Hartlepool (constituency)

Hartlepool/ˈhɑːrtlɪpuːl/HART-lih-pool is a borough constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament^[a] by Jonathan Brash of the Labour Party from 2024. The constituency covers the town of Hartlepool plus nearby settlements.

Labour won every contest for the seat since the first at the February 1974 election (and mostly won the predecessor constituency of The Hartlepools from the 1945 election onward) until Jill Mortimer won the 2021 by-election, becoming the first Conservative MP to represent Hartlepool since 1959. However, she lost her seat back to Labour three years later, falling to third place.

The Hartlepool constituency is located in County Durham and is coterminous with the Borough of Hartlepool. It covers the large town of Hartlepool and the villages to its west, including part of the new garden village of Wynyard. Hartlepool is an industrial port town on England's North Sea coast. The town was heavily involved in the shipping of coal from the nearby mining areas, but went into decline with the closure of industry and coal mining in the late 20th century. Today, the town experiences high levels of deprivation, with most parts falling within the top 10% most-deprived areas in England.^[2] The average house price in Hartlepool is less than half the national average.^[3]

بشكل عام، يتميز سكان هارتلبول بانخفاض مستوى التعليم والدخل. ^{[ 3 ]} يعمل معظم السكان في قطاعي الصحة والصناعة، بينما يعمل عدد قليل منهم في المجالات المهنية. ^{[ 4 ]} شكل البيض 96% من السكان وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 3 ]} في مجلس البلدة المحلي ، يُمثل حزب العمال معظم سكان المدينة ، مع انتخاب بعض المحافظين في المناطق الريفية الغربية. أيد ناخبو هارتلبول بأغلبية ساحقة الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ؛ حيث صوت ما يقدر بنحو 70% لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) ، مما جعل هارتلبول واحدة من أكثر 25 دائرة انتخابية تأييدًا للبريكست من بين 650 دائرة على مستوى البلاد. ^{[ 3 ]}

كانت الدائرة الانتخابية في السابق تابعة بشكل كبير لدائرة هارتلبولز الانتخابية . وأصبحت دائرة هارتلبول الانتخابية في عام 1974 .

كانت دائرة هارتلبول الانتخابية معقلاً لحزب العمال منذ إنشائها وحتى عام ٢٠٢١، على الرغم من أن سلفها كان يضم نواباً من حزب المحافظين في أوائل الستينيات وخلال الحرب العالمية الثانية . في الانتخابات العامة لعام ١٩٩٢ ، تنحى تيد ليدبيتر عن منصبه وخلفه مدير الاتصالات السابق لحزب العمال، بيتر ماندلسون . وقد حظي دور ماندلسون المحوري في إعادة تشكيل حزب العمال ليصبح حزب العمال الجديد باهتمام واسع، وأصبح هدفاً بارزاً للهجوم.

خلال الولاية الأولى لحكومة حزب العمال بقيادة توني بلير ، عُيّن ماندلسون مرتين في مجلس الوزراء ، وأُجبر على الاستقالة مرتين وسط فضائح طفيفة لكنها مثيرة للجدل. وفي الانتخابات العامة لعام 2001، برزت منافسة قوية عندما ترشّح آرثر سكارغيل ، الزعيم السابق للاتحاد الوطني لعمال المناجم وزعيم حزب العمال الاشتراكي ، على أمل استغلال حالة عدم الارتياح تجاه حزب العمال الجديد في معاقل حزب العمال "التقليدية" . وفي نهاية المطاف، احتفظ ماندلسون بمقعده، بينما لم يحصل سكارغيل إلا على 912 صوتًا. فاجأ ماندلسون الكثيرين بخطاب انتصاره الحماسي الذي أعلن فيه: "لقد استهانوا بهارتلبول، واستهانوا بي، لأني مقاتل لا يستسلم!". ^{[ 10 ]}

وفي العام التالي، أثارت أول انتخابات مباشرة لمنصب رئيس البلدية في المدينة دهشة الجميع عندما تم انتخاب تميمة نادي هارتلبول يونايتد لكرة القدم ، القرد هانغوس (واسمه الحقيقي ستيوارت دروموند )، على برنامج انتخابي تضمن توزيع الموز مجاناً على أطفال المدارس.

استقال ماندلسون من منصبه كنائب عن دائرة هارتلبول الانتخابية عندما عُيّن مفوضًا أوروبيًا في صيف عام 2004. وأدى ذلك إلى إجراء انتخابات فرعية في 30 سبتمبر. وشهدت هذه الانتخابات الفرعية في هارتلبول - وهي الأخيرة التي أُجريت قبل الانتخابات العامة لعام 2005 - احتفاظ إيان رايت بمقعد حزب العمال بأغلبية 2033 صوتًا. وكانت هذه الانتخابات الفرعية هي المرة الأولى التي يحلّ فيها حزب استقلال المملكة المتحدة في المركز الثالث في انتخابات فرعية.

استمر حزب العمال في الاحتفاظ بالمقعد منذ الانتخابات الفرعية، مع تضاؤل ​​الأغلبية وانخفاض نسبة الأصوات، وفي الانتخابات العامة الثلاث الأخيرة، احتلت ثلاثة أحزاب المركز الثاني: الديمقراطيون الليبراليون في عام 2005 (بعد أدائهم القوي في الانتخابات الفرعية في العام السابق)، وحزب المحافظين في عام 2010 ، وحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، الذي حقق نتيجة أفضل من أدائه في الانتخابات الفرعية، في عام 2015 .

في مايو 2010، حقق حزب المحافظين أكبر زيادة في نسبة الأصوات في البلاد في هارتلبول، مما قلل من أغلبية حزب العمال إلى ما يزيد قليلاً عن 5500 صوت، بينما في عام 2015، سجل حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) أعلى نسبة تصويت له في المملكة المتحدة، حيث حصل على 28% من الأصوات وقلل من أغلبية حزب العمال إلى ما يزيد قليلاً عن 3000 صوت.

جرت الانتخابات العامة لعامي 2010 و2015 (بالإضافة إلى عدة انتخابات محلية) وسط مخاوف بشأن احتمال إغلاق مستشفيي هارتلبول وستوكتون واستبدالهما بمستشفى ضخم جديد في وينارد خارج المدينة . وقد أدى ذلك إلى إغلاق عدة أقسام ونقل الخدمات من هارتلبول. أيد هذه الخطوة في البداية النائب عن هارتلبول، إيان رايت، وعارضها مرشح ستوكتون الجنوبية، جيمس وارتون، في الانتخابات العامة لعام 2010. تشكلت مجموعة احتجاجية كبيرة معارضة لوينارد، ومطالبة ببقاء الخدمات في هارتلبول، ^{[ 11 ]} بدعم من حملة شنتها صحيفة هارتلبول ميل المحلية.

في أعقاب الأزمة المالية العالمية عام 2008 والركود الاقتصادي الكبير ، أعلن ائتلاف كاميرون-كليغ إلغاء مقترحات وينارد، دون تقديم أي ضمانات بشأن مستقبل مستشفى هارتلبول. ^{[ 12 ]} استمرت هذه القضية في الهيمنة على المشهد السياسي في هارتلبول خلال الانتخابات العامة وانتخابات المجالس المحلية، مما أدى إلى تراجع الدعم لإيان رايت وحزب العمال، اللذين كانا يدعمان خطط وينارد، بينما اكتسب العديد من المرشحين المستقلين زخمًا.

في الانتخابات العامة لعام 2010، تواصل حزب المحافظين مع آلان رايت، المذيع الإقليمي في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وكاتب عمود في صحيفة هارتلبول ميل ، للترشح كمرشحه، ^{[ 13 ]} على الرغم من افتقاره للخبرة السياسية والحملات الانتخابية، على أمل أن تساعده شهرته الواسعة. كما لوحظ أن تشابه اسمه مع اسم نائب المدينة في البرلمان، وظهوره في أعلى ورقة الاقتراع، قد يؤدي إلى زيادة الأصوات. ^{[ 14 ]} حقق حزب المحافظين زيادة في الأصوات بلغت 16.7%، وهي الأكبر في البلاد، ليحتل المركز الثاني متفوقًا على الديمقراطيين الليبراليين، ويحصد نسبة تصويت تتجاوز بكثير دعمهم المحلي التقليدي.

كان النائب الحالي إيان رايت المرشح الوحيد من عام 2010 الذي بقي على ورقة الاقتراع الموسعة للغاية في عام 2015، والتي واجهت فيها الأحزاب الرئيسية الثلاثة منافسة من حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) وحزب الخضر وثلاثة مرشحين مستقلين ، كل منهم يقف بشكل أساسي على برامج تتعلق بالرعاية الصحية.

Popular local taxi driver and charity fundraiser Stephen Picton put himself forward as the voice of the hospital campaigners,^[15] although this was challenged by the last-minute candidacy of Sandra Allison, who stood under the banner of 'Your Vote Could Save Our Hospital'.^[16] John Hobbs, an 80 year old autism campaigner stood under the tagline 'Tell it like it is'.^[17]

UKIP earmarked Hartlepool as a potential gain, and the seat became one of its top ten national targets as well as its main target in the north-east, attracting significant party funding, visits from leader Nigel Farage, and the regional party conference.^[18] It selected Philip Broughton, a former Stockton Conservative Councillor and wrestling entrepreneur, as its candidate.^[19] The Conservative Party selected public affairs consultant and competitive swimmer, Richard Royal, as its candidate.^[20]

The Conservative Party's national '40/40 strategy' meant that much of its regional resources were directed towards the marginal seats of Stockton South and Middlesbrough South and East Cleveland, forcing candidates to campaign outside of their selected seats.^[21] The Green Party selected local member Michael Holt, who had been arrested the previous year for obstructing a police officer at a protest in London, although charges were subsequently dropped.^[22] Just days before the nomination deadline, the Liberal Democrats selected Darlington-based Hilary Allen as its candidate.^[23]

On Valentine's Day in 2015, a 'We Love Our Hospital' rally was organised by Save Our Hospital and the Teesside Peoples' Assembly Against Austerity, attracting large crowds in Hartlepool town centre. Candidates Iain Wright, Richard Royal, Philip Broughton, Stephen Picton and Michael Holt each gave speeches alongside other selected speakers. It was reported that Wright was booed and heckled by the crowd.^[24][25]

One day prior to the general election, local football club Hartlepool United F.C. took the unprecedented step of openly criticising Wright, and seemingly encouraging fans to support either Royal or Broughton, both of whom had met the club's leadership and shown support for its interests.^[26] The club had been under pressure, facing relegation and had an ongoing land dispute with the Labour council.

Throughout the campaign, both Phillip Broughton and Richard Royal sought to portray themselves as the only viable alternative to Iain Wright, with Broughton distributing leaflets claiming that the Hartlepool election was a 'two horse race',^[27] and Royal referring to the close 2010 result, with his slogan "Wright for your town? Wrong for your future. Turn Hartlepool Royal Blue".^[28] As a result, much of the anti Labour vote was split, with UKIP and the Conservatives gaining a combined 48.9% compared to Iain Wright's 35.6%, but neither taking enough votes individually to defeat Labour. At one point during election night itself, the vote looked so close that a recount was reported to be due,^[29] but this proved to be unnecessary after the inclusion of postal votes.

Following the 2015 general election result, Hartlepool became the 35th most vulnerable Labour seat in the country.^[30] At the EU referendum in 2016 Hartlepool voted to 'Leave' by 69.5%, making it one of the highest Leave-voting Labour-held seats in the UK.^[31] Despite this intense Euroscepticism in the area making it perceived as a vulnerable seat for Labour, at the 2017 general election Labour's new candidate Mike Hill retained the seat, with UKIP's vote falling by 17 points and Labour's rising by 17 points. This gave Labour their biggest total vote and popular vote majority in Hartlepool since 2001.

Following an allegation of sexual assault made against him in September 2019, Hill sat as an Independent. However, three weeks later, the allegation was withdrawn, and he had the Labour whip restored.

On 16 March 2021 Mike Hill resigned as the MP for Hartlepool, triggering a by-election.^[32] The election was won by Jill Mortimer of the Conservative Party. It was the first time the Conservatives had held the seat.

• الدوائر الانتخابية البرلمانية في كليفلاند
• تاريخ الدوائر الانتخابية البرلمانية وحدودها في كليفلاند
• تاريخ الدوائر الانتخابية البرلمانية وحدودها في دورهام
• قائمة الدوائر الانتخابية البرلمانية في شمال شرق إنجلترا (المنطقة)

محدد

عام

كريج، إف دبليو إس (1983). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949 (الطبعة الثالثة). تشيتشستر: خدمات البحوث البرلمانية. ISBN 0-900178-06-X.

• دائرة هارتلبول الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 1997 إلى أبريل 2010) على موقع MapIt UK
• دائرة برلمان هارتلبول في المملكة المتحدة (حدود أبريل 2010 – مايو 2024) في MapIt UK
• دائرة هارتلبول الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود اعتبارًا من يونيو 2024) على موقع MapIt UK

54°40′ شمالاً 1°16′ غرباً / 54.67° شمالاً 1.26° غرباً / 54.67؛ -1.26