الدول الأمريكية

كتاب "الأمم الأمريكية: تاريخ الثقافات الإقليمية المتنافسة الإحدى عشرة في أمريكا الشمالية" هو كتاب أمريكي غير روائي كتبه كولين وودارد ونُشر عام 2011. يقترح وودارد إطارًا لدراسة التاريخ الأمريكي والأحداث الجارية بناءً على رؤية للبلاد على أنها اتحاد من إحدى عشرة أمة، كل منها محددة بثقافة مشتركة أسسها السكان المؤسسون لكل أمة.

يُشير وودارد إلى أن المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية تأسست في أوقات مختلفة وعلى يد جماعات مختلفة ذات أهداف وقيم متباينة، موضحًا كيف تعاونت هذه المستعمرات وتنافست في آنٍ واحد منذ تأسيسها. غالبًا ما تعارضت المبادئ التي اعتزت بها كل مستعمرة مع مبادئ المستعمرات الأخرى، وقد ساهمت هذه التضاربات في تشكيل تأسيس الولايات المتحدة ونموها. ومع توسع البلاد، جلب السكان الذين انتقلوا إلى الأراضي الجديدة معهم ثقافة المجتمع الذي أتوا منه، مما أدى إلى ظهور دول  - وهي مجموعة تتشارك ثقافة وأصلًا مشتركين  - منفصلة عن الحدود القانونية للولايات والحدود الدولية. ويجادل كتاب "الأمم الأمريكية" بأن التباينات بين الثقافات الإقليمية، بدلًا من حدود الولايات أو الحدود الوطنية، تُقدم تفسيرًا أكثر فائدة ودقة للأحداث والحركات.

كتب وودارد جزأين لاحقين: " الشخصية الأمريكية: تاريخ الصراع الملحمي بين الحرية الفردية والصالح العام" (فايكنغ، 2016) و "الاتحاد: الصراع لصياغة قصة بناء أمة الولايات المتحدة" (فايكنغ، 2020). وقد أشار إليهما على أنهما "ثلاثية غير رسمية عن الأمم الأمريكية". ^{[ 1 ]}

ويوضح وودارد قائلاً: "ليس الأمر أن سكان دولة أو أخرى يفكرون بنفس الطريقة، بل إنهم جميعًا منغمسون في إطار ثقافي من التفضيلات والمواقف المتأصلة  - والتي قد يحبها الشخص أو يكرهها، لكن عليه التعامل معها على أي حال."

• بدأت فكرة "يانكيدوم" مع البيوريتانيين ( المستوطنين الإنجليز الكالفينيين ) في نيو إنجلاند، ثم امتدت عبر شمال ولاية نيويورك، والأجزاء الشمالية من بنسلفانيا، وأوهايو، وإنديانا، وإلينوي، وأيوا، وصولاً إلى داكوتا الشرقية، وميشيغان، وويسكونسن، ومينيسوتا، والمقاطعات البحرية الكندية . وتُولي هذه المنطقة أهمية بالغة للتعليم، واتخاذ القرارات الجماعية، وتسعى إلى إنشاء مجتمع ديني مثالي قائم على أسس مجتمعية ، ليتم نشره في مناطق أخرى.
• استوطن الجنوب العميق ملاك مزارع سابقون من جزر الهند الغربية الأنجلو-أمريكيين في تشارلستون ، وامتد ليشمل كارولاينا الجنوبية ، وجورجيا ، وألاباما ، وميسيسيبي ، ولويزيانا ، وجنوب غرب تينيسي ، وشمال ووسط فلوريدا ، والنصف الجنوبي من كارولاينا الشمالية ، والنصف الجنوبي من أركنساس ، والنصف الشرقي من تكساس . ويُعلي هذا الجنوب من شأن المجتمع اليوناني الروماني القديم المتنور والمتحضر، الذي كان يُقدّر العبودية، والأسواق الحرة، والحريات الفردية. وقد خاض صراعاتٍ على مرّ القرون مع الشمال على الهيمنة على أمريكا الشمالية، كما في الحرب الأهلية و"حروب الثقافة" التي أشعلتها حركة الحقوق المدنية منذ ستينيات القرن العشرين.
• نيو نذرلاند ، التي أسسها المستعمرون الهولنديون في القرن السابع عشر، تشمل الآن مدينة نيويورك الكبرى، بالإضافة إلى وادي هدسون السفلي، وشمال نيوجيرسي، وغرب لونغ آيلاند، وجنوب غرب كونيتيكت. وتُعزز هذه المنطقة القيم الليبرالية والتعددية الثقافية ، والرأسمالية ، وحرية الصحافة.

• تأسست منطقة تايدووتر على يد الفرسان ( الملكيين خلال الحرب الأهلية الإنجليزية واستعادة آل ستيوارت للملكية )، وتضم شرق فرجينيا، وماريلاند (حول خليج تشيسابيك)، وجنوب ديلاوير، وشمال شرق كارولاينا الشمالية. وقد تعاونت المنطقة بشكل متكرر مع الجنوب العميق ومنطقة الأبلاش الكبرى. وإلى جانب جورج واشنطن ، ينحدر العديد من الآباء المؤسسين من هذه المنطقة. وقد حدّت جبال الأبلاش من توسعها غربًا، وتتعرض المنطقة حاليًا لسيطرة منطقة ميدلاندز.
• استوطنت منطقة الأبلاش الكبرى موجات من المهاجرين الذين أطلق عليهم وودارد اسم "سكان الحدود" ، قادمين من حدود أيرلندا الشمالية وشمال إنجلترا والأراضي المنخفضة الاسكتلندية . وتشمل منطقة الأبلاش الكبرى مرتفعات جنوب الولايات المتحدة، بما في ذلك كنتاكي، ومعظم تينيسي، وفرجينيا الغربية، والأجزاء الغربية من فرجينيا وكارولاينا الشمالية، والأجزاء الجنوبية من أوهايو وإنديانا وإلينوي، وجبال أوزارك في أركنساس وميسوري، ومعظم أوكلاهوما، ومنطقة تلال تكساس . وتتجسد روح النضال فيها في شخصيات مثل ديفي كروكيت ، وأندرو جاكسون، ودوغلاس ماك آرثر .
• تتألف منطقة ميدلاندز ، التي أسسها الكويكرز الإنجليز ثم الهولنديون البنسلفانيون ، من جنوب شرق بنسلفانيا، وجنوب نيوجيرسي، وشمال ديلاوير وماريلاند، ووسط أوهايو، وإنديانا وإلينوي، وشمال ميسوري، ومعظم أيوا، والنصف الشرقي من داكوتا الجنوبية ونبراسكا وكانساس، بالإضافة إلى جنوب أونتاريو وجنوب شرق مانيتوبا . وتتقاسم مدينة شيكاغو الحدودية مع منطقة يانكيدوم، وسانت لويس مع منطقة الأبلاش الكبرى. وتُروج ميدلاندز لقيم السلام، وكثيراً ما كانت في العديد من الانتخابات منطقة حاسمة بين يانكيدوم وشعوب الجنوب. ووفقاً لوودارد، فهي الأكثر "أمريكية" ثقافياً بين هذه المناطق.
• بدأت فرنسا الجديدة في عام 1604 برحلة استكشافية من فرنسا بقيادة بيير دوغوا . وتوسعت لتشمل الثلث السفلي من كيبيك ، وشمال وشمال شرق نيو برونزويك ، وجنوب لويزيانا .

• تُعدّ منطقة إل نورتي موطناً لأقدم ثقافة فرعية أوروبية في الولايات المتحدة، والتي تعود إلى المستوطنين الإسبان الكاثوليك الأوائل في القرن السادس عشر. وقد تعززت هذه المنطقة لاحقاً بانضمام الأمريكيين الأنجلو من الجنوب العميق، ومنطقة ميدلاندز، وجبال الأبلاش الكبرى، لتشمل جنوب تكساس، وجنوب كاليفورنيا ووادي إمبريال التابع لها ، وجنوب أريزونا، ومعظم نيو مكسيكو، وأجزاء من جنوب كولورادو، وولايات تاماوليباس، ونويفو ليون، وكواويلا، وشيواوا، وسونورا، وباخا كاليفورنيا المكسيكية.
• أقصى الغرب هو الجزء الداخلي من الولايات المتحدة وكندا غرب خط الطول 100 بين إل نورتي والأمة الأولى. ويشمل المناطق الداخلية من كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن، وجزءًا كبيرًا من كولومبيا البريطانية وألبرتا وساسكاتشوان ومانيتوبا وألاسكا، وجزءًا من يوكون، والنصف الغربي من داكوتا الشمالية والجنوبية ونبراسكا وكانساس، بالإضافة إلى أيداهو ومونتانا وكولورادو ويوتا ونيفادا. وقد خضعت هذه المنطقة لسيطرة دول أخرى، مثل يانكيدوم وميدلاندز وجبال الأبلاش الكبرى، من خلال مشاريع تعدين وبنية تحتية ضخمة. وتُعدّ جماعة المورمون الأكثر نفوذًا سياسيًا فيها.
• استوطن الساحل الغربي في الغالب سكان من نيو إنجلاند، مع تدفق هائل من منطقة الأبلاش الكبرى ودول أخرى حول العالم بعد اكتشاف الذهب. ويشمل هذا الساحل الأراضي الواقعة بين المحيط الهادئ وسلسلة جبال ساحل المحيط الهادئ ، من مونتيري في كاليفورنيا إلى جونو في ألاسكا، ويضم أجزاءً من كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن وكولومبيا البريطانية وألاسكا. وهو حليف فكري لليانكيين، إذ يجمع بين المثل الأعلى لليانكيين في المدينة الفاضلة والمثل الأعلى للأبلاش في الحرية الشخصية.
• تتألف الأمم الأولى ، التي أسسها السكان الأصليون الرئيسيون في كندا جنوب الدائرة القطبية الشمالية ، من معظم يوكون، والأقاليم الشمالية الغربية، ولابرادور، ونونافوت، وغرينلاند، والجزء الشمالي من أونتاريو، ومانيتوبا، وساسكاتشوان، وألبرتا، وشمال غرب كولومبيا البريطانية، والثلثين الشماليين من كيبيك. وقد حافظت على ثقافتها وعاداتها بشكل أفضل بكثير من السكان الأصليين في الولايات المتحدة .

بعد نشر الكتاب، قام وودارد لاحقًا بتوسيع خريطته لتشمل كندا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، مع ثلاث دول إضافية: ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• تم إنشاء منطقة البحر الكاريبي الإسبانية ، التي تضم جنوب فلوريدا وكوبا وجمهورية الدومينيكان وبورتوريكو، من قبل الإسبان كجزء من إمبراطوريتهم التجارية البحرية التي تتمركز في هافانا ، وهي تختلف ثقافيًا عن منطقة إل نورتي وثقافات المايا والأزتك في وسط وجنوب المكسيك وأمريكا الوسطى.
• كانت بولينيزيا الكبرى واحدة من آخر الأماكن على وجه الأرض التي استوطنها البشر. استوطنها البولينيزيون أولاً ، وهي تشمل هاواي، وبولينيزيا الفرنسية، وجزر كوك، وساموا، وتونغا.
• استوطن البريطانيون والأيرلنديون منطقة الأنجلو-أيرلندية ، التي اكتسبت مكانة أقدم ثقافة استعمارية-استيطانية أوروبية-أمريكية من منطقة إل نورتي، وهي ذات ثقافة سلتية في الغالب، مع التركيز على النزعة الجماعية والوعي بتميزها مقارنة ببقية كندا كدولة مستقلة قبل عام 1949. وهي تحتل نيوفاوندلاند وجنوب لابرادور.

يرى كتاب "الأمم الأمريكية" أن تحالفين رئيسيين من الدول يتعارضان في معظم القضايا: التحالف الشمالي الذي يضم الولايات الشمالية (يانكيدوم، ونيو نذرلاند، والساحل الغربي)، والتحالف الجنوبي الذي يضم الجنوب العميق، وجبال الأبلاش الكبرى، ومنطقة المد والجزر. أما الدول المتبقية  - ميدلاندز، ونيو فرانس، وإل نورتي، وفار ويست  - فتميل عمومًا بشكل فردي إلى تبني وجهات نظر أي من التحالفين، تبعًا للقضية المطروحة. وتحدد مواقف هذه الدول المتأرجحة تحولات موازين القوى في الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]} فعلى سبيل المثال، يؤيد التحالف الجنوبي الحروب الخارجية بشكل ثابت، بينما يعارضها التحالف الشمالي عمومًا. ^{[ 5 ]}

ينتقد جيمس إم. روبنشتاين ، أستاذ الجغرافيا في جامعة ميامي ، التعميمات المتعلقة بالثقافات، ولكنه يقول إن "النقطة الأساسية" التي طرحها وودارد سليمة. ^{[ 6 ]}

في مقالٍ له في مجلة "العقد الاجتماعي" ، يعترض مايكل ماسترز على بعض وجهات نظر الكتاب حول التاريخ، ولا سيما وصف وودارد لشرعة الحقوق بأنها تستند إلى بنود الاستسلام بشأن تقليص نيو نذرلاند ، ويؤكد أن كتاب "الأمم الأمريكية" لا يتناول بشكل كافٍ الأعداد الهائلة من المهاجرين اللاحقين. ^{[ 7 ]}

وخلصت مراجعة مميزة في كيركوس إلى القول: "يقدم وودارد طريقة رائعة لتحليل السياسة والتاريخ الأمريكيين (بشكل عام) في هذا الكتاب الممتاز." ^{[ 8 ]}

يقول موقع MarketWatch ، الذي قام بفحص الكتاب في سياق انتخابات حاكم ولاية فرجينيا لعام 2013 ، إن "خريطة وودارد المعاد رسمها تحظى بشعبية لدى المعجبين الذين يرون أنها تقدم رؤية جديدة لما يجري في السياسة الأمريكية". ^{[ 9 ]}

تشير الأوراق الخضراء إلى أنه في حين أن كلاً من كتاب "الأمم الأمريكية" وكتاب "الأمم التسع لأمريكا الشمالية" السابق لجول غارو يشيران بشكل صحيح إلى أن ثقافات الدول "لا يمكن حصرها بسهولة" في المناطق التي تُنسب إليها عادةً ^{[ 10 ]} وأن تأثيرات هذه الثقافات تتجاوز الحدود الدولية إلى المكسيك وكندا، ^{[ 11 ]} فإن الواقع هو أن ممثلي الكونغرس وأعضاء مجلس الشيوخ يُنتخبون من قبل الولايات. ^{[ 10 ]}

وصف أحد مراجعي صحيفة "بورتلاند برس هيرالد" في ولاية مين حجج وودارد بأنها مقنعة، والكتاب بأنه مكتوب بأسلوب رائع وممتاز. وأشار المراجع، مُلاحظًا التشابه مع كتاب "الأمم التسع لأمريكا الشمالية" ، إلى أن إطار غارو يركز أكثر على العوامل الاقتصادية، بينما يتناول كتاب " الأمم الأمريكية " "الالتزام بالأفكار والأساليب المتبعة". وتساءل عن سبب غياب جنوب فلوريدا ومنطقة البحر الكاريبي، وهاواي والمحيط الهادئ. ^{[ 12 ]}

وصفت صحيفة واشنطن بوست الكتاب بأنه "محاولة مقنعة وغنية بالمعلومات لفهم الانقسامات الإقليمية في أمريكا الشمالية عمومًا، وفي هذا البلد خصوصًا"، مشيرةً إلى أن كتاب " الأمم الأمريكية" يستند إلى كتاب " بذور ألبيون" لديفيد هاكيت فيشر ،ويتناول قضايا الهجرة والتنقل انطلاقًا من فكرة أن الوافدين الجدد يتكيفون مع الثقافات القائمة. وقد رصدت المراجعة، كغيرها، تحيزًا في تصوير يانكي وودارد لمنطقة الجنوب العميق. ^{[ 13 ]}

تقارن صحيفة وول ستريت جورنال كتاب "الأمم الأمريكية" بكتابي "بذور ألبيون" و "الأمم التسع" ، وتخلص إلى أن "أسلوب السيد وودارد أكثر سلاسة من أسلوب السيد فيشر، وأكثر تمسكًا بالتاريخ من أسلوب السيد غارو، ولكنه يستحق مكانة بين أسلوبيهما"، ومع ذلك، تشير الصحيفة إلى "وجود أخطاء مزعجة كافية تجعل المرء حذرًا من تحليله الذي غالبًا ما يكون أصيلًا". ^{[ 14 ]}

• بذور ألبيون
• الثقافة السياسية للولايات المتحدة
• كتاب "الأمم التسع لأمريكا الشمالية" ، وهو كتاب صدر عام 1981 من تأليف جويل جارو، ويركز على دول مشابهة لتلك التي تناولها كولين وودارد في كتابه " الأمم الأمريكية".
• ويلبر زيلينسكي

• الصفحة الرسمية
• ملخص مع خرائط ؛ انظر أيضًا الصفحة المؤرشفة ملخص مع خرائط
• الإقليمية الأمريكية والسياسة. تحدث وودوارد عن الأمم الأمريكية في جامعة ولاية أيوا لصالح قناة سي-سبان .