارة حالة من الذعر على نطاق واسع. [ 14 ] تصف روايات الناجين فترة أولية من الصمت المطبق، أعقبها اندفاع محموم حيث حاول الناس لم شملهم مع عائلاتهم وإنقاذ ممتلكاتهم. [ 15 ] يتذكر المهندس مونونوبي ناغاو اهتزاز الأرض "ذهابًا وإيابًا لما بدا وكأنه 15 ثانية"، تلتها ارتجاجات عمودية عنيفة أسقطت الناس أرضًا. [ 16 ] وصف الكاتب تاناكا كوتارو الصوت بأنه أشبه بـ"دوامة سوداء" عملاقة تقلب الأرض من "أعماق باطن الأرض". [ 16 ]

حرائق وفوضى عارمة

مارونوتشي تحترق

في غضون ثلاثين دقيقة من الهزة الأرضية الأولى، اندلع أكثر من 130 حريقًا كبيرًا في أنحاء طوكيو، لا سيما في المناطق الشرقية والشمالية الشرقية ذات الكثافة السكانية العالية. [ 17 ] [ 18 ] وقد غذّت هذه الحرائق مواقد الفحم المقلوبة المستخدمة في وجبات الغداء، والغاز المتسرب من الأنابيب المتضررة، والحطام القابل للاشتعال من المباني الخشبية المنهارة. [ 19 ] [ 17 ] كما ساهمت الرياح القوية المصاحبة لإعصار مرّ قبالة الساحل في تأجيج النيران، مما أدى إلى عواصف نارية هائلة اجتاحت المدينة. [ 20 ] ووصلت درجة حرارة الهواء في بعض المناطق إلى 46 درجة مئوية (115 درجة فهرنهايت) . [ 21 ]  

أدى تضافر الهزات الارتدادية المتواصلة والحرائق سريعة الانتشار إلى حالة من الفوضى العارمة. حاول ملايين السكان الفرار، حاملين معهم في كثير من الأحيان ممتلكاتهم، مما أدى إلى ازدحام الشوارع والجسور المتضررة أصلاً. [ 22 ] وصف كاواتاكي شيغيتوشي شعوره بأنه محاصر في "موجة من الناس" في شرق طوكيو، عاجزاً عن الحركة مع اقتراب النيران من عدة جهات. [ 23 ] لجأ الكثيرون إلى الأماكن المفتوحة، مثل الحدائق والأراضي المحيطة بالقصر الإمبراطوري ، لكن هذه المناطق سرعان ما اكتظت بالناس. [ 24 ] كما ازدحمت الممرات المائية، مثل نهر سوميدا، بالقوارب حيث حاول الناس الفرار عبر الماء، ليواجهوا الشرر والحطام المشتعل المتساقط من السماء. [ 25 ] سرعان ما أثقلت الكارثة كاهل البنية التحتية لطوكيو وقدرتها على إجراء عملية إجلاء منظمة. [ 26 ] [ 27 ]

أضرار ودمار

مشهد للدمار في يوكوهاما

كان زلزال كانتو الكبير أحد أكثر الكوارث الطبيعية تدميراً في القرن العشرين. [ 28 ] تحوّل ما يقارب نصف طوكيو، ومعظم مدينة يوكوهاما، إلى "أراضٍ قاحلة متفحمة مليئة بالجثث". [ 29 ] دمّر الزلزال والحرائق التي تلته ما يُقدّر بنحو 397,119 منزلاً في محافظة طوكيو وحدها، مما أدى إلى تشريد حوالي 1.38 مليون شخص في مدينة طوكيو . [ 30 ] وفي المحافظات السبع المتضررة (طوكيو، كاناغاوا ، تشيبا ، سايتاما ، شيزوكا ، ياماناشي ، وإيباراكي )، نزح ما مجموعه 2.5 مليون شخص. [ 31 ]

كان الدمار المادي هائلاً. فبالإضافة إلى المباني، تسبب الزلزال في انبعاج الطرق، وانهيار الجسور (362 جسراً دُمر و70 جسراً تضرر بشدة في طوكيو)، والتواء خطوط السكك الحديدية، وانقطاع أنابيب المياه والصرف الصحي، وقطع خطوط التلغراف. [ 32 ] كما انهار قناة المياه الرئيسية في طوكيو من وادابوري في موضعين، مما استدعى إصلاحات واسعة النطاق. [ 33 ] وانخفض قاع البحر في خليج ساغامي بأكثر من 400 متر (1300 قدم) عند مركز الزلزال، مما أدى إلى حدوث تسونامي غمرت المجتمعات الساحلية المنخفضة. [ 28 ] 

خريطة المناطق المحروقة في طوكيو

كانت الحرائق السبب الرئيسي للدمار، إذ تسببت في 90% من الوفيات. [ 34 ] [ 17 ] في طوكيو، احترقت أحياء مثل أساكوسا ، وكاندة ، ونيهونباشي ، وكيوباشي ، وهونجو ، وفوكاغاوا بشكل كبير. [ 17 ] تحوّل مستودع هونجو للملابس، وهو ساحة مفتوحة واسعة لجأ إليها عشرات الآلاف، إلى فخ مميت عندما اجتاحت عاصفة نارية هائلة ( تاتسوماكي أو إعصار ناري ) المكان، مما أسفر عن مقتل ما يقدر بنحو 40,000 شخص في غضون دقائق. [ 35 ] [ 36 ] وصف الناجي كويزومي تومي الموقع بأنه "جحيم على الأرض"، محاطًا بـ"صفوف لا نهاية لها من الجثث: جثث حمراء ملتهبة؛ جثث سوداء منتفخة؛ جثث مدفونة جزئيًا تحت الرماد والبقايا المتفحمة". [ 37 ]

شُلّت الإدارة الحكومية. في طوكيو، احترق 44% من المباني الرئيسية بالكامل، بما في ذلك مقر الشرطة ووزارات الداخلية والمالية والتعليم والاتصالات والسكك الحديدية. [ 38 ] انهارت أو احترقت الغالبية العظمى من مراكز الشرطة ومكاتب البلديات والأحياء. [ 33 ] من بين 196 مدرسة ابتدائية في طوكيو، دُمّرت 117 مدرسة، إلى جانب العديد من مدارس البنات الثانوية والمدارس المهنية والكليات والجامعات. [ 33 ] سُوّيت مرافق الرعاية الاجتماعية بالأرض، بما في ذلك قاعات الطعام العامة ودور الإيواء الرخيصة ودور الحضانة. [ 39 ] دُمّر أكثر من 160 مستشفى عامًا وخاصًا في طوكيو. [ 40 ]

كان الأثر الاقتصادي وخيمًا أيضًا. فقد فاقمت الكارثة الركود الاقتصادي الذي شهده مطلع عشرينيات القرن العشرين، وساهمت في أزمة مصرفية حقيقية عام ١٩٢٧. [ ٤١ ] دُمّر ما يقارب ٧٠٠٠ مصنع، بما في ذلك مصانع رئيسية للغزل والصباغة وصناعة الأدوات. [ ٤٢ ] عانت المؤسسات المالية بشدة، حيث التهمت النيران ١٢١ من أصل ١٣٨ مقرًا رئيسيًا للبنوك، و٢٢٢ من أصل ٣١٠ فروع في مدينة طوكيو، أو سُوّيت بالأرض. [ ٤٣ ] لم تُقدّم وثائق التأمين سوى القليل من العون، إذ احتوت معظمها على بنود تُعفي الشركات من الأضرار الناجمة عن الزلزال؛ وفي نهاية المطاف، تدخلت الحكومة لتسهيل صرف التعويضات الجزئية. [ ٤٤ ] جلبت إعادة الإعمار موجة جديدة من الواردات، وفي ظل هذه الضغوط مجتمعة، استحال العودة المبكرة إلى معيار الذهب . [ ٤٥ ] كما أدت الكارثة إلى ارتفاع معدلات البطالة بشكل كبير. ففي سبتمبر ١٩٢٣، بلغ معدل البطالة في أحياء طوكيو ٤٥٪ (٥٩٪ للرجال، و٢٨٪ للنساء). [ 46 ] بحلول 15 نوفمبر، في جميع أنحاء محافظة طوكيو، تم تسجيل 178,887 شخصًا كعاطلين عن العمل، وكان قطاعا التجارة والصناعة الأكثر تضررًا. [ 47 ]

أطلال نيهونباشي وكاندة ، كما تُرى من سطح مبنى داي-إيتشي سوغو في كيوباشي

الخسائر

جثث في موقع مستودع هونجو للملابس

كانت الخسائر البشرية الناجمة عن زلزال كانتو الكبير كارثية. تشير التقديرات الأولية إلى أن عدد القتلى قد يصل إلى 140,000، لكن الأبحاث الحديثة المستندة إلى تقرير كارثة زلزال كانتو الكبير لعام 1923 تُشير إلى أن العدد الإجمالي للوفيات بلغ 105,385. [ 48 ] من بين هؤلاء، نُسبت 91,781 حالة وفاة (87%) إلى الحرائق، بينما كانت 11,086 حالة وفاة (10.5%) نتيجة السحق تحت أنقاض المباني المنهارة. وشملت الأسباب الأخرى الغرق والانهيارات الأرضية. [ 49 ] شهدت محافظة كاناغاوا 32,838 حالة وفاة، بينما سجلت محافظة طوكيو 70,387 حالة وفاة. [ 49 ] وظل 13,275 شخصًا في عداد المفقودين بعد مرور اثني عشر شهرًا على الزلزال. [ 31 ]

مات الناس بطرقٍ عديدة: سُحقوا تحت أنقاض المباني المنهارة، ودُهسوا في حشودٍ مذعورة، واحتُرقوا أحياءً في النيران، أو غرقوا في الأنهار والقنوات أثناء محاولتهم الفرار من اللهب. [ 28 ] اختنق بعض الضحايا مع استهلاك النيران للأكسجين، بينما سُلق آخرون أحياءً في بركٍ لم توفر لهم أي حماية من الحرارة الشديدة. [ 28 ] انتشرت رائحة اللحم البشري المحترق والجثث المتحللة في الهواء لأسابيع. [ 50 ] أصبح التخلص من الموتى مصدر قلقٍ كبيرٍ للصحة العامة، مما أدى إلى عمليات حرق جماعية للجثث، لا سيما في مستودع هونجو للملابس. [ 51 ]

اضطرابات اجتماعية وانهيار النظام

في أعقاب الزلزال مباشرة، انهار القانون والنظام في أجزاء كثيرة من المنطقة المتضررة. وتميزت هذه الفترة بانتشار الشائعات، وتشكيل جماعات أهلية مسلحة ( جيكيدان )، ومذبحة الكوريين العرقيين وغيرهم ممن تم الاشتباه بهم خطأً، فضلاً عن قتل السلطات للناشطين السياسيين.

الشائعات والمعلومات المضللة

ساهم الدمار الواسع النطاق للبنية التحتية للاتصالات في خلق جو من عدم اليقين والخوف. [ 52 ] [ 21 ] انتشرت الشائعات بسرعة، وغالبًا ما كان ينقلها اللاجئون الفارين من منطقة الكارثة. [ 21 ] أشارت بعض الروايات إلى ثوران بركان جبل فوجي أو أن تسوناميًا هائلًا قد جرف يوكوهاما. [ 21 ] إلا أن أكثر الشائعات ضررًا كانت تلك المتعلقة بأنشطة مزعومة قام بها كوريون. [ 53 ] انطلاقًا من أعمال نهب قام بها يابانيون في يوكوهاما ونُسبت خطأً إلى كوريين، انتشرت تقارير كاذبة تفيد بأن الكوريين كانوا يسممون الآبار، ويشعلون الحرائق، وينهبون، وينظمون هجمات على اليابانيين. [ 54 ] [ 55 ] اكتسبت هذه الشائعات قدرًا من المصداقية عندما بثّ بعض المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم غوتو فوميو من وزارة الداخلية ، رسائل تحذر من "جماعات منظمة من المتطرفين الكوريين" تحاول "ارتكاب أعمال تحريضية ". [ 56 ] في 2 سبتمبر، قامت قيادة الشرطة، لنقصها في الأفراد اللازمين للتحقق من شهادات شهود العيان، بتمريرها على أنها حقائق وأصدرت بيانًا مفاده أن "الكوريين عديمي الضمير يرتكبون أعمال حرق متعمد وأشكال أخرى من العنف". [ 57 ]

مذبحة الكوريين وغيرهم

مجموعة جيكيدان ( مجموعة يقظة الأحياء) في طوكيو بعد الزلزال، مع الكوريين المقتولين [ 58 ]

بسبب هذه الشائعات ومناخ الخوف وكراهية الأجانب ، تشكلت جماعات مسلحة يابانية، تُعرف باسم "جيكيدان" ، في جميع أنحاء منطقة كانتو. [ 56 ] وبحلول منتصف سبتمبر، كان ما يُقدّر بنحو 3689 جماعة من هذا النوع تعمل، ظاهريًا لمنع الحرائق، ووقف النهب، والحفاظ على النظام. [ 56 ] ومع ذلك، استهدفت العديد من هذه الجماعات، التي غالبًا ما كانت مُسلحة بأسلحة بدائية مثل الهراوات والسيوف ورماح الخيزران، الكوريين، وفي بعض الحالات، الصينيين، وسكان أوكيناوا ، واليابانيين من مناطق معينة، الذين تم الخلط بينهم وبين الكوريين بسبب لكناتهم. [ 59 ] [ 52 ]

تتباين تقديرات عدد ضحايا ما عُرف بمذبحة كانتو تبايناً كبيراً. فقد أكدت الشرطة مقتل 248 كورياً، بينما خلص تحقيق أجراه الحاكم العام لكوريا إلى مقتل أو فقدان 832 آخرين. وخلص تحقيق منفصل أجراه طلاب كوريون إلى مقتل 2613 كورياً؛ [ 52 ] وتصل بعض التقديرات الحديثة إلى 6000 قتيل. [ 60 ] [ 61 ] وكثيراً ما تعرض الضحايا لعنف وحشي، بما في ذلك الضرب والطعن والإعدام دون محاكمة ، وأحياناً بعد "اختبار" هويتهم الكورية (مثلاً، من خلال مطالبتهم بنطق كلمات يابانية صعبة على الكوريين). [ 62 ] وبينما حاول بعض أفراد الشرطة والجيش حماية الكوريين، تواطأ آخرون في العنف أو تغاضوا عنه. [ 63 ] ورغم أن الشرطة صححت الشائعات متأخراً في 3 و4 سبتمبر، [ 52 ] إلا أنه لم تتم محاكمة سوى عدد قليل من الجناة. من بين 125 عضوًا في جماعات الحراسة الأهلية الذين حوكموا، لم يتلق سوى 32 منهم أحكامًا رسمية، بينما تلقى 91 منهم أحكامًا مع وقف التنفيذ. [ 60 ] وقد أدان معلقون معاصرون مثل هواشي ريتشيرو وأوكو هيديسابورو المجازر ووصفوها بأنها "مقززة للغاية ومخزية دوليًا" و"عمل مشين كشف عن خلل أخلاقي". [ 64 ]

وفرت الفوضى غطاءً لاغتيال المعارضين السياسيين. ولعل أبرز هذه الحالات حادثة أماكاسو ، حيث اعتُقل الفوضوي ساكاي أوسوجي ، وشريكه نو إيتو ، وابن أخيه البالغ من العمر ست سنوات، ثم قُتلوا بوحشية على يد فرقة من الشرطة العسكرية بقيادة الملازم ماساهيكو أماكاسو . [ 65 ] ومن بين الذين قُتلوا على يد الشرطة العسكرية أيضاً الاشتراكي هيراساوا كيشيتشي (平澤計七)، وزعيم الجالية الصينية وانغ شيتيان (王希天). [ 66 ] [ 67 ]

رد مجلس الوزراء وإعلان الأحكام العرفية

ضرب الزلزال اليابان في وقتٍ اتسم بعدم الاستقرار السياسي. فقد توفي رئيس الوزراء كاتو توموسابورو في 24 أغسطس، ولم يكن الأدميرال ياماموتو غونوهيو ، الذي اختير لتشكيل حكومة جديدة، قد تولى منصبه بعدُ حين وقعت الكارثة. [ 68 ] [ 69 ] كما أجبرت الكارثة على تأجيل مراسم زواج ولي العهد هيروهيتو وتوليه العرش. [ 70 ] وساهم هذا الفراغ السياسي على مستوى النخبة في إثارة الحيرة حول الجهة المخولة بنشر قوات الشرطة والجيش. [ 69 ] وكان الجنرال إيشيميتسو ماومي، نائب قائد قوات الحرس الإمبراطوري، أول من تحرك، حيث نشر قوات لحماية المواقع الإمبراطورية. [ 69 ] وواجه أكايكي أتسوكي، المفتش العام لشرطة طوكيو ، مهمةً شاقةً للغاية مع قواتٍ أقل عدداً وأقل استعداداً. [ 71 ] [ 69 ] تم تعيين الحكومة الجديدة رسميًا بعد ظهر يوم 2 سبتمبر، وأدت اليمين الدستورية في حديقة قصر أكاساكا المنفصل وسط تساقط الرماد، حيث اعتُبرت المباني الوزارية الأخرى غير آمنة. [ 72 ] [ 73 ]

رئيس الوزراء ياماموتو غونوهيو (يسار) يعقد اجتماعاً لمجلس الوزراء في الهواء الطلق خوفاً من انهيار المزيد من المباني وسط الهزات الارتدادية.

كان من أوائل قرارات الحكومة الجديدة إعلان الأحكام العرفية على ما تبقى من العاصمة في 2 سبتمبر/أيلول. [ 71 ] [ 74 ] وقد أدى ذلك إلى أكبر تعبئة ونشر للجيش في زمن السلم في تاريخ اليابان قبل الحرب العالمية الثانية ، حيث تم نشر أكثر من 52 ألف جندي في طوكيو ويوكوهاما. [ 75 ] مُنحت قيادة الأحكام العرفية صلاحيات واسعة، شملت إدارة الإغاثة والأمن العام، ومقاضاة المخالفين للقانون، ومنع التجمعات العامة، وفرض الرقابة على المعلومات، وتفتيش الأفراد، ودخول المنازل الخاصة. [ 74 ] وظلت الأحكام العرفية سارية المفعول حتى 15 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 74 ]

كان الانتشار العسكري الأولي محفوفًا بالصعوبات. فقد وجد القادة الذين وصلوا إلى طوكيو غيابًا شبه تام للمعلومات الموثوقة، وانعدامًا تامًا لخطوط الاتصال. [ 76 ] واضطر الجيش إلى الاعتماد على الاستطلاع الجوي ونحو 2000 حمامة زاجلة مدربة عسكريًا للتواصل. [ 76 ] وتوسعت منطقة الأحكام العرفية تدريجيًا لتشمل طوكيو بأكملها ومحافظة كاناغاوا بحلول 3 سبتمبر، ومحافظة تشيبا وسايتاما بحلول 4 سبتمبر. [ 77 ] ولمواجهة الشائعات وأعمال العنف التي ترتكبها الجماعات المسلحة، لا سيما ضد الكوريين، مُنحت السلطات العسكرية صلاحيات اعتقال الأفراد، وحلّ الجماعات المشبوهة، ومصادرة الأسلحة. [ 78 ] ومنذ 4 سبتمبر، بدأ الجيش والشرطة في جمع ونقل الكوريين إلى مراكز احتجاز تديرها الحكومة "للحماية"؛ وبحلول نهاية سبتمبر، تم إيداع 23715 كوريًا في هذه المراكز. [ 79 ]

جهود الإغاثة

أنشأت حكومة ياماموتو مكتب الإغاثة الطارئة من الزلازل ( Rinji shinsai kyūgo jimukyoku ) للإشراف على جميع جهود الإغاثة والتعافي. [ 80 ]

المساعدة الطبية

كان تقديم المساعدة الطبية الطارئة أولوية ملحة، لكن الجهود الأولية لم تُكلل بالنجاح إلى حد كبير. [ 80 ] لم تتمكن العديد من فرق الإنقاذ والإسعافات الأولية المنظمة من الوصول إلى المناطق الأكثر تضررًا مثل هونجو وأساكوسا وكاندة حتى الرابع أو الخامس من سبتمبر/أيلول بسبب تدمير البنية التحتية ونقاط التفتيش غير الرسمية التي أقامتها جماعات مسلحة. [ 81 ] كما أن نقص الإمدادات الطبية، نتيجة تدمير العديد من المستشفيات والمستوصفات، زاد من صعوبة الجهود. [ 81 ] ركز مكتب الإغاثة موارده الطبية المحدودة في مناطق مفتوحة واسعة مثل حديقة هيبيا وحديقة أوينو ، حيث تجمع عشرات الآلاف من اللاجئين. [ 81 ]

على المدى الطويل، أثبتت العيادات المتنقلة والمستوصفات فعاليتها القصوى. أنشأ مكتب الإغاثة 41 وحدة، كما قامت منظمات أخرى مثل محافظة طوكيو، وجمعية الصليب الأحمر اليابانية ، وشركة ميتسوبيشي بتشغيل عيادات متنقلة. وبحلول 30 نوفمبر، قدمت هذه العيادات العامة والخاصة الرعاية لـ 447,111 مصابًا. واستقبلت المستشفيات المؤقتة، التي أقيم بعضها في خيام تبرعت بها الحكومتان الأمريكية والفرنسية، أكثر من 6000 جريح في حالة خطيرة. [ 82 ]

الطعام والماء

يجري تجهيز إمدادات الإغاثة في أوساكا لنقلها إلى طوكيو

كان تأمين الغذاء والماء تحديًا بالغ الأهمية. في الثاني من سبتمبر، علم رئيس بلدية طوكيو، هيديجيرو ناجاتا، أن مستودع الإمداد الرئيسي للجيش في فوكاغاوا، والذي كان يحتوي على 8000 كوكو من الأرز (تكفي لإطعام أكثر من 500 ألف شخص لمدة ستة أيام)، قد دُمّر بالكامل جراء حريق هائل. [ 83 ] تمكن الجيش من جمع أكثر من 120 ألف حصة قتالية و60 ألف حصة من الأرز من مخازن أخرى. وبحلول الرابع من سبتمبر، بدأت الوحدات العسكرية بتوزيع المعكرونة المجففة. وفي نهاية المطاف، نُقل 74048 كوكو من الأرز من المنشآت العسكرية في جميع أنحاء اليابان إلى مراكز التوزيع في طوكيو ويوكوهاما. [ 84 ]

كما ناشدت الحكومة حكام المحافظات التبرع بالأرز، وتلقت تعهدات بـ 61,490 كوكو في الأسبوع الأول. [ 84 ] وسمح "مرسوم الاستيلاء الطارئ" للحكومة بالاستيلاء على المواد الغذائية وغيرها من المواد. [85] وشكّل نقل هذه الإمدادات تحديًا لوجستيًا كبيرًا بسبب تضرر خطوط السكك الحديدية والأرصفة. أمضى أفراد البحرية أسبوعًا في إصلاح 86 رصيفًا في شيباورا وريوغوكو ، بينما قامت قوات الجيش بتطهير خطوط السكك الحديدية وإعادة بناء المسارات. [ 86 ] [ 87 ] وتشير التقديرات المتحفظة إلى أن 1.25 مليون شخص تلقوا توزيعات الأرز بين 6 و10 سبتمبر. [ 88 ]

كانت إمدادات المياه مشكلة أكثر خطورة. لم تتضرر محطة المياه الرئيسية في طوكيو بشكل كبير، لكن الأنابيب وخزانات المياه الجوفية انقطعت في أكثر من مئتي موقع. [ 89 ] قامت السفن الحربية بنقل المياه من يوكوسوكا وأوساكا وناغويا ، وصادر الجيش براميل المياه لنقل المياه النظيفة. وبحلول نهاية ديسمبر، تم نقل ما يقرب من 40 مليون جالون (151 مليون لتر) من مياه الشرب . [ 90 ]

التوطين والمأوى

لاجئون يلجؤون إلى حديقة شينجوكو غيوين بعد الزلزال. أصبحت الحدائق والمساحات المفتوحة مساكن مؤقتة للعديد من النازحين. [ 91 ]

كانت خيارات الإيواء شحيحة للغاية بالنسبة لـ 1.55 مليون شخص بلا مأوى في محافظة طوكيو. غادر ما يقرب من 800 ألف شخص طوكيو أو يوكوهاما، أولاً سيراً على الأقدام ثم عبر خدمة سكك حديدية محدودة (ابتداءً من 11 سبتمبر)، للإقامة مع أقارب أو أصدقاء في أماكن أخرى. [ 92 ] وتفرق حوالي 250 ألف شخص إلى مناطق أخرى في اليابان، من بينهم 17704 إلى كوبي ، و7600 إلى هوكايدو ، بل إن بعضهم توجه إلى مستعمرات يابانية مثل تايوان وكارافوتو . [ 92 ]

تدفق الناجون المتبقون في طوكيو إلى المساحات المفتوحة الواسعة مثل حديقة هيبيا وحديقة أوينو ومحيط القصر الإمبراطوري. [ 92 ] في 9 سبتمبر، بدأت السلطات البلدية ببناء ثكنات مؤقتة. استضافت منطقة ضريح ميجي ما يقرب من 6000 لاجئ، وحديقة أوينو أكثر من 9500، وحديقة هيبيا 7000. [ 93 ] تحولت العديد من هذه المساحات المفتوحة إلى أحياء عشوائية. كانت الثكنات مكتظة في أغلب الأحيان، حيث بلغ متوسط ​​مساحة الأرضية 0.6 تسوبو (حوالي مترين مربعين (22 قدمًا مربعًا ) ) للشخص الواحد. شكلت الصرف الصحي مشكلة رئيسية، حيث كانت المراحيض المؤقتة تفيض. [ 94 ] في حين غادر عدد قليل من اللاجئين الثكنات بحلول نهاية عام 1923، عاد عدد أكبر بكثير إلى منطقة الكارثة وأقاموا أكواخًا مؤقتة خاصة بهم. بحلول أكتوبر 1923، كان 539,450 شخصًا يعيشون في 111,791 مسكنًا مؤقتًا من هذا القبيل. [ 95 ]  

التفسيرات والأثر الاجتماعي

الكارثة كمأساة وطنية

الأمير الوصي هيروهيتو (الإمبراطور لاحقاً) يستمع إلى تقارير في حديقة أوينو من وزير الداخلية غوتو شينبي ورئيس شرطة طوكيو يواسا، خلال جولته التفقدية للعاصمة المدمرة، سبتمبر 1923

بذل المسؤولون الحكوميون ووسائل الإعلام جهودًا حثيثة لتصوير زلزال كانتو الكبير ككارثة وطنية غير مسبوقة، تتطلب استجابة وطنية موحدة. [ 96 ] ولعبت الصحف، الوسيلة الرئيسية لنشر الأخبار، دورًا رائدًا. فقد استخدمت صحف كبرى مثل طوكيو نيتشي نيتشي شينبون ، وأوساكا أساهي شينبون ، وأوساكا ماينيتشي شينبون عناوين مؤثرة، وروايات مؤثرة من الناجين، وصورًا حية، وحتى أفلامًا وثائقية لنقل فظاعة الكارثة وحجمها إلى الجمهور الوطني. [ 97 ] وغالبًا ما صوّرت هذه الروايات الكارثة في سياق تشبيهات الحرب، مؤكدةً على موضوعات التضحية والوحدة الوطنية. [ 98 ]

أُقيمت مراسم إحياء الذكرى التاسعة والأربعين في 19 أكتوبر 1923، في موقع مستودع هونجو للملابس، بحضور أكثر من 200 ألف شخص وشخصيات سياسية بارزة، وكانت حدثًا مُنظمًا بدقة متناهية. ربطت خطابات شخصيات مثل جيزو كاسويا وشوزابورو هوري صراحةً تضحيات الضحايا بإعادة إعمار طوكيو واليابان في المستقبل، وحثت على الوحدة الوطنية وبذل الجهود. [ 99 ] كما لعبت الثقافة البصرية، بما في ذلك المطبوعات الحجرية والبطاقات البريدية ، دورًا هامًا في نشر صورة العاصمة المدمرة ولكن الصامدة، وصورة الحكومة المُهتمة التي تستجيب للأزمة. [ 100 ] انتشرت البطاقات البريدية التي تُصوّر جثث القتلى، على الرغم من تصنيفها أحيانًا كبضائع مهربة، على نطاق واسع، ونقلت التكلفة البشرية للكارثة إلى الجمهور الوطني بشكل صارخ. [ 101 ]

العقاب الإلهي والنصح الأخلاقي

كان التفسير الشائع، الذي تبنّته نخبة واسعة من مختلف قطاعات المجتمع، أن الزلزال كان عقابًا إلهيًا ( تينكين أو تينباتسو ) أو إنذارًا سماويًا. [ 102 ] لم يقتصر هذا الرأي على الزعماء الدينيين فحسب، بل عبّر عنه أيضًا بيروقراطيون وسياسيون وأكاديميون ومعلقون اجتماعيون. [ 103 ] نُظر إلى الكارثة على أنها رد فعل على ما اعتُبر انحدارًا أخلاقيًا، ومادية، ونزعة نحو الترف، ونزعة نحو المتعة، وفردية مفرطة في اليابان، وهي سمات برزت منذ الحرب العالمية الأولى . [ 104 ]

برج ريونكاكو المدمر في أساكوسا

لطالما اعتُبرت مناطق الترفيه في طوكيو، مثل أساكوسا، ومراكز الإنفاق الاستهلاكي، مثل غينزا ، بؤرًا لهذا الانحطاط المُتصوَّر، وبالتالي نُظر إليها على أنها مستهدفة من السماء. [ 105 ] وقد اكتسب تدمير رموز الاستهلاك الحديث، مثل متجر ميتسوكوشي متعدد الأقسام وبرج ريونكاكو ذي الاثني عشر طابقًا في أساكوسا، دلالات رمزية. [ 106 ] [ 48 ] وقد شكّل هذا التفسير دعمًا كونيًا لانتقادات المجتمع المعاصر، وبرر الدعوات إلى الإصلاح الاجتماعي والأخلاقي والأيديولوجي. [ 107 ] وهكذا، صُوِّر الزلزال على أنه جرس إنذار أخلاقي، واضعًا اليابان على مفترق طرق بين الانحدار والنهضة. [ 108 ]

التجديد الروحي والتقشف المالي

أدى تفسير الزلزال على أنه إنذار إلهي إلى تأجيج الدعوات إلى التجديد الروحي الوطني ( سيشين فوكو ) والاعتدال الاقتصادي. [ 109 ] وأصبح المرسوم الإمبراطوري بشأن تنشيط الروح الوطنية، الصادر في 10 نوفمبر 1923، وثيقة تأسيسية لهذه الحركة. وحثّ الشعب الياباني على نبذ التبذير والإسراف والنزعات المتطرفة، وعلى تبني البساطة والإخلاص والجلد والاجتهاد والاقتصاد والاعتدال والولاء وبر الوالدين . [ 110 ]

استغلت الحملات الحكومية، مثل حملة عام 1924 لتشجيع الاجتهاد والادخار ( Kinken shōrei undō )، ذكرى الزلزال للترويج للتقشف والادخار الوطني. [ 111 ] وهدفت سياسات مثل تعريفة السلع الكمالية لعام 1924، التي فرضت رسومًا جمركية بنسبة 100% على مجموعة واسعة من السلع المستوردة المصنفة كسلع كمالية، إلى كبح الإنفاق الاستهلاكي وتعزيز الانضباط الذاتي الاقتصادي. [ 112 ] ورغم أن هذه التدابير حققت نتائج متباينة في تغيير سلوك المستهلك على المدى الطويل، إلا أنها عكست اهتمامًا أوسع لدى النخبة بإعادة توجيه المجتمع الياباني نحو قيم أكثر تقليدية وانضباطًا. [ 113 ] وشملت جهود التجديد الروحي أيضًا استخدام المدارس وجمعيات الأحياء ووسائل الإعلام الجديدة كالأفلام والإذاعة لغرس القيم الأخلاقية المرغوبة. [ 114 ]

إعادة الإعمار

رؤى لعاصمة جديدة

غوتو شينبي ، وزير الداخلية ورئيس معهد إعادة الإعمار

أطلق دمار طوكيو موجة من التفاؤل بين العديد من البيروقراطيين ومخططي المدن والمصلحين الاجتماعيين، الذين رأوا فرصة لا مثيل لها لإعادة بناء المدينة كعاصمة حديثة وعقلانية وقادرة على الصمود. [ 115 ] جادل شخصيات مثل غوتو شينبي ، وآبي إيسو ، وفوكودا توكوزو بأن "طوكيو القديمة" كانت مرتعًا للمشاكل الاجتماعية بسبب الاكتظاظ السكاني، وسوء الصرف الصحي، والفقر، وعدم كفاية البنية التحتية. [ 116 ] اعتقدوا أن الزلزال خلق فرصة لتصحيح هذه المشاكل وبناء عاصمة تعكس قيمًا اجتماعية جديدة وتساعد الدولة في إدارة شؤون رعاياها. [ 117 ] وفر الارتباك والدمار "مجالًا خصبًا" للأفكار الجديدة، لكن إعادة الإعمار تحت قيادة غوتو كانت سريعة. [ 118 ]

تأثرت العديد من الرؤى لطوكيو الجديدة بـ" الحداثة السلطوية العليا "، التي تُركز على التخطيط الذي تقوده الدولة، والتقدم التقني والعلمي، والتدخل في جوانب عديدة من حياة الإنسان، من الصحة العامة والإسكان إلى التخطيط الحضري والنقل. [ 119 ] دعت الخطط إلى شوارع أوسع مُعبّدة، وأحزمة خضراء وحدائق واسعة، وإسكان عام حديث، وأنظمة صرف صحي جديدة، وشبكات نقل مُحسّنة. [ 120 ] تخيّل البعض، مثل غوتو شينبي، عاصمة إمبراطورية عظيمة تُبرز قوة اليابان الصاعدة ومكانتها على الساحة الدولية، آملين في إنشاء مدينة تُضاهي باريس وبرلين. [ 121 ] [ 122 ] في 12 سبتمبر، أصدر الوصي هيروهيتو مرسومًا إمبراطوريًا يدعو إلى "ليس فقط إعادة المدينة إلى حالتها السابقة، بل أيضًا السماح بالتطورات المستقبلية ومنح المدينة مظهرًا مُتجددًا". [ 123 ]

التنافس السياسي والتخطيط

على الرغم من التفاؤل الأولي، اتسمت خطط إعادة الإعمار بالخلافات السياسية. فقد تبنى غوتو شينبي، بصفته وزيرًا للداخلية ورئيسًا لمعهد إعادة الإعمار ( تيتو فوكين )، خططًا طموحة ومكلفة، مقترحًا في البداية ميزانية قدرها 3 مليارات ين ياباني، أي أكثر من ضعف الميزانية الوطنية آنذاك. [ 73 ] وقد قوبل هذا المقترح بمعارضة فورية من وزير المالية إينوي جونوسوكي وزملائه في مجلس الوزراء، الذين كانوا قلقين بشأن الاستقرار المالي للبلاد، وفضلوا اتباع نهج أكثر تحفظًا في الإنفاق. [ 124 ] [ 125 ]

احتدمت النقاشات حول نطاق إعادة الإعمار، ومدى إعادة تنظيم الأراضي، وتصميم البنية التحتية الجديدة، والأهم من ذلك، الميزانية. [ 126 ] أصبح المجلس الاستشاري لإعادة إعمار العاصمة الإمبراطورية ( تيتو فوكو شينغيكاي )، وهو هيئة استشارية تضم كبار رجال الدولة وقادة الحزب، ساحةً لمعارضة شديدة. جادل النقاد، بقيادة إيتو ميوجي ، بأن الخطط مُسرفّة، وقد تؤدي إلى انهيار مالي، وتنتهك الحقوق الدستورية في الملكية. [ 127 ] كشف الصراع السياسي الداخلي عن انقسامات عميقة داخل النخبة اليابانية، وعن نقاط الضعف الهيكلية لنظامها السياسي شبه الديمقراطي، البيروقراطي الأوليغاركي. [ 128 ] تم تقليص خطط غوتو تدريجيًا، حيث خُفّضت الميزانية إلى 597 مليون ين من قبل المجلس، ثم إلى 468 مليون ين من قبل البرلمان في ديسمبر 1923. [ 129 ] [ 130 ]

إعادة تنظيم الأراضي

كان إعادة تنظيم الأراضي ( كوكاكو سيري ) عنصرًا أساسيًا في إعادة الإعمار العمراني . وقد خوّل قانون التخطيط العمراني الخاص الصادر في ديسمبر 1923 الحكومةَ صلاحيةَ ترشيد قطع الأراضي غير المنتظمة، وتوسيع الشوارع، وإنشاء مساحات عامة، وذلك بمصادرة ما يصل إلى 10% من الأراضي الخاصة دون تعويض مالي. [ 131 ] [ 132 ] وقد قُسّمت مساحةٌ تُقارب 30 مليون متر مربع (320 مليون قدم مربع ) من أراضي طوكيو إلى 66 منطقة لإعادة التنظيم. [ 133 ]  

رغم أن العملية هدفت إلى خلق بيئة حضرية أكثر عقلانية وسهولة في الاستخدام، إلا أنها قوبلت بالارتباك والمقاومة والعديد من الالتماسات من ملاك الأراضي والمستأجرين. [ 134 ] [ 135 ] وشملت المخاوف مدى دستورية مصادرة الأراضي دون تعويض، وتأثير ذلك على الشركات، وحقوق المستأجرين، وكفاية التعويضات عن المباني التي نُقلت. [ 136 ] وعلى الرغم من هذه النزاعات على المستوى المحلي، فقد أسفر البرنامج عن ترشيد العديد من الأحياء، لا سيما في شرق طوكيو، وإنشاء مساحات كبيرة من الأراضي العامة الجديدة للطرق وغيرها من البنى التحتية. [ 137 ] وبشكل عام، تم تحويل حوالي 15.3% من الأراضي السكنية في مناطق إعادة التنظيم إلى استخدام عام، مع تعويض ملاك الأراضي عن عمليات الاستحواذ التي تجاوزت عتبة 10%. [ 132 ]

الإنجازات ونقاط الضعف

شارع شوا-دوري الذي تم إنشاؤه حديثًا في غينزا ، وهو طريق رئيسي تم بناؤه خلال فترة إعادة الإعمار، في ثلاثينيات القرن العشرين.

بحلول الوقت الذي احتُفل فيه رسميًا بإعادة الإعمار في مارس 1930، كانت طوكيو قد شهدت تغييرات مادية كبيرة. وكانت أبرز النجاحات في مجال البنية التحتية للنقل. فقد زادت المساحة الإجمالية للطرق في طوكيو بنسبة 45%، وتم توسيع العديد منها ورصفها، مع إنشاء أرصفة حديثة للمشاة. [ 138 ] كما شُيّدت طرق رئيسية مثل شوا-دوري وياسوكوني-دوري، وأصبحت جسور فولاذية حديثة، مثل إيتاي-باشي وكيوسو-باشي اللذين يمتدان فوق نهر سوميدا، من معالم المدينة الجديدة. [ 139 ] [ 140 ] كما جرى تحسين نظام الأنهار والقنوات. [ 141 ] ومع ذلك، لم تتحقق العديد من الأهداف الاجتماعية والبيئية الأكثر طموحًا بشكل كامل. فقد كان الإنفاق على الحدائق والمساحات الخضراء محدودًا، على الرغم من أنه أسفر عن إنشاء ثلاث حدائق كبيرة جديدة و52 حديقة أصغر. [ 142 ] [ 143 ] كما لم تحصل مرافق الرعاية الاجتماعية، على الرغم من تحسنها، إلا على جزء ضئيل من ميزانية إعادة الإعمار. [ 144 ] استمرت أو عادت للظهور العديد من نقاط الضعف الحضرية والمشاكل الاجتماعية التي كانت موجودة قبل الزلزال، بما في ذلك الأحياء الفقيرة. [ 145 ] بلغ إجمالي نفقات إعادة الإعمار النهائية من قبل الحكومات الوطنية والمحلية حوالي 744 مليون ين ياباني. [ 146 ]

قاعة تذكارية لضحايا الزلزال

أصبح موقع مستودع هونجو للملابس، حيث لقي عشرات الآلاف حتفهم، مركزًا للحداد والتذكير. [ 147 ] بدأت خطط إنشاء نصب تذكاري بعد الكارثة بفترة وجيزة. في يونيو 1924، شُكّلت جمعية مشروع نصب تايشو التذكاري للإشراف على المشروع. [ 148 ] أُطلقت مسابقة تصميم وطنية للمجمع التذكاري في ديسمبر 1924. [ 149 ]

قاعة إحياء ذكرى الزلزال (التي تُعرف الآن باسم قاعة طوكيو متروبوليتان التذكارية) في حديقة يوكواميتشو ، والتي اكتمل بناؤها عام 1930 لإحياء ذكرى الضحايا.

أثار التصميم الفائز للمهندس المعماري مايدا كينجيرو، وهو برج يبلغ ارتفاعه 53 مترًا (174 قدمًا) ، جدلًا واسعًا نظرًا لتشابهه الملحوظ مع برج النصر البروسي، فضلًا عن عدم مراعاته للحساسيات البوذية. [ 150 ] وبعد احتجاجات متواصلة، لا سيما من الاتحادات البوذية، أُلغي التصميم في ديسمبر 1926. [ 151 ] ثم عُيّن المهندس إيتو تشوتا لوضع تصميم جديد أكثر "يابانية"، متأثرًا بشدة بالعمارة البوذية، ويضم معبدًا صغيرًا (باغودا) يُستخدم كمقبرة . [ 152 ] اكتمل بناء قاعة نصب الزلزال التذكارية (التي أصبحت لاحقًا قاعة طوكيو التذكارية) في حديقة يوكواميتشو في 1 سبتمبر 1930. [ 153 ] 

إرث

ترك زلزال كانتو الكبير بصمةً لا تُمحى على اليابان. ففي عام ١٩٦٠، تمّ تخصيص الأول من سبتمبر يومًا للوقاية من الكوارث (防災の日، بوساي نو هي )، وهو احتفال سنوي يتضمن تدريبات على الكوارث وحملات توعية على مستوى البلاد. [ ٢٨ ] سلّطت الكارثة الضوء على مواطن الضعف في المدن، وأثّرت على المناهج اللاحقة لتخطيط المدن وقوانين البناء، على الرغم من أن فكرة المدينة المحصنة تمامًا ضد الكوارث ظلت بعيدة المنال. [ ١٥٤ ] استمرّت ذكرى الزلزال، ولا سيما العواصف النارية ومأساة مستودع هونجو للملابس، في مطاردة سكان طوكيو، مُؤثّرةً على سلوكهم حتى خلال قصف الحرب العالمية الثانية . [ ١٥٥ ] كما شكّلت أحداث عام ١٩٢٣ حافزًا لجهود حكومية طويلة الأمد لتعزيز جمعيات الأحياء ( توناريغومي ) ودعم الدفاع المدني، وهي اتجاهات ازدادت حدّةً في ثلاثينيات القرن العشرين وخلال الحرب. [ 156 ] شكّل الارتباك والدمار الناجمان عن الكارثة "انقسامًا كبيرًا" في "توسع" الثقافة والاستهلاك والذوق، مما سرّع التغيرات الاجتماعية والثقافية، ووفر "ساحة مفتوحة" لحركات فنية وراديكالية جديدة. كما تحوّل مركز الحياة الحضرية في طوكيو، حيث دُمّرت أحياء التجار القديمة في شيتاماتشي ( "المدينة السفلى") بشكل خاص، مما دفع التطور العمراني نحو "المدينة العليا" ( يامانوتي ) ذات الطابع السكني. [ 118 ] على الرغم من التراجع الكبير في رؤية غوتو شينبي الأصلية، إلا أن إعادة الإعمار قدّمت مثالًا رائعًا على التعافي الإبداعي، حيث أعادت بناء طوكيو كمدينة حديثة، وشكّلت نموذجًا للتنمية الحضرية في جميع أنحاء اليابان حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 142 ] لا يزال الزلزال وتداعياته موضوعًا للدراسة التاريخية والذاكرة العامة، بمثابة تذكير صارخ بالنشاط الزلزالي في اليابان والتفاعل المعقد بين الكوارث والمجتمع والهوية الوطنية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ باندا، راجارام. "اليابان تواجه كارثة وطنية" . دلهي: معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية (IDSA). مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
  2. ↑Kobayashi, Reiji; Koketsu, Kazuki (2005). "Source process of the 1923 Kanto earthquake inferred from historical geodetic, teleseismic, and strong motion data". Earth, Planets and Space. 57 (4): 261. Bibcode:2005EP&S...57..261K. doi:10.1186/BF03352562.
  3. ↑Kanamori, Hiroo (1977). "The energy release in great earthquakes"(PDF). Journal of Geophysical Research. 82 (20): 2981–2987. Bibcode:1977JGR....82.2981K. doi:10.1029/JB082i020p02981.
  4. ↑Namegaya, Yuichi; Satake, Kenji; Shishikura, Masanobu (2011). "Fault models of the 1703 Genroku and 1923 Taisho Kanto earthquakes inferred from coastal movements in the southern Kanto erea"(PDF). Retrieved 27 September 2015.
  5. ↑"首都直下地震モデル検討会"(PDF). 首都直下のM7クラスの地震及び相模トラフ沿いのM8クラスの地震等の震源断層モデルと震度分布・津波高等に関する報告書
  6. ↑Usami, Tatsuo『最新版 日本被害地震総覧』 p272.
  7. ↑Hatori, Tokutaro. "Tsunami Behavior of the 1923 Kanto Earthquake at Atami and Hatsushima Island in Sagami Bay". Archived from the original on 29 September 2015. Retrieved 27 September 2015.
  8. ↑Takemura, Masayuki (1994). "Aftershock Activities for Two Days after the 1923 Kanto Earthquake (M=7.9) Inferred from Seismograms at Gifu Observatory". Archived from the original on 13 May 2019. Retrieved 27 September 2015.
  9. ↑Takemura, Masayuki; Moroi, Takafumi (2004). "Mortality Estimation by Causes of Death Due to the 1923 Kanto Earthquake". Journal of JAEE. 4 (4): 21–45. doi:10.5610/jaee.4.4_21.
  10. ↑Schencking 2013, pp. 15–16.
  11. ↑Iokibe 2020, pp. 35, 37.
  12. ↑Iokibe 2020, p. 36.
  13. ↑Iokibe 2020, p. 41.
  14. ↑Schencking 2013, p. 1.
  15. ↑Schencking 2013, p. 19.
  16. 12Schencking 2013, p. 18.
  17. 1234Schencking 2013, p. 20.
  18. ↑ غوليك 1923 ، ص 15.
  19. ↑ Iokibe 2020 ، ص 44.
  20. ↑ Schencking 2013 ، ص 26، 37.
  21. 1 2 3 4 Schencking 2013 ، ص. 26.
  22. ↑ Schencking 2013 ، ص 19-20.
  23. ↑ Schencking 2013 ، ص 24.
  24. ↑ Schencking 2013 ، ص. 21 (الشكل 1.3)، 68.
  25. ↑ Schencking 2013 ، ص 14، 25.
  26. ↑ Iokibe 2020 ، ص 53.
  27. ↑ Schencking 2013 ، ص 19-20 ، 56.
  28. 1 2 3 4 5 Schencking 2013 ، ص. 2.
  29. ↑ Schencking 2013 ، ص. xvi.
  30. ↑ Schencking 2013 ، ص 38 ، 40 (الجدول 1.1).
  31. 1 2 Schencking 2013 ، ص 38.
  32. ↑ Schencking 2013 ، ص 1-2 ، 43.
  33. 1 2 3 Schencking 2013 ، ص 43.
  34. ↑ Iokibe 2020 ، ص 46.
  35. ↑ Iokibe 2020 ، ص 46، 53.
  36. ↑ Schencking 2013 ، ص 14، 25-26، 33 (الشكل 1.9)، 91 (الشكل 3.1).
  37. ↑ Schencking 2013 ، ص 29.
  38. ^ يوكيبي 2020 ، ص 51-52.
  39. ↑ Schencking 2013 ، ص 43، 44.
  40. ↑ Schencking 2013 ، ص 44.
  41. ↑ Jansen 2000 ، ص 572.
  42. ↑ Schencking 2013 ، ص 39.
  43. ↑ Schencking 2013 ، ص 41.
  44. ↑ Schencking 2013 ، ص 41، 43.
  45. ↑ Jansen 2000 ، ص 586.
  46. ↑ Schencking 2013 ، ص 40.
  47. ↑ Schencking 2013 ، ص 40 ، 42 (الجدول 1.2).
  48. 1 2 Iokibe 2020 ، ص. 43.
  49. 1 2 Iokibe 2020 ، ص. 43 (الجدول 1.2).
  50. ↑ Schencking 2013 ، ص. 1، 14-15.
  51. ↑ Schencking 2013 ، ص 33-34 ، 103-105.
  52. 1 2 3 4 Iokibe 2020 ، ص. 57.
  53. ↑ Hammer 2006 ، ص 149-170.
  54. ↑ Iokibe 2020 ، ص 56.
  55. ↑ Schencking 2013 ، ص 26-27.
  56. 1 2 3 Schencking 2013 ، ص. 27.
  57. ^ يوكيبي 2020 ، ص 56-57.
  58. ↑ Schencking 2013 ، ص 27، 73.
  59. ↑ Schencking 2013 ، ص 27-28 ، 55.
  60. 1 2 Schencking 2013 ، ص. 28.
  61. ↑ Hammer 2006 ، ص 167-168.
  62. ↑ Schencking 2013 ، ص 55 (تشير تفاصيل أعمال اليقظة ضمنيًا إلى مثل هذه الاختبارات والعنف).
  63. ↑ Schencking 2013 ، ص 28، 55.
  64. ↑ Schencking 2013 ، ص 28، 29.
  65. ↑ جانسن 2000 ، ص 591.
  66. ↑ "Kameido jiken"هذا هو السبب[ حادثة كاميدو ] . كوكوشي دايجيتن (باللغة اليابانية). طوكيو: شوجاكوكان. 2012. أو سي إل سي 683276033 . مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2012 . 
  67. ↑ هان، ميكيسو (1988). تأملات في الطريق إلى المشنقة: نساء متمردات في اليابان ما قبل الحرب . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 176. 
  68. ↑ Iokibe 2020 ، ص 51.
  69. 1 2 3 4 Schencking 2013 ، ص 49.
  70. ↑ جانسن 2000 ، ص 760.
  71. 1 2 Iokibe 2020 ، ص. 52.
  72. ↑ Schencking 2013 ، ص 50.
  73. 1 2 Iokibe 2020 ، ص. 59.
  74. 1 2 3 Schencking 2013 ، ص 51.
  75. ↑ Schencking 2013 ، ص 51، 56.
  76. 1 2 Schencking 2013 ، ص. 53.
  77. ↑ Schencking 2013 ، ص 53-54.
  78. ↑ Schencking 2013 ، ص 54.
  79. ↑ Schencking 2013 ، ص 55.
  80. 1 2 Schencking 2013 ، ص 57.
  81. 1 2 3 Schencking 2013 ، ص 58.
  82. ↑ Schencking 2013 ، ص 59.
  83. ↑ Schencking 2013 ، ص 59-60.
  84. 1 2 Schencking 2013 ، ص. 61.
  85. ↑ Schencking 2013 ، ص 62.
  86. ↑ Iokibe 2020 ، ص 58.
  87. ↑ Schencking 2013 ، ص 63.
  88. ↑ Schencking 2013 ، ص 65-66.
  89. ↑ Schencking 2013 ، ص 66.
  90. ↑ Schencking 2013 ، ص 67.
  91. ↑ Schencking 2013 ، ص 38، 68-69.
  92. 1 2 3 Schencking 2013 ، ص. 68.
  93. ↑ Schencking 2013 ، ص 69.
  94. ↑ Schencking 2013 ، ص 70.
  95. ↑ Schencking 2013 ، ص 71.
  96. ↑ Schencking 2013 ، ص 78-79 ، 111.
  97. ↑ Schencking 2013 ، ص 80-82.
  98. ↑ Schencking 2013 ، ص 79.
  99. ↑ Schencking 2013 ، ص 78-79.
  100. ↑ Schencking 2013 ، ص 90-95.
  101. ↑ Schencking 2013 ، ص 95 ، 97.
  102. ↑ Schencking 2013 ، ص. xvii، 117، 120–121.
  103. ↑ Schencking 2013 ، ص 121-123.
  104. ↑ Schencking 2013 ، ص 117، 125-126.
  105. ↑ Schencking 2013 ، ص 117، 128-130، 138-139.
  106. ↑ Schencking 2013 ، ص 129-130 ، 141-143.
  107. ↑ Schencking 2013 ، ص 117-118.
  108. ↑ Schencking 2013 ، ص 118.
  109. ↑ Schencking 2013 ، ص 227.
  110. ↑ Schencking 2013 ، ص 229.
  111. ↑ Schencking 2013 ، ص 250-251.
  112. ↑ Schencking 2013 ، ص 244–246.
  113. ↑ Schencking 2013 ، ص 254–258، 261.
  114. ↑ Schencking 2013 ، ص 233-238.
  115. ↑ Schencking 2013 ، ص. xvi، 153–154.
  116. ↑ Schencking 2013 ، ص 154.
  117. ↑ Schencking 2013 ، ص 154-155.
  118. 1 2 Jansen 2000 ، ص. 569.
  119. ↑ Schencking 2013 ، ص 166.
  120. ↑ Schencking 2013 ، ص 167-175.
  121. ↑ Iokibe 2020 ، ص. س.
  122. ↑ Schencking 2013 ، ص 178–180.
  123. ↑ Iokibe 2020 ، ص 61.
  124. ^ يوكيبي 2020 ، ص 61-62.
  125. ↑ Schencking 2013 ، ص 190، 201-203.
  126. ↑ Schencking 2013 ، ص 191-193 ، 196-200.
  127. ^ يوكيبي 2020 ، ص 62-63.
  128. ↑ Schencking 2013 ، ص 188، 222–224.
  129. ↑ Iokibe 2020 ، ص 64، 65.
  130. ↑ Schencking 2013 ، ص. 205، 211–213، 220.
  131. ↑ Schencking 2013 ، ص 266.
  132. 1 2 Iokibe 2020 ، ص. 68.
  133. ↑ Schencking 2013 ، ص 267.
  134. ^ يوكيبي 2020 ، ص 68-69.
  135. ↑ Schencking 2013 ، ص 269، 273–277.
  136. ↑ Schencking 2013 ، ص 269، 275-277.
  137. ↑ Schencking 2013 ، ص 270، 272.
  138. ↑ Schencking 2013 ، ص 284.
  139. ↑ Iokibe 2020 ، ص 69.
  140. ↑ Schencking 2013 ، ص 285-286.
  141. ↑ Schencking 2013 ، ص 287.
  142. 1 2 Iokibe 2020 ، ص. 70.
  143. ↑ Schencking 2013 ، ص 288-289.
  144. ↑ Schencking 2013 ، ص 290.
  145. ↑ Schencking 2013 ، ص 305، 307–308.
  146. ↑ Schencking 2013 ، ص 303.
  147. ↑ Schencking 2013 ، ص 101، 107.
  148. ↑ Schencking 2013 ، ص 294.
  149. ↑ Schencking 2013 ، ص 295.
  150. ↑ Schencking 2013 ، ص 295–298.
  151. ↑ Schencking 2013 ، ص 298.
  152. ↑ Schencking 2013 ، ص 299.
  153. ↑ Schencking 2013 ، ص 300.
  154. ↑ Schencking 2013 ، ص 305-306.
  155. ↑ Schencking 2013 ، ص 308.
  156. ↑ Schencking 2013 ، ص 312–313.

المراجع

للمزيد من القراءة