انتخابات هارتلبول الفرعية 2021

انتخابات هارتلبول الفرعية 2021

←  2019 6 مايو 2021 ( 2021-05-06 ) 2024  →
دائرة هارتلبول
تحول	42.7% ( 15.2 نقطة مئوية )
الطرف الأول الطرف الثاني طرف ثالث   إند مُرَشَّح جيل مورتيمر بول ويليامز سام لي حزب محافظ تَعَب مستقل التصويت الشعبي 15,529 8,589 2,904 نسبة مئوية 51.9% 28.7% 9.7% يتأرجح 23.0 صفحة 9.0 صفحة مرشح جديد
نائب قبل الانتخابات مايك هيل حزب العمال نائب منتخب جيل مورتيمر محافظ

أقيمت انتخابات فرعية لدائرة هارتلبول التابعة لمجلس العموم في مقاطعة كليفلاند السابقة بإنجلترا في 6 مايو 2021. وقد أُجريت الانتخابات الفرعية في أعقاب استقالة عضو البرلمان عن حزب العمال مايك هيل ، الذي استقال بسبب مزاعم التحرش الجنسي . ^[1] وقد أُجريت في 6 مايو 2021 جنبًا إلى جنب مع انتخابات مجلس البلدة ، ورئيس بلدية تيس فالي ، ومفوض شرطة كليفلاند والجريمة . ^[2]

كانت هذه أول انتخابات فرعية للبرلمان المنتخب في عام 2019. [ ^3] كانت الفجوة التي استمرت 21 شهرًا بين آخر انتخابات فرعية في بريكون ورادنورشاير في أغسطس 2019 ويوم الاقتراع للانتخابات الفرعية في هارتلبول هي الأطول منذ الحرب العالمية الثانية . وقد عُزيت الفجوة التي استمرت 21 شهرًا جزئيًا إلى جائحة كوفيد-19 . ^[4]

فازت المرشحة المحافظة جيل مورتيمر بالانتخابات الفرعية بنسبة 51.9% من الأصوات وبفارق 16% عن حزب العمال . ^[5] أصبحت هذه هي المرة الثانية فقط منذ عام 1982 التي يحصل فيها الحزب الحاكم في المملكة المتحدة على مقعد في انتخابات فرعية، ^[5] وكان هذا أول فوز للمحافظين في الدائرة منذ إنشائها في عام 1974، بأغلبية 6940 صوتًا. ^[6]

كان مقعد هارتلبول، الذي سُمي على اسم بلدة تحمل الاسم نفسه ، يشغله حزب العمال منذ عام 1964. ويشمل المقعد بلدة هارتلبول نفسها والقرى المجاورة لهارت وإيلويك وجريتهام ونيوتن بيولي ودالتون بيرسي .

في استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي لعام 2016 ، صوتت منطقة مجلس هارتلبول ، التي تغطي نفس مساحة الدائرة الانتخابية، بنسبة 69.6% مقابل 30.4% لمغادرة الاتحاد الأوروبي . ^[7] المقعد هو جزء من " الجدار الأحمر "، وهي مجموعة من الدوائر الانتخابية في النصف الشمالي من إنجلترا التي دعمت تاريخيًا حزب العمال ولكن حيث واجه الحزب تحديًا من خلال زيادة دعم المحافظين. ^[8]

كان من المقرر أن يواجه هيل محكمة عمل في وقت لاحق من العام بعد مزاعم بالتحرش الجنسي والاعتداء الجنسي. ^[3] تم تعليق عضويته في حزب العمال في سبتمبر 2019 بسبب مزاعم التحرش الجنسي، ولكن أعيد تعيينه في أكتوبر 2019. ^[9] في يناير 2020، رُفض طلب هيل بعدم الكشف عن هويته في محكمة عمل قادمة تتعلق بالاتهامات. ذكرت الضحية المزعومة أنها قدمت أيضًا تقريرًا إلى شرطة العاصمة في وقت الاتهامات الأصلية. ^[10] في 16 مارس 2021، أعلن هيل استقالته على الفور. ^[3]

كان هناك ستة عشر مرشحًا، وهو أكبر عدد في أي انتخابات تكميلية لمجلس العموم في المملكة المتحدة منذ انتخابات هالتمبرايس وهودن في عام 2008. نُشرت القائمة الكاملة في 8 أبريل 2021. ^[11]

تم اختيار طبيب هيئة الخدمات الصحية الوطنية والنائب السابق بول ويليامز في 18 مارس كمرشح حزب العمال. ^[12] مثل ويليامز دائرة ستوكتون ساوث القريبة لكنه خسر مقعده في انتخابات عام 2019. ^[13] كان يترشح لمنصب مفوض شرطة كليفلاند والجريمة ، الذي سيتم انتخابه في مايو 2021، لكنه انسحب من تلك المنافسة من أجل الترشح في هارتلبول. ^[14]

في 17 مارس، صرح زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة ريتشارد تيس ، الذي تنافس على المقعد في عام 2019، لقناة إل بي سي أن الحزب ينوي ترشيح مرشح. ^[15] في 31 مارس، اختار الحزب رجل الأعمال جون بريسكوت (لا علاقة له بنائب رئيس الوزراء السابق الذي يحمل نفس الاسم) كمرشح لهم. كان مرشح الحزب عن ستوكتون ساوث في انتخابات عام 2019، تحت اسمه السابق حزب بريكست. ^{[16] [17]}

أعلن حزب الاستقلال الشمالي (NIP) في 17 مارس أنه سيخوض الانتخابات التكميلية. ^[18] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، اختار مرشحته النائبة العمالية السابقة ثيلما ووكر ، التي مثلت دائرة كولن فالي في غرب يوركشاير ، لكنها خسرت مقعدها في انتخابات عام 2019. ^[19] ونظرًا لعدم تسجيل NIP لدى لجنة الانتخابات بحلول الموعد النهائي في 8 أبريل، تم إدراج ووكر في الاقتراع كمستقلة . [ ^20]

في 20 مارس، أعلن الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SDP) عن نيته الترشح في الانتخابات التكميلية. ^[21] في 29 مارس، أعلن الحزب الديمقراطي الاجتماعي أن مرشحه سيكون ديفيد بيتني، وهو رقيب أول سابق في فوج الفرسان الخفيف . ^[22] في 22 مارس، أعربت جيما إيفانز من حزب المساواة بين النساء عن نيتها الترشح. ^[23] في 24 مارس، أعلن حزب الشمال الشرقي أن عضو البرلمان السابق عن حزب العمال والعضو المؤسس للحزب هيلتون داوسون سيكون مرشحه للانتخابات التكميلية. ^[24]

في 26 مارس، اختار حزب المحافظين المزارعة وعضوة مجلس مقاطعة هامبلتون جيل مورتيمر كمرشحة له في الانتخابات الفرعية. ^{[25] [26]} كانت في السابق مرشحة حزب المحافظين في ليدز إيست في انتخابات عام 2019. ورد أن عمدة تيس فالي المحافظ الحالي بن هوتشين كان غير سعيد باختيار المرشحة، بسبب عدم كونها من المنطقة، ورفض تأييد مورتيمر وقت اختيارها. ^[27]

في 31 مارس، اختار حزب Monster Raving Loony الرسمي أمين صندوق الحزب نيك "The Incredible Flying Brick" Delves كمرشح له. ^[28]

في 2 أبريل، أعلن مالك الحانة المحلية آدم جاينز عن نيته الترشح كمرشح مستقل. ^{[29] [30]} وفي نفس اليوم، اختار الديمقراطيون الليبراليون المعلم آندي هاجون كمرشح لهم. كان هاجون مرشح الحزب للدائرة الانتخابية في كل من انتخابات 2017 و2019. ^[31]

في 6 أبريل، أعلنت الصحفية السابقة وامرأة الأعمال المحلية سامانثا لي عن نيتها الترشح كمرشحة مستقلة للضغط من أجل منح هارتلبول وضع الميناء الحر . ^[32]

في 7 أبريل، تم اختيار راشيل فيذرستون، المحاضرة في جامعة تيسايد ، كمرشحة لحزب الخضر . ^[33] كانت فيذرستون في السابق مرشحة حزبها لمنطقة سندرلاند الوسطى في أعوام 2015 و2017 و2019، وكانت على رأس قائمة حزب الخضر في شمال شرق إنجلترا في الانتخابات الأوروبية عام 2019 .

في 8 أبريل، أعلن رجل الأعمال رالف وارد جاكسون المقيم في لندن، وهو من نسل مؤسس ويست هارتلبول وعضو البرلمان المحافظ في القرن التاسع عشر عن منطقة هارتلبول ، رالف وارد جاكسون ، أنه تقدم للترشح، مشيرًا إلى افتقار المدينة إلى مستشفى وإغلاق محكمة الصلح. ^[34] كان حزب المحافظين المحلي قد اختار وارد جاكسون سابقًا للتنافس على المقعد في الانتخابات العامة لعام 2019، لكنه انسحب لدعم حزب بريكست . ^[35]

تعرض حزب العمال لانتقادات بسبب سلوكه في عملية الاختيار، والتي منحت المرشحين يومًا واحدًا لتقديم أوراق التقديم. واتهم نائب حزب العمال الذي لم يُذكر اسمه قيادة حزب العمال بـ "التلاعب"، وزعم أن سرعة اختيار حزب العمال قد أضرت بأعضاء الحزب المحليين. ^{[36] وقال} زعيم حزب العمال كير ستارمر إن الحزب المحلي كتب إلى مقر حزب العمال لتحديد بول ويليامز كخيارهم المفضل. ^[37] وبينما كان ويليامز مدافعًا صريحًا عن إجراء استفتاء ثانٍ على عضوية الاتحاد الأوروبي، أيدت دائرة هارتلبول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بنسبة 70٪ تقريبًا؛ وقد تعرض لانتقادات عندما تم اكتشاف أنه حذف تغريداته المؤيدة للاتحاد الأوروبي قبل ترشيحه. ^[38]

خلال حملة الانتخابات الفرعية، اعتذر ويليامز عن تغريدة نشرها في عام 2011: "هل لديك امرأة MILF مفضلة من حزب المحافظين ؟ محادثة عشاء مذهلة". ^[39] دافع عنه ستارمر، بينما دعا زميل حزب العمال والمدعي العام السابق في حكومة الظل شامي تشاكرابورتي إلى استبداله "على الفور". ^[40] تضمنت حملة ويليامز تعهدًا بإعادة الخدمات الطبية إلى المدينة، لكنها اتُهمت بالنفاق بعد أن ظهر أنه كان أحد مؤلفي تقرير مجموعة التكليف السريري الذي أوصى بإغلاق تلك الخدمات في عام 2013. ^[41]

في وقت مبكر من حملة الانتخابات الفرعية، تعرضت المرشحة المحافظة جيل مورتيمر لانتقادات لكونها مقيمة في شمال يوركشاير . ^[42] وعندما سُئلت عما إذا كانت هارتلبول في مكان قضت فيه الكثير من الوقت، أجابت مورتيمر: "لم يكن الأمر كذلك حتى الآن، لكنه سيكون كذلك". ^[43] في وقت لاحق من الحملة، اتهمت نائبة زعيم حزب العمال أنجيلا راينر مورتيمر بالفساد. في رسالة إلى رئيسة حزب المحافظين أماندا ميلينج ، طلبت راينر نشر "حساب كامل" للوقت الذي عاشته مورتيمر في جزر كايمان . وصفت ميلينج اتهام راينر بأنه "هجوم يائس" كان "خاطئًا فعليًا ومخادعًا تمامًا". ^{[44] [45]}

اجتذبت الانتخابات الفرعية اهتمامًا سياسيًا كبيرًا، حيث قام رئيس الوزراء بوريس جونسون ورئيسة حزب المحافظين أماندا ميلينج بحملات في المدينة لصالح المحافظين، ^{[46] [47]} بينما قام كير ستارمر ، ^[48] وأعضاء حكومته في حكومة الظل ، وأعضاء حزب العمال الأوسع نطاقًا بحملات في المدينة لصالح حزب العمال. تم تعليق الحملة مؤقتًا بعد وفاة الأمير فيليب، دوق إدنبرة . ^[49]

في 22 أبريل، ورد أن المرشح المستقل كريس كيليك مدان بارتكاب جرائم جنسية. ^[50] قام بتصوير مقطع فيديو مدته 62 ثانية لامرأة عارية في غرفتها بالفندق بينما كانت فاقدة للوعي في عام 2015؛ قالت إنها استيقظت لتجد كيليك لا يعرف من هو أو كيف وصلت إلى الفندق، وقالت إنها تعرضت للتخدير والاغتصاب . ^{[51] [52]} في عام 2020، صدر أمر خدمة مجتمعية لمدة 30 شهرًا على كيليك وغرامة قدرها 2000 جنيه إسترليني، وأمر بدفع 5000 جنيه إسترليني كتعويض لضحيته. ^{[51] [52]} لم يذكر كيليك إدانته في أي نموذج انتخابي أو لأولئك الذين وقعوا على أوراق ترشيحه، ^[50] واصفًا ترشيحه بأنه "تجربة لمعرفة مقدار الدعاية التي يمكنني الحصول عليها. ليس بالحديث عن الجريمة التي ارتكبتها، ولكن بالتحدث عن الأشياء التي أهتم بها حقًا". ^{[53] [54]} ردًا على ذلك، وقع 1400 شخص على عريضة عبر الإنترنت تطالب الحكومة بمنع مرتكبي الجرائم الجنسية من الترشح لمناصب عامة. ^{[54] [55] [56]}

  جزء من توقعات MRP مع الدوائر الانتخابية الأخرى

مستطلع آراء	عميل	التاريخ(التواريخ) الذي تم إجراؤه	حجم العينة	مختبر	مع	إصلاح	الحزب الديمقراطي الليبرالي	أخضر	ثيلما ووكر [أ]	سام لي	السياسة الاقتصادية الجديدة	آحرون	يقود
الانتخابات التكميلية 2021		6 مايو 2021	-	28.7%	51.9%	1.2%	1.2%	1.2%	0.8%	9.7%	0.5%	4.7%	23.2%
البقاء	صباح الخير بريطانيا	23– 29 أبريل 2021	517	33%	50%	1%	1%	3%	6%	6%	<1%	1%	17%
البقاء	نقابة عمال الاتصالات	29 مارس – 3 أبريل 2021	502	42%	49%	1%	1% [ب]	1% [ج]	2%	-	<1%	4%	7%
البيانات البؤرية	صحيفة التايمز	18– 21 مارس 2021	5,265 [د]	39%	36%	9%	3%	7%	-	-	-	6%	3%
الانتخابات العامة 2019		12 ديسمبر 2019	-	37.7%	28.9%	25.8%	4.1%	-	-	-	-	3.4%	8.8%

الانتخابات الفرعية 2021: هارتلبول ^{[57] [58]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جيل مورتيمر	15,529	51.9	+23.0
	تَعَب	بول ويليامز	8,589	28.7	-9.0
	مستقل	سام لي	2,904	9.7	غير متاح
	إرث	كلير مارتن	468	1.6	غير متاح
	إصلاح المملكة المتحدة	جون بريسكوت [هـ]	368	1.2	-24.6
	أخضر	راشيل فيذرستون	358	1.2	غير متاح
	الديمقراطيون الليبراليون	آندي هاجون	349	1.2	-2.9
	مستقل	ثيلما ووكر [أ]	250	0.8	غير متاح
	لا يوجد وصف	كريس كيليك	248	0.8	غير متاح
	شمال شرق	هيلتون داوسون	163	0.5	غير متاح
	مستقل	دبليو رالف وارد جاكسون	157	0.5	غير متاح
	المساواة بين النساء	جيما إيفانز	140	0.5	غير متاح
	مستقل	آدم جاينز	126	0.4	غير متاح
	الوحش الهائج المجنون	الطوب الطائر المذهل	108	0.4	غير متاح
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	ديفيد بيتني	104	0.3	غير متاح
	تحالف الحرية	ستيف جاك	72	0.2	غير متاح
غالبية			6,940	23.2	غير متاح
تحول			29,933	42.7	-15.2
	مكاسب المحافظين من حزب العمال		يتأرجح	+16.0

كانت النتيجة هي أكبر تحول نحو حزب حاكم قائم في انتخابات فرعية في فترة ما بعد الحرب؛ وكان الرقم القياسي سابقًا في انتخابات بورنموث الفرعية عام 1945. ^[59]

الانتخابات العامة 2019 : هارتلبول ^[60]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	مايك هيل	15,464	37.7	-14.8
	محافظ	ستيفان هوتون	11,869	28.9	-5.3
	حزب البريكست	ريتشارد تيس	10,603	25.8	غير متاح
	الديمقراطيون الليبراليون	آندي هاجون	1,696	4.1	+2.3
	مستقل	جو بوسفيلد	911	2.2	غير متاح
	حزب العمل الاشتراكي	كيفن كراني	494	1.2	غير متاح
غالبية			3,595	8.8	-9.5
تحول			41,037	57.9	-1.3
	عقد العمل		يتأرجح	-4.8

اعتبرت نتيجة الانتخابات على نطاق واسع بمثابة ضربة لكير ستارمر ، الزعيم الحالي لحزب العمال . ^{[61] [62]} بينما ألقى بيتر ماندلسون اللوم على الزعيم السابق جيريمي كوربين ، وجادل بأن الحزب لم يتغير بما فيه الكفاية، ^[63] اعتبرت بعض الشخصيات في يسار حزب العمال الهزيمة بمثابة رفض لرؤية ستارمر الوسطية لحزب العمال. ^{[64] [65]} ركز الاهتمام بشكل خاص على فكرة أن الناخبين لا يعرفون ما يمثله ستارمر، وهو الاستنتاج الذي اتفق عليه ويليامز ونائبة زعيم حزب العمال أنجيلا راينر . ^{[66] [67]}

في 23 أغسطس، أفاد موقع بيزنس إنسايدر أن بوريس جونسون ربما انتهك قانون الوزراء باستخدام أموال دافعي الضرائب لاستقلال طائرة خاصة للحملة في هارتلبول. ^[68]

نُشرت سيرة ذاتية لكير ستارمر في فبراير 2024، والتي أفادت بأنه فكر في الاستقالة في أعقاب الهزيمة في هارتلبول. ^[69] وذكر الكتاب أن ستارمر أراد الاستقالة من منصبه كزعيم للحزب قبل أن يقنعه مساعدوه المقربون بالبقاء. ^[69] قال أحد مساعديه السابقين، كريس وارد، إن "كير ظل يقول إنه شعر أنه سيضطر إلى الرحيل، وأن النتيجة أظهرت أن الحزب يتراجع ورأى ذلك بمثابة رفض شخصي. أخبرته أنه من السابق لأوانه القيام بهذا النوع من الأشياء، لكنها كانت ساعات صعبة". ^[69]

• انتخابات فرعية في هارتلبول عام 2004 ، وهي انتخابات فرعية سابقة في هذه الدائرة الانتخابية
• انتخابات مجلس مقاطعة هارتلبول 2021 ، انتخابات المجلس المحلي المتزامنة
• انتخابات إيريدري وشوتس التكميلية لعام 2021 ، وهي انتخابات تكميلية للبرلمان البريطاني جرت بعد أسبوع
• انتخابات تشيشام وأميرشام التكميلية لعام 2021 ، وهي انتخابات تكميلية للبرلمان البريطاني تم إجراؤها في نفس الوقت تقريبًا
• انتخابات باتلي و سبين التكميلية لعام 2021 ، وهي انتخابات تكميلية انطلقت في نفس الوقت تقريبًا بسبب استقالة نائب آخر من حزب العمال من الجدار الأحمر
• سجلات الانتخابات الفرعية في المملكة المتحدة ؛ تتميز هذه الانتخابات بأن الحزب الحكومي حصل على مقعد لم يكن يشغله من قبل.