جويندولين

غويندولين ( من الكلمة الويلزية غوين بمعنى " أبيض، جميل، مبارك " ودولين بمعنى " حلقة، وصلة سلسلة، خاتم، قوس " ) هو اسم علم مؤنث ، لم يُستخدم بشكل عام إلا منذ القرن التاسع عشر. ^{[ 1 ]}  

أصبح هذا الاسم هو الصيغة الإنجليزية القياسية للاسم اللاتيني Guendoloena ، الذي استخدمه جيفري مونماوث لأول مرة كاسم لملكة بريطانية أسطورية في كتابه "تاريخ ملوك بريطانيا " ( حوالي 1138 ). ثم أعاد استخدام الاسم في كتابه " حياة ميرلين " (حوالي 1150) لشخصية أخرى، وهي زوجة الساحر ميرلينوس ، مستشار الملك آرثر . ^{[ ملاحظة 1 ]} يُظهر الوزن الشعري أن جيفري نطق الاسم كخماسي المقاطع، Guĕndŏlŏēnă ، حيث يُنطق حرف "gu" كـ /ɡw/ . ويشير الدكتور آرثر هاتسون إلى أن "Guendoloena" نشأت من قراءة خاطئة للاسم الويلزي القديم المذكر Guendoleu ؛ ربما يكون جيفري قد أخطأ في نطق الحرف الأخير U على أنه N ، ثم قام بتحويله إلى اللاتينية * Guendolen كاسم مؤنث، ليصل إلى Guendoloena. ^{[ 1 ]} في كتاب "حياة ميرليني" ، قام جيفري بتحويل اسم غويندوليو أب سيديو المذكر إلى غوينولوس . وقد ورد هذا الاسم، المكتوب أيضاً غويندولوينا ، في الرواية اللاتينية المجهولة " دي أورتو والواني" التي تخص غوينيفير، ملكة الملك آرثر .

لم يصبح اسم غويندولين اسمًا شائعًا في اللغة الإنجليزية حتى القرن التاسع عشر. كان اسم غويندولين مستخدمًا في إنجلترا بحلول ستينيات القرن التاسع عشر (ومن الأمثلة المبكرة على ذلك الليدي غويندولين أنسون، المولودة حوالي عام 1837، وهي ابنة إيرل ليتشفيلد الأول )، ^{[ 3 ]} وظهر اسم غويندولين في رواية دانيال ديروندا ، التي كتبتها جورج إليوت ونُشرت على حلقات بين عامي 1874 و1876. ^{[ 1 ]}

• غوين (الاسم الأول)
• جويندولين (توضيح)
• جويندولين
• غويندالينا (توضيح)

الحواشي

الاقتباسات