هالي توني غارنييه

قاعة توني غارنييه هي صالة رياضية وقاعة حفلات موسيقية في مدينة ليون الفرنسية. صممها توني غارنييه عام ١٩٠٥. كانت في الأصل مسلخًا، ثم جُدِّدت عام ١٩٨٧ وافتُتحت كقاعة حفلات موسيقية عام ١٩٨٨. تتسع القاعة لما يقارب ١٧٠٠٠ متفرج، ما يجعلها ثالث أكبر صالة رياضية في فرنسا بعد أكور أرينا وباريس لا ديفانس أرينا . ^{[ ١ ]} ستستضيف القاعة منافسات التزلج الفني والتزلج السريع على المسار القصير في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ٢٠٣٠، التي تستضيفها جبال الألب الفرنسية . ^{[ ٢ ]}

افتُتح المبنى الأصلي عام ١٩٠٨ كسوق للماشية ومسلخ، وكان يُعرف باسم "لا موش". خلال الحرب العالمية الأولى ، استُخدم المبنى كمستودع للأسلحة حتى عام ١٩٢٨، حين عاد إلى سوق للماشية ومسلخ. أُغلق السوق والمسلخ عام ١٩٦٧. وفي ١٦ مايو ١٩٧٥، اعتُرف بالمبنى كمعلم تاريخي . في عام ١٩٨٧، كلّفت مدينة ليون شركتي رايشن وروبرت وHTVS بتجديد المسلخ وتحويله إلى قاعة حفلات موسيقية حديثة. افتُتحت القاعة في أواخر يناير ١٩٨٨.

مشروع

تم اختيار موقع لا كولومبيير ، في منطقة موش التابعة لمدينة جيرلان، في عام 1901، وكان موضوع إعلان للمنفعة العامة في عام 1903. ^{[ 5 ]} كانت المنطقة متصلة بشبكة السكك الحديدية باريس-ليون-ميديتيراني . ^{[ 5 ]}

طلب إدوارد هيريو، بالتشاور مع يوجين ديرويل، كبير الأطباء البيطريين في الخدمات البلدية والمدير الفني لحديقة الرأس الذهبي ، من توني غارنييه وضع مخططات الطوابق. وفي عام 1905، تولى ديرويل مسؤولية قسم التطعيم والمسلخ في المدينة. ^{[ 6 ]}

في الخامس من أكتوبر عام 1908، تمت الموافقة على التصميم النهائي لمسلخ موش. ^{[ 7 ]} وفي 30 يونيو عام 1906، عُيّن توني غارنييه مهندسًا معماريًا من قبل حكومة المدينة. ^{[ 5 ]}

موقع البناء الأول

كان غمر الموقع، الذي رُفع منسوبه ​​ثلاثة أمتار على امتداد مساحته البالغة 23 هكتارًا، أحد التحديات التقنية. واستباقًا لجميع الإجراءات اللازمة لترشيد مهام مختلف المشاركين، ولا سيما تحركاتهم، أنشأ توني غارنييه مجمعًا ضخمًا. فقد صمم سوقًا كبيرًا للماشية بأبعاد 80 × 210 مترًا في قاعة مساحتها 17000 متر مربع، بهيكل فولاذي متين من نوع "فايف-ليل" يعتمد على وصلات كروية طورها فيكتور كونتامين . ^{[ 8 ]} ولا يستند هذا الهيكل على أعمدة.

كان الموقع يضم غرف تبريد، وغرف ذبح، ومطعمًا، ومرآبًا. وتخدمها جميعًا محطة مخصصة بست منصات تفريغ. وبفضل اتجاه حركة واحد، تتم جميع عمليات المناولة على نفس المستوى. ^{[ 6 ]}

على الرغم من أن توني غارنييه كان قد خطط في الأصل لاستخدام الخرسانة في جميع الهياكل، إلا أنه اختار هيكلًا فولاذيًا جملونيًا لسقف القاعة الرئيسية، والذي كان السمة المهيمنة لبقية المشروع. ^{[ 9 ]} منذ النصف الثاني من القرن التاسع عشر، استُخدم هذا الهيكل في القاعات ومحطات السكك الحديدية ( جملون بولونسو ). ويرتبط هذا الهيكل بشفافية الزجاج في القاعات، والذي كان منتجًا شائعًا في ذلك الوقت. وبصرف النظر عن هذا الهيكل، فإن التصميم المعماري العام هو تصميم شرفة السطح الكلاسيكية، وهي رؤية شخصية لغارنييه، والتي استُخدمت في جميع المباني الأخرى. ^{[ 9 ]}

سقف القاعة الرئيسية مصنوع من بلاط مقوى، ^{[ 8 ]} بينما الألواح والجملونات المتدرجة مصنوعة من الكلنكر وتغطي الأساسات الخرسانية. ^{[ 8 ]} بدأ العمل في عام 1909 واكتمل في عام 1914.

المعرض الدولي لعام 1914

في عام ١٩١٤، استضاف الموقع المعرض الحضري الدولي ، الذي كان موضوعه "المدينة الحديثة والنظافة". ^{[ ١٠ ]} غطى المعرض مساحة ٧٥ هكتارًا، مع تخصيص أكثر من ١٧٠٠٠ متر مربع للأجنحة الأجنبية والاستعمارية . عرضت ١٧٢٣٢ شركة أنشطتها الاقتصادية والصناعية. وُضعت أقسام السيارات والنقل والإضاءة والمعادن والتدفئة في القاعة الكبرى. أما أقسام الحرير والملابس فكانت في الشارع العام. زار المسلخ قيد الإنشاء مليون شخص. ابتداءً من ١ أغسطس، انخفض عدد الزوار، وفي ٦ أغسطس، أُغلقت الأجنحة الألمانية والنمساوية، وصودرت بضائع الدول المعادية، وأُغلق المعرض نهائيًا في ١١ نوفمبر ١٩١٤، بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى . ^{[ ١١ ]}

خلال الحرب العالمية الأولى، تم الاستيلاء على الموقع وتسميته " ترسانة لا موش" . في البداية، تم إيواء الجرحى العائدين إلى أوطانهم في قاعات مسلخ لا موش. انتقلت شركة الإضاءة الكهربائية (وهي شركة باريسية) إلى ليون، وتم تحويلها إلى مصنع للأسلحة كجزء من المجهود الحربي. عمل في المصنع 12000 رجل وامرأة، وكان ينتج 20000 قذيفة يوميًا لشحنها إلى الجبهة. ^{[ 12 ]}

استؤنفت أعمال البناء في عام 1924، وافتُتح المسلخ والسوق في 9 سبتمبر 1928. ^{[ 5 ]} بلغت مساحة الموقع 240,000 متر مربع. واستوعب السوق 4,000 رأس من الماشية، و8,000 رأس من الأغنام، و3,500 رأس من الخنازير.

تاريخيًا في فرنسا، أدت مسؤوليات السلطات المحلية في مجال الصحة إلى إدارة مسلخ على أرض تابعة للبلدية، والتي يمكن لشركة أخرى تولي إدارتها؛ ويتم تمويل العملية برمتها من الضرائب المحصلة. ^{[ 13 ]} يُعد مجمع المسلخ كيانًا اقتصاديًا بالغ الأهمية في وقت يشهد فيه استهلاك اللحوم ارتفاعًا حادًا. وبفضل النقل السريع بالسكك الحديدية، يؤثر هذا المجمع على الهيكل القائم لإنتاج لحوم الحيوانات، وبالتالي يوسع نطاقه الإقليمي. واستنادًا إلى مسلخ شيكاغو ، يميز مجمع موش الصناعي نشاطين تجاريين: الذبح والتجارة. وكان مرتبطًا بالمسلخ تجارة الجلود والأحشاء في حي جيرلاند، مع منافذ لبيع المنتجات الجلدية وأوتار مضارب التنس وأربطة العمليات الجراحية. وفي عام 1966، وضع التشريع الوطني هذا النشاط تحت اختصاص منطقة غراند ليون. ^{[ 3 ]} عمل تجار الماشية والجزارون وتجار اللحوم المصنعة وجزارو الكرشة هنا حتى عام 1967 عندما نُقل المسلخ إلى كورباس. في الفترة الأخيرة، تم توزيع هذه الخبرة بين 57 شركة تابعة للهيكل الاقتصادي الجديد غير المحلي: هيئة سيبيفال (التي تأسست عام 1975). ^{[ 14 ]} وفي عام 1967، تم التخلي عن مباني جيرلاند.

في عام 1975، لفتت حملة إعلامية واسعة النطاق الانتباه إلى احتمال تدمير أعمال توني غارنييه . أُدرجت قاعة "هال" وأجنحتها في مسلخ "موش" ضمن المعالم التاريخية في ليون. ورغم حمايتها، ظلت القاعة مهجورة وغير مستخدمة لسنوات. ^{[ 15 ]}

في عام 1987، وقبل اتخاذ أي قرار رسمي بشأن استخدام المبنى، قررت مدينة ليون تكليف المهندسين المعماريين رايشن وروبرت بترميم المبنى. ^{[ 16 ]}

كان العمل ضخمًا: ترميم الأرضية، وإنشاء أقبية للغرف التقنية، وبناء أعمدة تقنية للمساحات المعيارية. وقد أُضفي على الهيكل المعماري رونقٌ خاص بفضل الإضاءة المُستوحاة من برج إيفل على الأقواس المعدنية. ووفقًا لمعايير السلامة الحالية، تتسع القاعة لما بين 4416 و5496 مقعدًا، بسعة إجمالية تبلغ 17000 مقعد. ^{[ 17 ]}

أصبحت القاعة المُجددة، المعروفة باسم "قاعة توني غارنييه"، المقر الثقافي الرسمي لمدينة ليون في ديسمبر 1988. وهي تستضيف طيفًا واسعًا من الفعاليات، من تصوير الأفلام والحفلات الموسيقية إلى المعارض التجارية والمؤتمرات. وقد حظيت حفلاتها الأولى ( لميلين فارمر وبول مكارتني ) بشهرة عالمية. ^{[ 18 ]} في ذلك الوقت، كانت ثاني أكبر قاعة حفلات موسيقية في فرنسا. ^{[ 19 ]} وقد ساهم برنامجها المتنوع ( مثل ماراثون التبرعات ، ومهرجان بيرليوز، ومهرجان لوميير ، وحفلات لفنانين فرنسيين وعالميين) وموقعها الجغرافي المتميز في زيادة شعبيتها.

في عام 2000، تم تحسين تصميم المكان المعياري، والعزل الصوتي، والممرات التقنية، والمقاعد القابلة للسحب بواسطة المهندس المعماري ألبرت كونستانتين من خلال Atelier de la Rize . ^{[ 20 ]} وقد أتاحت هذه التحسينات تحديث الإضاءة وتحسين استخدامه كقاعة محاضرات.

عندما نظم متحف الفن المعاصر في ليون أول بينالي أوروبي للفن المعاصر في ليون عام 1997، ترسخت مكانة قاعة الحفلات والمعارض. ومنذ عام 1991، ارتبط هذا البينالي بالعديد من بيناليات الأفلام والرقص الأوروبية. وفي عام 2019، تزامن معرض "القاعة، وحش المسرح" ^{[ 21 ]} ، الذي نُظّم بالتعاون مع أرشيف مدينة ليون، مع الذكرى المئوية والخمسين لميلاد توني غارنييه .

• الفعاليات: ماهانا (السياحة)، الطالب

• حفلات موسيقية: a-ha ، Arcade Fire ، AC/DC ، Aerosmith ، Another Level ، أريانا غراندي ، أليزيه ، شارل أزنافور ، بيونسيه ، The Blackout ، The Bravery ، Biffy Clyro ، بون جوفي ، Coldplay ، فيل كولينز ، The Corrs ، The Cranberries ، Deep Purple ، Depeche Mode ، سيلين ديون ، Dire Straits ، بوب ديلان ، Fad Gadget ، ميلين فارمر ، The Fatima Mansions ، Garbage ، Genesis ، The Gossip ، Green Day ، Guns N' Roses ، جانيت جاكسون ، Keane ، أليشيا كيز ، مارك نوفلر ، ليني كرافيتز ، ليدي غاغا ، أفريل لافين ، Les Enfoirés ، Limp Bizkit ، لوري ، مارلين مانسون ، Massive Attack برايان ماي ، بول مكارتني ، ميتاليكا ، جورج مايكل ، كايلي مينوغ ، موتور هيد ، ميوز ، نايتويش ، نويزيتس ، أوبركامبف ، ذا أوفسبرينغ ، بيج آند بلانت ، شون بول ، لورا باوزيني ، كاتي بيري ، بينك ، بلاسيبو ، ريد هوت تشيلي بيبرز ، ليونيل ريتشي ، ريهانا ، ميشيل ساردو ، سكوربيونز ، سيمي بريشوس ويبونز ، سول سيفرز ، بريتني سبيرز ، سبايس غيرلز ، بروس سبرينغستين ، ستينغ ، سوم 41 ، سوبر باص ، سيستم أوف أ داون ، جاستن تيمبرليك ، طوكيو هوتيل ، تول ، تينا تيرنر، يو تو ، آشر ، فيتا ، روبي ويليامز ، فيوليتا لايف ، جيمس بلانت ، زازي ، زي زي توب ، لورا باوزيني ، ويذين تمبتيشن إيماجن دراغونز ، أريانا غراندي ، كريس براون ، سوي لونا لايف ، دريم ثيتر ، ودوا ليبا .

• العروض والفعاليات: عطلة على الجليد، ريفر دانس، لو روا سوليه، لي ريستو دو كور (عدة مرات)، جوني هاليداي وملك الشمس

تخدم شبكة النقل العام TCL منطقة هالي توني غارنييه:

• في محطة هالي توني غارنييه
• عند محطة هالي توني غارنييه
• : عند المحطة Place Docteurs Mérieux
• : في محطة ديبورغ (على مسافة قريبة سيراً على الأقدام أو متصلة بالخط )

محطات فيلوف :

• شارع توني غارنييه / Voie nouvelle (هالي توني غارنييه) – ساحة المدرسة / شارع سانت كلاود.

• قائمة المسارح وأماكن الترفيه في ليون
• قائمة الصالات الرياضية المغلقة في فرنسا

وسائط متعلقة بهالي توني غارنييه على ويكيميديا ​​كومنز

• الموقع الرسمي (باللغة الفرنسية)