معاهدات السلام والصداقة

كانت معاهدات السلام والصداقة سلسلة من الوثائق المكتوبة (أو المعاهدات ) التي وقّعتها بريطانيا العظمى بين عامي 1725 و1779 مع شعوب مختلفة من الميكماك ، والولاستوكييك (الماليسيت)، والأبيناكي ، والبينوبسكوت ، والباساماكودي (أي اتحاد واباناكي ) الذين كانوا يعيشون في أجزاء مما يُعرف اليوم بمنطقة ماريتيم وجاسبي في كندا وشمال شرق الولايات المتحدة . ^{[ 1 ]} وقد تم التفاوض على هذه المعاهدات في المقام الأول لإعادة تأكيد السلام بعد فترات الحرب وتسهيل التجارة، ولا تزال سارية المفعول حتى يومنا هذا. ^{[ 1 ]}

تشمل معاهدات السلام والصداقة معاهدات هاليفاكس. وهي إحدى عشرة معاهدة وُقِّعت بين عامي 1760 و1761 من قِبَل قبائل مختلفة من شعب ميكماك (بالإضافة إلى شعوب أصلية أخرى) ^{[ 1 ]} والبريطانيين في هاليفاكس، نوفا سكوتيا . ^{[ 2 ]} أنهت هذه الاتفاقيات الصراع الذي استمر بين الشعبين لمدة 85 عامًا. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

تتضمن معاهدات هاليفاكس استسلامات عسكرية - أو قسم ولاء أُدّي في الحصون الثلاثة بالمنطقة، تلاه توقيع معاهدات في هاليفاكس ^{[ 4 ]} - بالإضافة إلى وعود شفهية قُطعت خلال مراسم المعاهدة لضمان حماية شعب الميكماك وحقوقهم كرعايا بريطانيين . وكانت مراسم "دفن الفأس" ، التي جرت في 25 يونيو 1761، هي الأكثر توثيقًا من حيث المصادر الأولية. وبينما خلص معظم المؤرخين إلى أن مصطلح "الاستسلام" في المعاهدات يعكس بوضوح استسلام الميكماك للبريطانيين، فقد أشار مؤرخون آخرون إلى خلاف ذلك. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وفي أواخر القرن العشرين، أكد شعب الميكماك أن المعاهدات لم تكن تعني الاستسلام، لا سيما التنازل عن الأرض. ^{[ 7 ]} وقد كُتبت اللغة المستخدمة في هذه الوثائق بطريقة وضعت الشعوب الأصلية التي وافقت عليها في وضع غير مواتٍ. فقد اختلفت المفاهيم والقيم الأساسية المتعلقة بالأرض، ولا تزال تختلف، بين الشعوب الأصلية والمستوطنين. ^{[ 8 ]}

كان لدى شعب الميكماك نظام حكم معقد قائم على التوافق . ورغم أنهم كانوا متحدين بروابط مشتركة من اللغة والثقافة والقرابة، إلا أنهم كانوا شعبًا لا مركزيًا للغاية، يتألف من مجتمعات محلية تتمتع بالحكم الذاتي، ولكل منها زعيمها ( ساكامو ). وعلى الرغم من أنهم كانوا يجتمعون غالبًا لمناقشة القضايا المهمة للأمة، إلا أنه لم تكن هناك سلطة مركزية تتصرف نيابة عن الجميع. ^{[ 9 ]} وبمجرد تحديد بنود المعاهدة، كان يتم إرسال مبعوثين إلى كل مجتمع لإبلاغهم بهذه البنود. ثم تناقش المجتمعات ما إذا كانت ستصادق على معاهدة معينة، وبعد ذلك عادةً ما يحضرون حفل توقيع في موقع مركزي، مثل العاصمة هاليفاكس. ^{[ ii ]}

كان لدى شعب الميكماك خبرة في إبرام المعاهدات وبعض الخبرة في الدبلوماسية الدولية. فقد شكّلوا اتحاد واباناكي مع قبائل وولاستوكوييك (ماليسيت)، وباساماكودي ، وبينوبسكوت ، وأبيناكي ، ربما قبل وصول الأوروبيين، كما دخلوا في تحالف أوسع مع الإيروكوا والأوداوا في أواخر القرن السابع عشر. واستمر كلا التحالفين لقرون. ^{[ 10 ]} علاوة على ذلك، كان اتحاد واباناكي قادرًا على دعوة الفرنسيين للاستيطان في أراضيه عام 1603 والحفاظ على سلام دائم معهم، على الرغم من أنهم لم يبرموا معاهدات. مع ذلك، أبرم شعب الميكماك اتفاقية مع الفاتيكان عام 1610. ^{[ 11 ]}

لم تُحقق المحاولات البريطانية لإضفاء الشرعية على العلاقة بين شعب الميكماك وبريطانيا من خلال إبرام المعاهدات نجاحًا يُذكر في البداية. فقد أنهت معاهدة بوسطن (أو معاهدة دومر )، التي تفاوض عليها شعب بينوبسكوت عام 1725، رسميًا حرب دومر ، وهي نزاع دام ثلاث سنوات بين شعب واباناكي ومستعمرات نيو إنجلاند . ^{[ 12 ] [ 6 ]} وبعد عام واحد، في عام 1726، وقّع شعب الميكماك وشعب وولاستوكوييك في نوفا سكوتيا ونيو برونزويك الحاليتين، بالإضافة إلى شعب أباناكي وباساماكودي في ماساتشوستس (بما في ذلك ولاية مين) ونيو هامبشاير ، اتفاقية مماثلة، تُعرف غالبًا باسم معاهدة ماسكارين (نسبةً إلى الضابط العسكري بول ماسكارين ). ^{[ iii ]} وكانت معاهدات 1725-1726 أول اتفاقية سلام يوقعها شعب الميكماك مع بريطانيا. ^{[ 12 ]}

بتوقيع معاهدة 1725-1726، وافق السكان الأصليون على وقف الأعمال العدائية ضد بريطانيا؛ وفي المقابل، وعد البريطانيون بعدم التدخل في الصيد والزراعة للسكان الأصليين. ^{[ 12 ]}

لقد حافظ اتفاق 1725-1726 إلى حد كبير على السلام حتى اندلاع حرب الملك جورج / حرب الخلافة النمساوية في عام 1744. ^{[ 12 ]}

عقب انتهاء ذلك النزاع، دعا حاكم نوفا سكوتيا، إدوارد كورنواليس، الأمتين الأصليتين لتوقيع معاهدة جديدة، أملاً في ضمان السيطرة على الأراضي الواقعة غرب نهر ميساغواش وتأكيد الولاء للتاج البريطاني. وُقِّعت المعاهدة الجديدة في هاليفاكس بين قبيلتي وولاستوكوييك وتشيغنيكتو ميكماك في 15 أغسطس 1749، مُجدِّدةً معاهدة بوسطن لعام 1725 دون إضافة بنود جديدة. ^{[ 12 ]}

مع ذلك، رفض معظم قادة الميكماك الآخرين حضور محادثات السلام عام ١٧٤٩ احتجاجًا على تأسيس الحاكم لمدينة هاليفاكس في ذلك العام. ردًا على ثلاث غارات شنها الميكماك على البريطانيين، أصدر كورنواليس مرسومًا لطرد الميكماك من شبه الجزيرة. ^{[ ١٣ ]} ورُصدت مكافأة قدرها ١٠ جنيهات إسترلينية (رُفعت إلى ٥٠ جنيهًا إسترلينيًا في يونيو ١٧٥٠) لمن يُقبض على أي فرد من الميكماك أو يُسلخ فروة رأسه في المنطقة. ^{[ ١٢ ]}

أشعلت الأعمال العدائية بين شعب الميكماك والبريطانيين في أواخر أربعينيات القرن الثامن عشر المرحلة الأولى من الحرب الأنجلو-ميكماك (1749-1760). وبدعم من ميليشيات الأكاديين والفرنسيين، شنّ مقاتلو الميكماك هجمات عسكرية ضد البريطانيين، مما أدى إلى تفاقم الحرب الفرنسية والهندية الأوسع نطاقًا (1754-1763). ^{[ 12 ]}

في 22 نوفمبر 1752، توقف القتال مؤقتًا لتوقيع معاهدة في هاليفاكس بين الزعيم جان بابتيست كوب من قبيلة شوبينكادي ( سيبكنكاتيك ) ميكماك، وحاكم نوفا سكوتيا بيرغرين هوبسون . (في عام 2002، أقامت قبيلة سيبكنكاتيك نصبًا تذكاريًا تكريمًا لكوب وتوقيع معاهدة 1752). ^{[ 12 ]} تم إلغاء المعاهدة بعد ستة أشهر من توقيعها.

في عام 1755، شنّ شعب الميكماك وحلفاؤهم الفرنسيون حملة الساحل الشمالي الشرقي في ولاية مين . ثم امتدت هذه الحملة إلى نوفا سكوتيا ، وهاجموا المستوطنين خلال غارات عام 1756 على لونينبورغ . وهكذا استؤنفت الحرب الأنجلو-ميكماك عندما انحاز أعضاء اتحاد واباناكي إلى جانب فرنسا ضد بريطانيا في حرب السنوات السبع (1756-1763)، وهي الحرب العالمية التي كانت حرب السنوات السبع جزءًا منها في أمريكا الشمالية. ^{[ 12 ]}

بعد النجاحات العسكرية البريطانية في الاستيلاء على لويسبورغ عام 1758 ، وكيبيك عام 1759 ، ومونتريال عام 1760 ، تلاشت القوة الإمبراطورية الفرنسية في أمريكا الشمالية. لم يكن في المنطقة سوى 300 مقاتل من شعب الميكماك، مقارنةً بعدد أكبر بكثير من القوات البريطانية النظامية وقوات الحرس. بعد هزيمة الفرنسيين، لم يعد لدى الميكماك مصدر للأسلحة والذخيرة للقتال أو الصيد. فطلبوا على الفور من البريطانيين الأسلحة والذخيرة، زاعمين أن "الفرنسيين لطالما زودوهم بهذه الأشياء ^، ويتوقعون منا أن نفعل الشيء نفسه". [ 14 ] ^{ووفقًا لمن كانوا في لويسبورغ، بعد الهزيمة ،} كان الميكماك بحاجة إلى الخبز، ولم يكن لديهم "أي أمل في الحصول على الإغاثة". وبحلول ربيع عام 1760، قرر الجنرال جيفري أمهرست أن الميكماك لا يشكلون تهديدًا كبيرًا للسيطرة البريطانية على المنطقة، وأن القوات الاستعمارية كافية لتلبية احتياجات نوفا سكوتيا الدفاعية. ^{[ iv ]}

بحلول عام 1760، خسرت فرنسا كيبيك وغيرها من الممتلكات الرئيسية لصالح البريطانيين. وبدأت قبيلة واباناكي مفاوضات معاهدة السلام مع البريطانيين بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 12 ]}

أُبرمت معاهدة بين قبيلتي وولاستوكوييك (ماليسيت) وباساماكودي في هاليفاكس بتاريخ 22 فبراير 1760، وصُدّقت عليها لاحقًا مجتمعات ماليسيت وباساماكودي في حصن فريدريك (في ما يُعرف الآن بسانت جون، نيو برونزويك ). وشكّلت هذه المعاهدة الأساس الذي بُنيت عليه معاهدات لاحقة وُقّعت مع مجتمعات ميكماك في عامي 1760 و1761. ^{[ 3 ] [ 15 ]}

وُقِّعت أولى معاهدات شعب الميكماك في 10 مارس 1760 مع ثلاث جماعات: سيبكنكاتيك ، ولا هاف ، وريتشيبوكتو ميكماك. أُبرمت معاهدة 1761 مع جماعات من كيب بريتون ، وميراميتشي ، وبوكيموش ، وشيدياك ، الذين وقّعوا جميعًا في 25 يونيو في احتفالٍ عُرف باسم "دفن الفأس" . ووقّعت لاحقًا على معاهدة 1761 جماعة تشيغنيكتو/ميسيكواش في 8 يوليو، وجماعة بيكتو/مالوغوميتش في 12 أكتوبر . ^{[ 3 ] [ 15 ]}

على عكس معاهدة ماليسيت-باساماكودي، لم تُجدد معاهدات هاليفاكس مع شعب ميكماك صراحةً المعاهدات السابقة التي تم التفاوض عليها بين ميكماك والبريطانيين. وقد جادل أحد المؤرخين بأن العديد من مجتمعات ميكماك لم تُوقّع على معاهدات نوفا سكوتيا السابقة، وبالتالي لم يكن هناك ما يُجدد. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، أشار آخرون إلى وجود استمرارية بين معاهدة 1726 والمعاهدات الموقعة في عامي 1760 و1761، ولا سيما أن المواد الست الأولى من معاهدات هاليفاكس تُطابق المواد الست الأولى من معاهدة 1726، مع بعض التعديلات. وعلى هذا النحو، يبدو أن البريطانيين وشعب ميكماك اعتبروا معاهدة 1726 أساسًا لعلاقتهم. ^{[ 6 ]}

بدأت جميع معاهدات هاليفاكس باعتراف زعيم الميكماك بسلطة الملك جورج الثالث ملك بريطانيا وسيادته على أراضي نوفا سكوتيا. وتعهد الميكماك بما يلي: عدم مضايقة المستعمرين البريطانيين؛ والتعويض عن السرقة أو العنف واللجوء إلى المحاكم لحل النزاعات؛ وإطلاق سراح الأسرى البريطانيين؛ وقطع أي علاقة مع الفرنسيين؛ والإبلاغ عن أي أعمال فرنسية ضد البريطانيين. وأخيرًا، وافقوا على حصر تجارتهم في "مستودعات " حكومية ، حيث سيتركون بعضًا من أفرادهم كرهائن لضمان حسن سلوكهم. ^{[ 16 ]}

فسّرت المحكمة العليا الكندية بند "مستودع الشاحنات" على أنه يمنح الحق في الصيد وجمع الثمار لتأمين السلع الضرورية للتجارة، وبالتالي كسب عيش كريم. وأشارت المحكمة إلى أن تقييد التجارة مع خصومهم، كالفرنسيين، مع تقويض التجار الخاصين غير الخاضعين للرقابة، كان يُعتبر أمراً بالغ الأهمية لترسيخ السلام الهش. ^{[ 17 ]}

خلص العديد من المؤرخين إلى أن المعاهدات تشير بوضوح إلى خضوع شعب الميكماك لسلطة البريطانيين. ^{[ 5 ]} لم تنص معاهدات هاليفاكس على تنازل الميكماك عن أراضيهم، التي كانت خاضعة لسيطرة التاج البريطاني بالفعل عن طريق الغزو. وقد أشار بعض المؤرخين إلى أنه نظرًا لعدم نص معاهدات هاليفاكس صراحةً على تنازل الميكماك عن أراضيهم، فإن التاج البريطاني لم يطالب بهذه الأراضي بموجب المعاهدة. ^{[ 6 ]} (مع العلم أن المعاهدات السابقة لم تنص على ملكية الأراضي، إلا أن معاهدات لاحقة في مناطق أخرى من كندا أشارت إلى ملكية الأراضي).

يعتبر بعض المؤرخين أيضاً أن الوعود الشفوية التي تم التعهد بها خلال مراسم المعاهدة لضمان حصول شعب الميكماك على نفس الحقوق التي يتمتع بها الرعايا البريطانيون الآخرون جزء مهم من فهم علاقة المعاهدة.

في حفل دفن الفأس عام ١٧٦١، صرّح حاكم نوفا سكوتيا، جوناثان بيلشر، لشعب الميكماك بأن "القوانين ستكون بمثابة سياج عظيم يحفظ حقوقكم وممتلكاتكم". وأوضح بيلشر أن الميكماك أصبحوا الآن رعايا بريطانيين ، وأن سكان نوفا سكوتيا هم "رعاياكم أنتم أيضاً". كما أشار إلى أن الميكماك سيقاتلون جنباً إلى جنب مع الرعايا البريطانيين الآخرين، "ليكون هدفكم في الحرب والسلام هو نفسه هدفنا، تحت قيادة زعيم وملك واحد عظيم، وبموجب القوانين نفسها، ومن أجل الحقوق والحريات نفسها". ^{[ ١٨ ]} يُشار إلى هذا أحياناً باسم إعلان بيلشر ، الذي أكّد نية بريطانيا حماية حقوق الميكماك في الأرض. ^{[ ١٢ ]}

وقد وافق رئيس قبيلة ميكماك من كيب بريتون على ذلك: ^{[ 18 ]}

ما دامت الشمس والقمر باقيتين ... سأظل صديقك وحليفك، خاضعاً لقوانين حكومتك، مخلصاً ومطيعاً للتاج.

بدأ شعب الميكماك امتثالهم للقانون البريطاني، كما وعدوا. ووفقًا للمؤرخ ستيفن باترسون (2009)، فقد "قبل البريطانيون استمرار دور الكيانات السياسية القائمة لشعب الميكماك ضمن حدود السيادة البريطانية". ^{[ 19 ]} فعلى سبيل المثال، عندما تأسست مقاطعة نيو برونزويك عام 1784، بعد التدفق الهائل للاجئين الموالين للتاج البريطاني عقب حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783)، طالب شعب الميكماك بـ"تخصيص أراضٍ معينة لهم وحمايتها بموجب تراخيص إشغال، على غرار تلك التي تُمنح للمستوطنين الجدد". ^{[ 20 ]}

خلال بداية الثورة الأمريكية وغزو كندا عام ١٧٧٥، حاول الأمريكيون تجنيد شعب الميكماك للقتال ضد البريطانيين. وردًا على ذلك، سعى البريطانيون إلى توطيد أواصر السلام والصداقة مع حلفائهم من السكان الأصليين في شرق كندا . ^{[ ١٢ ]} حضر مايكل فرانكلين ، المشرف على شؤون السكان الأصليين في نوفا سكوتيا، اجتماعًا جدد فيه شعب الميكماك قسم الولاء للتاج البريطاني. ^{[ ٢١ ]}

في 24 سبتمبر 1778، وقّع مندوبو قبيلة وولاستوكييك من منطقة نهر سانت جون وممثلو قبيلة ميكماك من ريتشيبوكتو وميراميتشي وتشيغنيكتو اتفاقيةً تعهدوا فيها بعدم مساعدة الأمريكيين في الثورة ومتابعة "صيدهم وصيد الأسماك بطريقة سلمية وهادئة". ^{[ 12 ]} وعندما نشب نزاع بين مجموعة صغيرة من قبيلة ميكماك والبريطانيين في ميراميتشي، وافقت قيادة ميكماك المحلية على قيام البريطانيين بأسر المتمردين، وعزل زعيمهم، وتعيين زعيم جديد. وقدّمت قبيلة ميكماك نسخةً من معاهدة عام 1760 للزعيم الجديد ليوقعها. ^{[ 4 ]}

في العام التالي، 1779، وقّع زعماء قبيلة ميكماك من رأس تورمينتين إلى خليج شالور اتفاقية سلام مماثلة مع البريطانيين، تضمن لهم حقوق الصيد البري والبحري: "يبقى الهنود المذكورون وأفراد قبائلهم في المناطق المذكورة آنفًا، في سلام وأمان من أي مضايقة من أي من قوات جلالة الملك، أو غيرهم من رعاياه الكرام، أثناء ممارستهم الصيد البري والبحري". وقد أكدت محكمة الاستئناف في نيو برونزويك هذا الضمان لاحقًا في قضية ر. ضد بول ، 1980. ووفقًا لباترسون، "لم تشارك الغالبية العظمى من قبيلة ميكماك في تحدي السلطة البريطانية، بل على العكس، اتخذوا خطوات لمساعدة المسؤولين العسكريين والمدنيين البريطانيين في قمع الاضطرابات وإعادة السلام". ^{[ 4 ] [ 12 ]}

خلال الثورة الأمريكية، وقّع الأمريكيون معاهدة ووترتاون مع شعب الميكماك كوسيلة لسحب دعمهم من البريطانيين. وواصل الميكماك الضغط على الحكومة البريطانية طوال القرن التاسع عشر لإلزامها بالوفاء بالمعاهدات ومعاملة الميكماك كرعايا بريطانيين كاملين، كما هو الحال مع رعايا الثقافات الأخرى.

• يوم المعاهدة (نوفا سكوتيا)
• قائمة المعاهدات