شمال غرب إنجلترا

شمال غرب إنجلترا هي إحدى المناطق الرسمية التسع في إنجلترا ، وتضم مقاطعات تشيشاير ، وكومبريا ، ومانشستر الكبرى ، ولانكشاير ، ومرزيسايد . بلغ عدد سكانها 7,417,397 نسمة عام 2021. [4] وهي ثالث أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان في المملكة المتحدة، بعد جنوب شرق إنجلترا ولندن الكبرى. أكبر مدنها هي مانشستر وليفربول . وهي إحدى المناطق الثلاث ، إلى جانب شمال شرق إنجلترا ويوركشاير وهامبر ، التي تُشكّل شمال إنجلترا . [ 5 ]

التقسيمات الفرعية

تتألف المنطقة الرسمية من التقسيمات الفرعية التالية :

تضم المنطقة التقسيمات الفرعية التالية:

سلطةمقاطعة
محليمجموعاحتفاليتاريخي
كمبرلاندغير متوفركمبرياكمبرلاند
ويستمورلاند وفورنيسويستمورلاند ، لانكشاير ، كمبرلاند ويوركشاير
بلاكبول †، بلاكبيرن مع داروين ، بيرنلي ، غرب لانكشاير ، تشورلي ، ساوث ريبل ، فايلد ، بريستون ، واير ، لانكستر ، بيندل ، روسينديل وهيندبورنلانكشايرلانكشاير
وادي ريبللانكشاير ويوركشاير
أولدهاممانشستر الكبرى *
مانشستر ، ستوكبورت وترافوردلانكشاير وتشيشاير
تامسايدلانكشاير، تشيشاير ويوركشاير
بولتون ، بوري ، روتشديل ، سالفورد وويغانلانكشاير
نوسلي ، ليفربول ، سانت هيلينز وسيفونمنطقة مدينة ليفربولميرسيسايد *
ويرالتشيشاير
هالتونتشيشايرلانكشاير وتشيشاير
وارينغتونغير متوفر
تشيشاير الشرقية †، تشيشاير الغربية وتشيسترتشيشاير

بعد إلغاء مجلسي مقاطعتي مانشستر الكبرى ومرزيسايد عام ١٩٨٦، نُقلت الصلاحيات إلى البلديات الحضرية ، ما جعلها تُعادل السلطات المحلية الموحدة. وفي أبريل ٢٠١١، حصلت مانشستر الكبرى على هيئة إدارية عليا هي هيئة مانشستر الكبرى الموحدة ، ما يعني أن بلديات مانشستر الكبرى العشر أصبحت مجدداً سلطات من المستوى الثاني.

الجغرافيا

السمات الجغرافية لشمال غرب البلاد
ويندرمير ، منطقة البحيرات
سادلورث ، منطقة بيك ديستريكت

يحد شمال غرب إنجلترا من الشرق جبال بينينز ، ومن الغرب البحر الأيرلندي . تمتد المنطقة من الحدود الاسكتلندية شمالاً إلى منطقة ويست ميدلاندز جنوباً. وإلى الجنوب الغربي منها تقع شمال ويلز . من أبرز معالم شمال غرب إنجلترا الطبيعية منطقة البحيرات وسهل تشيشاير . أعلى قمة في شمال غرب إنجلترا (وأعلى قمة في إنجلترا عموماً) هي قمة سكافيل بايك في كمبريا، بارتفاع 978 متراً (3209 قدماً) .  

بحيرة ويندرمير هي أكبر بحيرة طبيعية في إنجلترا، بينما تُعد بحيرة برود كراغ تارن الواقعة على جبل برود كراغ أعلى بحيرة في إنجلترا. أما بحيرة ويست ووتر فهي أعمق بحيرة في إنجلترا، إذ يبلغ عمقها 74 متراً.

تتنوع المناظر الطبيعية في المنطقة بين الريفية والحضرية، حيث تشغل مدينتان كبيرتان ، تتمركزان حول ليفربول ومانشستر ، معظم جنوب المنطقة. أما شمال المنطقة، الذي يضم كمبريا وشمال لانكشاير ، فهو ريفي في معظمه، وكذلك أقصى الجنوب الذي يشمل أجزاءً من سهل تشيشاير ومنطقة بيك ديستريكت.

تشمل المنطقة أجزاء من ثلاث حدائق وطنية (كل منطقة البحيرة ، وأجزاء صغيرة من منطقة بيك ديستريكت ويوركشاير ديلز ) وثلاث مناطق ذات جمال طبيعي استثنائي (كل أرنسايد وسيلفرديل وساحل سولواي ، وكل غابة بولاند تقريبًا ).

طقس

يُصنف مناخ هذا الجزء من إنجلترا عادةً بأنه مناخ بحري رطب ومعتدل، مع نطاق متوسط ​​لدرجات الحرارة السنوية. ويتراوح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في المملكة المتحدة عادةً بين 800  و1400  ملم. وتكون درجات الحرارة عمومًا قريبة من المتوسط ​​الوطني. [ 6 ] تشهد مقاطعة كمبريا عادةً أقسى الأحوال الجوية، مع هطول أمطار غزيرة في المناطق الجبلية من منطقة البحيرات وجبال بينين. وفي فصل الشتاء، تحدث أقسى الأحوال الجوية في المناطق الأكثر انكشافًا وارتفاعًا في شمال غرب البلاد، وتحديدًا في منطقة البحيرات وجبال بينين .

التركيبة السكانية

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
80 كم 50 ميلاً
2
2 كمبريا (عدد السكان 499,781)
2 كمبريا (عدد السكان 499,781)
3
3. مانشستر الكبرى (عدد السكان 2,867,800)
3. مانشستر الكبرى (عدد السكان 2,867,800)
4
4- لانكشاير (عدد السكان 1,515,487)
4- لانكشاير (عدد السكان 1,515,487)
5
5 ميرسيسايد (عدد السكان 1,434,256)
5 ميرسيسايد (عدد السكان 1,434,256)
1
1 تشيشاير (عدد السكان 1,069,646)
1 تشيشاير (عدد السكان 1,069,646)
   
","zoom":"7"},"body":{"extsrc":"[ {\"properties\":{\"stroke-width\":3,\"stroke\":\"#e39f05\",\"title\":\"Q23064,Q23100,Q23077,Q23099,Q23066\",\"stroke-opacity\":1},\"type\":\"ExternalData\",\"service\":\"geoline\",\"ids\":\"Q23064,Q23100,Q23077,Q23099,Q23066\"},{ \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Cheshire]] (population 1,069,646)
[[File:Chester. City center 7.JPG|250px]]\", \"description\": \"ceremonial county in England, United Kingdom ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.16667;-2.58333_dim:2000 53.16667,-2.58333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5196\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.58333,53.16667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Merseyside]] (population 1,434,256)
[[File:Liverpool skyline from the Mersey Ferry - 2012-05-27.JPG|250px]]\", \"description\": \"metropolitan county in North West England ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.41667;-3_dim:2000 53.41667,-3])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5196\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-3,53.41667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Lancashire]] (population 1,515,487)
[[File:Clitheroe town centre - geograph.org.uk - 74167.jpg|250px]]\", \"description\": \"ceremonial county in North-West England, United Kingdom ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.8;-2.6_dim:2000 53.8,-2.6])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5196\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.6,53.8] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Greater Manchester]] (population 2,867,800)
[[File:Manchester from the air (geograph 6532147).jpg|250px]]\", \"description\": \"metropolitan county in North West England ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.5025;-2.31_dim:2000 53.5025,-2.31])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5196\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.31,53.5025] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Cumbria]] (population 499,781)
[[File:Castlerigg2.JPG|250px]]\", \"description\": \"ceremonial county of England ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.5;-3.25_dim:2000 54.5,-3.25])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5196\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-3.25,54.5] } } ] } ]"}}">
   
خريطة السكان النسبية.
إجمالي عدد سكان شمال غرب إنجلترا ( wikidata:Q47967 ) = 7,341,196 (تقدير عام 2019)
(WD  =  صفحة ويكي بيانات)
[إخفاء/إظهار عدد سكان المقاطعة]
شمال غرب إنجلترابوب.
1
تشيشاير1,069,646 دولار أمريكي
2
كمبريا499,781 دولار
3
مانشستر الكبرى2,867,800 دولار أمريكي
4
لانكشاير1,515,487 دولار
5
ميرسيسايد1,434,256 دولار أمريكي
الهرم السكاني في عام 2020

السكان والكثافة السكانية والمستوطنات

المصدر: مكتب الإحصاءات الوطنية، تقديرات السكان في منتصف العام 2008 [ 7 ]

المنطقة/المقاطعةسكانالكثافة السكانيةأكبر بلدة/مدينةأكبر منطقة حضرية
مانشستر الكبرى2,629,4002016/كم 2مانشستر (510,700) (تقديرات 2012)منطقة مانشستر الكبرى الحضرية (2,240,230)
لانكشاير1,449,600468/كم 2بلاكبول (147,663)منطقة بريستون / تشورلي / ليلاند الحضرية (335000)
ميرسيسايد1,353,6002118/كم 2ليفربول (491,500) [ 8 ]منطقة ليفربول الحضرية (816,000)
تشيشاير1,003,600424/كم 2وارينغتون (202,228)وارينغتون (202,228)
كمبريا496,20073/كم 2كارلايل (71,773)كارلايل (71,773)

يشكل سكان شمال غرب إنجلترا ما يزيد قليلاً عن 13% من إجمالي سكان إنجلترا. ويقطن 37.86% من سكان الشمال الغربي في مانشستر الكبرى، و21.39% في لانكشاير، و20.30% في ميرسيسايد، و14.76% في تشيشاير، بينما يعيش 7.41% في مقاطعة كمبريا، وهي أكبر مقاطعة من حيث المساحة. [ 7 ]

عِرق

الحي الصيني في ليفربول هو أقدم مجتمع صيني في أوروبا.

بحسب تقديرات مكتب الإحصاءات الوطنية لعام ٢٠٠٩، [ ٩ ] يُعرّف ٩١.٦٪ (٦,٣٢٣,٣٠٠) من سكان المنطقة أنفسهم بأنهم "بيض": ٨٨.٤٪ (٦,١٠١,١٠٠) بريطانيون بيض ، و١.٠٪ (٦٧,٢٠٠) أيرلنديون بيض ، و٢.٢٪ (١٥٥,٠٠٠) بيض من أصول أخرى . خلال الثورة الصناعية، هاجر مئات الآلاف من الويلزيين إلى شمال غرب إنجلترا للعمل في مناجم الفحم. ومن بين المناطق التي تضم أعدادًا كبيرة من السكان ذوي الأصول الويلزية نتيجة لذلك: ليفربول ، وتشستر ، وسكيلمرسديل ، ويدنس ، وهاليوود ، ووالاسي ، وأشتون-إن-ميكرفيلد ، وبيركنهيد . [ ١٠ ] [ ١١ ]

يشكل السكان من ذوي الأصول المختلطة 1.3% (93,800 نسمة) من سكان المنطقة. ويبلغ عدد سكان جنوب آسيا 323,800 نسمة ، أي ما يعادل 4.7% من السكان، بينما يشكل السود 1.1% (80,600 نسمة). أما الصينيون فيشكلون 0.6% من السكان (39,900 نسمة)، وينتمون إلى مجموعات عرقية أخرى بنسبة 0.5% (36,500 نسمة).

تُعدّ منطقة شمال غرب إنجلترا منطقة شديدة التنوع، حيث تُصنّف مانشستر وليفربول ضمن أكثر المدن تنوعًا في أوروبا. تبلغ نسبة المسلمين في بلاكبيرن وداروين 19.4% ، وهي ثالث أعلى نسبة بين جميع السلطات المحلية في المملكة المتحدة، والأعلى خارج لندن. وتضمّ مناطق مثل موس سايد في مانشستر الكبرى أكثر من 30% من السكان البريطانيين السود . في المقابل، وعلى غير المعتاد بالنسبة لمدينة، تتميّز بلدة سانت هيلينز في ميرسيسايد بنسبة منخفضة جدًا من الأقليات العرقية، حيث يُعرّف 98% من سكانها أنفسهم بأنهم بريطانيون بيض. [ 12 ] أما مدينة ليفربول، التي يزيد عمرها عن 800 عام، فهي من الأماكن القليلة في بريطانيا التي يمكن تتبّع وجود الأقليات العرقية فيها لعشرات الأجيال: كونها أقرب مدينة رئيسية في إنجلترا إلى أيرلندا، فهي موطن لجالية أيرلندية كبيرة، كما أنها موطن لواحدة من أوائل الجاليات الأفرو-كاريبية في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى أقدم حي صيني في أوروبا.

مجموعة عرقيةسنة
تقديرات عام 1971 [ 13 ]تقديرات عام 1981 [ 14 ]1991 [ 15 ]2001 [ 16 ]2011 [ 17 ]2021 [ 18 ]
رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%
أبيض : إجمالي98.7%6,580,84097.5%6,480,13196.3%6,355,49594.43%6,361,71690.2%6,347,39485.6%
أبيض: بريطاني6,203,04392.17%6,141,06987%6,019,38581.2%
أبيض: أيرلندي77,49964,93061,4220.8%
أبيض: رحالة أيرلندي / غجري414757410.1%
الأبيض: روما73590.1%
أبيض: أخرى74,953151,570253,4873.4%
آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع174,8782.6%256,7623.81%437,4856.2%622,6858.4%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي55,82372,219107,353140,4131.9%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني77,150116,968189,436303,6114.1%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي15,016260034589760,8590.8%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني178032688748,04954,0510.7%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر908614,68546,75063,7510.9%
أسود أو بريطاني أسود : المجموع47,4780.7%41,6370.61%97,8691.38%173,9182.3%
أسود أو بريطاني أسود: أفريقي94171591259,278126,6081.7%
أسود أو بريطاني أسود: كاريبي21,763204222313125,9190.3%
أسود أو بريطاني أسود: أخرى16298530315460213910.3%
مختلط : الإجمالي62,5390.92%110,8911.57%163,2452.1%
مختلط : أبيض وكاريبيّ221193920446,9620.6%
مختلط : أبيض وأفريقي98531839230,0110.4%
مختلط : أبيض وآسيوي1722330,52947,8290.6%
مختلط: مختلط آخر1334422,76638,4430.5%
أخرى: الإجمالي243730.4%133310.19%44,2160.62%110,1561.5%
أخرى: عربي24,52843,8650.6%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى243730.4%133310.19%19,68866,2910.9%
غير البيض: الإجمالي1.3%168,6952.5%246,7293.7%374,2695.6%690,4619.8%1,070,00414.4%
المجموع100%6,749,535100%6,726,860100%6,729,764100%7,052,177100%7,417,398100%

مكان الميلاد

الجدول أدناه لا يوضح عدد الأفراد المنتمين إلى كل مجموعة عرقية (على سبيل المثال، ذكرت مقالة إخبارية على بي بي سي عام 2008 أن هناك أكثر من 25000 إيطالي الأصل في مانشستر وحدها، بينما لا يتجاوز عدد المولودين في إيطاليا في شمال غرب إنجلترا 6000 شخص). [ 19 ] بلغت نسبة المقيمين في شمال غرب إنجلترا المولودين خارج المملكة المتحدة 11.7% عام 2021، مقارنةً بـ 8.2% عام 2011 و5.1% عام 2001. فيما يلي أكبر خمس عشرة مجموعة من المولودين في الخارج في المنطقة وفقًا لتعداد عام 2021، إلى جانب التعدادين السابقين:

يُعد تلسكوب جودريل بانك لوفيل الراديوي ذو الـ 76 مترًا في لوير ويذينغتون ، والذي بُني في أغسطس 1957، ثالث أكبر تلسكوب قابل للتوجيه في العالم، وكان الأكبر حتى عام 1971. وقد صممه السير تشارلز هاسباند من شيفيلد ، وبُني من الفولاذ من سكونثورب.
مكان الميلاد2021 [ 20 ]2011 [ 21 ]2001 [ 22 ]
باكستان125,11079,28946,529
بولندابولندا76,68851,9994864
الهند6018048,67634,600
جمهورية أيرلنداأيرلندا38,37948,45656,887
رومانيارومانيا33,9183052484
نيجيريانيجيريا29,092139033011
بنغلاديش2387619,48513746
إيطالياإيطاليا2330574346325
الصين2279220,5616439
ألمانياألمانيا2216922,09419931
إسبانياإسبانيا1723756733473
إيرانإيران1472484363473
جنوب أفريقياجنوب أفريقيا12981105007740
هونغ كونغهونغ كونغ1277096929,052
الولايات المتحدةالولايات المتحدة1099590287037
إجمالاً – جميعهم مولودون في الخارج865,445577,232341,593

دِين

الدين في شمال غرب إنجلترا
دِين2021 [ 23 ]2011 [ 24 ]2001 [ 25 ]
رقم%رقم%رقم%
المسيحية3,895,77952.5%4,742,86067.3%5,249,68678.0%
الإسلام563,1057.6%356,4585.1%204,2613.0%
الهندوسية49,7490.7%38,2590.5%272110.4%
اليهودية33,2850.4%30,4170.4%27,9740.4%
البوذية23,0280.3%20,6950.3%117940.2%
السيخية118620.2%88570.1%64870.1%
ديانات أخرى281030.4%191660.3%10,6250.2%
لا دين2,419,62432.6%1,397,91619.8%705,04510.5%
لم يتم تحديد الدين392,8625.3%437,5496.2%486,6817.2%
إجمالي عدد السكان7,417,397100%7,052,177100%6,729,764100%

واحد من كل خمسة من سكان الشمال الغربي هو كاثوليكي ، [ 26 ] نتيجة للهجرة الأيرلندية واسعة النطاق في القرن التاسع عشر [ 27 ] [ 28 ] بالإضافة إلى العدد الكبير من الرافضين الإنجليز في لانكشاير .

الحرمان الاجتماعي

من بين مناطق إنجلترا التسع، تحتل منطقة الشمال الغربي المرتبة الرابعة من حيث أعلى نصيب للفرد من القيمة المضافة الإجمالية ، وهي الأعلى خارج جنوب إنجلترا. وعلى الرغم من ذلك، تعاني المنطقة من حرمان متعدد يفوق المتوسط ، حيث تتركز الثروة بشكل كبير في مناطق ثرية للغاية مثل ريف تشيشاير، وريف لانكشاير، وجنوب كمبريا. ووفقًا لمؤشرات الحرمان لعام 2007 ، تضم المنطقة عددًا أكبر بكثير من مناطق الناتج الفائق ذات الطبقة الدنيا ضمن أكثر 20% من المناطق حرمانًا مقارنةً بمناطق المجالس المحلية الأقل حرمانًا. [ 29 ] ولا تتفوق على الشمال الغربي في مؤشرات الحرمان سوى منطقة شمال شرق إنجلترا ، إلا أن عدد المناطق الثرية في الشمال الغربي مشابه جدًا لعددها في يوركشاير وهامبر .

المناطق الأكثر حرماناً في المنطقة (استناداً إلى أحياء محددة داخل تلك المناطق) هي، بالترتيب التنازلي - ليفربول، مانشستر، نوزلي، بلاكبول، سالفورد، بلاكبيرن مع داروين، بيرنلي، روتشديل، بارو إن فورنيس، هالتون، هايندبرن، أولدهام، بيندل، سانت هيلينز، بريستون، بولتون، تامسايد، ويرال، ويجان، كوبلاند، سيفتون، وروسينديل.

في عام ٢٠٠٧، عندما كانت مقاطعة تشيشاير لا تزال تضم مجالس محلية، كانت أقل المناطق حرمانًا في المنطقة، مرتبة تنازليًا، هي: كونغلتون، ووادي ريبل، وماكليسفيلد، وجنوب ليكلاند. [ ٣٠ ] ويشغل هذه المناطق نواب من حزب المحافظين، باستثناء جنوب ليكلاند التي يشغلها نائب من حزب الديمقراطيين الليبراليين ونواب من حزب العمال. على مستوى المقاطعة، قبل تقسيمها إلى مقاطعتين، كانت تشيشاير الأقل حرمانًا، تليها ترافورد، ثم وارينغتون وستوكبورت.

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد المطالبين بإعانات البطالة في المنطقة 4.2%. وسُجّلت أعلى نسبة داخل المنطقة في ليفربول بنسبة 6.8%، تليها نوزلي بنسبة 6.3%، ثم هالتون بنسبة 5.5%، وروتشديل بنسبة 5.1%. أما أدنى نسبة فكانت في إيدن (كمبريا) وريبل فالي (لانكشاير) بنسبة 1.3% لكل منهما، تليها ساوث ليكلاند بنسبة 1.4%. [ 31 ]

انتخابات

نتائج الانتخابات العامة لعام 2019

في الانتخابات العامة لعام 2019 ، فاز حزب المحافظين بعشرة مقاعد من حزب العمال، دون أي تغيير في المقاعد الأخرى. واحتفظ حزب العمال بـ 42 مقعدًا من أصل 52، وإن كان ذلك بأغلبية أقل في العديد منها. ولا يزال حزب العمال الحزب المهيمن في المنطقة من حيث عدد المقاعد، حيث بلغ إجمالي مقاعد المحافظين 27 مقعدًا. وحقق المحافظون مكسبين في تشيشاير، وثلاثة في لانكشاير، وخمسة في مانشستر الكبرى، أبرزها مقعد لي، الذي كان يشغله آندي بورنهام سابقًا.

في الانتخابات العامة لعام 2017 ، هيمن حزب العمال على المنطقة. صوّت 55% من ناخبي المنطقة لحزب العمال، و36.3% للمحافظين، و5.4% للديمقراطيين الليبراليين، و1.9% لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، و1.1% للخضر. ومع ذلك، من حيث عدد المقاعد البرلمانية، يمتلك حزب العمال 54 مقعدًا، والمحافظون 20 مقعدًا، والديمقراطيون الليبراليون مقعدًا واحدًا. يقع مقعد الديمقراطيين الليبراليين في شمال غرب إنجلترا في جنوب كمبريا. يهيمن حزب العمال على مانشستر الكبرى، وتتركز أصوات المحافظين في المناطق السكنية الراقية مثل تشيدل ، وهازل غروف، وألترينشام ، وسيل ويست . كما يهيمن حزب العمال على المقاعد في ميرسيسايد. في تشيشاير، انعكست نتيجة عام 2015، حيث فاز حزب العمال بسبعة مقاعد والمحافظون بأربعة، بينما تشهد لانكشاير منافسة بين حزب العمال والمحافظين (ثمانية مقاعد لكل منهما). تتركز مقاعد حزب العمال في لانكشاير في جنوب المقاطعة على طول الطريق السريع M65 . وعلى مستوى المنطقة، فاز حزب العمال بثلاثة مقاعد؛ وشهد تحولاً بنسبة 5.2% من حزب المحافظين إلى حزب العمال.

في الانتخابات العامة لعام 2015، كانت دائرة ليفربول والتون الأكثر أمانًا في المملكة المتحدة، بأغلبية 72%، وتكرر هذا الأمر في عام 2017 بفوز دان كاردن (حزب العمال) بأغلبية 77%، حيث صوّت له 85.7% من الناخبين (وجاء حزب المحافظين في المرتبة الثانية بنسبة 8.6%). وفي الانتخابات الفرعية لعام 2012 ، سجلت دائرة مانشستر المركزية أدنى نسبة مشاركة في المملكة المتحدة، حيث بلغت 18%. وكانت غوينيث دانوودي ، ممثلة كرو ونانتويتش، أطول نائبة برلمانية خدمةً حتى وفاتها عام 2008.

في الانتخابات الأوروبية الأخيرة في المملكة المتحدة عام 2019، صوّت 31.23% من الناخبين لحزب بريكست، بينما حصل حزب العمال على 21.91%، والديمقراطيون الليبراليون على 17.15%، وحزب الخضر على 12.48%. وجاء حزب المحافظين في المركز الخامس في المنطقة بنسبة 7.55% من الأصوات. [ 32 ]

اللغة واللهجة

كانت أقدم لغة معروفة في شمال غرب إنجلترا لهجة من اللغة البريثونية، التي انتشرت في معظم أنحاء بريطانيا منذ العصر الحديدي على الأقل وحتى وصول اللغة الإنجليزية في الألفية الأولى الميلادية. ويمكن رؤية شظايا من هذه اللغة القديمة في النقوش وأسماء الأماكن التي تعود إلى العصر الروماني. في بعض أجزاء المنطقة، تطورت اللهجة البريثونية إلى اللغة التي تُعرف اليوم باسم اللغة الكمبرية ، والتي استمر التحدث بها ربما حتى القرن الثاني عشر في شمال كمبريا. ولا يزال هذا الإرث السلتي القديم حاضرًا في أسماء أماكن مثل كارلايل وبينريث وإيكليس ، وفي العديد من أسماء الأنهار مثل كوكر وكينت وإيدن .

ربما كانت اللغة الإنجليزية مستخدمة في شمال غرب إنجلترا منذ حوالي القرن السابع الميلادي، عندما بدأت مملكة نورثمبريا الأنجلوسكسونية بالتوسع غرب جبال بينين. وكانت اللغة السائدة آنذاك هي لهجة نورثمبريا من الإنجليزية القديمة . ويشير العدد الكبير من أسماء الأماكن الإنجليزية في المنطقة، مثل مانشستر وليفربول ولانكستر وبلاكبيرن وبريستون، إلى أن الإنجليزية أصبحت اللغة السائدة مع مرور الوقت، وخاصة جنوب منطقة البحيرات. وبين القرنين التاسع والحادي عشر، استقر الدنماركيون والنرويجيون في المنطقة، ولا يزال تأثيرهم حاضرًا في أسماء الأماكن ولهجة شمال غرب إنجلترا، وهي المنطقة الوحيدة ذات الأهمية الكبيرة للاستيطان النورسي في إنجلترا. فكلمات مثل " fell" و "thwaite " و "tarn" ، الشائعة بشكل خاص في كمبريا، كلها كلمات نورسية. كما تُظهر كثرة أسماء الأماكن التي تحمل اسم "Kirkby" و"holm" و"dale" التأثير الاسكندنافي في جميع أنحاء شمال غرب إنجلترا.

خلال العصور الوسطى، كانت لهجات شمال غرب إنجلترا تختلف اختلافًا كبيرًا عن تلك المستخدمة في ميدلاندز وجنوب البلاد. ولم تنتشر اللغة الإنجليزية المعيارية في المنطقة إلا مع انتشار القراءة والكتابة (وخاصةً مع نشر نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس ) . ومع ذلك، استمر استخدام اللهجات المحلية وكانت منتشرة نسبيًا حتى القرنين التاسع عشر والعشرين.

في العصر الحديث، تُعدّ الإنجليزية اللغة الأكثر انتشارًا في شمال غرب إنجلترا، حيث يتقنها نسبة كبيرة من السكان، ويتحدث بها ما يقارب 100% منهم بطلاقة. وإلى الشمال الشرقي من المنطقة، ضمن حدود كمبرلاند التاريخية ، تسود اللهجة الكمبرية . كانت مقاطعة لانكشاير التاريخية تمتد على مساحة شاسعة، ولا تزال لهجتها ولهجتها المحلية سائدة في جميع أنحاء المقاطعة، وتمتد شمالًا حتى فورنيس في جنوب كمبريا، وصولًا إلى أجزاء من شمال مانشستر الكبرى ومرزيسايد في جنوب المنطقة. تتميز المنطقة ببعض اللهجات الأكثر تميزًا، منها لهجة سكوس ، التي نشأت في ليفربول والمناطق المحيطة بها، ولهجة مان ، التي نشأت في وسط مانشستر . كلتا اللهجتين مشتقتان من لهجة لانكشاير، لكنهما تختلفان عنها في بعض الجوانب، وخاصة لهجة سكوس. وتُصنف لهجات المنطقة ضمن ما يُعرف بـ" الإنجليزية الشمالية ".

أدى وجود أعداد كبيرة من المهاجرين في شمال غرب إنجلترا إلى انتشار لغات مهاجرة بارزة. تنتشر لغات جنوب آسيا، كالأردية والهندية والبنجابية ، على نطاق واسع، ويتركز أكبر عدد من المتحدثين بها في بريستون وبلاكبيرن ومانشستر. شكّل الصينيون في الماضي أكبر أقلية في المنطقة (إذ تضم ليفربول إحدى أقدم المستوطنات الصينية في أوروبا)، ولا يزالون كذلك حتى أقصى الشمال حيث تتحدث الصينية جاليات صغيرة ولكنها مؤثرة. منذ توسع الاتحاد الأوروبي، هاجر أكثر من مليون بولندي إلى المملكة المتحدة، واستقر عدد كبير منهم في شمال غرب إنجلترا. توفر مدن مثل كرو ، بالإضافة إلى المدن الكبرى، معلومات مكتوبة باللغة البولندية للجمهور، الأمر الذي أثار جدلاً واسعاً. من بين اللغات المهاجرة الأخرى المنتشرة في شمال غرب إنجلترا الإسبانية، وخاصة بين جاليات أمريكا اللاتينية في ليفربول ومانشستر ، بالإضافة إلى لغات أخرى من أوروبا الشرقية وآسيا.

تُعدّ الإنجليزية والفرنسية والإسبانية أكثر اللغات تدريساً في مدارس شمال غرب إنجلترا. وتُدرَّس الألمانية والإيطالية في المراحل الدراسية العليا، وفي مدن مثل مانشستر وليفربول، تُدرَّس الأردية والصينية أيضاً للمساعدة في الحفاظ على الروابط بين الأقليات السكانية المحلية.

يوروستات مجنون

في تسمية الوحدات الإقليمية للإحصاءات (NUTS) التابعة لـ Eurostat ، تعتبر منطقة الشمال الغربي منطقة من المستوى 1 NUTS، ويرمز لها بـ "UKD"، والتي (منذ عام 2015) يتم تقسيمها على النحو التالي: [ 33 ] [ 34 ]

المكسرات 1شفرةNUTS 2شفرةالمكسرات 3شفرة
شمال غربUKDكمبرياUKD1غرب كمبريا ( ألرديل ، بارو إن فورنيس ، كوبلاند )UKD11
شرق كمبريا ( كارلايل ، إيدن ، جنوب ليكلاند )UKD12
تشيشايرUKD6وارينغتونUKD61
تشيشاير إيستUKD62
تشيشاير ويست وتشيسترUKD63
مانشستر الكبرىUKD3مانشسترUKD33
مانشستر الكبرى - جنوب غرب ( سالفورد وترافورد )UKD34
جنوب شرق مانشستر الكبرى ( ستوكبورت وتامسايد )35 دولارًا بريطانيًا
شمال غرب مانشستر الكبرى ( بولتون وويغان )UKD36
شمال شرق مانشستر الكبرى ( بوري ، أولدهام ، وروتشديل )UKD37
لانكشايرUKD4بلاكبيرن مع داروينUKD41
بلاكبولUKD42
لانكستر ووايرUKD44
وسط لانكشاير ( فيلد ، بريستون ، وادي ريبل وجنوب ريبل )UKD45
شرق لانكشاير ( بيرنلي ، هايندبرن ، بيندل ، وروسينديل )UKD46
تشورلي وغرب لانكشايرUKD47
ميرسيسايدUKD7شرق ميرسيسايد ( نوزلي ، سانت هيلينز وهالتون )UKD71
ليفربولUKD72
سيفتونUKD73
ويرالUKD74

المدن والبلدات

عدد السكان > 400,000

عدد السكان > 100,000

وسط مدينة بلاكبيرن وممشى بلاكبول ووسط مدينتي بريستون وتشستر

عدد السكان > 70,000

وسط مدينة بارو إن فورنيس وقاعة مدينة بيركنهيد

عدد السكان > 50,000

عدد السكان > 30,000

وسط مدينة لانكستر

عدد السكان > 20,000

عدد السكان > 10000

عدد السكان > 5000

المناطق الحضرية

أكبر خمس مناطق حضرية في شمال غرب البلاد هي كالتالي:

تُعتبر ليفربول ومانشستر أحيانًا جزءًا من منطقة حضرية كبيرة متعددة المراكز ، [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] أو مدينة ضخمة، لكنهما تُعاملان عادةً كمنطقتين حضريتين منفصلتين. [ 35 ] وفي بعض الدراسات، يُعتبر جزء من ويغان في مانشستر الكبرى جزءًا من منطقة ليفربول الحضرية. [ 35 ]

سياسة

لطالما كان حزب العمال يسيطر على شمال غرب إنجلترا .

السياسة الوطنية

في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة لعام 2024 ، فاز حزب العمال بـ 63 دائرة انتخابية من أصل 73 دائرة في شمال غرب البلاد.

الجمعية الإقليمية المنتخبة

العلم المقترح للمنطقة من تصميم بيتر سافيل

تُعدّ هذه المنطقة إحدى المنطقتين (إلى جانب يوركشاير وهامبر ) اللتين كان من المتوقع أن تُجريا استفتاءً حول إنشاء مجلس إقليمي منتخب . إلا أنه عندما رفضت منطقة شمال شرق إنجلترا فكرة إنشاء مجلس إقليمي منتخب في استفتاء، أُلغيت استفتاءات أخرى، وعُلّقت مقترحات إنشاء مجالس إقليمية منتخبة في إنجلترا. ويقع مقر منتدى القادة الإقليميين، 4NW، في ووترسايد درايف بمدينة ويغان .

البرلمان الأوروبي

كانت حدود الدائرة الانتخابية السابقة للبرلمان الأوروبي في شمال غرب إنجلترا مطابقة لحدود المنطقة.

تاريخ

أنشأت الحكومة عشر مناطق إنجليزية عام ١٩٩٤. في ذلك الوقت، كانت ميرسيسايد ، التي كان لديها بالفعل مكتب حكومي خاص بها (كان يُعرف سابقًا باسم فرقة عمل ميرسيسايد)، تُعتبر منطقة منفصلة. وفي عام ١٩٩٨، دُمجت ميرسيسايد في منطقة الشمال الغربي. أثار هذا الإجراء جدلًا في بعض الأوساط. [ ٣٩ ] ألغت حكومة الائتلاف مكاتب الحكومة الإقليمية في أبريل ٢٠١١.

التراث العلمي

أجرى السير إرنست مارسدن (من بلاكبيرن) وهانز جايجر تجربة جايجر-مارسدن في جامعة مانشستر عام 1909، حيث تم اختراع عداد جايجر ، الذي أثبت وجود نواة الذرة . اكتشف السير جيه جيه طومسون من تشيثام هيل الإلكترون (الذي أطلق عليه جورج جونستون ستوني هذا الاسم عام 1891 ) في أبريل 1897، وحصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1906؛ وفاز ابنه جورج باجيت طومسون بجائزة نوبل في الفيزياء عام 1937 لاكتشافه حيود الإلكترون (في جامعة أبردين). طوّر جون دالتون ، من كمبريا والذي انتقل إلى مانشستر، النظرية الذرية . اخترع ويليام ستورجون من لانكشاير المغناطيس الكهربائي عام 1825.

قام سيدني تشابمان ، وهو عالم رياضيات من إيكليس ، في عام 1930 بشرح دورة الأوزون والأكسجين في الستراتوسفير ، وكان أول من اقترح أن جزيئات الأكسجين أو الأوزون في الغلاف الجوي تمتص أطوال موجات الأشعة فوق البنفسجية الضارة (UVB وUVC) في عملية التحلل الضوئي ، لإنتاج ذرات مفردة تفاعلية تتراكم لتشكيل طبقة الأوزون .

تم اكتشاف الجرافين في جامعة مانشستر عام 2004 تحت إشراف أندريه جيم وكونستانتين نوفوسيلوف .

معرض لمادة الفلوثان (الهالوثان) التابعة لشركة ICI، والتي تم اكتشافها في ويدنس، في مركز كاتاليست لاكتشاف العلوم ، بالقرب من جزيرة سبايك في ويدنس

في عام 1941، اكتشف جون ريكس وينفيلد وجيمس تينانت ديكسون ، في جمعية كاليكو للطباعة في مانشستر، بولي إيثيلين تيريفثالات ، المعروف اختصارًا بـ PET، وهو مركب بوليستر شائع الاستخدام في الزجاجات البلاستيكية والمواد الغذائية، ويُعرف أيضًا باسم تيريلين أو داكرون. واكتشف تشيسلين وكريبس من ماكليسفيلد، نسيج كريمبلين ، وهو النسيج الذي يُعرف الآن باسم البوليستر. واكتشفت شركة ICI للأصباغ في هيكساغون هاوس ، في بلاكلي شمال مانشستر، أصباغ بروسيون . وفي مختبر وينينغتون في 27 مارس 1933، اكتشف إريك فاوست وريجينالد جيبسون البولي إيثيلين في مختبر تابع لشركة ICI في نورثويتش، وذلك عند تفاعل البنزالدهيد مع الإيثين تحت ضغط 2000 ضغط جوي ؛ وقد حسّن مايكل بيرين هذه العملية في عام 1935 .

تم اكتشاف الهالوثان ، أول غاز تخدير عام اصطناعي للاستنشاق في العالم ، عام 1951 في مختبر شركة ICI في ويدنس على يد تشارلز ساكلينغ من والاسي ، وجُرِّب لأول مرة على مريض في مانشستر عام 1956؛ ويعمل عن طريق الارتباط بمستقبلات GABA . اخترع جون شارنلي من بوري عملية استبدال مفصل الورك عام 1962 في مستشفى رايتينغتون ، لانكشاير، شمال غرب ويغان. يضم مستشفى كلاتربيردج في بيبينغتون سيكلوترون ( مُسرِّع خطي )، وهو المستشفى الوحيد في المملكة المتحدة الذي يُقدِّم العلاج بالبروتونات .

افتُتح منتزه ألدرلي في أكتوبر 1957، وتأسست شركة آي سي آي للأدوية في العام نفسه. وفي عام 1962، اكتشفت دورا ريتشاردسون، من شركة آي سي آي، عقار تاموكسيفين . لاحقًا، اكتشف منتزه ألدرلي التابع لشركة آي سي آي عقار أناستروزول ، وفولفيسترانت ، وجوسيريلين، وبيكالوتاميد ، والتي أنتجتها لاحقًا شركة زينيكا . وفي عام 1962 أيضًا، اكتشف جيمس بلاك حاصرات بيتا ، وتحديدًا بروبرانولول (إنديرال)، في منتزه ألدرلي . واتخذت مؤسسة ويلكوم ، وهي جهة ممولة لجزء كبير من الأبحاث الطبية في بريطانيا، من قاعة كرو في كرو غرين مقرًا لها من عام 1966 إلى عام 1997 .

ابتكر كليفورد كوكس وجيمس إتش إليس من تشيشاير، بالتعاون مع مالكولم جيه ويليامسون ، خوارزمية RSA في عام 1973 في مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ)، والتي تُستخدم في التشفير بالمفتاح العام . وقد صاغ ريتشارد أوين من لانكستر مصطلح "ديناصور" في عام 1842، وأسس متحف التاريخ الطبيعي في لندن ، الذي افتُتح في عام 1881.

التراث الصناعي

جسر رينهيل المائل عام 1831

كان خط سكة حديد ليفربول ومانشستر أول خط سكة حديد بين المدن في العالم لنقل الركاب عام 1830. وتُعد محطة مانشستر ليفربول رود أقدم محطة قطارات لا تزال قائمة في العالم، حيث افتُتحت في 15 سبتمبر 1830؛ بينما افتُتح خط سكة حديد ستوكتون ودارلينجتون عام 1825. شكّلت منطقة تشات موس عائقًا أمام إنشاء خط السكة الحديد، بما في ذلك نفق إيدج هيل وجسر سانكي ؛ وقد عارض ويليام مولينو، إيرل سيفتون الثاني، الخط بشدة . كانت قناة بريدج ووتر أول قناة معترف بها في العصر الحديث. زار فرانسيس إيجرتون، دوق بريدج ووتر الثالث، فرنسا ولاحظ قنواتها. خطرت لجون جيلبرت فكرة مبتكرة لاستخدام المياه التي تُضخ من مناجم الفحم الخاصة به لملء قناة من مناجم وورسلي التابعة للدوق إلى مانشستر. صممها جيمس بريندلي وبُنيت عام 1761.

يمكن القول إن مصنع بريدج ووتر في باتريكروفت ( سالفورد) كان أول مصنع في العالم بنظام خط التجميع في عام 1836. وكان جوزيف هودارت من كمبريا أول من قام بميكنة إنتاج الحبال في عام 1793. واخترع جيمس هارجريفز آلة الغزل جيني في عام 1764 في لانكشاير ، وهو تقدم ميكانيكي على عجلة الغزل .

في 21 يونيو 1948، أنشأت جامعة مانشستر أول حاسوب قابل للبرمجة في العالم ، وهو حاسوب " مانشستر بيبي" . وكانت صمامات ويليامز-كيلبورن في هذا الجهاز أول ذاكرة حاسوبية في العالم، وبداية ذاكرة الوصول العشوائي (RAM). وقد صُنع حاسوب "بيبي" من 550 صمامًا من نوع مولارد . أما أول حاسوب متاح تجاريًا، وهو حاسوب " فيرانتي مارك 1 "، فقد صُنع في مانشستر وبِيعَ لجامعة مانشستر في فبراير 1951. وفي نوفمبر 1953، ظهر أول حاسوب ترانزستوري في العالم ، وهو حاسوب "مانشستر ترانزستور". وكان حاسوب "أطلس " حاسوبًا مهمًا آخر طُوّر في جامعة مانشستر، وقد طوّره توم كيلبورن بشكل كبير . وفي عام 1962، كان أقوى حاسوب في العالم آنذاك. وقد أوقفت الحكومة دعمها المالي لهذا الحاسوب، واقتصر تمويله على شركة فيرانتي فقط، وبلغت تكلفة تطويره الإجمالية حوالي مليون جنيه إسترليني. كانت بريطانيا رائدة عالميًا في مجال الحوسبة في ذلك الوقت، وكان منافسها الرئيسي شركة IBM. وبعد منتصف الخمسينيات، سيطرت أمريكا على هذا المجال. تم اختراع جدول البيانات في عام 1974، وكان يُعرف باسم نظام سجلات الأعمال ، واستخدم قاعدة بيانات Adabas على جهاز IBM 3270 في شركة ICI في نورثويتش؛ وقد طوره روبرت مايس وكان ذلك قبل حوالي أربع سنوات من برنامج VisiCalc (الأكثر شهرة) في عام 1978. وقد حصدت جامعة مانشستر 25 جائزة نوبل، على الرغم من أن السنوات الأخيرة كانت أقل بروزًا.

كان منجم بارسوناج في لي يضم أعمق منجم في المملكة المتحدة، حيث بلغ عمقه 1260 مترًا عام 1949. وكانت ماكليسفيلد مركز صناعة نسيج الحرير في المملكة المتحدة. اخترع جون بنجامين دانسر من مانشستر التصوير المجهري عام 1839، والذي أدى إلى ظهور الميكروفيلم في عشرينيات القرن العشرين. اخترع فرانك هورنبي من ليفربول لعبة ميكانو عام 1901، حيث اتخذت شركة ميكانو المحدودة مقرًا لها لأكثر من 60 عامًا. كان موقع براينت آند ماي في غارستون آخر مصنع أعواد ثقاب خشبية في المملكة المتحدة، وأُغلق عام 1994 ليصبح مركز ماتشووركس للأعمال على الطريق A561 غرب مطار سبيك السابق. كان كوتونوبوليس الاسم الصناعي لمدينة مانشستر والمنطقة المحيطة بها. كانت مانشستر في وقت من الأوقات أغنى مدينة في العالم. كان برج سي آي إس ، الذي بناه جون لاينغ عام 1962، أطول مبنى في شمال أوروبا، وأطول مبنى في بريطانيا حتى عام 1963، وأطول مبنى في مانشستر حتى عام 2006.

خُطط لكيركبي في خمسينيات القرن العشرين لتكون أكبر منطقة تجارية في بريطانيا، بمساحة 1800 فدان. أما ترافورد بارك فهي أول منطقة صناعية مخططة في العالم. وافتتحت جمعية رواد روتشديل التعاونية أول منفذ بيع تعاوني لها في 21 ديسمبر 1844.

متحف عالم الزجاج في أكتوبر 2006

ابتكر أليستير بيلكينغتون طريقة تصنيع الزجاج المصقول عام 1957 في سانت هيلينز، وأعلن عنها في يناير 1959. بدأ تصنيعه عام 1961، ويُصنع 80% من زجاج العالم بهذه الطريقة؛ أُغلق الموقع السابق عام 2014، ويُصنع الآن في موقع غرين غيت. صابون بيرز ، المصنوع في بورت سانلايت، هو أول علامة تجارية مسجلة في العالم، وأقدم علامة تجارية موجودة. إيليو طومسون ، المولود في مانشستر والذي انتقل لاحقًا إلى أمريكا، أسس شركة طومسون-سي إس إف التي أصبحت مجموعة تاليس عام 2000. أصبح الجزء البريطاني ( بريتيش طومسون-هيوستن ) لاحقًا جزءًا من شركة جي إي سي؛ وهو مخترع مصباح القوس الكهربائي . انضم هنري برونر من ليفربول إلى لودفيج موند في ستينيات القرن التاسع عشر لتأسيس شركة كيميائية أصبحت فيما بعد شركة ICI عام 1926. وكانت مصانع موسباي للصلب في ووركينغتون، عند افتتاحها عام 1877، أول مصنع صلب واسع النطاق في العالم؛ حيث تم إنتاج فولاذ المنغنيز الأوستنيتي ( المنغالوي ) فيها من عام 1877 حتى عام 1974، مع تحول خطوط السكك الحديدية البريطانية من الحديد إلى الصلب بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر. وصُنعت القضبان هناك لسكك حديد المملكة المتحدة (حصريًا من سبعينيات القرن العشرين فصاعدًا، مع تصنيع الصلب في تيسايد) حتى أغسطس 2006؛ وتم تصدير معظم القضبان المصنعة (من عام 1882)، وكان منافسها الرئيسي شركة فوستالبين النمساوية، ومصنع (اشترته شركة بريتيش ستيل عام 1999) في هاينج ، فرنسا، الذي يصنع جميع قضبان السكك الحديدية لشركة SNCF ، بالإضافة إلى مصانع كاتوفيتشي للصلب في بولندا. كان يُعتقد أن مدينة ووركينغتون تصنع أفضل خطوط السكك الحديدية جودة في العالم.

كان سيباستيان زياني دي فيرانتي ، المولود في ليفربول عام 1864، مهندسًا كهربائيًا صمم تخطيط محطة ديبتفورد لتوليد الطاقة ، أول محطة لتوليد الطاقة بالتيار المتردد في العالم عام 1887، والذي حذت حذوه جميع المحطات الأخرى. لاحقًا، أصبحت شركته "فيرانتي" في أولدهام رائدة في صناعة الإلكترونيات الدفاعية في بريطانيا، ومدرجة في مؤشر فوتسي 100. ويُعد تصميم فيرانتي لرفع جهد التيار المتردد إلى جهد عالٍ في محطة توليد الطاقة، ثم خفضه عند محول في المحطات الفرعية قبل دخوله إلى المنازل، هو النظام المعتمد في جميع شبكات الكهرباء اليوم؛ إذ يُقلل هذا النظام من التسخين غير الضروري لكابلات نقل الكهرباء.

قاعة كالدير عام 1973

صُنعت أجهزة إرسال رادار "تشين هوم" بواسطة شركة "ميتروفيك" في مصنعها بترافورد بارك، والذي أصبح جزءًا من شركة "إيه إي آي" عام 1929، ثم شركة "جي إي سي" عام 1968، وأُغلق كشركة "ألستوم" في يونيو 2000. أُجريت أولى البثوث الإذاعية لمحطة "2ZY" في شمال إنجلترا من مصنع "ميتروفيك" في نوفمبر 1922، والذي أصبح جزءًا من البرنامج الوطني لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 1927. افتتحت شركة "جي إي سي" أول مصنع لها في مانشستر عام 1888، ثم انتقلت إلى سالفورد عام 1895 في مصنع "بيل" ، وكانت قد أسست شركة "أوسرام" للإضاءة الكهربائية عام 1893. كان محرك "متروبوليتان-فيكرز إف.2" من مصنع ترافورد بارك في مانشستر أول محرك نفاث ذي تدفق محوري ، مزود بضاغط ذي تسع مراحل، وقد بدأ تشغيله لأول مرة عام 1941. وقد تطور لاحقًا ليصبح محرك "أرمسترونغ سيدلي سافاير" ومحرك " رايت جيه 65" الأمريكي الصنع . كان من المقرر أن يقوم التوربين الغازي F.2 بتشغيل MGB.2009، أول سفينة تعمل بالتوربين الغازي في عام 1947. كانت مدرسة التدريب على القفز بالمظلات رقم 1 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني - الموقع الرئيسي للتدريب على القفز بالمظلات خلال الحرب - تقع في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني رينغواي ( مؤسسة الهبوط المركزية ومؤسسة التجارب للقوات المحمولة جواً ) والتي تُعرف الآن باسم مطار مانشستر؛ كما تم بناء العديد من الطائرات هناك أيضًا، وقام مصنع فورد ترافورد بارك ببناء 34000 محرك طائرة - معظمها محركات ميرلين ؛ وقام مصنع متروبوليتان-فيكرز القريب ببناء العديد من طائرات لانكستر.

كانت محطة كالدير هول أول محطة طاقة نووية في العالم عام 1956. يوجد حوالي 430 محطة طاقة نووية حول العالم، وتُعد المملكة المتحدة ثالث أكثر الدول خبرة في تشغيل المفاعلات النووية بعد الولايات المتحدة وفرنسا، وتاسع أكبر منتج للكهرباء المولدة نوويًا في العالم، حيث تُشغل تسع محطات في المملكة المتحدة تُنتج حوالي 10 جيجاواط. ستكون محطات الطاقة النووية الجديدة إما من طراز AP1000 (توشيبا وستنجهاوس نيو جينيريشن ) أو من طراز EPR (الذي طورته شركة أريفا ). اشترت شركة BNFL شركة وستنجهاوس إلكتريك ، ومقرها بيتسبرغ، عام 1999؛ ثم بيعت في أكتوبر 2006 لشركة توشيبا مقابل 5.4 مليار جنيه إسترليني. بيعت شركة بريتيش إنرجي عام 2009 لشركة EDF مقابل 12.5 مليار جنيه إسترليني ؛ وكانت شركة سنتريكا ( بريتيش غاز ) ترغب أيضًا في شرائها؛ تم بناء 26 مفاعل ماغنوكس في المملكة المتحدة، تلاها 14 مفاعل AGR.

عملية الإعصار في 3 أكتوبر 1952، أول قنبلة نووية بريطانية ، تم تفجيرها على متن سفينة إتش إم إس بليم في جزر مونتيبيلو في ولاية غرب أستراليا ، وكانت مصنوعة من البلوتونيوم-239 الذي تم تصنيعه في الغالب في ويندسكيل (التي بدأت الإنتاج في عام 1950)، وربما بعضها من مختبرات تشوك ريفر في أونتاريو ، كندا (حيث تم نقل مشروع تيوب ألويز لاحقًا).

طائرة هوكر سيدلي نمرود MR2 (HS 801)، بُنيت في وودفورد (أفرو سابقًا) وصُممت في مانشستر في منتصف الستينيات، تحمل الرقم التسلسلي XV148 (كوميت 4C سابقًا)، قامت بأول رحلة لها في 23 مايو 1967، من تشيستر ( بروتون ، التي بنت العديد من طائرات دي هافيلاند المقاتلة النفاثة) إلى وودفورد؛ صُنعت 49 طائرة نمرود لسلاح الجو الملكي البريطاني، ودخلت الخدمة مع السرب 201 في 6 نوفمبر 1970، واستمرت في الخدمة حتى مارس 2010 مع السرب 38.

كانت شركة دبليو تي غلوفر وشركاه في سالفورد من أهم مصنعي كابلات الكهرباء خلال أوائل القرن العشرين. يستطيع قسم أنفاق الرياح التابع لشركة بي إيه إي سيستمز في وارتون - وهو أحد أنفاق الرياح الأربعة التابعة له - اختبار سرعات تصل إلى 3.8 ماخ ( سرعة ثلاثية الصوت ) بشكل متقطع، وهو ثاني أسرع نفق رياح في المملكة المتحدة، مقارنةً بمختبر الفيزياء الهوائية بجامعة مانشستر الذي يمتلك نفق رياح فائق السرعة يصل إلى 6 ماخ. أظهر أوزبورن رينولدز من كلية أوينز (التي أصبحت جامعة فيكتوريا في مانشستر عام 1904)، والمعروف عالميًا برقم رينولدز (الذي قدمه عالم الرياضيات جورج غابرييل ستوكس )، في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر أن أنفاق الرياح (التي اخترعها فرانسيس هربرت وينهام عام 1871) يمكنها محاكاة الأجسام واسعة النطاق بدقة. قامت شركة بي إيه إي سيستمز للطائرات الإقليمية بتجميع آخر طائرة ركاب بريطانية، وهي طائرة بريتش إيروسبيس 146 (أفرو آر جيه إكس)، في وودفورد في نوفمبر 2001. وكانت طائرة أفرو تيودور جي-إيه جي بي إف، المزودة بمحرك ميرلين ، والتي أقلعت من مطار مانشستر الحالي في 14 يونيو 1945، أول طائرة مدنية مضغوطة في بريطانيا ؛ حيث تم بناء 38 طائرة فقط، وصُممت خصيصًا لرحلات شمال المحيط الأطلسي . وفي 13 مايو 1949، حلقت طائرة إنجلش إلكتريك كانبرا، برقم التسجيل VN799، لأول مرة من وارتون: وكانت وارتون آنذاك قاعدة صيانة تابعة لسلاح الجو الأمريكي خلال الحرب؛ وكانت طائرة أرادو أر 234 الألمانية، من الناحية الفنية، أول قاذفة قنابل نفاثة في العالم؛ وستكون طائرة كانبرا أول طائرة نفاثة تعبر المحيط الأطلسي دون توقف في 21 فبراير 1951.

اخترع روبرت وايتهيد من بولتون الطوربيد الحديث عام 1866. وأسس السير ويليام بيكلز هارتلي من لانكشاير شركة هارتلي للمربى عام 1871، وبنى قرية مخصصة لهذا الغرض في أينتري . كما قدم السير هنري تيت من لانكشاير، وانضم إلى أبرام لايل عام 1921، الذي يُزعم أن علب شرابه الذهبي هي أقدم علامة تجارية في بريطانيا؛ وأسس معرض تيت عام 1897. واخترع روبرت هوب جونز من ويرال آلة وورليتزر الموسيقية . وكان مصنع كريستيز وشركاه في ستوكبورت أكبر مصنع لصناعة القبعات في العالم في القرن التاسع عشر؛ وأصبح جزءًا من اتحاد مصنعي القبعات البريطانيين ، ويقع الآن في أوكسفوردشاير . وأسس ابن مالك الشركة شركة كريستي عام 1850 في درويلسدن (التي تقع الآن في تامسايد)، والتي اخترع المنشفة المنتجة صناعيًا .

جاكوار لاند روفر في هاليوود

كانت سيارة فورد إسكورت ، السيارة الأكثر شعبية في بريطانيا ، تُصنع طوال فترة إنتاجها (حتى 21 يوليو 2000) في مصنع هاليوود التابع لشركة فورد؛  حيث تم إنتاج 5 ملايين سيارة هناك منذ عام 1967. وفي عام 1998، نُقل إنتاج سيارة فورد فوكس، التي حلت محلها، إلى مصنعي سارلويس وفالنسيا ، مما شكل نهاية ملكية فورد للموقع. بدأ إنتاج سيارة جاكوار إكس-تايب هناك في مايو 2001، واستمر حتى أواخر عام 2009. أما في المملكة المتحدة، فقد بيع من سيارة فورد مونديو 1.4 مليون سيارة منذ عام 1993، وهي تُصنع في فالنسيا بإسبانيا.

تأمل شركة Starchaser Industries في هايد في إرسال مواطن بريطاني إلى الفضاء، على متن صاروخ بريطاني ؛ وقد اقترحت شركة BAC في بريستون مركبتها الفضائية القابلة لإعادة الاستخدام MUSTARD في عام 1964، والتي على الرغم من أنها لم تُبنَ، إلا أنها أعطت وكالة ناسا فكرة.

ثقافة

تمثال جون لينون، عضو فرقة البيتلز ، في نادي ذا كافيرن ، ليفربول
كاتدرائية ليفربول الأنجليكانية ، أكبر مبنى ديني في المملكة المتحدة

انطلقت حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت من مانشستر، وتحديدًا من الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة . ابتكر آرثر وين ، المولود في ليفربول، الكلمات المتقاطعة في ديسمبر 1913. وفي 13 أغسطس 1964، نفذت بريطانيا آخر عمليتي إعدام في سجني سترانجويز ووالتون . وبموجب قانون المتاحف لعام 1845 ، أُنشئت ثاني وثالث مكتبتين بلديتين عامتين في المملكة المتحدة ، الأولى في وارينغتون عام 1848 والثانية في متحف ومعرض سالفورد للفنون عام 1850؛ وكانت كانتربري أول من أنشأ مكتبة بلدية عامة عام 1847. عُقد أول مؤتمر لنقابات العمال عام 1868 في معهد الميكانيكا بمانشستر . وتُقام بطولة العالم لأكل الفطائر في ويغان سنويًا.

بدأت آن لي من مانشستر حركة الشيكرز في الولايات المتحدة الأمريكية ، المنبثقة عن الكويكرز ، والتي تربطها بدورها صلات وثيقة بمنطقة بندل هيل في لانكشاير. وكان جوزيف ليفسي من بريستون مؤسس حركة الاعتدال في بريطانيا ، وقد صِيغ مصطلح "ممتنع عن الكحول" لأول مرة في بريستون عام 1833. ويُعتقد أن جبن تشيشاير المفتت هو الأقدم في بريطانيا. وتُعد حديقة هيتون بارك في شمال مانشستر أكبر حديقة بلدية في أوروبا. واختُرعت حلوى جيلي بيبيز في لانكستر عام 1864، في شركة فرايرز أوف لانكشاير. وافتُتح أول فرع لسلسلة مطاعم كنتاكي في المملكة المتحدة في شارع فيشرجيت في بريستون في مايو 1965، على يد رجل الأعمال راي ألين. وتدّعي أولدهام أنها موقع أول بطاطس مقلية في المملكة المتحدة عام 1860. ويُقام أكبر مهرجان لموسيقى الرقص في المملكة المتحدة في عطلة البنوك في أغسطس في كريمفيلدز في داريسبري إستيت. وافتتح إنجفار كامبراد أول متجر له في المملكة المتحدة في وارينغتون في 1 أكتوبر 1987. كانت المملكة المتحدة الدولة العشرين التي تأسست فيها شركة إيكيا. تُقام جوائز الجبن الدولية في نهاية شهر يوليو في نانتويتش.

تُعرف مدينتا ليفربول ومانشستر ، وهما أكبر مدينتين في شمال غرب البلاد من حيث عدد السكان، بكونهما مهد موسيقى البيت (المعروفة أيضًا باسم "ميرسيبيت") خلال الستينيات والسبعينيات، وتطور مشهد موسيقى مادشستر من الثمانينيات والتسعينيات على التوالي.

كان فيلم "A Taste of Honey" فيلمًا مؤثرًا من ستينيات القرن العشرين تدور أحداثه في سالفورد، ويصور فقر الطبقة العاملة بطرق لم يسبق رؤيتها في السينما، وهو ما يُعرف بالواقعية الاجتماعية ؛ أما كتاب " Love on the Dole" لوالتر غرينوود ، وهو كتاب من ثلاثينيات القرن العشرين تدور أحداثه أيضًا في سالفورد، فقد اعتبره المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام تصويرًا بشعًا للغاية للفقر بحيث لا يمكن تحويله إلى فيلم؛ وقد أنتج مايك لي ، من سالفورد، أفلامًا حول موضوع مماثل.

ينقل

نفق كوينزواي ، ليفربول أسفل نهر ميرسي إلى بيركنهيد ، شبه جزيرة ويرال

سياسة النقل

كجزء من نظام التخطيط الوطني للنقل، كان يُطلب من الجمعية الإقليمية لشمال غرب البلاد ، قبل إلغائها عام 2008، إعداد استراتيجية إقليمية للنقل (RTS) لتوفير تخطيط طويل الأجل للنقل في المنطقة. وشمل ذلك مشاريع نقل على مستوى المنطقة، كتلك التي نفذتها وكالة الطرق السريعة وهيئة السكك الحديدية الوطنية . [ 40 ] وفي داخل المنطقة، تخطط هيئات النقل المحلية للمستقبل من خلال إعداد خطط النقل المحلية (LTPs) التي تحدد استراتيجياتها وسياساتها وبرامج تنفيذها. [ 41 ] وأحدث خطة نقل محلية هي تلك الخاصة بالفترة 2006-2011. في منطقة الشمال الغربي، نشرت هيئات النقل التالية خطط النقل طويلة الأجل الخاصة بها على الإنترنت: بلاكبيرن مع داروين ، [ 42 ] بلاكبول ، [ 43 ] تشيشاير ، [ 44 ] كمبريا ، [ 45 ] مانشستر الكبرى ، [ 46 ] هالتون ، [ 47 ] لانكشاير ، [ 48 ] ميرسيسايد [ 49 ] ووارينغتون [ 50 ]. منذ 1 أبريل 2009، عندما تم تقسيم مقاطعة تشيشاير إلى مجلسين موحدين [ 51 ] توقفت هيئة النقل في تشيشاير عن الوجود، ومع ذلك فهي أحدث خطة نقل طويلة الأجل للمنطقة.

طريق

يُعد الطريق السريع M6 أحد الطرق الرئيسية في شمال غرب البلاد

على مستوى المنطقة

علامات تحذيرية عند ممر هاردنوت

على مستوى المنطقة، يُعدّ الطريق السريع M6 الرابط الرئيسي ، حيث يدخل المنطقة من اسكتلندا ، بالقرب من كارلايل شمالاً، ويخرج منها متجهاً إلى منطقة ميدلاندز الإنجليزية ، بالقرب من كرو جنوباً. ويربط هذا الطريق مدناً وبلدات مثل بينريث ، وكيندال ، ولانكستر ، وبريستون ، ووارينغتون ، وليفربول ، ومانشستر . ويتقاطع الطريق السريع M6 مع العديد من الطرق السريعة والطرق الرئيسية في شمال غرب إنجلترا ، حيث يمرّ عليه ما يقارب 120,000 مركبة يومياً (41,975,000 مركبة سنوياً). [ 52 ]

أكثر الطرق انحدارًا في بريطانيا هو ممر هاردنوت في كمبريا، وأعلى طريق في المملكة المتحدة هو الطريق A6293 السابق على ارتفاع 2780  قدمًا في ميلبورن، كمبريا ؛ وكان أعلى طريق مصنف في إنجلترا هو الطريق A689 شرق نينتهيد في كمبريا على حدود دورهام.

يلتقي القديم بالجديد في جسر ستوكبورت ؛ صممه جورج دبليو باك ، وهو أكبر هيكل قائم بذاته من الطوب في المملكة المتحدة، تم بناؤه عام 1840 عندما كان أكبر جسر في العالم؛ ويظهر في العديد من لوحات إل إس لوري .

مانشستر الكبرى ومرزيسايد

الطرق السريعة في منطقة مدينة ليفربول وتشيشاير إلى مانشستر

تضم منطقتا مانشستر الكبرى ومرزيسايد ما يقارب 4  ملايين نسمة، أي أكثر من نصف سكان المنطقة. وتُعد شبكات الطرق التي تربط هاتين المنطقتين الحضريتين بالغة الأهمية للاقتصاد، وتتألف في معظمها من طرق سريعة، بما في ذلك الطريق السريع M62 الذي يمتد عبر البلاد بأكملها (من الشرق إلى الغرب، من هال إلى ليفربول)؛ ويربط هذا الطريق السريع مباشرةً بين مدينتي مانشستر وليفربول، حيث يمر عليه 78 ألف مركبة يوميًا في شمال غرب البلاد. [ 53 ]

تضم منطقة ميرسيسايد-مانشستر العديد من الطرق السريعة الأخرى التي تخدم ملايين الأشخاص يوميًا: يربط الطريق السريع M61 مانشستر ببريستون؛ ويمتد الطريق السريع M56 جنوب مانشستر إلى تشيشاير وويلز ؛ ويمتد الطريقان السريعان M57 و M58 شمال ليفربول ويربطان مدنًا مثل سانت هيلينز وويغان ؛ أما الطريق السريع M60 فهو الطريق الدائري لمانشستر ؛ ويمتد الطريقان السريعان M67 و M66 شرقًا وشمالًا على التوالي، ويقل طول كل منهما عن 16 كيلومترًا ، ويربطان مانشستر بالمستوطنات الصغيرة المحيطة بها. إضافة إلى ذلك ، توجد أعداد لا حصر لها من الطرق الرئيسية والفرعية التي تحيط بهاتين المدينتين الكبيرتين وتتشابك معهما وتخدمهما.  

كمبريا

لافتة تشير إلى مدخل اسكتلندا تقع على الطريق السريع M6 الذي يعبر حدود مقاطعة كمبريا .

في كمبريا، يمتد الطريق السريع M6 على طول شرق المقاطعة، رابطًا أقصى شمال إنجلترا بحدود لانكشاير. ويربط الطريق A590 بين بارو إن فورنيس وكيندال، ويشهد مرور حوالي 14000 مركبة يوميًا. [ 54 ] أما الطريق A595 فيمتد على طول ساحل غرب كمبريا، بدءًا من بارو وانتهاءً بكارلايل، رابطًا بين مدن مثل وايت هافن ووركينغتون . ويمتد الطريق A591 من كيندال إلى وسط المقاطعة، رابطًا بين مستوطنات منطقة البحيرات مثل ويندرمير وأمبلسايد وكيسويك . ومن الطرق الرئيسية الأخرى المهمة: A5092 وA66 وA596، بالإضافة إلى الطريق A74 سابقًا ، إلى أن تم تطويره إلى طريق سريع كجزء من امتداد الطريق M6 بين عامي 2006 و2008 ليلتقي بالطريق A74(M) عند الحدود الاسكتلندية .

لانكشاير

يعتمد اقتصاد لانكشاير بشكل كبير على الطريق السريع M6، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب (من لانكستر إلى تشورلي ). وتشمل الطرق السريعة الأخرى في المنطقة الطريق السريع M55 ، الذي يربط مدينة بريستون ببلدة بلاكبول بطول 18.5 كيلومترًا. أما الطريق السريع M65 فيمتد من الشرق إلى الغرب، بدءًا من بلدة كولن ، مرورًا ببيرنلي ، وأكرينغتون ، وبلاكبيرن ، وينتهي في بريستون. وتخدم منطقة لانكستر- موركامب الطرق A683 و A6 و A588 وA589. بينما تضم ​​منطقة بلاكبول- فيلد - فليتوود الطرق A583 و A584 و A585 و A586 و A587 وA588. تخدم مدينة بريستون وضواحيها الطرق السريعة A6 و A59 وA582 وA583 وA584، وإلى أقصى الجنوب الشرقي منها الطريق السريع M61 . أما شرق المقاطعة، فتقع الطرق السريعة A59 وA6119 وA677 وA679 وA666 وA680 وA56 وA646 وA682. ويبدأ الطريق السريع M66 على بُعد 500 متر (0.3 ميل) داخل حدود المقاطعة بالقرب من إيدنفيلد ، مما يوفر رابطًا هامًا بين شرق لانكشاير ومانشستر.    

تشيشاير

تضم مقاطعة تشيشاير أربعة طرق سريعة: الطريق السريع M6، والطريق السريع M56 (الذي يربط تشيستر شرقًا)، والطريق السريع M53 (الذي يربط تشيستر ببيركنهيد )، والطريق السريع M62 الذي يمتد على طول الحدود الشمالية للمقاطعة مع ميرسيسايد ومانشستر الكبرى. يبلغ طول شبكة الطرق في تشيشاير 5499 كيلومترًا (3417 ميلًا) ، ويشهد الطريق الرئيسي (M6) مرور 140 ألف مركبة يوميًا في المقاطعة، رابطًا شمال غرب إنجلترا بغرب ميدلاندز .  

تخدم الطرق A55 و A483 وA494، من بين طرق أخرى، مدينة تشيستر ، عاصمة المقاطعة . وإلى الغرب من الطريق السريع M6، تخدم الطرق A54 و A51 و A49 وA533 وA556 وA530 مدن كرو ونورثويتش وساندباخ ؛ وتتصل هذه الطرق جميعها في نهاية المطاف بالمدن الكبرى، بما في ذلك ستوك أون ترينت جنوبًا. وإلى الشرق من الطريق السريع M6 في تشيشاير، تقع منطقة بيك ديستريكت وبلدات مثل ماكليسفيلد وكونغلتون ، والتي تخدمها الطرق A6 و A537 وA536 و A34 وA523 وA566.

هواء

صورة جوية لمطار مانشستر
مبنى الركاب بمطار ليفربول جون لينون
صورة جوية لمطار ليفربول جون لينون

يُعدّ مطار مانشستر أكبر مطار دولي في المنطقة ، حيث يخدم 28.2 مليون مسافر سنويًا، أي أكثر من بعض أهم مراكز الطيران في العالم. يضم المطار ثلاثة مبانٍ للركاب ، بالإضافة إلى مبنى الشحن العالمي ، والتي تخدم وجهات في جميع أنحاء العالم. كانت أكبر شركات الطيران العاملة في المطار (من حيث عدد الرحلات في عام 2007) هي فلاي بي ، وبي إم آي ، والخطوط الجوية البريطانية ، وجيت 2، ولوفتهانزا ؛ كما تُسيّر العديد من شركات الطيران طويلة المدى رحلاتها من المطار، مثل الخطوط الجوية الأمريكية ، وخطوط دلتا الجوية ، وفيرجن أتلانتيك ، والخطوط الجوية السنغافورية ، وطيران الإمارات . يمتلك مجلس مدينة مانشستر ثلث مجموعة مطارات مانشستر تقريبًا، بينما يمتلك المجالس التسعة الأخرى في مانشستر الكبرى الثلث المتبقي. في عام 2007، سُجّل في مانشستر 222,703 حركة طائرات. [ 56 ] يُعدّ المطار أيضًا مركزًا لشركات طيران سياحية رئيسية مثل فيرست تشويس إيرويز وتومسون إيرويز ؛ وكان يخدمه سابقًا كل من توماس كوك إيرلاينز ومونارك إيرلاينز . 

يُعدّ مطار ليفربول جون لينون ثاني أكبر مطار في المنطقة، ولكنه الأقدم والأسرع نموًا، حيث يخدم أكثر من 5  ملايين مسافر سنويًا. ويخدم المطار وجهات في المقام الأول في المملكة المتحدة وأوروبا، ويُعتبر مركزًا رئيسيًا لشركتي إيزي جيت وريان إير .

كان مطار بلاكبول المطار الرئيسي الآخر الوحيد في المنطقة لنقل الركاب ، وقد تم تجديده عام 2006، وكان يستقبل حوالي نصف مليون مسافر سنوياً. وتراوحت وجهات المسافرين بين جزر الكناري في إسبانيا وجمهورية أيرلندا . وتوقفت الرحلات التجارية هناك في مارس 2017.

كمبريا
مانشستر الكبرى
لانكشاير
ميرسيسايد

السكك الحديدية

تُعد محطة بيكاديللي في مانشستر أكبر محطة قطارات وأكثرها ازدحاماً في المنطقة.
تُعد محطة ليفربول لايم ستريت للسكك الحديدية المحطة الرئيسية للرحلات بين المدن والرحلات الطويلة في ليفربول

يُعد خط الساحل الغربي الرئيسي للسكك الحديدية الوسيلة الرئيسية للربط ، حيث يربط معظم مناطق شمال غرب إنجلترا. ومن الخطوط المهمة الأخرى خط ليفربول إلى مانشستر وخط شمال ترانسبينين الذي يربط ليفربول بمانشستر مرورًا بوارينغتون . أما في لانكشاير، فيتم الربط بين الشرق والغرب عبر خط كالدرفيل إلى بلاكبول . وتتمتع كل من ليفربول ومانشستر بشبكات سكك حديدية محلية واسعة النطاق تُسيّر قطارات ركاب عالية التردد. وتُعد محطة ريديش الجنوبية أهدأ محطة قطارات في المنطقة من حيث الاستخدام، ورابع أهدأ محطة في بريطانيا.

بدأت خدمة InterCity التي تحمل العلامة التجارية في المملكة المتحدة بين لندن ومانشستر في منتصف الستينيات؛ وافتُتحت محطة Euston الجديدة في عام 1968. ومع كهربة الخط الجديد في أواخر الستينيات، تضاعف عدد الركاب.

شهدت المنطقة آخر خدمة قطار بخاري على شبكة المملكة المتحدة - قطار " خمسة عشر غينيا الخاصة" في 11 أغسطس 1968، بثلاث قاطرات من طراز "بلاك فايف" .

ماء

رصيف ليفربول ومحطة ليفربول للسفن السياحية

تغادر العبارات البحرية من الموانئ التالية: ميناء ليفربول ( حوض غلادستون )، وبوتل إلى دبلن ( عبارات بي آند أو ) ودوغلاس في جزيرة مان ( شركة عبارات جزيرة مان البخاريةوبيركينهيد ( محطة تويلف كوايز ) إلى بلفاست ودبلن ( عبارات نورفولكلاين البحرية الأيرلندية - عبارات نورس التجارية السابقة )؛ وفليتوود إلى لارن ( خط ستينا ) في أيرلندا الشمالية ؛ وميناء هيشام إلى دوغلاس (عبارات جزيرة مان البخارية).

بدأت أول خدمة للمركبات الهوائية في العالم في 20 يوليو 1962. وقد قامت شركة الخطوط الجوية البريطانية المتحدة بتشغيل خدمة تجريبية للمركبات الهوائية من رايل إلى والاسي لمدة ثمانية أسابيع بين ليسوي ( مورتون ) ورايل في شمال ويلز. [ 57 ]

يمتد خط قناة ليدز وليفربول إلى وسط مدينة ليفربول، عبر وصلة قناة ليفربول في بير هيد، منذ عام 2009.

يوفر ميناء ليفربول للرحلات البحرية في وسط المدينة رحلات بحرية طويلة المدى للركاب؛ حيث تستخدم خطوط فريد أولسن للرحلات البحرية ، و MS Black Watch ، و Cruise & Maritime Voyages MS Magellan جميعها هذا الميناء للانطلاق إلى أيسلندا وفرنسا وإسبانيا والنرويج .

نبذة إقليمية عن شمال غرب البلاد

اقتصاد

يرتبط شمال غرب إنجلترا تاريخياً بصناعة النسيج، لا سيما قبل منتصف القرن العشرين. وتُعدّ منطقة مانشستر الكبرى الأعلى إنتاجاً اقتصادياً وفقاً للقيمة المضافة الإجمالية لعام 2014 ، حيث بلغت 57,395 مليون جنيه إسترليني، تليها ميرسيسايد بـ 28,257 مليون جنيه إسترليني، ثم لانكشاير بـ 27,668 مليون جنيه إسترليني، وتشيشاير بـ 25,803 مليون جنيه إسترليني، وكومبريا بـ 10,747 مليون جنيه إسترليني.

بحسب دراسة أجرتها شركة كوشمان آند ويكفيلد عام ٢٠٠٨، تُعدّ مانشستر ثاني أفضل مدينة لتأسيس الأعمال في المملكة المتحدة، بينما تحتل ليفربول المرتبة الحادية عشرة. [ ٥٨ ] وذكرت صحيفة فايننشال تايمز أن اقتصاد شمال غرب إنجلترا، بقيادة إعادة تطوير مانشستر وليفربول، يُشكّل منافسًا حقيقيًا للندن التي تشهد ازدهارًا اقتصاديًا كبيرًا. [ ٥٩ ]

كانت الكهرباء في المنطقة تُدار سابقًا من قبل شركتي MANWEB و NORWEB ، أما الآن فتُدار من قبل شركتي ScottishPower Energy Networks و United Utilities على التوالي. ويُوفر حقل غاز خليج موركامب 6% من الغاز الطبيعي في المملكة المتحدة.

تشيشاير

مصفاة ستانلو التابعة لشركة إيسار إنرجي ، ثاني أكبر مصفاة في المملكة المتحدة بعد مصفاة فولي ، منظر من جهة الشمال الشرقي من ويرفين
يُصدّر مصنع فوكسهول في إليسمير بورت 88% من سياراته، على الرغم من استيراد العديد من مكوناتها، وقد أنتج المصنع أكثر من 5 ملايين سيارة منذ عام 1962، بما في ذلك سيارة فيكترا من عام 1995 إلى عام 2008. يُنتج المصنع 686 سيارة يوميًا (سيارتان في الدقيقة، 100 ألف سيارة سنويًا)، وقد صُمم أحدث طراز منه بواسطة مارك آدامز ومالكولم وارد. بِيعَت ثلاثة ملايين سيارة أسترا في المملكة المتحدة منذ عام 1979، وظهرت على حلبة اختبار برنامج توب جير حتى عام 2015. يُقسّم الإنتاج بين مصنع أوبل للتصنيع في بولندا، تحديدًا في غليفيتسه جنوب بولندا؛ وتُصنع سيارة كورسا في مصنع أوبل سرقسطة شمال شرق إسبانيا، بينما تُصنع النسخ ثلاثية الأبواب في مصنع أوبل آيزناخ ؛ أما سيارة إنسيجنيا فتُصنع في مصنع أوبل روسلسهايم.

ترتبط مقاطعة تشيشاير بصناعة الملح . تمتلك شركة أسترازينيكا ، خامس أكبر شركة أدوية في العالم، موقعًا تصنيعيًا في شمال شرق ماكليسفيلد في منطقة هيردسفيلد الصناعية (موقع شركة آي سي آي للأدوية سابقًا) على طريق A523، حيث تُصنّع دواء زولادكس ( جوسيريلين ). كانت الشركة تُعرف سابقًا باسم آي سي آي حتى يونيو 1993 عندما أصبحت تُعرف باسم زينيكا . تقع فوكسهول ، مقر شركة أسترازينيكا ، على أرض مطار سابق بجوار طريق M53 ، بينما تقع شركة إيسار للطاقة ( شركة شل سابقًا ، وجزء منها في ثورنتون-لي-مورز ) في إليسمير بورت . يقع مقر منظمة التفتيش الصناعي SGS UK عند التقاطع 8 من طريق M53 في مجمع روسمور للأعمال. تقع شركة إنوسبيك (شركة أوكتيل سابقًا) غرب المصفاة بالقرب من التقاطع 9 من طريق M53 ( A5032 ). تمتلك شركة Innospec أيضًا موقعًا في ويدنس (موقع شركة Aroma Fine Chemicals سابقًا) حيث يتم تصنيع منتج Lilestralis . وتقوم شركة Encirc Glass ( مجموعة Aventas سابقًا ) بتصنيع الزجاجات شرق مصفاة إلتون ؛ ويقع مركز Shell Technology على الجانب الجنوبي من خط السكة الحديد ، قبالة الطريق A5117 وتقاطع M56 هابسفورد على الجانب الشرقي من المصفاة، وقد تم إغلاقه في عام 2014؛ وإلى الشرق يقع الموقع الكبير لشركة CF Fertilisers UK (شركة Shellstar سابقًا) التي تنتج سماد Nitram.

تقع شركة ليكس أوتوليز ، أكبر شركة لتأجير السيارات في المملكة المتحدة، شرق تشيستر باتجاه هول . أما شركة بول باكيدجينج يوروب، فتقع على الطريق A483 في مجمع تشيستر للأعمال، بالقرب من تقاطع الطريق A55 في إكليستون ، حيث يوجد المكتب الرئيسي لشركة ماركس آند سبنسر . وإلى الشرق من ماركس آند سبنسر، جنوب الطريق الالتفافي A55، تقع شركة سيرا ، التي تصدر تراخيص منتجات ATEX . وإلى الشمال في دونكيرك، عند نهاية الطريق M56 على الطريق A5117 ، تقع شركة ماكس شبيلمان (بما في ذلك شركة كليك سابقًا) في ليا باي باكفورد . وإلى الشمال أكثر في كابينهيرست ، بجوار خط السكة الحديد ، تمتلك مجموعة يورينكو مصنعًا لتخصيب اليورانيوم ، يقع جزء منه في ليدشام . وكانت ساندباخ في السابق مقرًا لشركتي ERF وإدوين فودن للشاحنات . يقع مصنع تاتا للكيماويات أوروبا (برونر موند سابقًا) بجوار الطريق A530 ، بالقرب من خط السكة الحديد ، وجزء منه في لوستوك غرام غرب نورثويتش ؛ ويوجد موقع رئيسي آخر في وينينغتون على الطريق A533 شمال غرب نورثويتش. أما شركة بريتيش سولت فتقع في ميدلويتش ؛ وكان منتج بيستو يُصنع هناك سابقًا بواسطة سنتورا فودز (RHM)، ولكن نُقل الإنتاج إلى وركسوب (نوتنغهامشير) في عام 2008. وتقع شركة هنكل المملكة المتحدة (قسم المواد اللاصقة الاستهلاكية، الشركة المصنعة لبريت وسيلوتيب ) في مجمع وينسفورد الصناعي شرق وينسفورد ، حيث يقع أكبر منجم ملح في المملكة المتحدة في ميدوبانك ، والذي تديره شركة سولت يونيون ، المملوكة لشركة كومباس مينيرالز .

يقع متجر مورنفليك في كرو على طريق B5071، بينما أغلق متجر فوكس أبوابه في يوليو 2011، وتصنع شركة أوريون أوبتكس التلسكوبات. أما شركة بنتلي (المملوكة لشركة فولكس فاجن منذ عام 1998) فلها مصنعها الرئيسي غرب المدينة بين الطريقين A530 وA532، بجوار خط السكة الحديدية المؤدي إلى تشيستر. وقد قامت شركة كرو ووركس ببناء عربات الطاقة لقطارات HST ( الفئة 43 )، وتقوم حاليًا بأعمال الصيانة لشركة بومباردييه . ويقع متجر يونيبارت ريل على طريق B5071 بجوار محطة قطار كرو. أما متجر بارجين بوز فيقع عند دوار الطريقين A532/A5020 شرق المدينة، وعلى امتداد الطريق A532، تقع شركة ويتبي موريسون، الشركة الرائدة عالميًا في تصنيع عربات بيع المثلجات . ويقع المقر الرئيسي لشركة إير برودكتس على طريق A534 في وسط كرو بالقرب من أكاديمية تدريب فيرجن ترينز. أما شركة يو كيه فيولز ( بطاقات الوقود ) فتقع على طريق A532، شمال محطة قطار كرو.

تُصنّع شركة BAE Systems Global Combat Systems في رادواي غرين ، بارثوملي شمال تقاطع الطريق السريع M6 رقم 16، جنوب ألسيجر، ذخيرة الأسلحة الصغيرة، بينما تُصنّع شركة Freshpack الفطائر بجوار الطريق A5011 باتجاه شرق المدينة. أما شركة Twyford Bathrooms (المملوكة منذ عام 2001 لشركة Sanitec الفنلندية ) فتقع على طريق B5077، لكن مصنعها الضخم المجاور للسكك الحديدية أُغلق في أوائل عام 2011، ونُقل الإنتاج إلى الخارج. تقع شركة Amec جنوب نوتسفورد في بوثس هول على طريق A537 ، وهي الآن المقر الرئيسي لشركة Amec Foster Wheeler ؛ كما تقع شركة Edmundson Electrical في المدينة نفسها . بين نوتسفورد وويلمسلو في موبيرلي على طريق B5085، بالقرب من المدخل الجنوبي لمطار مانشستر، يقع موقع كبير لشركة Harman Technology (المعروفة عالميًا باسم Ilford Photo ). تقع شركة Four Seasons Health Care في وسط ويلمسلو. يقع شمال المدينة على الطريق A538 مركز أبحاث مطياف الكتلة الضخم التابع لشركة ووترز ، والذي بلغت تكلفته 60 مليون جنيه إسترليني، وقد شُيّد عام 2014 على موقع أبحاث سابق لشركة سيبا-جايجي للأدوية (التي أسست نوفارتس عام 1996)، بجوار نهر بولين . ويقع متجر بيتس آت هوم بجوار خط السكة الحديد في هاندفورث بالقرب من ويلمسلو، وعلى حدود ستوكبورت بالقرب من هاندفورث دين (A34). أما شركة بوالوي للصناعات، فتقع في مجمع رادنور بارك الصناعي في ويست هيث غرب كونغلتون، شمال تقاطع الطريقين A534 وA34، وتصنع المقطورات ، وكانت رائدة في تصميم مقطورة تاوتلاينر ذات الجوانب الستائرية في سبعينيات القرن الماضي. وتقع شركة ريجينوكس المملكة المتحدة (أحواض المطابخ) شمال كونغلتون؛ بينما تصنع شركة سيمنز للصناعات والأتمتة وتقنيات القيادة في المملكة المتحدة محركات متغيرة السرعة ، وتُصدّر 98% من إنتاجها، في مجمع إيتون بانك التجاري بالقرب من نهر داين . يقع مطعم OK Diner في ماكليسفيلد (وكان سابقًا في ميدلويتش)؛ وتقوم شركة Tullis Russell في بولينجتون بصنع الورق لجميع طوابع البريد الملكي ، وقد فعلت ذلك لسنوات عديدة.

شركة إينيوس كلورفينيلز في رانكورن عام 2006؛ تبلغ قيمة صناعة الكيماويات في المملكة المتحدة 57 مليار جنيه إسترليني، ويعمل بها 180 ألف شخص في حوالي 3000 شركة.

يقع مصنع إينيوس فلور (الذي كان مملوكًا سابقًا لشركة آي سي آي كيميكالز ) في رانكورن، حيث يُنتج الكلور والصودا الكاوية من ملح تشيشاير، الذي يُنقل عبر الأنابيب من لوستوك غرام ، جنوب نورثويتش. ويُعدّ هذا المصنع المصدر الرئيسي للكلور في المملكة المتحدة. كما يُنتج المصنع أيضًا مركبات الهيدروفلورو ألكان (HFAs) لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة، ومخدر الهالوثان . ويوجد أيضًا مصنعا إينيوس كلور وإينيوس فينيل. أما شركة بي إن إف إل وشركتها التابعة سيلافيلد المحدودة (المجموعة النووية البريطانية سابقًا)، وشركة إيه بي بي، فتتخذ من داريسبري بالقرب من رانكورن مقرًا لها، على الرغم من أن معظم عمليات بي إن جي تُجرى في سيلافيلد في كمبريا. وتضم داريسبري أيضًا مسرعي الجسيمات إيما وأليس إف إف إيه جي . وتقوم شركة دياجيو بتعبئة غينيس في بريستون بروك ، بين الطريقين A56 و A533 ، بينما تُصنّع شركة سان غوبان المملكة المتحدة، القريبة من داريسبري، عازل إيزوفر. تقوم شركة Kawneer UK (التابعة لشركة Alcoa ) بتصنيع أنظمة الألمنيوم المعمارية ( الجدران الستائرية ) على طريق A533 في أستمور شمال رانكورن. وتقع شركة APPH ( المتخصصة في تصنيع عجلات الطائرات) على طريق A558 في مانور بارك بسانديمور بالقرب من شركة TALL Security Print ، الشركة الرائدة في المملكة المتحدة في مجال شيكات الأعمال؛ وإلى الغرب منها تقع شركة Yokogawa Electric UK. أما شركة Schachihata UK ( المتخصصة في شركتي Xstamper و Artline ) فتقع في منطقة أشفيل الصناعية على طريق A557 عند التقاطع 12 من الطريق السريع M56 بجوار قناة ويفر الملاحية وجسر ويفر الذي يبلغ طوله 3200 قدم جنوب رانكورن باتجاه ساتون ويفر . وتجري مجموعة Croda Enterprise Technology Group أبحاثها وتطويرها المهمة في هيلبانك ، ويدنس، جنوب ديتون . وقد أُغلق مصنع Thermphos الواقع على طريق A557 جنوب ويدنس في عام 2013. 

يقع مقر شركة يونايتد يوتيليتيز غرب وارينغتون في مجمع لينغلي مير للأعمال في غريت سانكي ، بجوار حدود سانت هيلينز؛ وفي لينغلي غرين جنوبًا على الطريق A57، كان المقر الرئيسي السابق لشركة نورث ويست ووتر ؛ وإلى الشمال، يوجد مركز توزيع تابع لشركة أمازون. وتصنع شركة يونيليفر مساحيق الغسيل برسيل وسيرف بجوار محطة سكة حديد بانك كواي ؛ وبجوارها بين الطريق A5061 ونهر ميرسي تقع شركة بي كيو سيليكاس ( جوزيف كروسفيلد سابقًا ). وتقع شركة كوجنت سكيلز ( مجلس المهارات العلمية في المملكة المتحدة ) جنوب وارينغتون على الطريق A5060، على الجانب الآخر من خط السكة الحديد من بانك كواي. ويقع مقر شركة نيو بالانس المملكة المتحدة في سنتر بارك، على الطريق A5060 في جنوب غرب وارينغتون، ولديها مصنع في فليمبي ، على ساحل كمبريا. أما شركة كونفتل المملكة المتحدة فتقع في ثيلوال . يقع مقر شركة أسيكس المملكة المتحدة (للملابس الرياضية) في مجمع جيميني للأعمال، قبالة الطريق A574 في بيرتونوود وويستبروك شمال وارينغتون، بجوار الطريق السريع M62 ومتجر إيكيا وماركس آند سبنسر كبيرين في مجمع جيميني للتجزئة؛ وبجوارها تقع شركة كي واي بي المملكة المتحدة، وهي جزء من أكبر شركة مصنعة لممتصات الصدمات في العالم (يابانية) ؛ وبالقرب منها تقع شركة كراوس مافي المملكة المتحدة ( لآلات قولبة الحقن )؛ وتوفر شركة ألفا بيولابس اختبارات الأبوة عن طريق الحمض النووي لبرنامج جيريمي كايل في حديقة كارينا في ويستبروك . [ 60 ]

يقع مصنع بيرتون وود للجعة (المقر الرئيسي لشركة توماس هاردي بيرتون وود ، التي طورت مشروبات الكحول البريطانية في التسعينيات) على طريق B5204 غرب بيرتون وود، باتجاه بلدة سانت هيلينز. ​​ويُعدّ منتزه بيرشوود المجمع التقني الرئيسي للأعمال في شمال غرب إنجلترا. وتقع وكالة بنك إنجلترا للسياسة النقدية لمنطقة الشمال الغربي في منتزه بيرشوود بالقرب من المقر الرئيسي لشركة جي بي أويلز ، المورد الرائد لزيت الوقود في المملكة المتحدة (المملوكة لشركة دي سي سي )، والمشغلة لمحطات وقود جلف أويل في المملكة المتحدة. وتقع شركة كهرباء الشمال الغربي ( مشغل شبكة التوزيع في شمال غرب إنجلترا ) على مقربة، إلى جانب شركة إي إس آر تكنولوجي ، التي عملت على مسبار فيلاي الفضائي، وتملك المركز الوطني لعلم الاحتكاك في ويتل هاوس في ريسلي، وإلى الغرب منها شركة توك توك بيزنس ، بالقرب من شركة الخدمات النووية الدولية وشركة سيلافيلد المحدودة في هينتون هاوس . تُورّد شركة تيربيرغ ماتيك البريطانية (هولندية) مصاعد لعربات نقل النفايات بجوار تقاطع الطريق السريع M62 رقم 11. وإلى الغرب من الحديقة تقع شركة نوفيا البريطانية (جزء من شركة سوليتانش فريسينيه ). أما شركة بيتفريد (صاحبة أكبر حجم مبيعات في المنطقة - 13.3 مليار جنيه إسترليني) فتقع في الطرف الغربي من بيرشوود، بجوار الطريق السريع M6 ومحطة قطار بيرشوود . وقد بُنيت بيرشوود على أرض مصنع الذخائر الملكي البريطاني السابق في ريسلي .

لانكشاير

حارس بوابة شركة إنجلش إلكتريك كانبرا في موقع ساملسبري التابع لشركة بي إيه إي

تشير نتائج المسح السنوي للأعمال لعام 2010 الصادر عن مكتب الإحصاءات الوطنية إلى أن 30.3% من الوظائف في صناعة الطيران البريطانية تتركز في لانكشاير. [ 61 ] وتُعدّ شركة BAE Systems Military Air & Information أكبر جهة توظيف خاصة في المقاطعة، حيث تمتلك موقعين شرق وغرب بريستون لتصنيع الطائرات العسكرية. يُصنّع موقع ساملسبري (4000 موظف) هياكل الطائرات، بما في ذلك الجزء الأمامي من جسم الطائرة، والجنيحات الأمامية، والزعنفة الذيلية لطائرة يوروفايتر. أما موقع وارتون ، الموقع الرئيسي لشركة BAE Systems (المعروفة سابقًا باسم English Electric ، ثم BAC )، فيقع في برينينغ-ويث-وارتون (6500 موظف). [ 62 ] وتُنتج BAE طائرة يوروفايتر كل أسبوعين ( مدة دورة الإنتاج ). وتُصنّع شركة رولز رويس شفرات المحركات التوربينية في بارنولدزويك (950 موظفًا). [ 63 ] وتُصنّع شركة Weston EU القريبة مكونات في فولريدج (250 موظفًا)، [ 64 ] بينما يقع مقر شركة Euravia، المتعاقدة على صيانة المحركات، في كيلبروك (100 موظف). [ 65 ] تقوم شركة Safran Aircelle بتصنيع حاضنات المحركات وعاكسات الدفع في بيرنلي (800)، وتصنع في الغالب عاكسات الدفع لمحرك Trent 700. [ 66 ] وتُعد شركة Unison Engine Components التابعة لشركة GE (320) [ 65 ] أكبر الشركات من بين العديد من الشركات الأخرى في المنطقة.

تُصنّع شركة وستنجهاوس (BNFL) الوقود النووي في موقع سبرينغفيلدز في سالويك ، على طريق A583 في نيوتن-ويث-كليفتون . ولدى شركة باكسي (BAXI) المتخصصة في الغلايات مصنع في جنوب بريستون، وبجوارها تقع شركة أسسيستم يو كيه ( Assystem UK) للاستشارات الهندسية على طريق B5258 في بامبر بريدج . كما تمتلك شركة إيه بي إنبيف (AB InBev ) مصنع جعة على طريق B6230 في ساملسبري القريبة ( موقع ويتبريد سابقًا ، وتُنتج بيرة ستيلا أرتوا ). وإلى الشرق، يقع مصنع بي إيه إي سيستمز (BAE Systems) بين طريقي A677 وA59، وتحديدًا في بالدرستون . وإلى الشمال الشرقي من بريستون، تُصنّع مجموعة بودي كير (Bodycare Group) مستحضرات التجميل في مجمع ريد سكار للأعمال على طريق B6243، بالقرب من التقاطع 31a من الطريق السريع M6، حيث تُصنّع شركة جوس إنترناشونال يو كيه (Goss International UK) مطابع . وتقع شركة ويب إيفوري (Webb Ivory) (المتخصصة في جمع التبرعات الخيرية، والمملوكة لشركة فايندل بي إل سي (Findel plc )) على طريق A6 في أفينهام ، جنوب بريستون. تقع شركة ألستوم للنقل (المعروفة سابقًا باسم جي إي سي تراكشن ) في تي إل إس بريستون؛ وقد أُغلق موقعها الرئيسي في ترافورد بارك في أوائل التسعينيات. كانت شركة بوسال الشركة الرائدة في المملكة المتحدة في تصنيع عوادم السيارات في والتون ساميت، بين الطريقين السريعين إم 6 وإم 61، حتى توقفت عن العمل. يقع مركز بيلكينغتون الأوروبي التقني في لاثوم .

يقع مصنع فويت بيبر في ستابينز ، عند الطرف الشمالي من الطريق السريع M66، قبالة الطريق A676 . أما مصنع سايلنت نايت (600) [ 65 ] فيقع في بارنولدزويك ، حيث تصنع شركة هوب تكنولوجي مكونات الدراجات الجبلية؛ بينما تصنع شركة جونسون ماثي المجاورة محفزات السيارات . وفي ويتوورث على الطريق A671، تقوم شركة بي سي إتش بتصميم وتصنيع معدات لصناعة تجهيز الأغذية ( نستله ومارس ).

تشمل العلامات التجارية التي نشأت في لانكشاير TVR ، وريبوك ، وجاكوار، وواربورتونز . وتصنع شركة ليلاند للشاحنات عدة أنواع من الشاحنات في ليلاند ، مقر شركة إنتربرايز ، حيث تصنع شركة ألبيون أوتوموتيف (التابعة لشركة أمريكان أكسل ) أعمدة الكرنك في فارينغتون . وتصنع شركة سي سي إيه أوكيجنز بطاقات المعايدة على طريق B5253 في منطقة موس سايد الصناعية، وفي مكان قريب، تصنع شركة دكتور أوتكر بيتزا شيكاغو تاون وبيتزا ريستورانتي (330). [ 67 ] يُصنع 40% من البيتزا المجمدة في المملكة المتحدة هنا، وتُعد بيتزا ريستورانتي، المصنوعة حصريًا في لانكشاير، العلامة التجارية الأكثر مبيعًا للبيتزا المجمدة في إيطاليا بحصة سوقية تبلغ 20%. [ 68 ] وفي مكان قريب، تُعد شركة نايتكريست الشركة الرائدة في المملكة المتحدة في تصنيع بطاقات الهدايا والدفع والولاء والهاتف ، وتُصدّر معظم منتجاتها.

تُصنّع شركة ووكرز رقائق مونستر مانش عند التقاطع رقم 5 من الطريق السريع M58 في المنطقة الصناعية بيمبو في أب هولاند ؛ وبالقرب منها يقع مصنع إس سي إيه هايجين في سكيلمرسديل، الذي يُصنّع مناشف المطبخ ، بالتعاون مع شركة يوريتك البريطانية (البولي يوريثان). وإلى الشرق تقع ألبان فريدريك في شرق بيمبو، التي تُصنّع آيس كريم كادبوري، بالقرب من مصنع تي إيه إيه جي ستيل وورك ، الذي بنى مركز الطاقة الأولمبي . وإلى الغرب، تقع شركة تيرتل واكس أوروبا بجوار التقاطع رقم 4 من الطريق السريع M58 في المنطقة الصناعية جيليبراندز. ويُدار بنك التعاونيات من مبنى ديلف هاوس في وسط سكيلمرسديل.

تُصنّع شركة فيكتريكس مادة PEEK ( مادة بلاستيكية حرارية ) شمال بلاكبول في كليفليز . وبجوارها، تُصنّع شركة AGC Chemicals Europe، المملوكة لشركة أساهي غلاس ، مادة ETFE ( فلون ) لعزل الأسلاك الكهربائية ، بالإضافة إلى هلام السيليكا على طريق B5268 في ثورنتون-كليفليز . أما مجموعة HTI في فليتوود فتُصنّع الألعاب وتملك علامة باربي التجارية .

تُصنّع شركة إينيس بريزمو منتجات الخطوط البيضاء المرورية في تشورلي؛ أما شركة والمسليز فهي شركة لتصنيع الورق تقع على طريق A675 في ويذنيل . ولدى شركة دي إكس سي تكنولوجي (المعروفة سابقًا باسم سي إس سي) مواقع في تشورلي وبريستون. وعلى طول الطريق السريع M65، تُعدّ شركة فورت فال، ومقرها في سيمونستون (بالقرب من بيرنلي ) (300)، شركة رائدة عالميًا في مجال الصمامات والتجهيزات الخاصة بشاحنات نقل الوقود . [ 70 ] وبالقرب منها، تُعتبر شركة سيناتور إنترناشونال (800) [ 65 ] [ 71 وهي شركة لتصنيع أثاث المكاتب، الأكبر في المملكة المتحدة في مجالها. وعلى طريق A646 في هابيرغهام إيفز ، شرق بيرنلي، تقع شركة إيه إم إس نيف ، وهي شركة مشهورة بتصنيع لوحات خلط الصوت . وتُعدّ شركة ديزي جروب (المعروفة سابقًا باسم بايبكس، 400) [ 65 ] ، وهي شركة اتصالات مقرها في نيلسون، واحدة من أسرع الشركات نموًا في المملكة المتحدة، وتقع في منطقة لوميشاي الصناعية شمال تقاطع M65 رقم 12 في بريرفيلد . [ 72 ] تقع شركة كوت للمشروبات (التي كانت تُعرف سابقًا باسم ماكاو للمشروبات الغازية قبل عام 2006) عند مخرج 12 من الطريق السريع M65 في بريرفيلد ، غرب نيلسون، بجوار بحيرة بيندل . أما شركة جورا المملكة المتحدة (المتخصصة في آلات القهوة السويسرية) فتقع عند مخرج A6068 في كولن. وفي هوروكسفورد بالقرب من كليثرو، يقع مصنع هانسون للأسمنت الكبير في ريبليسديل ، بجوار نهر ريبل ، والذي ساهم في بناء كاتدرائية ليفربول المتروبوليتانية . وتقع شركتا بينسونز فور بيدز (التي كانت سابقًا في بيرتونوود بالقرب من وارينغتون) وسليب ماسترز (وكلاهما مملوكتان لشركة ستاينهوف الدولية ) شمال أكرينغتون، عند مخرج 8 (A56) من الطريق السريع M65، بالقرب من محطة قطار هانكوت . يقع مقر شركة كلينيز (المملوكة لشركة فايندل بي إل سي ) مع شركة إكسبريس جيفتس على طريق A678 في كلايتون-لي-مورز، بالقرب من تقاطع هايندبرن على الطريق السريع M65 بين بلاكبيرن وبيرنلي، شمال أكرينغتون، ولديها مركز توزيع رئيسي على طريق A679 في تشيرش على الجانب الآخر من الطريق السريع M65 غرب أكرينغتون، وكلا الموقعين بجوار قناة ليدز-ليفربول. أما شركة سيناتور فتقع على طريق A678 بالقرب من نهر كالدير في ألثام (شمال شرق كلايتون لي-مورز).الذين يدّعون أنهم أكبر مصنع للأثاث المكتبي في المملكة المتحدة؛ قام سيمون جيرسي بتصميم وصنع ملابس فريق بريطانيا العظمى لحفلي افتتاح واختتام دورة الألعاب الأولمبية لعام 2016 .

تضم بلاكبول اتحاد الشركات الصغيرة (FSB)، وحانات أمبر ، وسندات بريميوم ، والادخار والاستثمار الوطني . وتصنع شركة دينيس إيجل عربات جمع القمامة في مارتون؛ بينما يقع مقر شركة تانجرين للحلويات في ليتل مارتون، مع مصنع آخر إلى الشرق، جنوب موقع المبنى الحكومي الرئيسي مباشرةً. وتقع وكالة شؤون الأفراد العسكريين والمحاربين القدامى (معاشات وزارة الدفاع، ووكالة المحاربين القدامى سابقًا) قبالة الطريق A585 في شرق بلاكبول عند دوار B268 في نوركروس جنوب أنكورسهولم . ويقع مكتب الادخار والاستثمار الوطني في بلاكبول على الطريق A583 ، قبالة دائرة مارتون M55، في ليتل مارتون على الحافة الشرقية للمدينة. وتُدار إعانة المعيشة لذوي الإعاقة ، التي استُبدلت بمدفوعات الاستقلال الشخصي ، من قِبل وزارة العمل والمعاشات، وتقع هيئة خدمات ذوي الإعاقة في واربريك هاوس غرب الطريق A587 ، ويمكن الوصول إليها من الطريق B5265 وبجوار مدرسة بيسفام الثانوية . يقع مركز التحكم الكبير التابع لوزارة العمل والمعاشات في حديقة بيل ، على حدود بلاكبول، عند نهاية الطريق السريع M55 (التقاطع 4) المتفرع من الطريق A5230 في ويستبي-ويث-بلامبتونز . وتقع حانات أمبر بالقرب من محطة سكة حديد بلاكبول الشمالية . وإلى الشمال من حديقة بيل، بجوار مجمع كليفتون للتسوق في ميرسايد، يقع متجر غلاسدون ( للأثاث على جانب الطريق )، على الطريق A583. وتملك شركة بيرتونز للبسكويت (المملوكة منذ نوفمبر 2013 لصندوق معاشات معلمي أونتاريو ) العديد من مكاتبها الرئيسية في لايتون، بلاكبول ، بالإضافة إلى مصنع على الطريق B5124، جنوب واربريك، بجوار خط السكة الحديد ، حيث تُصنّع الشركة بسكويت ماريلاند ، وأصابع كادبوري ، وواغون ويلز (مع مصنع رئيسي آخر في تورفاين ، جنوب ويلز). وهي ثاني أكبر شركة مصنعة للبسكويت في المملكة المتحدة، وقد تأسست في بلاكبول.

تقع شركة Crown Paints في داروين (500). [ 65 ] تمتلك شركة DS Smith مصنع ورق هولينز جنوب التقاطع 4 من الطريق السريع M65، قبالة الطريق A666 في داروين، والذي من المقرر إغلاقه. عبر الطريق السريع M65 إلى الشمال ، تصنع شركة Apeks معدات الغوص في بلاكامور . تصنع شركة Graham & Brown في بلاكبيرن ورق جدران فاخر، بجوار قناة ليدز وليفربول، وقبالة الطريق A6077 تقع شركة CWV ( Coloroll و Crown Wallpaper )؛ تدير مجموعة Capita ترخيص التلفزيون في وسط المدينة؛ يقع المصنع الرئيسي لشركة Lucite International على الطريق A666 في شمال مركز المدينة، حيث تصنع مادة Lucite ؛ هذا الموقع، تحت إدارة ICI Acrylics، صنع مادة البرسبيكس لمظلات الطائرات في زمن الحرب من عام 1940، وأصبح Ineos Acrylics من عام 1999 حتى عام 2002، والشركة هي أكبر مصنع في العالم لميثيل ميثاكريلات (MMA)؛ ابتكرت شركة ICI Acrylics عملية تصنيع مادة البرسبكس عام 1936؛ وكان الشكل الحبيبي من البرسبكس يُعرف لدى ICI باسم Leukon. أما شركة Tensar International ، التي ابتكرت وتصنع شبكات جيولوجية للبناء، فتقع على طريق A6077 بالقرب من التقاطع 5 من الطريق السريع M65 في بلاكبيرن قرب دوار B6231؛ وبالقرب منها تقع شركة Castle Metals UK؛ كما تقع شركة Evertaut ، المتخصصة في صناعة مقاعد قاعات المحاضرات ، في مجمع Shadsworth Business Park .

مانشستر الكبرى

يقع مقر شركة تايكو المملكة المتحدة على الطريق A62 في نيوتن هيث . ويقع مصنع جوزيف هولت للجعة على الطريق A665 بجوار سجن سترانجويز ؛ وقد أُغلق مصنع بودينغتونز للجعة في سترانجويز عام 2006. وتقع شركة أفيسيا (للتكنولوجيا الحيوية) على الطريق A664 في برج هيكساغون في بلاكلي بالقرب من مستشفى شمال مانشستر العام . وإلى الشمال من المستشفى في كرامبسال، كانت تقع شركة بي 3 لحلول الكابلات ، وهي الشركة الوحيدة في المملكة المتحدة سابقًا التي كانت تُصنّع كابلات الاتصالات ، وتقع بجوار نهر إيرك . ولدى هاينكن ( سكوتش آند نيوكاسل سابقًا ) مصنعها الملكي الكبير للجعة في موس سايد بجوار الطريق A5103، شمال تقاطع الطريق B5219. وتقع شركة أدميرال للملابس الرياضية في نورثيندين . وتقع المجموعة البريطانية لتكنولوجيا النسيج في ديدسبري. وتقع شركة تيمبسون في ويتنشاو . اعتادت شركة شاروودز على صنع صلصاتها هناك حتى نقلت شركة بريمير فودز الإنتاج إلى بوري سانت إدموندز في عام 2008. وتصنع شركة دوير العسل والمربى في مجمع راوندثورن الصناعي في ويتنشاو، قبالة الطريق A560 .

كانت شركة شل المملكة المتحدة (للتجزئة) تقع في مبنى رولاندزواي هاوس في ويتنشاو حتى عام 2011، ثم انتقلت إلى مبنى برابازون هاوس المجاور في مجمع كونكورد للأعمال. وكانت شركة رويال داتش شل ، من حيث الإيرادات (458 مليار دولار) في عام 2010، أكبر شركة في العالم، تليها إكسون موبيل . وتصنع شركة إلكتريوم صناديق فيوزات وايلكس على الطريقين B5168 وB5166 في ويتنشاو، شمال تقاطع شارستون على الطريق السريع M56؛ وإلى الغرب منها يقع مصنع تابع لمجموعة هايمباخ . أما شركة بي زد كوسونز (التي كانت سابقًا في تشيدل هيث ) فتقع بالقرب من تقاطع المطار على الطريق السريع M56، ولديها موقع تصنيع في منجم إيجكروفت للفحم سابقًا بجوار خط السكة الحديد في بيندلبيري، سالفورد، على الطريق A6044. يقع بالقرب من موس نوك شركة فرانكي يو كيه ، أكبر مصنّع في العالم لأحواض الغسيل المنزلية ، وشركة سايمون كارفز ( للهندسة الصناعية )، وشركة رينولد بي إل سي، وهي شركة سلسلة عالمية مقرها على طريق B5166، بالقرب من فرع مطار مانشستر على طريق M56. ولدى أمازون مركز توزيع على طريق A538 غرب المطار، جنوب دوار هيل فور سيزونز على طريق M56.

تُعدّ مجموعة إن براون (جيه دي ويليامز) إحدى أبرز شركات تصنيع وتجارة الملابس بالتجزئة في بريطانيا، ويقع مقرها في وسط مدينة مانشستر بالقرب من تقاطع الطريقين A62 وA665 ومبنى صحيفة ديلي إكسبريس الذي صممه السير أوين ويليام ، وتمتلك علامات تجارية شهيرة. أما شركة غازبروم للطاقة فتقع في شارع كواي (A34) باتجاه نهر إيرويل.

على الرغم من أن شركة هاينز تتخذ من هايز في ميدلسكس مقراً لها ، إلا أنها تمتلك أكبر مجمع لتصنيع الأغذية في أوروبا، ويقع على مساحة 55 فداناً (22 هكتاراً) في كيت غرين بويغان، حيث ينتج 1.4 مليار علبة طعام سنوياً؛ ويمكن الوصول إليه من الجهة الشرقية لتقاطع أوريل على الطريق السريع M6 ( A577 )؛ ويقع بجواره مركز هاينز الوطني للتوزيع الذي تبلغ مساحته 38 فداناً.  

يقع متجر JJB Sports في مارش غرين بالقرب من نهر دوغلاس ، وقد أسسه لاعب كرة القدم السابق ديف ويلان، مالك نادي ويغان أثليتيك لكرة القدم . كما يوجد في ويغان أيضًا متاجر The Tote و Shearings Holidays و Girobank ، بينما تُنتج شركة R&R Ice Cream ( ريتشموند فودز سابقًا ) آيس كريم دي روما . وتُصنّع شركة Contitech UK (التابعة لشركة Continental AG) الأحزمة الصناعية على طريق A587 في بيكرشاو ، بين ويغان ولي. وتُصنّع شركة Bulldog Tools المجارف على طريق A577 شرق ويغان. وتُصنّع شركة Electrium ( Volex ) الأسلاك الكهربائية على طريق A578 شمال ويستلي . وتُعد شركة Ainscough Crane Hire أكبر شركة لخدمات الرفع في المملكة المتحدة، وتقع في برادلي هول إست في ستانديش ، بجوار خط السكة الحديد الرئيسي للساحل الغربي. وعلى طريق A580 عند دوار A573 في غولبورن ، في ستون كروس بارك جنوب البلدة، تقع شركتا Alpla UK (زجاجات بلاستيكية) و Sofology (أثاث).

يقع متجر ماكرو في إيكلز . أما شركة أكروس للكيماويات فتقع على طريق A576. وتصنع شركة كوبر آند ستولبراند ملابس فاخرة بجوار نهر إيرويل في المنطقة الصناعية كامبريدج في لوير بروتون . وعلى حدود بولتون شمال البلدة في ليتل هولتون ، أغلقت شركة إيتون ترانسميشنز أبوابها عام 2006، ونُقل الإنتاج إلى تشيف في بولندا. وأغلقت شركة كولجيت مصنع معجون الأسنان الخاص بها في أكتوبر 2008، على طريق A5066 ، ويُعرف الآن باسم سوب ووركس ، بالقرب من أحواض بومونا السابقة في أوردسال . ولدى شركة بنتاير لأنظمة السلامة موقع رئيسي في لينيشو ، غرب تقاطع ورسلي برايدد على طريق M61 .

المقر الرئيسي لشركة واربورتونز في بولتون في أبريل 2006

يقع متجر الجوارب في بولتون، وتصنع شركة MBDA ( ماترا بي إيه إي دايناميكس ألينيا ، المملوكة بنسبة 37.5% لشركة بي إيه إي سيستمز) الصواريخ في لوستوك بالقرب من تقاطع هورويتش لينك على الطريق السريع M61؛ وهو الموقع الرئيسي التاريخي لتصنيع الصواريخ البريطانية التي تُطلق من الطائرات؛ ويُعد مصنع MBDA لوستوك أكبر موقع إنتاج لشركة MBDA (في الشركة بأكملها) ويصنع صاروخ ASRAAM جو-جو (الموجود على طائرة يوروفايتر) وصاروخ بريمستون جو-أرض الموجه بالرادار النشط الذي صممته شركة GEC-Marconi في التسعينيات، وكان يصنع سابقًا صاروخ رابير أرض-جو ، وصاروخ دي هافيلاند فايرستريك ، أول صاروخ جو-جو بريطاني ( موجه بالأشعة تحت الحمراء ) . يقع متجر كاش جينيريتور جنوب البلدة على طريق A575 في فارنوورث ، شمال حدود سالفورد. يقع مصنع كوساتو (لمعدات رياض الأطفال) على طريق A575 موسى جيت ، في إيست فارنوورث. أما موقع dabs.com ، وهو موقع للتجارة الإلكترونية مملوك لشركة BT، فيقع في وينجيتس ( ويستهاوتون )، غرب بولتون على طريق A6 وتقاطع هورويتش لينك من الطريق السريع M61، بجوار شركة كرونيس يو كيه (ألمانية) في منطقة وينجيتس الصناعية، والتي تنتج آلات تصنيع الزجاجات؛ وبالقرب منه مصنع هولوغرام تابع لشركة دي لا رو . وتقع شركة بنتيلر يو كيه ( لأنابيب الصلب الكربوني ) بجوار نهر كرول على طريق A58 في تونج مور بجوار جسر أستلي في شمال بولتون، وإلى الجنوب منها تصنع شركة بي إم تي إندستريز آلات تجفيف الورق. وقد قامت شركة سيفرفيلد (مقابل شركة إم بي دي إيه في لوستوك) ببناء هياكل فولاذية للملعب الأولمبي ، ومضمار الدراجات ، وساحة كرة السلة ، وبرج أرسيلورميتال أوربيت ، ومركز كرة اليد ، بالإضافة إلى العديد من الهياكل الفولاذية المعروفة في جميع أنحاء المملكة المتحدة، مثل أسباير ، وقوس كلايد .

قامت شركة بي إيه إي سيستمز بتصنيع الطائرات في تشادرتون وودفورد في ستوكبورت ( مقر شركة أفرو سابقًا ) على طريق A5102 (يقع النصف الشرقي من المطار في تشيشاير الشرقية )؛ وقد تم تصنيع طائرة بي إيه إي 146 (أفرو آر جيه) في وودفورد حتى عام 2001. وتقوم شركة سينير إيروسبيس بي دبليو تي في أدلينجتون، تشيشاير، على طريق A523 عند الطرف الشرقي من مطار وودفورد، بتصنيع أنظمة تكييف الهواء للطائرات الخاصة . وتقع شركة دي إن في المملكة المتحدة (المعايير الهندسية)، وشركة ناشونال تاير سيرفيس (عند تقاطع A5145/A6)، وأول بنك إلكتروني في بريطانيا، سمايل (الذي أسسته شركة كو-أوب عام 1999) في مكان قريب في ستوكبورت. أما شركة وينربرجر المملكة المتحدة، وهي شركة نمساوية لتصنيع الطوب تمتلك شركة باجريدج، فتقع في مجمع تشيدل رويال للأعمال عند تقاطع B5358/A34، وكذلك شركة أمبرو ، وشركة أجيلنت تكنولوجيز المملكة المتحدة (المعدات الطبية الحيوية)، وشركة تشيزي المملكة المتحدة ( أدوية الجهاز التنفسي ). يقع قسم الموارد البشرية المدنية في بنك دي بي إس (وكالة الرواتب وشؤون الموظفين سابقًا) قبالة الطريق A555 في تشيدل هولم . أما شركة أديداس المملكة المتحدة فتقع في برامهول مور ، هازل غروف قبالة الطريق A5143، وإلى الجنوب منها تقع شركة إن إكس بي لأشباه الموصلات في المملكة المتحدة، والتي تُصنّع ترانزستورات MOSFET . وعلى الجانب المقابل من خط السكة الحديد، تقع شركة مان ديزل آند توربو ، بجوار مستشفى ستيبينغ هيل . وتقع شركة باسف المملكة المتحدة في هاندفورث بجوار تقاطع الطريقين A34 و A555 على حدود تشيشاير. أما شركة تاليس للأنظمة تحت الماء ( فيرانتي تومسون لأنظمة السونار سابقًا ) فتقع في تشيدل هيث . وتُصنّع شركة ماكفيتيز كعكات يافا ، وحلويات البطريق ، وبسكويت الشوكولاتة في مصنع بجنوب مانشستر على الطريق A6. [ 73 ] وتقع شركة جيسك المملكة المتحدة (المراتب) قبالة الطريق A523 بالقرب من تقاطع الطريق A6. يقع مقر شركة Pilkington's Tiles في Bredbury Park Ind Est، بالقرب من مصنع Renold Chain الرئيسي على الطريق A6017 قبالة تقاطع M60 Bredbury؛ كما يوجد في Bredbury قبالة الطريق A6017 شركة Janome UK ( آلات الخياطة ).

تقع شركة راسل هوبز في جنوب البلدة في فيلزوورث على الطريق A62 ، غرب تقاطع هولينوود على الطريق السريع M60. وبالقرب من محطة قطار هولينوود في أولدهام، تطبع شركة ترينيتي ميرور (التي كانت تُعرف سابقًا باسم ميرور كلر برينت قبل عام 2006) صحيفتي ميرور وإندبندنت لشمال إنجلترا، بالإضافة إلى صحيفتي مانشستر إيفنينج نيوز وليفربول إيكو . وتُعد شركة ديودز سيميكوندكتورز (التي كانت تُعرف سابقًا باسم زيتكس) ومقرها على الطريق A669 في ألدر روت ، تشادرتون، رائدة في مجال إضاءة LED . أما شركة موني كونترولز ، في رويتون شمال البلدة، فتصنع أجهزة كشف العملات ، وهي مملوكة لشركة كرين بايمنت سوليوشنز . وتقع شركة بالس هوم برودكتس (التي تصنع بريفيل ، والمملوكة لشركة جاردن في فلوريدا) على الطريق B6195. وكان مصنع بي إيه إي تشادرتون يقع بجوار الطريقين السريعين M60 وB6393، وخط سكة حديد ، وأُغلق في مارس 2012. وتحول لاحقًا إلى مركز صيانة، حيث بنى قاطرتي لانكستر وفولكان . تقوم شركة مولنليكي للرعاية الصحية في المملكة المتحدة، الواقعة على طريق B6194 في وسط مدينة أولدهام، بتصنيع الملابس الجراحية والأقنعة . ولدى شركة شوب دايركت مركز التوزيع الوطني التابع لها في شو .

تقع مجموعة ريفولوشن بارز (التي كانت تُعرف سابقًا باسم إنفينتيف ليجر قبل ديسمبر 2014)، المالكة لسلسلة حانات ريفولوشن ، في أشتون أندر لاين . أما شركة كيري فودز في غودلي هيل (هايد) على طريق A57، فتُصنّع نقانق ريتشموند ووال . وقد نقلت شركة روبرتسون (التي تملكها الآن شركة بريمير فودز بعد شرائها من رانك هوفيس ماكدوغال ) مصنعها لإنتاج مربى البرتقال (غولدن شريد) ومربى الفاكهة من درويلسدن إلى هيستون (كامبريدجشير) في أكتوبر 2008. وتقع شركة براذر يوروب (المتخصصة في آلات الكتابة وآلات الخياطة) في هولي هيل على طريق A6017 بجوار محطة قطار غايد بريدج ، شرق تقاطع سنايب على طريق M60. أما شركة أوت دور سبورتس ، المالكة لشركات ماونتن إكويبمنت ورون هيل (ملابس الجري) وسبري واي، فتقع على طريق B6468 في هايد.

يقع متجر Cotton Traders في ألترينشام، بينما يقع متجر Dulux Decorator Centres في ويست تيمبرلي . أما فندق Britannia Hotels فيقع على الطريق A538 في هيل بالقرب من تقاطع الطريق A5144. وتصنع شركة LyondellBasell UK (المعروفة سابقًا باسم Basell Polyolefins ) راتنج البولي بروبيلين في مصنع Carrington Works ، الواقع على الطريق A6144 (الطريق السريع سابقًا) في كارينغتون ، بالقرب من تقاطع كارينغتون للطريق السريع M60، والذي أُنشئ لاستغلال عملية Catarole البريطانية الصنع ، والتي اشترتها شركة Shell لاحقًا في عام 1955. ويقع متجر Ethel Austin في ألترينشام (التي كانت تُعرف سابقًا باسم Knowsley حتى عام 2010). أما شركة Virtalis ( المتخصصة في الواقع الافتراضي ) فتقع على الطريق B5397 بالقرب من محطة Dane Road Metrolink في سال. تقع شركة S2Blue ، المتخصصة في إنتاج الأغاني الإعلانية الإذاعية والتي يديرها ستيف إنجلاند ، على طريق A6144 بالقرب من تقاطع B5165 في أشتون أبون ميرسي ، في الاستوديوهات السابقة لشركة Alfasound (بعد انتقالها من ليك عام 2013). أما مجموعة HomeForm ، المالكة لعلامات Möben Kitchens و Sharps Bedrooms وDolphin Bathrooms حتى عام 2011، فكانت تقع على طريق A56 في أولد ترافورد . ولدى شركة Itron UK (المتخصصة في قياس التدفق) مصنع عند تقاطع A56/A5014 في غورس هيلين ستريتفورد؛ وعلى امتداد طريق A5014، يقع المقر الرئيسي لشركة Kelloggs UK بجوار ملعب أولد ترافورد للكريكيت. وتقع شركتا Regatta و Craghoppers على طريق بارتون دوك (B5211)، بالقرب من مركز ترافورد (مقر مجموعة Peel )، على الجانب الآخر من طريق A5081. شركة هولت لويد ، المعروفة باسم هولتس، أكبر شركة للعناية بالسيارات في العالم في ثمانينيات القرن الماضي، والمملوكة الآن لمجموعة هانيويل للمنتجات الاستهلاكية، يقع مقرها في طريق بارتون دوك (B5211)، في ميرلين بارك جنوب ترافورد بارك، قبالة دوار لوستوك على الطريق السريع M60. وفي ترافورد بارك بالقرب من جسر سينتيناري A576، تُصنّع شركة SCA منتجات المناديل الورقية المنزلية (التي كانت مملوكة لشركة بروكتر آند غامبل قبل عام 2007)، وبجوارها يقع مصنع مانشستر التابع لشركة بروكتر آند غامبل والذي يُصنّع حفاضات بامبرز . ويقع متجر العطور بالقرب من منتزه ترافورد البيئي ، داخل ترافورد بارك. أما شركة سورين ، فتُصنّع منتجاتها جنوب ترافورد بارك، بجوار قناة بريدج ووتر قبالة دوار باركواي سيركل A5081؛ وبجوارها قامت شركة UK Data Capture (لوكهيد مارتن) بمعالجة جميع بيانات تعداد عام 2011 .

مصنع كيلوجز في مانشستر، باتجاه الشمال على طول الطريق A5181 بجوار مقر قيادة منطقة ستريتفورد التابعة لخدمة الإطفاء والإنقاذ في مانشستر الكبرى؛ ويُعد هذا الموقع أكبر منتج للحبوب في أوروبا.

يقع مقر شركة كيلوجز في ترافورد بارك (مانشستر)؛ وإلى الشمال منها يقع مركز التوزيع الأوروبي لشركة أديداس، وكانت شركة TDG تقع في المنطقة الصناعية المجاورة، إلى أن استحوذ عليها نوربرت دينتريسانجل عام 2011. أما شركة DHL للشحن في المملكة المتحدة فتقع في محطة مانشستر الدولية للشحن ، غرب ملعب أولد ترافورد لكرة القدم. وتقع شركة كيمتورا (للمواد الكيميائية، الموقع السابق لشركة سيبا-جايجي ) بين الطريقين A576 وB5214 باتجاه الطرف الشمالي من المنطقة الصناعية. وتقع شركة لوتشيني المملكة المتحدة ( لعجلات ومحاور السكك الحديدية) في ترافورد بارك على طريق B5214، وهي مورد رئيسي لقطارات المملكة المتحدة. كما تقع شركة أوشن فاينانس في ترافورد بارك (كانت سابقًا في تامورث ). أما شركة هوت أنيميشن ، التي أنتجت مسلسل بوب البنّاء ، فتقع في مجمع هانوفر للأعمال شرق ألترينشام، في برودهيث ؛ وإلى الجنوب باتجاه قناة بريدج ووتر، عبر خط سكة حديد سابق ، في المنطقة الصناعية ألترينشام، تدير منظمة جيرل جايدينج المملكة المتحدة خدماتها التجارية.

شركة JD Sports (في بلفاست)، أكبر شركة في بوري

يقع متجر JD Sports غرب تقاطع بيلزورث على الطريق السريع M66 في أنزورث جنوب بوري ؛ ويقع متجر Birthdays غرب تقاطع جسر هيب؛ أما شركة Tetrosyl Group Ltd، وهي شركة بريطانية مصنعة لمنتجات العناية بالسيارات، فتقع في والمرسلي ، على طريق A56، وكذلك عند التقاطع 2 (A58) على الطريق السريع M66. عند تقاطع A6053/A56 في ريدفيلز ، جنوب بوري، تقع شركة Melba Swintex ، وهي مورد رئيسي لأثاث الشوارع - مخاريط المرور والحواجز - وتدّعي أنها رائدة عالميًا. وتصنع شركة Milliken الوسائد الهوائية على طريق A58، جنوب غرب بوري.

يقع مقر شركة PTG (Holroyd Machine Tools) بالقرب من تقاطع ميلنرو على الطريق السريع M62 ؛ وعلى مقربة منها، على الطريق A6193، تقع شركة Takeuchi Manufacturing UK (معدات البناء). وتصنع شركة Premier Foods منتجات Sarson's على الطريق A669 بالقرب من محطة قطار ميلز هيل في ميدلتون ؛ وعلى الجانب الآخر من خط السكة الحديد، تصنع مجموعة Vita رغوة البولي يوريثان (Vitafoam، أكبر مورد في المملكة المتحدة). ولدى شركة Voith Paper مركز خدمة على الطريق A576 ، غرب مركز مدينة ميدلتون. ويقع مقر سلسلة متاجر Co-op في مانشستر وروتشديل . وتقع شركة Minky Homecare ( منتجات التنظيف المنزلية ) وشركة Freudenberg Household Products UK في وسط روتشديل على الطريق A671 . ويقع مقر شركة Zen Internet في Sandbrook House في Sandbrook Park في نهاية الطريق A627(M) المتفرع من الطريق A664 في ستوني فيلد جنوب روتشديل، وبجوارها يقع المقر الرئيسي لصيدلية The Co-operative Pharmacy . يقع متجر "نشتري أي سيارة" في كاسلتون بالقرب من الطريق السريع A664، في جنوب غرب روتشديل، وهو نفس موقع متجر "كاركرافت" . أما مخابز غونتر (التي كانت مملوكة لشركة غولدن ويست، وهي جزء من شركة RHM، حتى عام 2005) في جنوب هيوود، شرق مجمع هيوود للتوزيع الكبير، فتصنع خبز البرغر لماكدونالدز (ولها موقع آخر في بانبري).

ميرسيسايد

مبنى ليتلوودز الذي يعود تاريخه إلى عام 1938، المجاور لمتنزه ويفرتري للتكنولوجيا ، على طريق إيدج لين ، باتجاه الشرق من كاتدرائية ليفربول

تقع شركة بيلكينغتون في سانت هيلينز ؛ وتقع شركة كناوف للعزل في المملكة المتحدة جنوب غرب مركز المدينة. أما شركة ألومسك لمنتجات البناء الخارجية فتقع على الطريق B5204 بالقرب من محطة سكة حديد سانت هيلينز جانكشن في ساتون . وتصنع شركة كالزيب ، التابعة لشركة تاتا ستيل أوروبا ، أسقفًا من الألومنيوم في هايدوك ؛ وتقع مجموعة جي سي إي في المملكة المتحدة، التي تصنع أجهزة التحكم في الغازات الطبية ومنظمات الغوص ، على الطريق A599 بالقرب من دوار هايدوك على الطريق السريع M6؛ وإلى الشمال الغربي يوجد مركز توزيع كبير لسلسلة متاجر سينسبري؛ وعلى امتداد الطريق A49 قبل أشتون-إن-ميكرفيلد ومدرسة بيرشال الثانوية تقع شركة سبيدي هاير ، أكبر شركة تأجير في المملكة المتحدة. أما مشروب فيمتو فهو مملوك لشركة نيكولز بي إل سي في نيوتن-لي-ويلوز ، على الرغم من أنه يُصنع فعليًا من قبل شركة كوت للمشروبات في شمال ليسترشاير .

يقع متجر ليتلوودز في غارستون ، وهو مملوك لمجموعة شوب دايركت في سبيك . أما متاجر برينسز ، وجونسونز كلينرز المملكة المتحدة ، وميرسك لاين المملكة المتحدة ، ومنظمة بيثام ، وجون ويست فودز ، وبيبي لاين ، وهوم بارغينز ، ورويال ليفر أشورانس ، وتي جيه هيوز، فتتخذ من ليفربول مقراً رئيسياً لها. وبالقرب من أينتري ، يقع متجر جاكوبس ومقرمشاته في موقع تاريخي، كما يصنعون أيضاً تويغليتس في موقعهم بقرية هارتلي في فازاكيرلي ، وبالقرب منه تقع شركة سبورتيك بي إل سي ، المالكة لشركة مسابقات التنبؤ بنتائج مباريات كرة القدم . وتصنع شركة تريغون سناكس الفول السوداني (بيغ دي) في أينتري، منذ سبعينيات القرن الماضي في المنطقة الصناعية غريلو على طريق B5187، بالقرب من كلية رئيس الأساقفة بيك الكاثوليكية الرياضية . تقع وحدة الإعسار الوطنية التابعة لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية (HMRC) في مبنى ريجيان هاوس (الذي كان سابقًا في كوينز دوك ) مقابل محطة قطار ليفربول جيمس ستريت وبجوار مكتب التوظيف للقوات المسلحة في ليفربول . أما مكتب السجلات الجنائية فيقع في برينس دوك ، وهو منذ عام 2013 جزء من خدمة الكشف والحظر الجديدة (مع وجود هيئة الإفصاح والحظر السابقة في دارلينجتون). وكانت وكالة فواتير الدفاع تقع في مبنى ميرسي هاوس بجوار محطة قطار سانت جيمس، وهي الآن جزء من شركة دي بي إس للتمويل .

تُصنّع شركة تانجرين للحلويات حلوى المارشميلو "برينسيس" على طريق إيدج لين (A5047) شرق ليفربول، غرب مجمع ويفرتري للتكنولوجيا. يقع متجر هوم بارغينز على طريق A580 غرب تقاطع 4 من الطريق السريع M57، على حدود نوزلي في ستونبريدج بارك . أما شركة جيه إف رينشو (رينشو نابير)، الحاصلة على ترخيص ملكي، فتُصنّع كريمة تزيين الكيك على طريق A562 بجوار مستشفى ليفربول للنساء في إيدج هيل؛ ويأتي 90% من مرزبان المملكة المتحدة من هذا المصنع. في سبيك على طريق A561، غرب مصنع جاكوار لاند روفر ، وجزء منه في نوزلي، تُصنّع شركة نوفارتس لقاحات مثل فلوفيرين ، وإلى الجنوب مباشرة تُصنّع شركة ميديميون (المملوكة لشركة أسترازينيكا ) مكونات لقاح الإنفلونزا ( فلوميست )؛ وتقع شركة بريغز للسيارات في مجمع سبيك هول الصناعي، إلى جانب شركة إتش بي كيمي بيلزر المملكة المتحدة ( المتخصصة في الصوتيات الخاصة بالسيارات ). في هانتس كروس ، على الجانب الشمالي من خط السكة الحديد، يُنتج مصنع إيلي ليلي سبيك أوبريشنز الضخم مضادات حيوية مثل كابريوميسين ، وفي عام 1981 أنتج أول منتج حيوي اصطناعي في العالم ، وذلك بتصنيع الأنسولين الحيوي ، كما ينتج هرمون النمو البشري الحيوي الاصطناعي منذ عام 1985. كانت شركة ديستيلرز تمتلك المصنع بعد الحرب حتى عام 1962، حيث أنتجت البنسلين، ثم الثاليدوميد لاحقًا . بالقرب من تقاطع الطريقين A561 وA562، تم بناء المركز الوطني للتصنيع الحيوي، الممول من قبل هيئة تنمية شمال غرب إنجلترا ، في عام 2006. يقع مجمع إستواري التجاري على الجانب الجنوبي من الطريق A561 في سبيك. وإلى الجنوب منه، يقع متجر برينوفيس المملكة المتحدة ومتجر بي آند إم (الذي كان سابقًا في بلاكبول) في مجمع ليفربول الدولي للأعمال؛ وفي موقع مطار سبيك السابق، يقع متجر شوب دايركت بالقرب من المركز الوطني للتصنيع الحيوي.

تقوم شركة Cereal Partners UK ( Nestlé ) بتصنيع منتجات Cheerios و Golden Nuggets على الطريق A41 المقابل لميناء بورت صن لايت في برومبورو ، وهو أيضًا مقر شركة CSM UK، وهي شركة مكونات الخبز التي تتخذ من موقع سابق لشركة Unilever Stork لإنتاج السمن النباتي مقرًا لها.

تمتلك جاكوار لاند روفر موقع إنتاجها الرئيسي في هاليوود ، والذي يمتد على مساحة 166 فدانًا (كان مملوكًا سابقًا لشركة فورد ) ، حيث تُصنّع سيارتي فريلاندر ورينج روفر إيفوك . وتقوم شركة جيتراج فورد ترانسميشنز ، الواقعة شرق مصنع جاكوار لاند روفر في هاليوود، بتصنيع 400,000 ناقل حركة أوتوماتيكي ويدوي لسيارات فورد وفولفو ومازدا. أما شركة ماجنا ديكوما ، الواقعة غرب مصنع جاكوار لاند روفر في هاليوود وشرق نوفارتس، فتُصنّع الأجزاء الداخلية والخارجية للسيارات. وتُصنّع شركة دايري كريست منتجات فيتاليت وأترلي باترلي على طريق A5207 في كيركبي ، بالقرب من تقاطع راندلز فارم على طريق M57، مقابل موقع سابق لشركة إيثيل أوستن . وإلى الشرق من دايري كريست تقع شركة يوركشاير كوبر تيوب ، الشركة البريطانية الرائدة في تصنيع أنابيب النحاس ، والمملوكة لمجموعة KME الإيطالية . وتُصنّع شركة كاونترلاين طاولات تقديم الطعام في مجمع نوزلي للأعمال. وتقع شركة كلارك إنرجي على طريق A5208 . يقع مركز توزيع QVC UK شمالاً في المنطقة المجاورة للطريق A5208 ، وتتواجد جميع فروعها الثلاثة في كيركبي. وإلى الشمال أيضاً، بجوار حدود لانكشاير، تقع شركة Goodrich Actuation Systems في المنطقة الصناعية هويتون (في موقع محجر هويتون سابقاً) على الجانب الشمالي الغربي من دوار تاربوك على الطريق السريع M62 (قبالة الطريق A5080) في تاربوك . وبجوارها، تقع شركة Halewood International ، المصنّعة لمشروبات Lambrini وRed Square و Lamb's Navy Rum وبعض المشروبات الكحولية ، في وايتفيلد لين إند ، جنوب هويتون عند تقاطع الطريقين السريعين M62 وM57. أما شركة Belling Ltd (المملوكة لشركة Glen Dimplex ) فتقع في ويستون ، بجوار مستشفى ويستون الكبير ؛ وتُعدّ Glen Dimplex Whiston الشركة الوحيدة في المملكة المتحدة المصنّعة لأجهزة الطهي، حيث تنتج حوالي 350,000 جهاز سنوياً (كانت تُعرف سابقاً باسم Stoves plc قبل عام 2001)، كما تمتلك أيضاً شركة LEC للثلاجات. تُصنّع شركة مانيستي أقراصًا دوائية على طريق B5194 في مجمع نوزلي للأعمال. يقع المقر الرئيسي ومركز التوزيع الرئيسي لشركة ماتالان، وهي شركة تجزئة أزياء وطنية، في شمال مجمع نوزلي الصناعي (في سكيلمرسديل حتى عام 2014)؛ ويقع مجمع نوزلي الصناعي بالكامل على أرض مصنع الذخيرة الملكي السابق في كيركبي . يقع مركز دفع جوائز مجموعة كاميلوت في ليفربول في مجمع كينغز للأعمال على طريق A57، غرب تقاطع فورست هاوس على طريق M57.

مختبر أبحاث يونيليفر في بورت صن لايت ( بيبنغتون ) باتجاه الغرب، بجوار خط ويرال

يُصنع شاي تايفو في مورتون على طريق A551 بجوار محطة قطار مورتون ، وفي الموقع نفسه توجد مخابز مانور ( بريمير فودز ، المعروفة سابقًا باسم ليونز كيكس قبل أبريل 1995) التي تُنتج لفائف صغيرة ، ومصنع شركة بيرتونز بسكويت الذي أُغلق في ديسمبر 2011 والذي كان يُنتج بسكويت كادبوري ( كادبوري فينجرز ) وواجن ويلز ، حيث لا يزال لديهم مصفاة شوكولاتة. تقع مختبرات الأبحاث الرئيسية لشركة بريستول مايرز سكويب المملكة المتحدة شرق مخبز مورتون، بالقرب من محطة قطار ليسوي . تُصنّع مجموعة سي إم إل (جزء من تيليداين ) المواد المركبة ومكونات الطائرات على طريق A41 في برومبورو بالقرب من منتزه إيستام الريفي ؛ وإلى الجنوب تقع شركة إينهيل المملكة المتحدة (الأدوات الكهربائية). تقع شركة ستيبل إلترون المملكة المتحدة (مضخات الحرارة) في مكان قريب، بالقرب من شركة ماير بريستيج التي تُصنّع أدوات الطهي (والتي تمتلك أيضًا سيركولون وأنولون )، ولدى شركة جيفودان المملكة المتحدة مصنع للعطور. تُنتج شركة FMC Lithium ، الواقعة شرق الطريق السريع A41 في مجمع ويرال الدولي للأعمال، بوتيل الليثيوم ومركبات عضوية فلزية أخرى . وفي ميناء صن لايت ، تُصنّع شركة يونيليفر وتُجري أبحاثًا على المنظفات والشامبو، مثل تيموتي وسيلك ، بالإضافة إلى كومفورت وبيرسيل السائل . أما شركة كاميل ليرد في بيركنهيد، فتبني السفن، بما في ذلك غواصتين من فئة بولاريس ريزوليوشن في ستينيات القرن الماضي. وعلى طريق تويلف كوايز قبالة الطريق السريع A554 ، تقع شركة فايفلي ترانسبورت يو كيه (المتخصصة في المكونات الكهربائية للسكك الحديدية). وتُصنّع شركة آر إف دي بوفورت (المعروفة باسم بوفورت إير-سي إكويبمنت في ثمانينيات القرن الماضي) بدلات مقاومة للضغط الجوي للطائرات المقاتلة وقوارب النجاة . أما مصفاة إيستام، الواقعة عند التقاطع 6 من الطريق السريع M53، في إيستام في ويرال، شمال هوتون بارك (في تشيشاير)، فهي مملوكة لشركة نايناس .

المقر الرئيسي السابق لبنك جيروبنك في بوتل؛ أُغلق عام 2003؛ استحوذ عليه بنك أليانس وليستر عام 1990؛ تأسس في بوتل في أواخر الستينيات بمساعدة هيو بيرد؛ وكان أول مؤسسة مالية في أوروبا تُحوسب بالكامل منذ البداية.

يقع منتجع بونتنز في آينسديل ، سيفتون. أما مكتب الإيرادات والجمارك البريطاني (HMRC) في سانت جونز هاوس على طريق A5057 في بوتل، فهو المكتب الوطني المسؤول عن التعامل مع الضرائب المتعلقة بحسابات التوفير الفردية (ISAs) وخطط التوفير الأخرى، والجمعيات الخيرية ( برنامج Gift Aidوالصناديق الاستئمانية لغير المقيمين ، وحالة الإقامة ؛ ويقع مقابله مبنى ماجدالين هاوس التابع لمجلس سيفتون . وإلى الغرب من ذلك، على طريق A5057، يقع المقر الرئيسي لهيئة الصحة والسلامة المهنية (HSE) ومكتب التنظيم النووي في ريدجريف كورت ، بالقرب من الموقع الرئيسي لكلية هيو بيرد . وكان لمصلحة الضرائب الداخلية مكتبها الرئيسي في ذا تراياد في بوتل، بجوار مركز ستراند للتسوق ، ولا يزال الموقع تحت إدارة HMRC. وتصنع شركة يونيبارت دورمان إشارات المرور بتقنية LED بالقرب من محطة سكة حديد ميولز كوب في بلوويك ، شرق ساوثبورت؛ وإلى الشمال في كروسينز ، تصنع شركة رايلكس خزائن الملفات .

كمبريا

تُصنع غواصات وسفن البحرية الملكية البريطانية بواسطة شركة بي إيه إي سيستمز لحلول الغواصات في بارو إن فورنيس . يُعرف ساحل كمبريا باسم "ساحل الطاقة" البريطاني نظرًا لكميات الطاقة الهائلة المنتجة على طول ساحل المقاطعة؛ وتُعد محطة سيلافيلد لتوليد الطاقة، الواقعة في غرب كمبريا، مساهمًا رئيسيًا في "ساحل الطاقة". كما تُعد بارو إن فورنيس مدينة رئيسية أخرى تُساهم في "ساحل الطاقة" من خلال محطة توليد الطاقة ( محطة روزكوت لتوليد الطاقة )، ​​ومحطات الغاز ( محطة رامبسايد للغاز )، ومزرعة رياح بحرية ( مزرعة والني للرياح ) تقع على بُعد 14  كيلومترًا تقريبًا (8.6 ميل) غرب ساحل المدينة، وتضم بعضًا من أكبر توربينات الرياح في العالم. وفي حديقة ويست ليكس للعلوم والتكنولوجيا، قبالة الطريق A595 جنوب وايت هافن، تقع هيئة إزالة التلوث النووي (في مبنى هيردوس هاوس).

يقع مقر دائرة نقل الماشية البريطانية في ووركينغتون بجوار مشاريع تاتا ستيل ، بالقرب من موقع المختبر النووي الوطني في منطقة ديرونت هاو الصناعية. وتقع شركة إيغيسوند للورق المقوى جنوب ووركينغتون، على طريق A596 ، وبجوارها شركة إيستمان كيميكال . وتقوم شركة أمكور فليكسيبلز كمبريا (ألكان سابقًا قبل عام 2009) في جنوب ووركينغتون بطباعة أكياس رقائق البطاطس وأغلفة الحلويات، لتوزيعها على مصانع المملكة المتحدة.

تُعدّ منطقة البحيرات وجهةً سياحيةً شهيرة. تقع هيئة إزالة التلوث النووي بالقرب من وايت هافن. أما شركة ليكلاند ، المتخصصة في صناعة أدوات المطبخ، فتقع في ويندرمير. وتقع مجموعة ستوبارت في كارلايل . ويقع فريق إم-سبورت للراليات في دوفنبي هول ، ومصنع جينينغز للجعة في كوكرماوث . وتقع شركة جيمس كروبر ، الشركة الأوروبية الرائدة في صناعة الورق الملون، في بيرنسايد ، شمال كيندال، على نهر كينت بالقرب من الطريق السريع A591 . ويقع مصنع بيريللي الرئيسي للإطارات في المملكة المتحدة (للسيارات الفاخرة) على الطريق B5299 جنوب كارلايل؛ وإلى الجنوب في كومرسديل بجوار نهر كالدوي ، تمتلك شركة ستيد ماك ألبين موقعًا كبيرًا للنسيج، كان مملوكًا سابقًا لشركة جون لويس . وتمتلك شركة بي إس دبليو تيمبر ، أكبر شركة لنشر الأخشاب في المملكة المتحدة ، موقعًا كبيرًا شمال كارلايل في كارجو في كينغمور ، بجوار محطة كارلايل كينغمور تي إم دي على خط السكة الحديد الساحلي الغربي الرئيسي. كانت شركة BillerudKorsnäs تمتلك مصنعًا للورق في بيثام على الطريق A6 بجوار نهر بيلا في جنوب المقاطعة. وتصنع شركة Sealy UK الأسرّة والمراتب على الطريق B5031 بجوار محطة سكة حديد أسباتريا في شمال كمبريا، غرب كارلايل؛ وبجوارها، تصنع شركة First Milk جبن الشيدر من منطقة البحيرة . وإلى الشرق على طول الطريق A596، تمتلك شركة Innovia Films (المعروفة سابقًا باسم British Rayophane) موقعًا كبيرًا في ويغتون . أما مصنع GSK Ulverston، الذي بُني عام 1949 باسم Glaxo لإنتاج البنسلين مع إنشاء مصنع جديد لاحقًا، فيُنتج المضادات الحيوية من فئة السيفالوسبورين، بما في ذلك سيفوروكسيم وسيفتزيديم .

تعليم

التعليم الثانوي

معظم المدارس الثانوية شاملة، لكن ترافورد تحتفظ بنظام مدارس انتقائي بالكامل، وهناك بعض المدارس النحوية الأخرى في لانكشاير، وويرال، وليفربول، وكومبريا.

يبلغ عدد طلاب المرحلة الثانوية في المنطقة حوالي 345 ألف طالب، وهو ثالث أعلى رقم في إنجلترا بعد جنوب شرق إنجلترا ولندن الكبرى . وهذا العدد يعادل ثلاثة أضعاف عدد طلاب شمال شرق إنجلترا تقريبًا. أما بالنسبة للتغيب عن المدرسة ، فتسجل مانشستر أعلى نسبة تغيب مستمرة بنسبة 7.3%، تليها نوزلي بنسبة 6.9%، ثم بلاكبول بنسبة 6.6%. بينما تسجل ساوث ريبل أدنى نسبة تغيب بنسبة 2.4%، تليها ريبل فالي بنسبة 2.9% (وكلاهما في لانكشاير).

في امتحانات المستوى المتقدم (A Level) عام 2010، حققت ترافورد أفضل النتائج، وكما هو الحال في نتائج شهادة التعليم الثانوي العامة (GCSE)، تُعدّ من أفضل المناطق في إنجلترا. أما المنطقة الأقل أداءً فهي نوزلي، تليها روتشديل. وقد شهدت نوزلي نتائج سيئة للغاية في امتحانات المستوى المتقدم؛ حيث أُغلقت أكاديمية هاليوود ، آخر مدرسة للمرحلة الثانوية العليا فيها، عام 2016؛ ولم يعد هناك أي برنامج دراسي للمستوى المتقدم في نوزلي، بل يُقدّمه الآن كلية نوزلي المجتمعية . أما بالنسبة للمقاطعات التقليدية، فتُحقق لانكشاير نتائج ممتازة في امتحانات المستوى المتقدم، وتُعدّ من بين الأفضل في إنجلترا. ومن بين المناطق الأخرى التي تُحقق نتائج أعلى من المتوسط ​​الإنجليزي، بحسب ترتيب النتائج، بلاكبول، ووارينغتون، وويغان، وتشيشاير ويست آند تشيستر، وبوري، وكومبريا، وويرال، وستوكبورت. لا تُحقق بلاكبول نتائج جيدة في شهادة التعليم الثانوي العامة، لكنها تُحقق نتائج أفضل بكثير في امتحانات المستوى المتقدم - حتى أفضل من تشيشاير ويست آند تشيستر ، وثالث أفضل منطقة في المنطقة.

كلية وينستانلي
مدرسة كليثرو الملكية للقواعد
كلية السير جون دين
أفضل عشر مدارس حكومية في شمال غرب البلاد (نتائج المستوى المتقدم لعام 2015)
  1. مدرسة ألترينشام النحوية للبنات (1223)
  2. مدرسة ألترينشام النحوية للبنين
  3. مدرسة بلو كوت ، ليفربول
  4. مدرسة لانكستر للبنات النحوية
  5. مدرسة بلو كوت التابعة لكنيسة إنجلترا ، أولدهام
  6. مدرسة ويرال النحوية للبنات
  7. مدرسة ويرال النحوية للبنين
  8. مدرسة لوريتو النحوية ، ألترينشام
  9. مدرسة ويست كيربي النحوية
  10. مدرسة كليثرو الملكية للقواعد

تُعدّ ترافورد وتشيشاير أكثر المناطق التي تضمّ طلاب مدارس يرجّح التحاقهم بالجامعة، تليها ويرال، وسيفون، وستوكبورت، وبوري. أربع من هذه المناطق هي أو كانت جزءًا من تشيشاير.

الكليات

كلية كارمل
كلية بلاكبيرن
كلية ترافورد
كلية مدينة مانشستر، ديدزبري

تُعدّ كلية بلاكبيرن وكلية بلاكبول وفيلد الكليتين الرئيسيتين للتعليم العالي في المنطقة . ويوجد 43 كلية للتعليم الإضافي. وكان مقرّ هيئة خدمات التعلّم الإقليمية في وسط مانشستر، وهو الآن مقرّ هيئة تمويل المهارات وهيئة برامج الشباب المهنية.

الجامعات

مبنى فيكتوريا، جامعة ليفربول
حرم هولينغز التابع لجامعة مانشستر متروبوليتان – رف الخبز المحمص

الجامعات في شمال غرب البلاد مدرجة أدناه:

أكثر من 60% من طلاب الجامعات في المنطقة هم من أبناء المنطقة. وتأتي منطقة يوركشاير وهامبر في المرتبة الثانية من حيث عدد الطلاب في شمال غرب إنجلترا ، حيث ينحدر حوالي 80% من طلاب الجامعات فيها من شمال إنجلترا. وتضم المنطقة أعلى نسبة من الطلاب القادمين من الأحياء ذات معدلات المشاركة المنخفضة.

وسائل الإعلام المحلية

المقر السابق لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في شمال غرب إنجلترا على طريق أكسفورد

تلفزيون
Radio

The UK's Time signal comes from Anthorn Radio Station on the north-west Cumbrian coast, where there are three atomic clocks.

MediaCityUK being built at Salford Quays
Liverpool Echo building
Newspapers
1939 Sir Owen WilliamsDaily Express Building, Manchester

Guardian Media Group have a printing site at Trafford Park Printers off the A5081 (M60 junction 9) between the Bridgewater Canal and the A576 roundabout which prints the Guardian (it is owned 50% with the Telegraph and 50% by Guardian Print Centre); it printed the Telegraph until 2008, and is known also as GPC Manchester. From 2008, the Telegraph has been printed at the Newsprinters huge site at Knowsley. Newsprinters have a site near Dairy Crest at Knowsley, and prints the Times, Telegraph and Sun titles, near the B5202.

Broughton Printers, owned by Northern & Shell, print the Express and Star at Fulwood on the B6241 south of the M55/M6 junction, on the same site as the Lancashire Evening Post.

Magazines

Prinovis in Liverpool (Speke) prints OK!, the Sun on Sunday magazine (Fabulous), and the Sunday Times magazine.

Town and city twinnings

Ashton-under-LyneChaumont, France
BlackburnAltena, Germany Péronne, France
BlackpoolBottrop, Germany
BoltonLe Mans, France Paderborn, Germany
BurnleyVitry Sur Seine, France
BuryAngoulême, France Datong, China Tulle, France Schorndorf, Germany Woodbury, New Jersey, US
CarlisleFlensburg, Germany Słupsk, Poland
CarnforthSailly-sur-la-Lys, France
ChaddertonGeesthacht, Germany
ChesterSens, France Lörrach, Germany Senigallia, Italy
ChorleySzékesfehérvár, Hungary
Dalton-in-FurnessDalton, Pennsylvania, US
DentonMontigny-le-Bretonneux, France
DroylsdenVillemomble, France
DukinfieldChampagnole, France
Ellesmere PortReutlingen, Germany
FailsworthLandsberg am Lech, Germany
FleetwoodFleetwood, Pennsylvania, US
HaltonLeiria, Portugal Marzahn-Hellersdorf, Germany Tongling, China Ústí nad Labem, Czech Republic
HeywoodPeine, Germany
KendalKillarney, Ireland Rinteln, Germany
KnowsleyMoers, Germany
LancasterAalborg, Denmark Rendsburg, Germany
LiverpoolCologne, Germany Rio de Janeiro, Brazil Dublin, Ireland Odesa, Ukraine Shanghai, China
LongdendaleRuppichteroth, Germany
ManchesterAmsterdam, Netherlands Chemnitz, Germany Córdoba, Spain Faisalabad, Pakistan Los Angeles, California, USPuerto Cabezas, Nicaragua Rehovot, Israel Saint Petersburg, Russia Wuhan, China
MossleyHem, France
OldhamKranj, Slovenia
OswaldtwistleFalkenberg, Sweden
PrestonAlmelo, Netherlands Kalisz, Poland Nîmes, France Recklinghausen, Germany
RochdaleBielefeld, Germany Lviv, Ukraine Sahiwal, Pakistan Tourcoing, France
SalfordClermont-Ferrand, France Lunen, Germany Narbonne, France Saint-Ouen, France
SedberghZreĉe, Slovenia
SeftonGdańsk, Poland Mons, Belgium
StalybridgeArmentières, France
StockportBéziers, France Heilbronn, Germany
St. HelensStuttgart, Germany Chalon-sur-Saône, France
TamesideBengbu, China Mutare, Zimbabwe
UlverstonAlbert, France
WarringtonHilden, Germany Lake County, Illinois, US Náchod, Czech Republic
WhitehavenKozloduy, Bulgaria
WiganAngers, France
WorkingtonSelm, Germany Val-de-Reuil, France
Wrea GreenSt Bris le Vineux, France

Sport

Grand National, Aintree Racecourse

The modern dart board was invented in 1896 by Lancashire carpenter Brian Gamlin from Bury, aged 44. Oulton Park, in central Cheshire, is the home of the British Touring Car Championship in June. The International Netball Federation is situated in Manchester, home to the National Squash Centre and the National Cycling Centre (Manchester Velodrome and British Cycling) at Sportcity. The first greyhound racing in the UK was in July 1926 in Manchester at the purpose-built oval Belle Vue Stadium. The National Football Museum is in Manchester.

Football

The following football clubs are based in the North West, and compete in the Premier League or Football League (the top four division of the English football league system) into the 2025-26 season. The National League is also included.

TeamLocationLeague 2025–26
BurnleyBurnley, LancashirePremier

League

EvertonLiverpool, Merseyside
LiverpoolLiverpool, Merseyside
Manchester CityManchester, Greater Manchester
Manchester UnitedManchester, Greater Manchester
Blackburn RoversBlackburn, LancashireChampionship
Preston North EndPreston, Lancashire
BlackpoolBlackpool, LancashireLeague One
Bolton WanderersBolton, Greater Manchester
Wigan AthleticWigan, Greater Manchester
Stockport CountyStockport, Greater Manchester
Accrington StanleyAccrington, LancashireLeague Two
BarrowBarrow-in-Furness, Cumbria
Crewe AlexandraCrewe, Cheshire
Fleetwood TownFleetwood, Lancashire
Salford CitySalford, Greater Manchester
Tranmere RoversBirkenhead, Merseyside
Carlisle UnitedCarlisle, CumbriaNational League
RochdaleRochdale, Greater Manchester

Teams in the North West have won 64 out of 124 English football League titles (just over 50%), more than any other region, with Manchester United and Liverpool having won more than any other teams.

Rugby League

The following rugby league clubs are based in the North West, and compete in the Super League or the Championships (the second division of the British rugby league system) as of 2026.

Super League teams

Championship teams

Horse Racing

Aintree Racecourse in Liverpool is home of the Grand National.

Swimming

Aquatics GB has one of its three intensive training centres at the Grand Central Pools in Stockport.

Golf

Royal Birkdale Golf Club is at Southport and there is the Royal Lytham & St Annes Golf Club. Royal Liverpool Golf Club is at Hoylake.

See also

References

  1. "NORTH WEST REGIONAL LEADERS BOARD CONSTITUTION"(PDF). St Helens Borough Council. Archived from the original(PDF) on 10 August 2024. Retrieved 10 August 2024.
  2. "Standard Area Measurements (Latest) for Administrative Areas in the United Kingdom". Open Geography Portal. Office for National Statistics. 24 April 2024. Retrieved 6 May 2024.
  3. "Mid-Year Population Estimates, United Kingdom, June 2024". Office for National Statistics. 26 September 2025. Retrieved 26 September 2025.
  4. 123UK Census (2021). "2021 Census Area Profile – North West Region (E12000002)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 14 August 2023.
  5. "NUTS 2 regions in the United Kingdom, 2010 and 2013"(PDF). ec.europa.eu. Archived(PDF) from the original on 14 October 2023. Retrieved 29 January 2025.
  6. "Figure 2: Interannual variation trends of the (A) average annual precipitation(mm) and (B) annual average temperature (°C) from 2001–2015". doi:10.7717/peerj.9797/fig-2.
  7. 12"Office for National Statistics". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 16 December 2008. Retrieved 17 May 2012.
  8. "Labour Market Profile – Liverpool". Office for National Statistics. 5 October 2018. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 5 October 2018.
  9. "Current Estimates – Population Estimates by Ethnic Group Mid-2009 (experimental)". Office for National Statistics. Archived from the original on 10 August 2011. Retrieved 21 May 2011.
  10. Collinson, Dawn (28 February 2015). "St David's Day: why are Liverpool's Welsh links so strong?". Archived from the original on 21 February 2017. Retrieved 29 May 2017.
  11. "About Ashton-in-Makerfield". Archived from the original on 5 August 2018. Retrieved 29 May 2017.
  12. "UK Government Web Archive". Archived from the original on 16 March 2012. Retrieved 19 November 2011.
  13. Explaining ethnic differences: Changing patterns of disadvantage in Britain (1 ed.). Bristol University Press. 2003. doi:10.2307/j.ctt1t8915s. JSTOR j.ctt1t8915s.
  14. Equality, Commission for Racial (1985). "Ethnic minorities in Britain: statistical information on the pattern of settlement". Commission for Racial Equality: Table 2.1.
  15. Data is taken from United Kingdom Casweb Data services of the United Kingdom 1991 Census on Ethnic Data for England, Scotland and WalesArchived 5 April 2022 at the Wayback Machine (Table 6)
  16. "Office of National Statistics; 2001 Census Key Statistics". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Archived from the original on 5 January 2016. Retrieved 24 June 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  17. "2011 Census: Ethnic Group, local authorities in England and Wales". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Archived from the original on 5 January 2016. Retrieved 24 June 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  18. "Ethnic group – Office for National Statistics". ons.gov.uk. Retrieved 29 November 2022.
  19. Green, . David (29 November 2003). "Italians revolt over church closure". BBC News. Archived from the original on 22 November 2008. Retrieved 27 January 2008.
  20. "TS012: Country of birth (detailed)". Office for National Statistics. Retrieved 28 March 2023.
  21. "QS203EW: Country of birth (detailed)". nomisweb.co.uk. Nomis. Retrieved 30 January 2013.
  22. "UV008: Country of birth". nomisweb.co.uk. Nomis. Retrieved 30 January 2013.
  23. "TS030 – Religion Edit query". nomisweb.co.uk. Retrieved 29 November 2022.
  24. "KS209EW (Religion) – Nomis – 2011". nomisweb.co.uk. Retrieved 18 October 2022.
  25. "KS007 – Religion – Nomis – 2001". nomisweb.co.uk. Retrieved 18 October 2022.
  26. "The Catholic Vote in Britain Helped Carry Blair To Victory". Ipsos MORI. 23 May 2005. Archived from the original on 4 January 2015. Retrieved 16 October 2011. There are considerable regional variations, of course, Catholics being most widespread in London, Scotland and particularly the North-West (where one in five is Catholic)
  27. Cheney, David M. "Great Britain, Statistics by Diocese, by Catholic Population [Catholic-Hierarchy]". Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 19 June 2014.
  28. Kevin Phillips, The Cousins' Wars (New York: Basic Books, 1999), 480–84. Phillips notes: "The subjugation [of the Irish] of the seventeenth century was almost complete.... During the first quarter of the eighteenth century [after the Treaty of Union], Catholic bishops were banned and priests required to register. Catholics lost their right to vote, hold office, own a gun or a horse worth more than 5 pounds, or live in towns without paying special fees... Once again the Irish were pushed west to poorer lands, an exodus that prefigured the disposition of the American Indians over the next two centuries."
  29. "LSOA data 2007"(PDF). Archived from the original(PDF) on 6 December 2008. Retrieved 17 May 2012.
  30. "2007 deprivation data"(PDF). Archived from the original(PDF) on 6 December 2008. Retrieved 17 May 2012.
  31. Claimant count
  32. votes, North west. "North west votes Results Information". northwestvotes.gov.uk. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 17 December 2020.
  33. NUTS (Nomenclature of Territorial Units for Statistics), by regional level, version 2013Archived 12 March 2016 at the Wayback Machine accessed 11 March 2016
  34. NUTS: North West (England) DirectoryArchived 16 October 2015 at the Wayback Machine, Office for National Statistics, accessed 11 March 2016
  35. 1234567"British urban pattern: population data"(PDF). ESPON project 1.4.3 Study on Urban Functions. European Spatial Planning Observation Network. March 2007. p. 119. Archived from the original(PDF) on 24 September 2015. Retrieved 22 February 2010.
  36. "Shrinking cities and growing regions – emerging trends of new rural-urban relationships in the UK and Germany (Manchester eScholar – The University of Manchester)". Escholar.manchester.ac.uk. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 17 May 2012.
  37. "World Gazetteer: United Kingdom – largest cities (per geographical en..."{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  38. Martin Wainwright (23 October 2006). "Seeking peace and quiet? Here's where to find it | UK news". The Guardian. London. Archived from the original on 15 December 2013. Retrieved 17 May 2012.
  39. "North West England – Cities History Map Weather Places to Visit". The Top Matters – Know About Our World More. Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 17 August 2021.
  40. "Regional Transport Strategy: the National Picture". Government Office for Yorkshire and The Humber. Archived from the original on 11 June 2009. Retrieved 8 May 2009.
  41. "The LTP Process". Department for Transport. Archived from the original on 9 October 2007. Retrieved 8 May 2009.
  42. "Blackburn with Darwen 2006–11 Local Transport Plan". Blackburn with Darwen Borough Council. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 8 May 2009.
  43. "Blackpool 2006–11 Local Transport Plan". Blackpool Council. Retrieved 8 May 2009.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  44. "Cheshire 2006–11 Local Transport Plan". Cheshire County Council. Archived from the original on 19 October 2007. Retrieved 8 May 2009.
  45. "Cumbria 2006–11 Local Transport Plan". Cumbria County Council. Archived from the original on 11 April 2008. Retrieved 8 May 2009.
  46. "Greater Manchester2006-11 Local Transport Plan". Greater Manchester LTP. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 8 May 2009.
  47. "Halton 2006–11 Local Transport Plan". Halton Borough Council. Archived from the original on 14 June 2008. Retrieved 8 May 2009.
  48. "Lancashire 2006–11 Local Transport Plan". Lancashire County Council. Archived from the original on 10 August 2009. Retrieved 8 May 2009.
  49. "Merseyside 2006–11 Local Transport Plan". Merseyside LTP. Archived from the original on 9 May 2009. Retrieved 8 May 2009.
  50. "Warrington 2006–11 Local Transport Plan". Warrington Borough Council. Archived from the original on 8 January 2009. Retrieved 8 May 2009.
  51. "Cheshire County Council Home Page". Cheshire County Council. Archived from the original on 27 February 2007. Retrieved 8 May 2009.
  52. "Final strategy report – Area 9, M6 (Jct 11a to Jct 20)". Route Management Strategy. Highways Agency. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 16 October 2007.
  53. "Road Traffic Statistics 2006". Department for Transport. Archived from the original(XLS) on 6 March 2008. Retrieved 16 October 2007.
  54. "A590 High and Low Newton Bypass". Highways Agency. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 16 October 2007.
  55. "Road Policing". Cheshire Police Web Site. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 16 October 2007.
  56. "CAA 2007 Annual Airport Statistics". Caa.co.uk. Archived from the original on 16 May 2012. Retrieved 17 May 2012.
  57. "Vanished Wales: How Rhyl made transport history with world's first passenger hovercraft journey". ITV News. 11 April 2023. Retrieved 10 February 2026.
  58. "London and Manchester lead UK business survey". Cushman & Wakefield web pages. Cushman & Wakefield. 24 September 2008. Archived from the original on 27 November 2008. Retrieved 24 September 2008.
  59. "Living in the North West". AstraZeneca. Archived from the original on 26 October 2011. Retrieved 20 September 2011.
  60. "Who does Jeremy Kyle DNA testing?". AlphaBiolabs. 29 April 2019. Retrieved 19 January 2021.
  61. "The aerospace industry". Lancashire County Council – Office of the chief executive. Archived from the original on 1 September 2011. Retrieved 10 June 2012.
  62. "BAE Systems' annual sales fall by 14%". BBC News. 16 February 2012. Archived from the original on 11 May 2012. Retrieved 10 June 2012.
  63. "Where in the world? Barnoldswick". Rolls-Royce. Archived from the original on 31 December 2011. Retrieved 10 June 2012.
  64. "Pendle aero firm Weston EU sold for £54m". Lancashire Telegraph. 30 November 2011. Archived from the original on 27 March 2012. Retrieved 10 June 2012.
  65. 123456"East Lancashire's biggest firms plan to recruit staff in 2011". Lancashire Telegraph. 9 January 2011. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 10 June 2012.
  66. "Aircelle Ltd. wins the "Business of the Year" recognition in Lancashire, England". Aircelle. 18 November 2008. Archived from the original on 16 November 2008. Retrieved 10 June 2012.
  67. "40 new jobs are just what the Dr ordered". Leyland Guardian. 25 February 2009. Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 14 June 2012.
  68. Henley, Jon (21 June 2011). "How good is Dr Oetker's pizza?". The Guardian. Archived from the original on 27 August 2014. Retrieved 14 June 2012.
  69. Salvidge, Rachel (29 April 2023). "Firm releases almost 800 kg of 'forever chemical' a year into Lancashire river". The Guardian.
  70. "Lancashire Telegraph Business Awards: Export winner Fort Vale Engineering". Lancashire Telegraph. 14 November 2011. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 16 June 2012.
  71. "Senator scoops business of year award". Lancashire Telegraph. 6 December 2006. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 16 June 2012.
  72. "Group Celebrates a Daisy Decade". Comms Business. 5 October 2011. Archived from the original on 14 December 2021. Retrieved 7 June 2012.
  73. "About". United Biscuits. Archived from the original on 27 May 2012. Retrieved 17 May 2012.
  74. "سانت هيلينز اليوم: أخبار، رياضة، وظائف، عقارات، سيارات، ترفيه، والمزيد" . Sthelensreporter.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
  75. "سانت هيلينز ستار - أخبار، رياضة، دوري الرجبي، عقارات للبيع والإيجار في سانت هيلينز، ميرسيسايد" . Sthelensstar.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .