هاجيس

طبق من الهاغيس في حفل عشاء بيرنز
طبق من الهاغيس واللفت والبطاطا

الهاغيس ( بالغيلية الاسكتلندية : taigeis [ ˈtʰakʲɪʃ ] ) هو طبق حلوى مالح يتكون من أحشاء الخروف (القلب والكبد والرئتين) المفرومة مع البصل المفروم ودقيق الشوفان ودهن الخروف والتوابل والملح، ممزوجة بالمرق ، ويُطهى تقليديًا داخل معدة الحيوان [ 1 مع أنه يُستخدم الآن غلاف صناعي في كثير من الأحيان. ووفقًا للطبعة الإنجليزية لعام 2001 من موسوعة لاروس غاسترونوميك : "على الرغم من أن وصفه قد لا يكون جذابًا للوهلة الأولى، إلا أن الهاغيس يتميز بقوام جوزي ممتاز ونكهة مالحة لذيذة". [ 2 ]

يُعتقد أن طعاماً مشابهاً للهجيس - وهو عبارة عن أحشاء سريعة التلف تُطهى بسرعة داخل معدة الحيوان، وتكون متوفرة بسهولة بعد الصيد - كان يُؤكل منذ العصور القديمة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

على الرغم من أن اسم "هاغوس" أو "هاغيس" قد سُجّل لأول مرة في إنجلترا حوالي عام 1430، إلا أن الطبق يُعتبر تقليديًا من أصل اسكتلندي. بل إنه الطبق الوطني [ 6 ] نتيجة لقصيدة الشاعر الاسكتلندي روبرت بيرنز " خطاب إلى هاغيس " التي كتبها عام 1786. يُقدّم الهاغيس تقليديًا مع " اللفت والبطاطا "، المسلوقة والمهروسة كلٌ على حدة، وكأس من الويسكي الاسكتلندي ( درام )، وخاصة كطبق رئيسي في عشاء بيرنز .

التاريخ وأصل الكلمات

النظرية الاسكتلندية

يُعتقد على نطاق واسع أن الهاغيس طبق اسكتلندي الأصل، [ 1 ] لكن العديد من البلدان أنتجت أطباقًا مشابهة بأسماء مختلفة. ومع ذلك، فإن الوصفات المعروفة والموحدة حاليًا هي وصفات اسكتلندية بامتياز. أولى الوصفات المكتوبة المعروفة لطبق بهذا الاسم، والمصنوع من الأحشاء والأعشاب، هي "هاغيس" في كتاب الطبخ الشعري "ليبر كيور كوكوروم" الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1430 في لانكشاير ، شمال غرب إنجلترا ، [ 7 ] و"هاغوس أوف أ شيب" [ 8 ] من كتاب طبخ إنجليزي يعود أيضًا إلى حوالي عام 1430.

للهاجيس . Þe het of schepe، þe nere þou you take، Þo o يلة الأمعاء þous يجب أن تتخلى، على þe turbilen made، وboyled wele، Hacke alle toged with god persole،

يتضمن كتاب "The Forme of Cury" (1390) الذي ألفه كبير طهاة ريتشارد الثاني ملك إنجلترا، طبقًا من اللحم المبشور في غشاء الخنزير، دون استخدام مثل هذا الاسم. [ 9 ]

تشير القصيدة الاسكتلندية " مناظرة دنبار وكينيدي "، التي يعود تاريخها إلى ما قبل عام 1520 (وهو التاريخ المقبول عمومًا قبل وفاة ويليام دنبار ، أحد مؤلفي القصيدة)، إلى "الهاغيس". [ 10 ]

كان لديكِ وجهٌ قبيح، والذي سلخه بارتيلمو؛ صعدتِ إلى المشنقة بعد أن صرختِ برشاقة، كما لو كنتِ تنتظرين هاجيس، جائعةً.  - ويليام دنبار، مناظرة دنبار وكينيدي

ظهرت وصفة مطبوعة مبكرة لطبق الهاغيس عام ١٦١٥ في كتاب "ربة المنزل الإنجليزية" لجيرفاس ماركهام . يحتوي الكتاب على قسم بعنوان "مهارة في دقيق الشوفان": [ ١١ ] "إن استخدامات وفوائد هذين النوعين من دقيق الشوفان في إعالة الأسرة كثيرة جدًا (بحسب عادات العديد من الأمم) لدرجة أنه يكاد يكون من المستحيل حصرها جميعًا"؛ ثم يصف الكتاب "دقيق الشوفان الممزوج بالدم وكبد الخروف أو العجل أو الخنزير، وهو ما يُصنع منه ذلك الطبق الذي يُسمى الهاغاس أو الهاغوس، والذي لا يُجدي التباهي بجودته، لأنه يكاد لا يوجد رجل لا يتذوقه." (جيرفاس ماركهام، ربة المنزل الإنجليزية )

في كتابها "الهاغيس: تاريخ موجز" ، تشير ديكسون رايت إلى أن الهاغيس ابْتُكِرَ كوسيلة لطهي الأحشاء سريعة التلف بالقرب من موقع الصيد، دون الحاجة إلى حمل وعاء طهي إضافي. [ 5 ] كان من الممكن شوي الكبد والكليتين مباشرة على النار، لكن هذه الطريقة لم تكن مناسبة للمعدة أو الأمعاء أو الرئتين. [ 5 ] وكان تقطيع الرئتين وحشو المعدة بهما وبأي حشوات أخرى متوفرة، ثم غلي المزيج - على الأرجح في وعاء مصنوع من جلد الحيوان - إحدى الطرق لضمان عدم إهدار هذه الأجزاء. [ 5 ]

النظرية الرومانية

يشير كاتب الطعام آلان ديفيدسون إلى أن الرومان القدماء كانوا أول من صنع منتجات من نوع الهاغيس. [ 3 ] وقد نشأ الهاغيس "بدافع الضرورة، كوسيلة للاستفادة من أرخص قطع اللحم والأحشاء أيضاً". [ 4 ]

النظرية الإسكندنافية

بولسا السويدية ، وهي قريبة من الهاغيس

تقول كلاريسا ديكسون رايت إنها "وصلت إلى اسكتلندا على متن سفينة طويلة [أي من الدول الاسكندنافية ] حتى قبل أن تصبح اسكتلندا دولة موحدة". [ 12 ] وتستشهد بعالم أصول الكلمات والتر ويليام سكيت كدليل إضافي على الأصول الاسكندنافية المحتملة: فقد ادعى سكيت أن مقطع hag- من الكلمة مشتق من اللغة النوردية القديمة : haggw أو اللغة الأيسلندية القديمة hoggva ، [ 13 ] بمعنى "يقطع → يقطع → يكسر"، [ 14 ] وهو نفس المعنى في اللغة الاسكتلندية الحديثة : hag ، بمعنى "يقطع" أو "يضرب بسلاح حاد"، في إشارة إلى محتويات الطبق المقطعة.

تُسمى الاختلافات الإسكندنافية ذات الصلة بالطبق الجذري تقليديًا "طعام القطع": الدنماركية : hakkemad ، النرويجية : hakkemat ، السويدية : hackmat ، وفي السويدية الحديثة أعيد تسميتها إلى pölsa . [ 15 ]

الفولكلور

صورة خيالية لحيوان الهاغيس البري ( Haggis scoticus) بجانب عينة مُجهزة، كما هو معروض في معرض كيلفينغروف في غلاسكو

في غياب حقائق مؤكدة حول أصول الهاغيس، قدمت الحكايات الشعبية بعض التصورات. أحدها أن الطبق يعود إلى أيام رعاة الماشية الاسكتلنديين القدماء . فعندما كان الرجال يغادرون المرتفعات الاسكتلندية لنقل ماشيتهم إلى سوق إدنبرة ، كانت النساء تُعدّ لهم مؤنًا ليأكلوها خلال الرحلة الطويلة عبر الوديان . كنّ يستخدمن المكونات المتوفرة في منازلهن ويضعنها في معدة خروف ليسهل نقلها خلال الرحلة. وتستند تكهنات أخرى إلى ممارسات الذبح الاسكتلندية. فعندما كان زعيم قبيلة أو سيد إقطاعي يطلب ذبح حيوان للحصول على لحمه (سواء كان خروفًا أو ماشية)، كان يُسمح للعمال بالاحتفاظ بالأحشاء كحصة لهم.

من النكات المتداولة أحيانًا أن الهاغيس حيوان اسكتلندي صغير ذو أرجل أطول من جانب واحد، مما يُمكّنه من الجري حول التلال الشاهقة في المرتفعات الاسكتلندية دون أن يسقط. ووفقًا لاستطلاع رأي، اعتقد 33% من الزوار الأمريكيين لاسكتلندا أن الهاغيس حيوان. [ 16 ]

الاستخدام الحديث

إن إلقاء قصيدة "خطاب إلى الهاغيس" لروبرت بيرنز هو جزء مهم من عشاء بيرنز .

يُقدّم الهاغيس تقليديًا كجزء من عشاء بيرنز في الخامس والعشرين من يناير أو بالقرب منه، وهو يوم ميلاد الشاعر الوطني الاسكتلندي روبرت بيرنز . كتب بيرنز قصيدة " خطاب إلى الهاغيس "، التي تبدأ بـ "يا جميل وجهك الصادق البشوش، أيها الزعيم العظيم لعرق البودينغ!". في حياة بيرنز، كان الهاغيس طبقًا شائعًا بين الفقراء، إذ كان مغذيًا ورخيصًا جدًا، لأنه كان يُصنع من بقايا أجزاء من الأغنام التي تُرمى عادةً.

يتوفر الهاغيس على نطاق واسع في محلات السوبر ماركت في اسكتلندا على مدار العام، وعادةً ما تُعبأ الأنواع الأرخص منه في أغلفة صناعية بدلاً من المعدة. يُباع الهاغيس أحيانًا في علب أو عبوات يمكن طهيها في الميكروويف أو الفرن التقليدي. يُصنع بعض الهاغيس التجاري في الغالب من أحشاء الخنزير، بدلاً من أحشاء الخروف. [ 17 ] كما يُنتج هاغيس كوشير، وهو ليس خاليًا من لحم الخنزير فحسب، بل يتوافق تمامًا مع قوانين الطعام اليهودية . [ 18 ]

يُقدّم الهاغيس عادةً في مطاعم الوجبات السريعة الاسكتلندية، على شكل نقانق كبيرة [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] ومقليّ في عجينة. ويُشكّل مع البطاطا المقلية وجبة "عشاء الهاغيس". [ 20 ] [ 21 ] أما "برغر الهاغيس" فهو عبارة عن قطعة من الهاغيس المقليّ تُقدّم في خبز. و" باكورا الهاغيس " نوع آخر مقليّ، يُقدّم في بعض المطاعم الهندية في اسكتلندا. يُمكن استخدام الهاغيس كمكوّن في أطباق أخرى، حتى البيتزا ، بدلاً من أن يكون الطبق الرئيسي. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

تصف وصفة الهاغيس التقليدية الهاغيس بأنه "أحشاء الخروف (القلب والكبد والرئتين)، مفرومة مع البصل ودقيق الشوفان وشحم الخنزير والتوابل والملح، ممزوجة بالمرق، وتُحشى تقليديًا في معدة الحيوان وتُسلق". المكونات هي معدة الخروف، وقلب ورئتي خروف واحد، والبصل، ودقيق الشوفان، والملح، والفلفل، والمرق، والماء، مع إمكانية إضافة مكونات أخرى مثل الكزبرة المجففة والقرفة وجوزة الطيب. يمكن سلقه أو خبزه أو قليه. [ 25 ]

في شمال شرق اسكتلندا، من أبردين شمالاً، بالإضافة إلى اللفت والبطاطا المعتادة، يتم تقديم الهاغيس عادة مع اللحم المفروم . [ 26 ]

نباتي

أُتيح الهاغيس النباتي تجاريًا لأول مرة عام ١٩٨٤، ويُشكّل الآن ما بين ٢٥٪ و٤٠٪ من مبيعات الهاغيس. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] ويُستبدل فيه اللحم بأنواع مختلفة من البقوليات والمكسرات والخضراوات . ويمكن إضافة الشوفان والشعير ، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من العدس ، والبازلاء المجروشة ، وفاصوليا أزوكي ، والفاصوليا الحمراء ، وفاصوليا بورلوتي ، والفول السوداني ، وأنواع أخرى من المكسرات ، والفطر ، والبصل ، والجزر . [ ٢٩ ]

خارج اسكتلندا

لا يزال الهاغيس يحظى بشعبية كبيرة بين المهاجرين الاسكتلنديين في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا، وذلك بفضل التأثير القوي للثقافة الاسكتلندية، وخاصةً فيما يتعلق بعشاء بيرنز . واعتبارًا من عام 2018، كان الهاغيس يُشحن إلى 7 أسواق دولية. [ 30 ]

الشرعية

في عام 1971، أصبح استيراد الهاغيس من المملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة غير قانوني بسبب حظر الأطعمة التي تحتوي على رئة الغنم، والتي تُشكّل ما بين 10 و15% من الوصفة التقليدية. [ 31 ] يشمل الحظر جميع أنواع الرئتين، إذ قد تدخل سوائل مثل حمض المعدة والبلغم إلى الرئة أثناء الذبح. [ 32 ] ازداد الوضع تعقيدًا في عام 1989 عندما مُنع استيراد جميع لحوم البقر والضأن البريطانية إلى الولايات المتحدة بسبب تفشي مرض جنون البقر في المملكة المتحدة . [ 31 ] رُفع الحظر المفروض على استيراد لحم الضأن البريطاني إلى الولايات المتحدة في عام 2022، لكن الحظر المفروض على الأطعمة التي تحتوي على رئة الغنم ظل ساريًا. [ 33 ] [ 31 ]

بما أن الهاغيس لا يمكن تصديره إلى الولايات المتحدة، فإنه يُصنع هناك، أحيانًا بواسطة شركات اسكتلندية. وفي إحدى هذه الاستخدامات، والتي يُقال إنها نفس الوصفة التي عمرها 150 عامًا بنفس المكونات المستخدمة في اسكتلندا، لا تُستخدم رئة الخروف، والغلاف صناعي وليس من المعدة. [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. 1 2 "هاجيس" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (  النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد.( يتطلب اشتراكاً أو عضوية في مؤسسة مشاركة .) سُجِّل لأول مرة باسم "hagws" "يُعتبر الآن طبقاً اسكتلندياً خاصاً، ولكنه طبق شائع في فن الطبخ الإنجليزي [المبكر]"
  2. ^ مونتاني، بروسبر (2001). لاروس فن الطبخ . ص. 592. 
  3. 1 2 ديفيدسون، آلان (2006). موسوعة أكسفورد للطعام . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-280681-5.
  4. 1 2 أندرو زيمرن
  5. 1 2 3 4 ديكسون رايت، كلاريسا (1998). الهاغيس: تاريخ موجز . شركة بليكان للنشر. ISBN 1-56554-364-5.
  6. "الطعام والشراب في اسكتلندا - المطبخ الاسكتلندي" . Scotland.org . 
  7. "Liber Cure Cocorum: Parallel Transcription/Translation" . www.pbm.com .
  8. مجموعة من النثر والشعر باللغة الإنجليزية الوسطى . 1999.
  9. "معذرةً يا اسكتلندا، لكن الهاغيس طبق إنجليزي". صحيفة التايمز . 30 يناير 2023. ص 17، العمود هـ.
  10. دنبار، ويليام؛ هارييت هارفي وود (2003). ويليام دنبار: مختارات شعرية . روتليدج. ص 18. ISBN  0-415-96943-3.
  11. ماركهام، جيرفاس (1631). ربة المنزل الإنجليزية، التي تحتوي على الفضائل الباطنية والظاهرية التي ينبغي أن تتحلى بها المرأة الكاملة ( الطبعة الرابعة). جون هاريسون. ص 240 .  
  12. بارام، أندريا (2005). ثورة المدقق: لماذا معظم الأشياء التي تعتقد أنها صحيحة هي في الواقع خاطئة . دار مايكل أومارا للنشر المحدودة. رقم ISBN 1-84317-132-5.
  13. قاموس أكسفورد المختصر لأصول الكلمات الإنجليزية ، 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2009
  14. ^ قاموس أيسلندي-إنجليزي ، صفحة 309، ريتشارد كليسبي ، غوبراندور فيغفوسون ، جورج ويب داسنت  – 1874
  15. "hackmat sbst" . saob.se. الأكاديمية السويدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-04-07 .
  16. "السياح الأمريكيون يعتقدون أن الهاغيس حيوان" ، guardian.co.uk، 27-11-2003.
  17. "كرة الهاغيس التقليدية (1 كجم) - رامزي من كارلوك" .
  18. "الجريدة الإلكترونية لصحيفة ذا جويش كرونيكل" . thejc.newspaperdirect.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 فبراير 2015 .
  19. "دليل الهاغيس" . بي بي سي جود فود . نقانق هاغيس مناسبة لمحلات بيع السمك والبطاطا المقلية، مصممة خصيصًا للقلي العميق.
  20. 1 2 غرين، جوناثان (13-12-2013). مختارات اسكتلندية: كل ما أردت معرفته عن اسكتلندا... سكاي هورس. ISBN 9781628732207تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠١٦. يُعدّ طبق الهاغيس من أشهر أطباق مطاعم السمك والبطاطا المقلية في جميع أنحاء اسكتلندا، وهو عبارة عن بودنغ هاغيس طويل على شكل نقانق، يُقدّم مع البطاطا المقلية. يُقدّم البعض بودنغ الهاغيس الدائري الكبير التقليدي، إلا أنه عادةً ما يكون كبيرًا جدًا بالنسبة لمعظم الأذواق، كما يجده البعض حارًا جدًا.
  21. 1 2 إيان إيرفين (25 يناير 2013). "لست مضطرًا لأن تكون اسكتلنديًا لتستمتع بالهاجيس" . صحيفة الإندبندنت . عشاء الهاجيس - الهاجيس عبارة عن نقانق سميكة مغلفة بالعجين ومقلية حتى تصبح مقرمشة.
  22. هيرالد اسكتلندا: خدود لحم بقري مطهوة ببطء مع فتات الهاغيس . مثال على استخدام الهاغيس كمكون
  23. "Macsween | US" . www.macsween.co.uk .
  24. رانسكومب، بيتر (22 يناير 2012). "يبيع الاسكتلنديون خبز الفوكاشيا لإيطاليا، وبيتزا الهاغيس لمحتفلي بيرنز" . سكوتلاند أون صنداي .
  25. "وصفة الهاغيس ومكوناتها" .
  26. مقدمو البرنامج: إيوان ماكيلريث، مارك ستيفن (25 يناير 2020). "حلقة خاصة عن روبرت بيرنز" . برنامج " في الهواء الطلق " . الدقيقة 27:54. إذاعة بي بي سي اسكتلندا.
  27. سلون، بيب (24 يناير 2020). "أفضل أنواع الهاغيس النباتي لليلة بيرنز" . صحيفة التلغراف - عبر www.telegraph.co.uk.
  28. " ارتفاع مبيعات الهاغيس النباتي قبل ليلة بيرنز" . www.scotsman.com
  29. صحيفة الغارديان (لندن) 22.01.2015 طريقة تحضير الهاغيس النباتي المثالي
  30. "العالم يستهلك كميات أكبر من الهاغيس في ليلة بيرنز" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  31. 1 2 3 "الولايات المتحدة غير مستعدة لرفع الحظر عن الهاغيس الاسكتلندي" . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2011 .
  32. "وزارة الزراعة الأمريكية لا تريدنا أن نأكل الرئتين" . 2014-07-03.
  33. "شحن لحم ضأن بريطاني إلى أمريكا لأول مرة منذ أكثر من عقدين" . 2022-10-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-04-11 .
  34. "الأسئلة الشائعة - ماكينز - شراء الهاغيس الاسكتلندي عبر الإنترنت" .