خمن من سيأتي للعشاء

فيلم "Guess Who's Coming to Dinner" هو فيلم كوميدي رومانسي درامي أمريكيمن إنتاج وإخراج ستانلي كرامر ، وتأليف ويليام روز ، صدر عام 1967. وبطولة سبنسر تريسي (في آخر أدواره)، وسيدني بواتييه ، وكاثرين هيبورن ، وابنة أخت هيبورن كاثرين هوتون (في أول دور سينمائي لها).

كان الفيلم من أوائل الأفلام في ذلك الوقت التي صورت الزواج بين الأعراق بصورة إيجابية، إذ كان هذا النوع من الزواج غير قانوني تاريخيًا في العديد من ولايات الولايات المتحدة. قبل ستة أشهر من عرض الفيلم، كان الزواج بين الأعراق لا يزال غير قانوني في 17 ولاية، وانتهى التصوير قبل وقت قصير من إلغاء المحكمة العليا لقوانين منع الزواج بين الأعراق في قضية لوفينغ ضد فرجينيا في 12 يونيو 1967.

كان هذا الفيلم هو العمل السينمائي التاسع والأخير الذي جمع تريسي وهيبورن. كان تريسي مريضًا للغاية أثناء التصوير، لكنه أصرّ على الاستمرار. اكتمل تصوير دوره قبل وفاته بـ 17 يومًا فقط في يونيو 1967، ^{[ 4 ]} وصدر الفيلم بعد ستة أشهر. صرّحت هيبورن، التي كانت شريكة تريسي العاطفية لفترة طويلة، أنها لم تشاهد الفيلم كاملًا، قائلةً إن ذلك سيكون مؤلمًا للغاية بالنسبة لها. ^{[ 5 ]}

في عام ٢٠١٧، بمناسبة الذكرى الخمسين لإنتاجه، اختير الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} وقد قام فرانك دي فول بتأليف موسيقى الفيلم المرشحة لجائزة الأوسكار . ^{[ ٨ ]}

في عام ١٩٦٧، عادت جوانا درايتون، شابة بيضاء تبلغ من العمر ٢٣ عامًا، من عطلتها في هاواي إلى منزل والديها في سان فرانسيسكو برفقة الدكتور جون برنتيس، أرمل أسود يبلغ من العمر ٣٧ عامًا. أعلن الزوجان خطوبتهما بعد عشرة أيام من قصة حب. والدا جوانا هما مات درايتون، محرر صحفي، وزوجته كريستينا، صاحبة معرض فني. على الرغم من انفتاح عائلة درايتون، إلا أنهم صُدموا بخطوبة ابنتهم لرجل من عرق مختلف. تقبّلت كريستينا الوضع تدريجيًا، لكن مات اعترض بسبب ما يُحتمل من تعاسة ومشاكل تبدو مستعصية سيواجهها الزوجان.

دون علم جوانا، أخبر جون والدي درايتون أنه سينسحب من الخطوبة ما لم يبارك كلاهما زواجهما. ومما يزيد الأمور تعقيدًا، أن جون سيسافر قريبًا إلى جنيف ، سويسرا، لمدة ثلاثة أشهر للعمل مع منظمة الصحة العالمية . وسيتحدد مصير جوانا بناءً على رد درايتون. دعت جوانا والدي جون للقدوم من لوس أنجلوس لتناول العشاء معهم في ذلك المساء. لم يخبرهم جون أن خطيبته بيضاء. وصل المونسنيور مايك رايان، صديق مات في لعبة الغولف، وأخبر مات والزوجين أنه يدعم الخطوبة. شعر رايان بالضحك من تناقض مبادئ صديقه الليبرالي القديم مع الواقع. أخبرت كريستينا مات أنها تدعم جوانا أيضًا، حتى لو كان ذلك يعني الدخول في جدال مع مات. طردت كريستينا مديرة معرضها الفني المتعصبة، هيلاري سانت جورج، التي تدخلت بفضول وأبدت تعاطفها مع موقف كريستينا.

وصل والدا جون، عائلة برنتيس، وصُدما عندما اكتشفا أن جوانا بيضاء. اتفقت الأمّان على أن هذا كان حدثًا غير متوقع، لكنهما دعمتا طفليهما. اجتمع الأبوان، وأعربا عن استيائهما من هذه المناسبة المؤسفة. نصح المونسنيور جون بعدم الانسحاب، رغم اعتراضات مات. ناقش جون ووالده اختلافاتهما الجيلية. أخبرت والدة جون مات أنه وزوجها قد نسيا معنى الوقوع في الحب، وأن عدم تذكرهما للرومانسية الحقيقية قد أثّر على تفكيرهما. عاتب جون مات لعدم امتلاكه "الشجاعة" لإخباره برفضه للزواج. أخيرًا، كشف مات قراره بشأن الخطوبة أمام الجميع. وخلص إلى أنه يتذكر ما هي الرومانسية الحقيقية. قال إنه على الرغم من أن الزوجين يواجهان مشاكل هائلة، إلا أنه يجب عليهما إيجاد طريقة للتغلب عليها، وأنه سيوافق على الزواج، مع علمه طوال الوقت أنه لم يكن له الحق في منعه. ثم انتقلت العائلات والمونسنيور إلى غرفة الطعام لتناول العشاء.

وقد أشير إلى أن حالتين معاصرتين من الزواج بين الأعراق أثرتا على روز عندما كان يكتب سيناريو الفيلم.

تزوجت بيغي كريبس ، وهي فتاة أرستقراطية من عائلة عريقة، كان والدها وزيراً في الحكومة البريطانية وجدها زعيماً لمجلس اللوردات ، من نانا جو أبياه، المناضل الأفريقي المناهض للاستعمار . واستقر الزوجان في غانا ، موطن أبياه ، حيث شغل لاحقاً منصب وزير وسفير.

في نفس الفترة تقريبًا، كانت روث ويليامز، وكيلة التأمين في لويدز، وزوجها، الأرستقراطي الأفريقي كغوسي سيريتسي خاما ، يخوضان صراعًا خاصًا بهما. فقد أدى زواجهما، الذي تزامن مع نهاية الحرب العالمية الثانية مباشرة، إلى عاصفة من التعليقات التي تصاعدت إلى حادثة دولية أدت إلى تجريدهما من ألقابهما القيادية في موطنه ونفيهما إلى بريطانيا. وفي نهاية المطاف، عادا إلى بوتسوانا، موطن خاما ، حيث تولى أحدهما منصب الرئيس الأول والآخر منصب السيدة الأولى. ^{[ 10 ]}

عندما يتصل برنتيس بوالديه في لوس أنجلوس ، يكون رقم هاتفهم يحمل اسم مقسم الهاتف أكسمنستر، والذي يتوافق مع منطقة كرينشو - ليمرت بارك . ^{[ 11 ]}

بحسب كرامر، فقد صمّم هو وروز الفيلم عمدًا لتفنيد الصور النمطية العرقية. فقد صُمّم الطبيب الشاب، وهو دور نموذجي لسيدني بواتييه الشاب، بصورة مثالية، بحيث يكون الاعتراض الوحيد المحتمل على زواجه من جوانا هو عرقه ، أو حقيقة أنها لم تعرفه إلا لعشرة أيام فقط؛ وهكذا، تخرجت الشخصية من جامعة مرموقة، وبدأت مبادرات طبية مبتكرة في أفريقيا، ورفضت ممارسة الجنس قبل الزواج مع خطيبته رغم رغبتها، وتركت نقودًا في علبة مفتوحة على مكتب والد خطيبته المستقبلي مقابل مكالمة هاتفية دولية أجراها. أنجز كرامر وروز كتابة سيناريو الفيلم في خمسة أسابيع. ^{[ 12 ]}

ذكر كرامر لاحقًا أن الممثلين الرئيسيين آمنوا بشدة بفكرة الفيلم لدرجة أنهم وافقوا على المشاركة فيه حتى قبل قراءة السيناريو. كان من المقرر بدء الإنتاج في يناير 1967 وانتهى في 24 مايو 1967. ^{[ 13 ]} في سن السابعة والستين، كان تريسي يعاني من اعتلال صحته، حيث كان مصابًا بأمراض القلب والسكري وارتفاع ضغط الدم وأمراض الجهاز التنفسي وغيرها من الأمراض. ونظرًا لإدراك شركات التأمين لتدهور صحة تريسي، فقد رفضت تغطيته خلال فترة التصوير. وضع كرامر وهيبورن رواتبهما في حساب ضمان حتى يتمكنا من استكمال التصوير مع ممثل آخر في حال وفاته أثناء الإنتاج. بحسب كرامر، "لا يتم فحص أهلية التأمين إلا قبل أسابيع قليلة من بدء التصوير. [حتى] مع كل ما يعانيه تريسي من إدمان الكحول وأمراض أخرى، كان مؤهلاً للتأمين دائمًا، لذا لم يتوقع أحد أن تكون هذه مشكلة في هذه الحالة. لكنها كانت كذلك. لم نتمكن من الحصول على تأمين لسبنس. بدا الوضع ميؤوسًا منه. لذلك فكرنا في طريقة للتعامل معه. تبرعت أنا وكيت برواتبنا الشخصية لتعويض عدم وجود شركة تأمين لسبنس. وسُمح لنا بالمضي قدمًا." ^{[ 14 ]}

تم تعديل جدول التصوير مراعاةً لتدهور صحة تريسي. ^{[ 15 ]} صُوّرت جميع مشاهد تريسي ولقطاته بين الساعة التاسعة صباحًا والثانية عشرة ظهرًا يوميًا لإتاحة الوقت الكافي له للراحة بقية اليوم. ^{[ 12 ]} على سبيل المثال، صُوّرت معظم مشاهد حوار تريسي بطريقةٍ تستدعي استبداله بممثلٍ بديلٍ أثناء اللقطات المقربة للشخصيات الأخرى. ^{[ 16 ]}

كان تدهور صحة تريسي أكثر خطورة مما كان يدركه معظم العاملين في موقع التصوير. يقول بواتييه: "سيطر مرض سبنسر على كل شيء. كنت أعلم أن صحته متدهورة للغاية، وكثير ممن كانوا على دراية بالوضع لم يصدقوا أننا سننهي الفيلم، أي أن تريسي لن يتمكن من إكماله. أما نحن المقربين منه، فقد كنا نعلم أن الأمر أسوأ مما ظنوا. كانت كيت تُحضره من وإلى موقع التصوير، وتُساعده في حفظ حواره، وتتأكد مع ستانلي كرامر من أن ساعات عمله مناسبة لقدراته، وأن ما لا يستطيع فعله كان يختلف من يوم لآخر. كانت هناك أيام لا يستطيع فيها فعل أي شيء، ولكن كانت هناك أيضًا أيام يكون فيها في أفضل حالاته، وقد أتيحت لي الفرصة لأعرف كيف يكون العمل مع تريسي." ^{[ 17 ]}

تم استخدام تمثال نصفي لتريسي نحتته هيبورن بنفسها كدعامة، على رف الكتب خلف المكتب حيث يجري بواتييه مكالمته الهاتفية.

توفي تريسي بعد أسبوعين من إتمامه عمله على الفيلم. ^{[ 18 ]}

ساهمت هيبورن بشكل كبير في اختيار ابنة أختها، كاثرين هوتون، لدور جوي درايتون. وفي هذا الصدد، صرّحت هيبورن قائلةً: "كان هناك دور رائع لكاثي [هوتون]، ابنة أخي [...] ستلعب دور ابنة سبنسر وابنتي. لقد أحببت ذلك. إنها جميلة، وبالتأكيد كان هناك شبه عائلي. كانت فكرتي." ^{[ 19 ]}

بحسب هيبورن، كان دور جوي درايتون أحد أول الأدوار الرئيسية لهوتون كممثلة شابة. قالت كيت: "كان دور ابنتي صعبًا. تحتاج الممثلة الشابة غير المعروفة إلى المزيد من الفرص لكسب تعاطف الجمهور. وإلا، سيعتمد نجاحها بشكل كبير على صغر سنها وبراءتها وجمالها. كان لديها خطاب جيد واحد لكسب الجمهور، لكنه حُذف. بدلاً من ذلك، تتحدث فقط مع والدها عن الاختلافات بين المبادئ التي غرسها فيها وطريقة تصرفه." ^{[ 20 ]}

كثيرًا ما كان بواتييه يشعر بالرهبة أمام النجوم، ونتيجة لذلك، كان يتلعثم قليلًا في حضور هيبورن وتريسي، اللذين كان يعتبرهما "عملاقين" في عالم التمثيل. ^{[ 21 ]} ومع ذلك، يُقال إن بواتييه وجد طريقة للتغلب على توتره. "عندما ذهبتُ لتمثيل مشهد مع تريسي وهيبورن، لم أستطع تذكر كلمة واحدة. أخيرًا، قال لي ستانلي كرامر: "ماذا سنفعل؟" قلت: "ستانلي، أرسل هذين الشخصين إلى المنزل. سأمثل المشهد أمام كرسيين فارغين. لا أريدهما هنا لأنني لا أستطيع التعامل مع هذا النوع من الصحبة." فأرسلهما إلى المنزل. مثلتُ المشهد عن قرب أمام كرسيين فارغين بينما كان مدرب الحوار يقرأ سطور السيد تريسي والآنسة هيبورن من خارج الكاميرا." ^{[ 21 ]}

في ظل التوترات العرقية التي كانت سائدة في الولايات المتحدة وقت إنتاج الفيلم، شعر بواتييه بأنه "تحت المراقبة الدقيقة" من قبل كل من تريسي وهيبورن خلال لقاءات العشاء الأولى التي جمعتهما قبل بدء الإنتاج. ^{[ 22 ]} ومع ذلك، تمكن سريعًا من كسب ودهما. ونظرًا لعلاقة تريسي وهيبورن الوثيقة بكريمر، كتب بواتييه لاحقًا أن هيبورن وتريسي باتا ينظران إليه "بالاحترام الذي كانا يكنّانه لكريمر، وكان عليهما أن يقولا لأنفسهما (وأنا متأكد من أنهما فعلا ذلك): لا بد أن هذا الشاب موهوب جدًا، لأن ستانلي متحمس جدًا للعمل معه". ^{[ 23 ]}

تضمنت النسخة الأصلية من الفيلم مشهدًا ترد فيه تيلي على سؤال "خمن من سيأتي للعشاء الآن؟" بجملة ساخرة: "القس مارتن لوثر كينغ ؟". بعد اغتيال كينغ في 4 أبريل 1968، حُذف هذا المشهد من الفيلم، لذا بحلول أغسطس 1968، كانت معظم عروض الفيلم في دور السينما خالية منه. وفي عام 1969، أُعيد المشهد إلى العديد من النسخ، ولكن ليس جميعها، كما حُفظ في نسخ VHS وDVD من الفيلم.

عُرض فيلم "Guess Who's Coming to Dinner" لأول مرة في مدينة نيويورك في 11 ديسمبر 1967، ^{[ 24 ]} ثم عُرض على نطاق واسع في الولايات المتحدة في اليوم التالي. ^{[ 25 ]} صدر الفيلم على أشرطة VHS في أكتوبر 1986، ^{[ 26 ]} وعلى أقراص DVD في 22 مايو 2001، ^{[ 27 ]} مع إصدار خاص بمناسبة الذكرى الأربعين في 12 فبراير 2008. ^{[ 28 ]} وصدر على أقراص Blu-ray في 7 فبراير 2017، احتفالاً بالذكرى الخمسين للفيلم. ^{[ 29 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة على التلفزيون الأمريكي على قناة سي بي إس في 19 سبتمبر 1971، وكان الفيلم الأعلى تقييمًا الذي تم بثه في ذلك العام بتقييم 26.8 وحصة مشاهدة بلغت 44%. ^{[ 30 ]}

عند عرض الفيلم، أشاد الناقد السينمائي في صحيفة نيويورك تايمز، بوسلي كروثر، بالأداء ووصف الفيلم بأنه "فيلم ممتع للغاية، يتميز بأداء تمثيلي رائع وأسلوب ترفيهي أنيق، مصمم على غرار الكوميديا ​​الاجتماعية المسرحية". وكتب كروثر أن الأسئلة التي يثيرها الفيلم يجب تجاهلها لأنها "لن تؤدي إلا إلى تعكير صفو النشوة والاستمتاع المحتمل بهذا الفيلم البارع والذكي". ^{[ 31 ]} في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، منحت الناقدة واندا هيل الفيلم تقييمًا كاملاً بأربع نجوم، وقالت إنه "يجب اعتباره إضافة مهمة إلى تاريخ السينما. بأسلوب مباشر وجريء، يتناول ستانلي كرامر موضوعًا جديدًا ومحفوفًا بالمخاطر، وهو الزواج بين الأعراق، ويتعامل معه بجرأة ويتقبل الانتقادات كما هي. في دور عرض فيكتوريا وبيكمان، يُظهر فيلم كولومبيا قدرة كرامر الفائقة على اختيار الممثلين المناسبين لتجسيد شخصيات ويليام روز، ولأداء حوارات الكاتب المؤثرة كما ينبغي، بشكل طبيعي، وفكاهي، ومرير، وفي حالة سبنسر تريسي، ببساطة وبلاغة. يظهر تريسي وكاثرين هيبورن وكاثرين هوتون في أدوار البيض في هذه القضية. أما أدوار السود فيؤديها سيدني بواتييه وبيا ريتشاردز وإيزابيل سانفورد وروي إي. جلين الأب. ولكن في النهاية، يُعد فيلم "خمن من سيأتي للعشاء" فيلمًا من إخراج الممثل الراحل العظيم. يُهيمن على الفيلم بحيويته ووضوحه ومنطقه في العرض. ^{[ 32 ]} أشاد الناقد السينمائي تشارلز تشامبلين ، في مقالٍ له في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، بالفيلم واصفًا إياه بأنه "فيلم مؤثر للغاية، سيُدمع له جفن". ^{[ 33 ]} وكتب كليفورد تيري، الناقد السينمائي في صحيفة شيكاغو تريبيون آنذاك، أن الفيلم "يتناول موضوعًا من ستينيات القرن العشرين بأسلوب ثلاثينياته. وقد طُرح موضوع الزواج بين الأعراق قبل أربع سنوات في فيلم " حبة بطاطا واحدة، حبتان من البطاطا "، لكن المنتج والمخرج ستانلي كرامر استلهم أسلوبه من أعمالٍ سابقة، مُقدمًا لنا تلك البراعة المُعقمة والعاطفة الصريحة [وهي ليست بالضرورة أمرًا سيئًا] على غرار أفلام فرانك كابرا الكوميدية الاجتماعية الدرامية". ^{[ 34 ]} ومنح روجر إيبرت ، منافسه في صحيفة شيكاغو صن تايمز ، الفيلم أربع نجوم كاملة. قال: "نعم، هناك عيوبٌ جسيمة في فيلم ستانلي كرامر "خمن من سيأتي للعشاء؟"، لكن مزايا هذا الفيلم الرائع ذي الطابع الكلاسيكي تتغلب عليها. من السهل انتقاد الحبكة بشدة واتهامه بالتهرب من المسؤولية. لكن لماذا؟ في حد ذاته، يُعد هذا الفيلم متعةً حقيقية، وأمسيةً من الترفيه الراقي."^{[ 35 ]}

قال مارتن كنلمان من صحيفة تورنتو ديلي ستار : "لقد خالف ستانلي كرامر التيار في جانب واحد على الأقل: فبدلاً من اختيار أغنية خاصة لفيلم " من سيأتي للعشاء؟" الذي يُعرض اليوم في سينما كارلتون، اختار أغنية قديمة مألوفة لتكون لحن الفيلم. أخبرني كرامر نفسه قبل أيام أنه ليس متحمسًا جدًا للأغنية، ولكن من وجهة نظري، إنها لمسة مثالية. أغنية " مجد الحب" (التي تؤديها مغنية النوادي الليلية جاكلين فونتين ) تعكس بوضوح النزعة العاطفية الساذجة لثقافة البوب ​​في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، ورغم أن الفيلم حديث تمامًا من بعض النواحي، إلا أن "من سيأتي للعشاء؟ " هو في جوهره عودة حنين إلى تلك الحقبة." ^{[ 36 ]} وصفت جوان إروين من صحيفة مونتريال ستار الفيلم بأنه "فيلم قوي وصادق وحساس للغاية، يتناول مشكلة الزواج بين الأعراق. يُفحص كل تحيز وحجة مؤيدة ومعارضة لهذا الزواج بصراحة، وغالبًا بروح الدعابة، ليس في سياق عام وعظي، بل من خلال علاقته بالشخصين المعنيين تحديدًا. إنه ليس خطابًا عن الحب الأخوي العشوائي، ولا هو معالجة عاطفية لمشكلة حقيقية للغاية. إنه فيلم رائع، مليء بالقوة والحنان، يؤديه طاقم تمثيلي متميز ببراعة وذكاء." ^{[ 37 ]} وصفه جاكوب سيسكيند من صحيفة غازيت المنافسة بأنه "فيلم لا ينبغي لأحد أن يفوته. إنه عاطفي بشكل صريح وجريء؛ مصمم ليؤثر في مشاعرك؛ من الواضح أنه يستهدف أكبر جمهور ممكن. لكنه يفعل ذلك بصدق." ^{[ 38 ]}

حقق فيلم "Guess Who's Coming to Dinner" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا عام 1968 في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك الولايات الجنوبية حيث كان يُعتقد تقليديًا أن قلة من رواد السينما البيض سيرغبون في مشاهدة أي فيلم من بطولة ممثلين سود. وقد شكّل نجاح هذا الفيلم تحديًا لهذا الافتراض في مجال التسويق السينمائي . ^{[ 39 ]} على الرغم من هذا النجاح، الذي تضمن ترشيحات عديدة لجوائز سينمائية، كتب فرانك ريتش من صحيفة نيويورك تايمز في نوفمبر 2008 أن الفيلم وُصف مرارًا بأنه قديم الطراز بين الليبراليين. وكانت إحدى نقاط الخلاف الرئيسية الأخرى هي أن شخصية بواتييه، الصهر المستقبلي المثالي، كانت خالية من العيوب ولها سجل حافل بالأعمال الحسنة. شعر الكثيرون أن العلاقة بين عائلة درايتون وشخصية بواتييه كانت ستؤدي حتمًا إلى نهاية سعيدة للفيلم لأن شخصية بواتييه كانت مثالية ومحترمة ومحبوبة ومهذبة للغاية. بل ذهب البعض إلى حد القول إن برينتيس كان "أبيضًا جدًا" لدرجة أنه لا يمكن رفضه من قبل عائلة درايتون. ^{[ 40 ]} كما تعرض الفيلم لانتقادات من البعض لهذه الأسباب في ذلك الوقت، حيث قال الممثل الأمريكي من أصل أفريقي ستيبن فيتشيت إن الفيلم "ساهم في الحد من الزواج المختلط أكثر من مساهمته في تعزيزه". ^{[ 41 ]} كان هدف كرامر من الفيلم هو دحض الصور النمطية السائدة ضد ذوي البشرة الملونة، لكن بعض الباحثين يرون أنه خلق صورًا نمطية جديدة من خلال تصويره لهم. ^{[ 42 ]}

في مراجعةٍ للفيلم نُشرت عام ١٩٨٦ في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب لورانس فان جيلدر : "يُثار الشكّ بأنّ صُنّاع الفيلم لو أُنتج اليوم، لكانوا تناولوا مشاكل الزواج المختلط بشكلٍ أكثر صراحةً. ومع ذلك، يبقى هذا الفيلم كوميديا ​​بارعة، وقبل كل شيء، ترنيمةً لقوة الحب." ^{[ ٢٦ ]} وفي مراجعته للفيلم عام ١٩٦٧، كتب تشامبلين: "تثار تساؤلات" حول معالجة الزواج المختلط، والتي لاحظ أنها "جُعلت مقبولةً لدى أكبر عددٍ من الناس" من خلال خلق "صورةٍ قديمة الطراز بشكلٍ مريح". وأشار تشامبلين إلى المكانة الاستثنائية لشخصية بواتييه، وقال إنه شعر "بقلقٍ مُلحّ من أن المشكلة لم تُواجَه أو تُحَلّ بشكلٍ حقيقي، بل تمّ التعامل معها بتعالٍ فقط." ^{[ ٣٣ ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 71% بناءً على 38 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.6/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: "على الرغم من أن فيلم Guess Who's Coming to Dinner يُقدم رؤيةً حسنة النية أكثر من كونها عميقة في تناوله لموضوع الزواج بين الأعراق، إلا أن نجاحه يعود إلى التناغم الرائع بين نجومه." ^{[ 43 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 63 من 100 بناءً على 13 مراجعة، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". ^{[ 44 ]}

في 28 مايو 1975، عرضت قناة ABC حلقة تجريبية مدتها 30 دقيقة لمسلسل تلفزيوني كوميدي مقترح مقتبس من رواية " Guess Who's Coming to Dinner" ، من إنتاج وإخراج ستانلي كرامر وبطولة ليزلي تشارلسون وبيل أوفرتون. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

• قائمة أفلام الرومانسية بين الأعراق
• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1967
• فيلم You People ، وهو فيلم كوميدي رومانسي صدر عام 2023، ويركز على موافقة الوالدين والزواج بين الأعراق
• اخرج
• خمن من؟

• جرانت، باري كيث ، محرر (2007). موسوعة شيرمر للأفلام: جوائز الأوسكار - أفلام الجريمة . المجلد  1. غيل. الصفحات 6 ، 63 ، 351. ISBN  978-0-02-865792-9.
• جرانت، باري كيث ، محرر. (2007). موسوعة شيرمر للأفلام: الأفلام المستقلة - أفلام الطريق . المجلد  3. غيل. الصفحات 371-372 . ISBN  978-0-02-865794-3.

• خمن من سيأتي للعشاء على موقع IMDb 
• خمن من سيأتي للعشاء على موقع AllMovie
• خمن من سيأتي للعشاء على موقع Rotten Tomatoes
• خمن من سيأتي للعشاء في كتالوج أفلام AFI الروائية
• خمن من سيأتي للعشاء في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)