جونبي يوكوي

غونبي يوكوي ( باليابانية :横井 軍平، بالروماجي : Yokoi Gunpei ؛ 10 سبتمبر 1941 - 4 أكتوبر 1997) ، ويُكتب أحيانًا Gumpei Yokoi ، كان صانع ألعاب ومصمم ألعاب فيديو يابانيًا . بصفته موظفًا مخضرمًا في شركة نينتندو ، اشتهر بكونه المصمم الأصلي للعديد من منتجات نينتندو البارزة، بما في ذلك لعبة Ultra Hand ، وجهازَي الألعاب المحمولين Game & Watch و Game Boy ، بالإضافة إلى كونه منتجًا لعدد من سلاسل الألعاب الشهيرة مثل Donkey Kong و Metroid و Kid Icarus . وقد تبنى يوكوي فلسفة نينتندو الحديثة المعروفة باسم " نظرية المحيط الأزرق "، والتي تركز على أسلوب اللعب التفاعلي برسومات بالأبيض والأسود بدلًا من التكنولوجيا المتطورة، ولا تزال هذه الفلسفة مُطبقة حتى اليوم.

تخرج يوكوي من جامعة دوشيشا بشهادة في الإلكترونيات. تم توظيفه لأول مرة من قبل شركة نينتندو في عام 1965 لصيانة آلات خط التجميع المستخدمة في تصنيع بطاقات هانافودا الخاصة بها . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٦٦، زار هيروشي ياماوتشي ، رئيس شركة نينتندو، مصنعًا لأوراق هانافودا حيث كان يوكوي يعمل، ولاحظ لعبةً عبارة عن ذراع قابلة للتمديد صنعها يوكوي للتسلية في أوقات فراغه أثناء قيامه بأعمال الصيانة. أمر ياماوتشي يوكوي بتطويرها كمنتج مناسب لموسم أعياد الميلاد. حققت " اليد الخارقة" نجاحًا باهرًا، وطُلب من يوكوي العمل على ألعاب أخرى لشركة نينتندو، بما في ذلك أحجية " برميل العشرة مليارات" ، ومكنسة كهربائية مصغرة تعمل بجهاز تحكم عن بُعد تُسمى "تشيريتوري"، وآلة رمي كرات البيسبول تُسمى " الآلة الخارقة " ، وجهاز " اختبار الحب ". استمر يوكوي في العمل على الألعاب حتى قررت الشركة إنتاج ألعاب الفيديو في عام ١٩٧٤، ^{[ ٣ ]} ليصبح أحد أوائل مصممي الألعاب فيها، بعد جينيو تاكيدا فقط . ^{[ ٤ ]} أثناء سفره على متن قطار شينكانسن ، يُقال إن يوكوي رأى رجل أعمال يشعر بالملل يلعب بآلة حاسبة LCD بالضغط على أزرارها. ومن هنا خطرت ليوكوي فكرة ساعة تُستخدم أيضًا كجهاز ألعاب فيديو مصغر. ^{[ 5 ]}

في عام 1981، عيّن ياماوتشي يوكوي للإشراف على لعبة دونكي كونغ ، وهي لعبة أركيد من ابتكار شيغيرو مياموتو . ^{[ 6 ]} شرح يوكوي لمياموتو العديد من تفاصيل تصميم الألعاب في بداية مسيرته المهنية، ولم تتم الموافقة على المشروع إلا بعد أن عرض يوكوي أفكار مياموتو عن اللعبة على الرئيس. ^{[ 7 ]}

بعد النجاح العالمي الذي حققته لعبة دونكي كونغ ، واصل يوكوي العمل مع مياموتو على لعبة ماريو التالية ، ماريو بروس. ^{[ 7 ]} اقترح يوكوي فكرة اللعب الجماعي وأقنع زميله بمنح ماريو بعض القدرات الخارقة، مثل القدرة على القفز دون أن يصاب بأذى من ارتفاعات شاهقة. ^{[ 7 ]}

بعد ماريو بروس ، أنتج يوكوي العديد من ألعاب البحث والتطوير من المرحلة الأولى ، مثل كيد إيكاروس وميترويد . ^{[ 8 ]} صمم روب ^{[ 9 ]} وجهاز غيم بوي ، الذي حقق نجاحًا عالميًا. ^{[ 8 ]} أما جهاز فيرتشوال بوي ، وهو من ابتكاراته الأخرى ، فقد مُني بفشل تجاري . نفت نينتندو أن يكون ضعف أداء فيرتشوال بوي في السوق سببًا في مغادرة يوكوي للشركة لاحقًا، ^{[ 10 ]} مؤكدةً أن تقاعده كان "مصادفةً بحتة" بالنسبة لأداء أي من أجهزة نينتندو في السوق. ^{[ 11 ]} ووفقًا لزميله في نينتندو وكوتو، يوشيهيرو تاكي، كان يوكوي قد قرر في الأصل التقاعد في سن الخمسين ليفعل ما يحلو له، لكنه أجّل ذلك فحسب. ^{[ 12 ]} ووفقًا لكتاب ديفيد شيف " انتهت اللعبة "، لم يكن يوكوي ينوي أبدًا إصدار الجهاز بشكله الحالي. ومع ذلك، قامت نينتندو بطرح جهاز Virtual Boy في السوق حتى تتمكن من تركيز موارد التطوير على جهاز Nintendo 64. ^{[ 13 ]}

وسط فشل جهاز Virtual Boy وإطلاق جهاز Game Boy Pocket الأكثر نجاحًا ، غادر يوكوي شركة نينتندو في 15 أغسطس 1996، بعد واحد وثلاثين عامًا قضاها في الشركة. وانضم إليه عدد من مرؤوسيه لتأسيس شركة جديدة باسم Koto، حيث قاد يوكوي تطوير جهاز ألعاب Bandai WonderSwan المحمول. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

قال يوكوي: "لا يكمن نهج نينتندو في تكييف التكنولوجيا في البحث عن أحدث التقنيات، بل في استخدام التكنولوجيا الناضجة التي يمكن إنتاجها بكميات كبيرة وبتكلفة زهيدة." ^{[ 13 ]} وقد عبّر عن فلسفته "التفكير الجانبي باستخدام التكنولوجيا القديمة" (枯れた技術の水平思考، Kareta Gijutsu no Suihei Shikō ) (والتي تُترجم أيضًا إلى "التفكير الجانبي باستخدام التكنولوجيا المُجرّبة") في كتابه "يوكوي غونبي جيم هاوس" . يشير مصطلح "التكنولوجيا القديمة" في هذا السياق إلى التقنيات الناضجة التي تُفهم جيدًا، والتي تميل إلى أن تكون أكثر موثوقية وأقل تكلفة. أما " التفكير الجانبي " فيشير إلى إيجاد طرق مبتكرة لاستخدام هذه التكنولوجيا. ويرى يوكوي أن الألعاب لا تتطلب بالضرورة تكنولوجيا متطورة؛ فالأهم هو أسلوب اللعب المبتكر والممتع . وفي مقابلة، أشار إلى أن التكنولوجيا المتطورة باهظة الثمن قد تعيق تطوير منتج جديد. ^{[ 16 ]}

طُوِّر جهاز Game & Watch بناءً على هذه الفلسفة. ^{[ 17 ]} في ذلك الوقت، كانت شركتا شارب وكاسيو تتنافسان بشدة في سوق الآلات الحاسبة الرقمية . ولهذا السبب، كان هناك وفرة في شاشات الكريستال السائل وأشباه الموصلات . تمثلت "التفكير الإبداعي" في إيجاد استخدام مبتكر وممتع لهذه التقنية الرخيصة والمتوفرة بكثرة. طُوِّر جهازا NES وGame Boy وفقًا لفلسفة مماثلة. ^{[ 18 ]} في سوق الأجهزة المحمولة، منح رفض شركة Yokoi تزويد جهاز Game Boy بشاشة LCD ملونة (التي كانت آنذاك تقنية متطورة) الجهاز عمر بطارية أطول بكثير، ويُشار إليه غالبًا كسبب رئيسي لتفوقه على جهازي Game Gear من سيجا و Lynx من أتاري . ^{[ 18 ]}

صرح ساتورو إيواتا ، الرئيس التنفيذي لشركة نينتندو من عام 2002 حتى وفاته عام 2015، بأن هذه الفلسفة قد انتقلت إلى تلاميذ يوكوي، مثل مياموتو، ولا تزال تتردد أصداؤها في منتجات نينتندو اللاحقة، مثل جهاز Wii الذي حقق نجاحًا باهرًا . ^{[ 19 ]} كانت التقنية الداخلية لجهاز Wii مشابهة لتلك المستخدمة في جهاز نينتندو المنزلي السابق، GameCube ، ولم تكن متطورة من حيث القدرة الحاسوبية وتعدد استخدامات الوسائط المتعددة مقارنةً بمنافسيها: Xbox 360 و PlayStation 3. بدلاً من ذلك، قدم الجهاز شيئًا مختلفًا تمامًا من خلال إدخال عناصر التحكم القائمة على الحركة إلى سوق أجهزة الألعاب المنزلية، في محاولة لتغيير أساليب لعب ألعاب الفيديو، وبالتالي توسيع قاعدة جمهور ألعاب الفيديو بشكل عام. أظهرت هذه الاستراتيجية إيمان نينتندو بأن التقدم الرسومي ليس السبيل الوحيد لتحقيق التطور في تكنولوجيا الألعاب؛ فبعد النجاح الساحق لجهاز Wii، أصدرت كل من سوني ومايكروسوفت ملحقات تحكم بالحركة خاصة بهما. وقد أشير أيضاً إلى تركيز نينتندو على الملحقات الخاصة بجهاز Wii كمثال على "التفكير الجانبي" الذي يتبناه يوكوي. ^{[ 20 ]}

في الرابع من أكتوبر عام ١٩٩٧، كان يوكوي يستقل سيارة يقودها زميله إيتسو كيسو على طريق هوكوريكو السريع ، عندما اصطدمت سيارته بشاحنة من الخلف. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} بعد أن ترجل الرجلان من السيارة لتفقد الأضرار، صدمت سيارة عابرة يوكوي وأصابته. كان سائق السيارة التي صدمت يوكوي في الحادث الثاني هو جين تسوشيما، أحد العاملين في قطاع السياحة. ^{[ ٢٣ ]} تأكدت وفاة يوكوي بعد ساعتين، ^{[ ٥ ] [ ٢٤ ]} وكانت إصابته الخطيرة الوحيدة هي كسر في أحد أضلاعه . ^{[ ٨ ]} على الرغم من عدم الكشف علنًا عن مكان رماد يوكوي، إلا أنه من المعروف أن شاهد قبره صممه مياموتو، الذي رثاه أيضًا في جنازته، ويسرد العديد من إنجازاته لشركة نينتندو على مر السنين، بدءًا من جهاز ألترا ماشين وصولًا إلى جهاز غيم بوي. ^{[ ٢٥ ]}

عنوان سيرته الذاتية الرئيسية الصادرة عام ٢٠١٠ يُترجم من اليابانية إلى " أبو الألعاب - غونبي يوكوي، الرجل الذي ابتكر جوهر نينتندو" . ^{[ ١٤ ]} أما عنوان كتاب صدر عام ١٩٩٧ فيُترجم إلى " بيت يوكوي للألعاب" ، ^{[ ٢٦ ]} وقد تناولته مجموعة "طوكيو سكام بريغيد" باللغة الإنجليزية عام ٢٠١٠. ^{[ ٢٧ ]} وصدر كتاب آخر عنه عام ٢٠١٤ بعنوان "غونبي يوكوي: حياة وفلسفة إله ألعاب نينتندو" . ^{[ ٢٨ ]}

في عام ٢٠٠٣، مُنح يوكوي جائزة الإنجاز مدى الحياة من قِبل الرابطة الدولية لمطوري الألعاب بعد وفاته . ^{[ ٢٩ ]} وقد أدرجه موقع GameTrailers ضمن قائمة "أفضل عشرة مطوري ألعاب". ^{[ ٣٠ ]} وفي عام ٢٠١٠، أقام معرض فني في اليابان معرضًا بعنوان "الرجل الذي لُقِّب بإله الألعاب"، ضمّ جميع أعماله الرئيسية مع شركة نينتندو. ^{[ ٣١ ]} وفي عام ١٩٩٩، بدأت شركة بانداي بإصدار سلسلة من ألعاب الألغاز المحمولة باسم Gunpey تكريمًا لمبتكرها الأصلي، يوكوي. ^{[ ٣٢ ]}

• جائزة غونبي يوكوي للإنجاز مدى الحياة
• نبذة عن غونبي يوكوي (من موقع N-Sider):
• الجانب الشمالي: تاريخ البحث والتطوير 1
• جونبي يوكوي في الذكرى 1941  - 1997
• البحث عن غونبي يوكوي ( مؤرشف بتاريخ 26 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت)
• عشرون عامًا على جهاز غيم بوي  – احتفالًا بعبقرية غونبي يوكوي