برج هيرست (مانهاتن)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

برج هيرست هو ناطحة سحاب تقع في الركن الجنوبي الغربي من شارع 57 والجادة الثامنة ، بالقرب من ميدان كولومبوس ، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهو المقر الرئيسي العالمي لمجموعة هيرست كوميونيكيشنز الإعلامية ، ويضم العديد من منشوراتها وشركاتها الإعلامية. يتكون برج هيرست من قسمين، ويبلغ ارتفاعه الإجمالي 182 مترًا (597 قدمًا) ويتألف من 46 طابقًا. تشكل الطوابق الستة السفلية مبنى مجلة هيرست (المعروف أيضًا باسم مبنى المجلة الدولية )، الذي صممه جوزيف أوربان وجورج ب. بوست وأبناؤه، والذي اكتمل بناؤه عام 1928. وفوقه يقع ملحق برج هيرست، الذي صممه نورمان فوستر واكتمل بناؤه عام 2006. 

يقع المدخل الرئيسي للمبنى على الجادة الثامنة. الهيكل الأصلي مُغطى بالحجر ويتألف من ستة أبراج ذات مجموعات نحتية. يتميز الجزء العلوي من البرج بواجهة زجاجية ومعدنية مُرتبة على شكل شبكة قطرية ، تُشكل بدورها نظامه الإنشائي. تم استبدال مساحة المكاتب الأصلية في مبنى مجلة هيرست بردهة مركزية أثناء بناء برج هيرست. البرج حاصل على شهادة المباني الخضراء ضمن برنامج الريادة في تصميم الطاقة والبيئة ( LEED ).

استحوذ ويليام راندولف هيرست ، مطور مبنى مجلة هيرست، على الموقع لبناء مسرح في منتصف عشرينيات القرن الماضي، معتقدًا أن المنطقة ستصبح مركزًا ترفيهيًا رئيسيًا في المدينة، لكنه عدل عن خططه لاحقًا لبناء مقر لمجلة هناك. تم تطوير المبنى الأصلي ليكون قاعدة لبرج أكبر، والذي تأجل بسبب الكساد الكبير . كما فشلت محاولة توسعة لاحقة خلال أربعينيات القرن الماضي. وفي عام ١٩٨٨، صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك واجهة المبنى الأصلي معلمًا تاريخيًا للمدينة. وبعد أن فكرت شركة هيرست للاتصالات في توسيع المبنى مرة أخرى خلال ثمانينيات القرن الماضي، تم بناء طوابق البرج في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

موقع

يقع برج هيرست على حدود منطقتي هيلز كيتشن وميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. يقع البرج على بُعد مبنيين سكنيين جنوب ميدان كولومبوس ، ويحده شارع 56 من الجنوب، والجادة الثامنة من الشرق، وشارع 57 من الشمال. يطل المبنى على سنترال بارك بليس من الشمال، وعلى مبنى 3 كولومبوس سيركل من الشمال الشرقي، وعلى برج راندوم هاوس من الشرق. يقع البرج على بُعد مبنى سكني واحد جنوب مركز دويتشه بنك (مركز تايم وارنر سابقًا) ومبنى 2 كولومبوس سيركل . [ 3 ] يضم برج هيرست ثلاثة عناوين: 951-969 الجادة الثامنة، و301-313 غرب شارع 56، و302-312 غرب شارع 57. [ ٢ ] الموقع عبارة عن قطعة أرض شبه مربعة الشكل تبلغ مساحتها ٤٠,١٦٦ قدمًا مربعًا (٣,٧٣١.٥ مترًا مربعًا ) وأبعادها ٢٠٠ × ٢٠٠.٨٣ قدمًا (٦٠.٩٦ × ٦١.٢١ مترًا) . [ ٤ ] تقع مداخل محطة شارع ٥٩ - دائرة كولومبوس التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك عند قاعدة المبنى. [ ٥ ]  

يقع المبنى بالقرب من مركز فني سابق يمتد على مساحة مبنيين في شارع 57 غربًا بين الجادة السادسة وبرودواي . وقد تطور هذا المركز خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بعد افتتاح قاعة كارنيجي في الجادة السابعة عام 1891. [ 6 ] [ 7 ] ضمت المنطقة مقرات العديد من المنظمات، مثل جمعية الفنون الجميلة الأمريكية ، ونادي لوتوس ، ودار جمعية المهندسين المدنيين الأمريكية . [ 6 ] على الرغم من أن مبنى مجلة هيرست الأصلي كان يقع خارج المركز الفني مباشرةً، إلا أن قربه من هذه المؤسسات كان عاملاً في اختيار موقعه. [ 8 ] وبحلول القرن الحادي والعشرين، استُبدل المركز الفني إلى حد كبير بصف المليارديرات ، وهو عبارة عن سلسلة من ناطحات السحاب الفاخرة حول الطرف الجنوبي من سنترال بارك . [ 9 ]

قبل بناء مبنى مجلة هيرست مباشرةً في عشرينيات القرن العشرين، [ 10 ] كان الموقع يُعرف باسم موقع هيغمان. [ 11 ] امتلك الأرض ستة عشر شخصًا، وكانت في معظمها خالية باستثناء دار سينما في الهواء الطلق وبعض المتاجر. [ 11 ] [ 12 ]

بنيان

صُمم المبنى الأصلي المكون من ستة طوابق، والمعروف باسم مبنى مجلة هيرست أو مبنى المجلة الدولية، [ 13 ] من قبل المهندس المعماري جوزيف أوربان وشركة جورج ب. بوست وأبنائه للهندسة المعمارية. [ 14 ] [ 15 ] اكتمل بناؤه عام 1928 وكان من المقرر أن يكون قاعدة لبرج مستقبلي، [ 16 ] وقد صُمم مبنى مجلة هيرست على طراز آرت ديكو المبكر . [ 14 ] [ 15 ] صمم هنري كرايس ست مجموعات منحوتة في الطابق الثالث. [ 17 ] يُعد مبنى مجلة هيرست المبنى الوحيد الباقي من مجمع ترفيهي لم يُبنَ، والذي تصوره مؤسس شركة هيرست للاتصالات ، ويليام راندولف هيرست ، في ميدان كولومبوس في أوائل القرن العشرين. [ 18 ] صمم البرج نورمان فوستر واكتمل بناؤه عام 2006، بعد ما يقرب من ثمانية عقود من بناء القاعدة. [ 19 ] قامت شركة هيرست وشركة تيشمان سباير بتطوير البرج؛ كانت شركة WSP Global هي المهندس الإنشائي، وشركة Turner Construction هي المقاول الرئيسي. [ 20 ] وقد تأثر تصميم قسم البرج بضرورة الحفاظ على الطوابق السفلية، التي كانت محمية كمعلم تاريخي للمدينة. [ 21 ]

يبلغ الارتفاع الإجمالي للقسمين 182 مترًا (597 قدمًا) ، ويتألفان من 46 طابقًا فوق سطح الأرض. [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ] تشغل قاعدته كامل مساحة الأرض تقريبًا، وكانت تحتوي في الأصل على طوابق مرتبة على شكل حرف "U"، تحيط بفناء من جهة الغرب. [ 24 ] [ 25 ] يلامس الفناء برجًا سكنيًا يُسمى "شيفيلد"، يقع مباشرةً على الحد الغربي لأرض مبنى "هيرست ماغازين" . [ 25 ] على امتداد جزء كبير من القاعدة، تتراجع الطوابق من الثالث إلى السادس قليلًا عن الطابقين السفليين. [ 26 ] كان سقف المبنى الأصلي يرتفع 21 مترًا (70 قدمًا) فوق سطح الأرض. [ 13 ] تتراجع الطوابق العلوية بشكل أكبر عن الطوابق الستة السفلية من الجهات الشمالية والشرقية والجنوبية [ 27 ] [ 28 ] ، وهي ملاصقة مباشرةً لبرج "شيفيلد" من جهة الغرب. [ 29 ] تبلغ مساحة كل طابق من الطوابق العلوية 160 × 120 قدمًا (49 × 37 مترًا) ، ويمتد البعد الأطول من الشرق إلى الغرب. [ 27 ] [ 30 ] [ 31 ] تحتوي المساحات المتراجعة فوق الطابق السادس على نافذة سقفية بعرض 40 قدمًا (12 مترًا) . [ 32 ]    

يضم برج هيرست مساحة مكتبية تبلغ 856,000 قدم مربع (79,500 متر مربع ) . [ 27 ] [ 31 ] ووفقًا لإدارة التخطيط العمراني لمدينة نيويورك ، تبلغ المساحة الإجمالية للمبنى 703,796 قدم مربع (65,384.8 متر مربع ) . [ 15 ] وقد حصل البرج على مكافأة تخطيطية سمحت بزيادة مساحته القصوى بستة طوابق، أي ما يعادل 120,000 قدم مربع (11,000 متر مربع ) ، بزيادة قدرها 20% عن الحد الأقصى المسموح به سابقًا والبالغ 600,000 قدم مربع (56,000 متر مربع ) . وفي المقابل، وافقت شركة هيرست على تحسين الوصول إلى محطة المترو الواقعة أسفل البرج، وذلك بإضافة ثلاثة مصاعد وإعادة تصميم مناطق الحركة في المحطة. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] لولا تعديل تقسيم المناطق، لكان على شركة هيرست أن تدفع ما يصل إلى 10 ملايين دولار مقابل حقوق جوية إضافية ، حيث كانت الشركة قد استنفدت بالفعل جميع الحقوق الجوية فوق مبنى مجلة هيرست. [ 34 ]    

الواجهة

قاعدة

المبنى السفلي ذو الطراز المعماري آرت ديكو، مع الجزء السفلي من البرج الحديث أعلاه
واجهة شارع 57 في عام 2020

تُعدّ واجهة مبنى مجلة هيرست، المصنوعة من الحجر الجيري المصبوب، والتي تُشكّل الآن القاعدة، معلمًا تاريخيًا مُصنّفًا في مدينة نيويورك، بمساحة سطحية تبلغ 450,000 قدم مربع (42,000 متر مربع ) . [ 36 ] وهي مُقسّمة أفقيًا إلى طابقين سفليين، وثلاثة طوابق متوسطة، وعُلّية في الطابق السادس. [ 37 ] [ 38 ] زوايا القاعدة الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية مشطوفة (مائلة). [ 39 ] [ 38 ] يوجد درابزين أمام نوافذ الطابق الثالث، مدعومًا برفّ ذي شقوق، ويتقطّع عند الزوايا المشطوفة. يوجد حاجز فوق الطابق الخامس، باستثناء الفتحات فوق أقواس المدخل في الجادة الثامنة وشارع 57، وعند الزوايا المشطوفة. [ 40 ] مع بناء برج هيرست، تمّ تحديث واجهة القاعدة لتتوافق مع قوانين المدينة المُحدّثة لمقاومة الزلازل. [ 30 ] [ 41 ] نظرًا لاستبدال مساحة المكاتب الأصلية بردهة مركزية أثناء بناء برج هيرست، [ 13 ] [ 27 ] فإن النوافذ الموجودة في الطوابق من الثالث إلى السادس من الواجهة تُضيء الردهة المركزية. [ 42 ] [ 43 ] الطابقان الأول والثاني فقط من المبنى الأصلي يحتفظان باستخدامهما الأصلي. [ 43 ] 

يضم المدخل الرئيسي، الواقع في منتصف واجهة الجادة الثامنة ، قوسًا كبيرًا تحيط به مدخلان مستطيلان أصغر حجمًا. يتميز القوس بألواح من الجرانيت الرمادي عند قاعدته وأحجاره، وحجر رئيسي مشطوف في أعلاه، يتداخل مع شرفة. يحتوي الردهة ذات السقف المقبب داخل القوس على تجاويف مثمنة منقوشة . في أقصى الطرف الغربي من الردهة، يوجد مدخل بإطار برونزي وأربعة أبواب زجاجية أسفل عتبة برونزية زجاجية . يوجد مدخل لمحطة المترو على الجانب الأيمن (الشمالي) من ردهة مدخل الجادة الثامنة. [ 38 ] على جانبي قوس المدخل، تحتوي واجهة الجادة الثامنة على واجهات متاجر زجاجية ومعدنية في الطابق الأرضي وسبع نوافذ منزلقة في الطابق الثاني. [ 44 ] في شارع 57، تم تعديل مدخل ثانوي سابق لإنشاء واجهة متجر تعلوها نافذة. يوجد مدخل آخر لمحطة المترو على يسار المدخل الأصلي. تحتوي بقية واجهات الطابق الأرضي في شارعي 57 و56 أيضاً على واجهات زجاجية ومعدنية للمتاجر، مع أرصفة تحميل في أقصى الجزء الغربي من واجهة شارع 56. [ 44 ]

تتألف القاعدة من ستة أعمدة ، مدعومة بقواعد حجرية تحمل مجموعات نحتية رمزية في الطابق الثالث، وتعلوها جرار منحوتة فوق الطابق السادس. تشير هذه الأعمدة إلى أن المبنى كان مخططًا له في الأصل كمسرح. [ 45 ] تتطابق واجهات الجادة الثامنة وشارع 57، حيث تحتوي كل منهما على عمودين. يحتوي العمود الأيسر عند كلا المدخلين على مجموعات منحوتة تصور الكوميديا ​​والتراجيديا، بينما يحتوي العمود الأيمن على منحوتات تمثل الموسيقى والفن. [ 46 ] [ 47 ] ترتفع أعمدة مماثلة أمام الزاويتين الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية للقاعدة. يحتوي العمود الموجود في الزاوية الشمالية الشرقية على مجموعة تمثل الطباعة والعلوم، بينما يحتوي العمود الموجود في الزاوية الجنوبية الشرقية على مجموعة تمثل الرياضة والصناعة. [ 44 ] [ 47 ]

بين أزواج الأبراج على الجادة الثامنة وشارع 57، في كل طابق من الطوابق من الثالث إلى السادس، توجد نافذة ثلاثية الأجزاء ذات أقواس حجرية مخددة . [ 46 ] تحتوي واجهات الجادة الثامنة وشارع 57 على سبعة أجزاء، على جانبي الجزء الرأسي، وهي متراجعة فوق الطابق الثاني. تحتوي الطوابق من الثالث إلى الخامس من هذه الواجهات على نوافذ منزلقة ، متراجعة قليلاً خلف الواجهة الرئيسية، بينما نوافذ الطابق السادس مستوية مع واجهة الحجر المصبوب. يمتد التراجع وترتيب النوافذ إلى الأجزاء الثمانية الشرقية على شارع 56. [ 44 ] لا يتراجع الجزءان الغربيان على شارع 57 والأجزاء الاثني عشر الغربية على شارع 56 فوق الطابق الثاني، ولا تحتوي على درابزينات الطابق الثالث. تم تجميع الفتحات من الطابق الثالث إلى الخامس في الجزء الغربي من واجهة شارع 56 في ستة أزواج، تفصل بينها أعمدة [ 26 ] صُممت لإبراز الطوابق العلوية التي لم تُبنَ قط. [ 48 ]

برج

واجهة الطوابق العليا من برج هيرست كما شوهدت في أغسطس 2021. الواجهة مصنوعة من الزجاج، مع عوارض فولاذية مرتبة على شكل مثلث.
واجهة الطوابق العليا من برج هيرست، كما شوهدت في أغسطس 2021

يحيط رواق علوي بالطوابق من السابع إلى العاشر فوق القاعدة، [ 31 ] ويفصل البرج هيكليًا عن القاعدة. [ 49 ] [ 50 ] تتميز واجهة البرج بنمط إطار مثلثي يُعرف باسم الشبكة القطرية (اختصارًا لـ "الشبكة القطرية") فوق الطابق العاشر، وهو نظام الدعم الهيكلي للبرج. [ 28 ] [ 31 ] [ 51 ] تم تطوير النظام الهيكلي، المشابه لبرج كومرتسبانك في فرانكفورت [ 31 ] ومبنى 30 سانت ماري آكس في لندن، بالتعاون مع يسرائيل سينوك . [ 52 ] وكان هذا أحد أوائل الاستخدامات واسعة النطاق للشبكة القطرية. [ 53 ]

يقسم الهيكل الشبكي جوانب البرج أفقيًا إلى ثمانية مستويات، يبلغ ارتفاع كل منها أربعة طوابق. [ 54 ] كما تقسم عوارض قطرية إضافية الواجهة إلى مثلثات متناوبة، بعضها قائم والبعض الآخر مقلوب، تتقاطع عند نقاط محددة على طول الواجهة. [ 31 ] [ 51 ] [ 55 ] ويُشكل ترتيب الهيكل الشبكي فتحات مشطوفة تشبه "أفواه الطيور" عند زوايا البرج في الطوابق 14 و22 و30 و38؛ [ 51 ] [ 56 ] [ 57 ] وينحدر الجزءان السفلي والعلوي من هذه الفتحات إلى الخارج من قسم مركزي مجوف. [ 54 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن العوارض وفتحات "أفواه الطيور" تمتد بزاوية 75 درجة مع ألواح الأرضية الأفقية؛ [ 58 ] بينما ذكر كاتب آخر أن العوارض تمتد بزاوية 65 درجة. [ 59 ]

المثلثات في الهيكل الشبكي عبارة عن ألواح مسبقة الصنع، أنتجتها شركة سيفز ستيل في نيويورك وفرجينيا. [ 35 ] [ 60 ] يبلغ ارتفاع كل مثلث 16 مترًا (52 قدمًا) . [ 58 ] يبلغ طول العوارض القطرية عادةً 17 مترًا (57 قدمًا) وعرضها 12 مترًا (40 قدمًا) . [ 31 ] [ 33 ] تُثبّت الأعمدة ببعضها البعض عند نقاط الالتقاء بواسطة البراغي، وليس اللحام. [ 33 ] [ 51 ] تطلّب الهيكل الشبكي 10480 طنًا قصيرًا (9360 طنًا طويلًا؛ 9510 طنًا متريًا) من الفولاذ الإنشائي، [ 30 ] [ 56 ] أي أقل بنسبة 20% مما هو مطلوب عادةً لمبنى مماثل في الحجم. [ 59 ] [ 61 ] تُذكر نسبة الفولاذ المُعاد تدويره في الهيكل الشبكي بنسبة 85% [ 61 ] أو أكثر من 90%. [ 51 ] [ 62 ] قامت شركة بيرماستيليسا ببناء الجدار الستائري الخارجي ، حيث ركّبت 3200 لوح زجاجي على الواجهة. [ 31 ] [ 63 ] يبلغ ارتفاع الألواح عادةً 4.1 متر (13.5 قدمًا) وعرضها 1.5 متر (5 أقدام ) ، [ 33 ] [ 63 ] على الرغم من أن 625 لوحًا منها صُممت وفقًا لمواصفات خاصة. [ 31 ] [ 63 ]      

بسبب التصميم المعقد للواجهة، استغرقت عملية تخطيط جهاز تنظيف النوافذ في البرج ثلاث سنوات وكلف 3 ملايين دولار. [ 64 ] [ 65 ] يتضمن الجهاز "صندوقًا فولاذيًا مستطيلًا بحجم سيارة سمارت " على السطح، يرفع صاريًا بطول 12 مترًا (40 قدمًا) وذراعًا هيدروليكيًا. [ 65 ] يحتوي الصندوق على 67 مستشعرًا ومفتاحًا. تتدلى منصة تنظيف النوافذ من الذراع الهيدروليكي، مدعومة بستة أسلاك فولاذية. [ 65 ] [ 66 ] انكسر الجهاز، الذي تم تركيبه في أبريل 2005 على مسار فولاذي مرتفع بطول 130 مترًا (420 قدمًا) يحيط بسطح البرج، [ 66 ] في عام 2013، مما أدى إلى احتجاز عاملين لتنظيف النوافذ. [ 67 ] [ 68 ]  

سمات

السمات الهيكلية

يستند مبنى مجلة هيرست بشكل شبه كامل على الأعمدة الفولاذية المحيطة به. [ 32 ] [ 69 ] كان الهيكل الأصلي مصممًا لدعم سبعة طوابق إضافية على الأقل. [ 70 ] لم تعد المخططات الأصلية التي وضعها جوزيف أوربان للبرج موجودة، إن وُجدت أصلًا، [ 71 ] [ 72 ] ولكن، وفقًا لبعض الروايات، كان من المفترض أن يصل ارتفاعه إلى 20 طابقًا. [ أ ] [ 73 ] [ 74 ] احتوى مبنى مجلة هيرست على ستة مصاعد، أي ضعف أو ثلاثة أضعاف العدد المتوقع للمصاعد في مبنى بهذا الحجم. [ 75 ] تم بناء بنتهاوس من الطوب الأبيض فوق الطابق السادس لتوسيع المصاعد مستقبلًا. [ 73 ] أُزيل الهيكل الأصلي لمبنى مجلة هيرست عند بناء برج هيرست في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 35 ] [ 41 ] [ 52 ] تم تجويف هيكله لاستيعاب ردهة المبنى الموسع، وتم تركيب أعمدة جديدة خلف الواجهة. [ 30 ] [ 32 ] [ 35 ] تمتد "أعمدة ضخمة" من محيط البرج، ويرتبط الهيكل القائم والأعمدة الجديدة بعوارض في الطابقين الثالث والسابع. [ 30 ] [ 35 ] [ 76 ] تمتد ثمانية "أعمدة قطرية عملاقة" بطول 27 مترًا (90 قدمًا) من الطابق الثالث إلى العاشر، [ 31 ] وقد شُيدت على شكل حرف "V". [ 77 ] [ 78 ] 

يضم برج هيرست واحدًا وعشرين مصعدًا. [ 23 ] تقع سلالم البرج ومصاعده في قلب خدمي على طول الجانب الغربي، وهو الواجهة الوحيدة التي لا تطل على شارع. [ 32 ] [ 77 ] [ 79 ] كانت الخطة الأصلية تقضي بوضع القلب الخدمي في مركز البرج، ولكن أُعيد تصميمه بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 كإجراء احترازي ضد أي هجمات محتملة من الشارع. [ 35 ] كما يُتيح القلب الخدمي المُزاح تصميمًا مفتوحًا لطوابق المكاتب دون أعمدة داخلية؛ [ 32 ] [ 80 ] فباستثناء القلب الخدمي، لا يحتوي المبنى إلا على عمودين داخليين في كل طابق. [ 69 ] وقد قلل القلب الخدمي المُزاح من عدد النوافذ المواجهة لمبنى شيفيلد السكني المجاور من جهة الغرب. [ 29 ] وللتعويض عن القلب الخدمي المُزاح وغياب الأعمدة الداخلية، يُدعم وزن البرج بواسطة الشبكة القطرية الخارجية (المُدعمة بالقلب الخدمي). [ 79 ] [ 51 ]

نظراً لاختلاف عمق طبقة الصخور الأساسية تحت برج هيرست، فقد تم بناء أساسات البرج بطريقتين. تقع الصخور الأساسية على عمق بضعة أقدام فقط تحت نصف الطابق السفلي، ولذلك تم استخدام قواعد منتشرة . أما تحت النصف الآخر من الطابق السفلي، حيث لا يتجاوز عمق الصخور الأساسية 9.1 متر (30 قدماً) ، فقد تم تركيب واحد وعشرين صندوقاً خرسانياً . [ 32 ] [ 48 ] 

التصميم الداخلي

ردهة الأتريوم، مع سلمَين كهربائيين
صورة داخلية لردهة الفندق كما تُرى من مقهى 57، كافتيريا برج هيرست

كان مبنى مجلة هيرست يضم في البداية مكاتب بسقوف يبلغ ارتفاعها 3.4 متر (11 قدمًا) . [ 48 ] عند بناء البرج، هُدمت المكاتب الأصلية واستُبدلت بردهة مركزية بارتفاع 29 مترًا (95 قدمًا) ، [ 13 ] [ 27 ] والتي أراد نورمان فوستر استخدامها كمساحة مشتركة. [ 43 ] تبلغ مساحة الردهة المركزية 48,000 متر مكعب (1,700,000 قدم مكعب ) ، [ 31 ] [ 56 ] وتضم ردهة استقبال بمساحة 3,600 متر مربع (39,000 قدم مربع ) . [ 78 ] تقع ردهة الاستقبال، التي يمكن الوصول إليها عبر السلالم المتحركة من مدخل الجادة الثامنة، في الطابق الثالث من المبنى الأصلي. [ 32 ] [ 55 ] [ 78 ] تمتد السلالم المتحركة بشكل قطري عبر شلال يُسمى "شلال الجليد" ، [ 50 ] ويبلغ عرضه 27 × 75 قدمًا (8.2 × 22.9 مترًا) . [ 81 ] يُكمّل الشلال لوحة "خطوط النهر"، وهي جدارية للفنان ريتشارد لونغ يبلغ ارتفاعها 70 قدمًا (21 مترًا) . [ 23 ] [ 82 ] [ 83 ] يحتوي الردهة على طابقين نصفيين؛ أحدهما يضم كافيتريا تتسع لـ 380 مقعدًا، والآخر يضم منطقة عرض. [ 48 ] [ 80 ] تُستخدم الكافيتريا، "كافيه 57"، من قِبل موظفي هيرست وزوارها. [ 43 ] [ 83 ] يوجد في الجانب الشمالي من الردهة غرفة عرض. [ 80 ] يوجد متجران في الطابق الأرضي أسفل الردهة: مساحة رئيسية تبلغ حوالي 12000 قدم مربع (1100 متر مربع ) ، ومساحة أخرى تبلغ حوالي 2500 قدم مربع (230 متر مربع ) . [ 84 ]        

تبدأ مساحات المكاتب في البرج من الطابق العاشر، الذي يبلغ ارتفاعه 34 مترًا (110 أقدام ) ويتجاوز سقف الردهة المركزية بقليل. [ 76 ] تبلغ مساحة كل طابق من طوابق البرج 2000 متر مربع (22000 قدم مربع ) ، [ 35 ] [ 60 ] ويبلغ ارتفاع أسقفه 4.1 متر (13.5 قدم) . [ 23 ] [ 56 ] صُممت الطوابق لاستيعاب العديد من منشورات وشركات الاتصالات التابعة لشركة هيرست، بما في ذلك مجلات كوزموبوليتان ، وإسكواير ، وماري كلير ، وهاربرز بازار ، وجود هاوسكيبينغ ، وسيفنتين . [ 80 ] بالإضافة إلى مكاتب هيرست، يضم البرج مركزًا للياقة البدنية للموظفين في الطابق الرابع عشر، [ 80 ] [ 83 ] وغرفًا تنفيذية في الطابق الرابع والأربعين. [ 83 ] [ 53 ] يتميز الطابق التنفيذي بمساحات ذات ارتفاع ثلاثي في ​​كل زاوية وفي المنتصف. [ 53 ] بسبب وجود فتحات على شكل أفواه الطيور على الواجهة، تتراوح مساحات كل بلاطة أرضية بين 17000 و20000 متر مربع (180000 و220000 قدم مربع ) . [ 85 ]     

يتميز البرج بالعديد من الخصائص التصميمية المصممة لتلبية معايير المباني الخضراء كجزء من برنامج الريادة في تصميم الطاقة والبيئة ( LEED ). [ 69 ] [ 86 ] تحتوي ألواح الأرضيات المكسوة بالحجر الجيري في الردهة وطوابق المكاتب على أنابيب من البولي إيثيلين لتسخين (أو تبريد) المياه لتنظيم درجة الحرارة والرطوبة. [ 87 ] يجمع خزان بسعة 14000 جالون أمريكي (53000 لتر) في الطابق السفلي مياه الأمطار من سطح المبنى؛ [ 87 ] [ 62 ] يُضخ جزء من المياه المُعاد تدويرها عبر شلال الردهة أو يُستخدم لريّ النباتات في الردهة. [ 62 ] [ 88 ] صُممت الأثاث والإضاءة لتكون موفرة للطاقة أيضًا. [ 23 ] [ 62 ] [ 87 ] يحتوي طابقان تنفيذيان على أنظمة تعتيم ضوء النهار، والتي تخفت عند وجود ضوء الشمس؛ بينما تحتوي طوابق المكاتب الأخرى على أنظمة إطفاء ضوء النهار، والتي تنطفئ عند وجود ضوء الشمس. [ 42 ] أُعيد تدوير حوالي 85% من مواد البناء الداخلية للمبنى القديم لاستخدامها في بناء البرج. [ 62 ] تُوفر هذه الميزات حوالي مليوني كيلوواط ساعة (7,200,000 ميغا جول) سنويًا. [ 69 ]   

تاريخ

انتقل ويليام راندولف هيرست إلى مدينة نيويورك عام ١٨٩٥، وأصبح قطبًا ناجحًا في مجال المجلات على مدى العقود الثلاثة التالية. [ ٨ ] كان يتصور إنشاء مقر رئيسي ضخم في وسط مانهاتن حول ميدان كولومبوس، معتقدًا أن المنطقة ستصبح مركز الترفيه الرئيسي التالي في المدينة. [ ٨٩ ] [ ٧٢ ] من عام ١٨٩٥ وحتى منتصف عشرينيات القرن العشرين، اشترى هيرست عدة قطع أرض كبيرة حول الميدان ليكون مقرًا رئيسيًا له. [ ٩٠ ] [ ٩١ ] [ ب ] كما اعتقد هيرست أن منطقة المسارح في مانهاتن ستمتد إلى ميدان كولومبوس ، وأصبح مهتمًا بالمسرح جزئيًا بسبب عشيقته، الممثلة ماريون ديفيز . [ ٩٥ ] استعان هيرست بجوزيف أوربان في العديد من المشاريع المسرحية في أوائل القرن العشرين، بما في ذلك مسارح كريتيريون وكوزموبوليتان وزيغفيلد [ ٩٠ ] ، وأصبح الرجلان صديقين مقربين. [ ٩٥ ]

تطوير أصلي

بحلول أوائل عام 1924، حصل هيرست على خيار شراء قطعة أرض مساحتها 200 × 200 قدم على طول الجادة الثامنة من الشارع 56 إلى الشارع 57، بالقرب من المركز الفني للشارع 57. [ 96 ] [ 97 ] وفي أبريل من ذلك العام، حصل على سند ملكية الأرض. [ 98 ] [ 99 ] واستحوذ هيرست تدريجيًا على مساحات شاسعة من الأراضي حول تقاطع الجادة الثامنة والشارع 57، على الرغم من عدم تطوير أي من المواقع الأخرى. [ 100 ] [ 101 ] وفي الوقت نفسه، بدأ مدير دار الأوبرا المتروبوليتانية ، أوتو هيرمان كان ، التخطيط لدار أوبرا جديدة لتحل محل مبنى قائم في الشارع 39 وبرودواي، حيث أنفق 3 ملايين دولار في أواخر عام 1925 لشراء الموقع الواقع غرب قطعة أرض هيرست. [ 102 ] [ 103 ] نُشرت خطط دار الأوبرا في شارع 57 في يناير 1926، [ 104 ] [ 105 ] لكن دار الأوبرا المتروبوليتان تخلت عن الخطط بعد عامين. [ 106 ] [ 107 ] [ ج ]

واجهة المبنى السفلي ذي الطراز المعماري آرت ديكو، كما تُرى من إحدى الزوايا
تم بناء مبنى مجلة هيرست كقاعدة لبرج مستقبلي.

بالتزامن مع إلغاء مشروع دار الأوبرا، خطط هيرست في الأصل لبناء مبنى من طابقين للمكاتب والمتاجر، يضم مسرحًا يتسع لـ 2500 مقعد، من تصميم مايكل بيرنشتاين. [ 100 ] ثم جرى تغيير الخطة لاحقًا إلى مبنى من ستة طوابق للمكاتب والمسرح، من تصميم توماس دبليو لامب . [ 39 ] [ 100 ] وكان من المقرر نشر مجلات هيرست على بُعد ثلاثة مبانٍ غربًا، في مبنى محصور بين الجادتين الحادية عشرة والثانية عشرة، بين الشارعين 54 و55. [ 110 ] [ 111 ] تم التخلي عن موقع الجادة الحادية عشرة بحلول أغسطس 1926 [ 112 ] واستبدل هيرست لامب، وعيّن أوربان لتصميم مقر للمجلات في موقع الجادة الثامنة. [ 39 ] [ 113 ] وعند تعيين أوربان، اشترط هيرست أن يتميز المبنى الجديد بطابع معماري بارز. [ 90 ] كان المقر المقترح للمجلة عبارة عن ناطحة سحاب، ولذلك استعان هيرست بشركة جورج ب. بوست وأبنائه، الذين كانوا يمتلكون خبرة في بناء ناطحات السحاب. [ 47 ] [ 90 ]

كان التصميم النهائي يتضمن مبنىً على شكل حرف U مكونًا من ستة طوابق، يدعم بناءً من تسعة طوابق سيُشيد فوقه لاحقًا. [ 90 ] بدأت أعمال حفر مبنى مجلة هيرست بحلول يونيو 1927. [ 114 ] شهد الجزء من الجادة الثامنة بين الشارعين 42 و59 تطورًا سريعًا، حيث ارتفعت قيمة العقارات المحيطة بنسبة 200% منذ بداية عشرينيات القرن الماضي. ويعود ذلك جزئيًا إلى إنشاء خط الجادة الثامنة التابع لنظام مترو الأنفاق المستقل ، ولوائح تقسيم المناطق التي سمحت ببناء ناطحات سحاب على طول ذلك الجزء من الجادة الثامنة. [ 102 ] [ 114 ] [ 115 ] بحلول يناير 1928، كان مبنى مجلة هيرست قد أوشك على الاكتمال، [ 116 ] بتكلفة بلغت مليوني دولار (ما يعادل 28.8 مليون دولار في عام 2024 [ 117 ] ). [ 10 ]

مبنى مجلة هيرست

في منتصف عام ١٩٢٨، بعد فترة وجيزة من اكتمال مبنى مجلة هيرست، وضع أوربان وبوست مخططات لقاعة حفلات موسيقية تتسع لألف مقعد في الطابق الأرضي، بالإضافة إلى قاعة ثانوية تتسع لستمئة مقعد في الطابق السفلي، وكان من المقرر الانتهاء من المشروع في عام ١٩٢٩. [ ١١٨ ] استحوذت مؤسسة هيرست على الأرض التي بُني عليها المبنى في عام ١٩٣٠ مقابل ٢.٢٥ مليون دولار [ ١١٩ ] أو ٢.٥ مليون دولار. [ ١٢٠ ] مع بداية الكساد الكبير بعد فترة وجيزة من اكتمال مبنى مجلة هيرست، توقف التخطيط للطوابق العلوية لأكثر من عقد. [ ١٢١ ] نقلت صحيفة نيويورك إيفنينج جورنال ، إحدى صحف هيرست، [ ٨ ] ملكية المبنى إلى مجلات هيرست في عام ١٩٣٧ [ ١٢٢ ] كجزء من إعادة تنظيم ممتلكات مؤسسة هيرست. [ 123 ] في ذلك الوقت، قُدّرت قيمة المبنى بـ 3.253 مليون دولار (ما يعادل 55.61 مليون دولار في عام 2024 [ 117 ] )؛ [ 122 ] كان هيرست مدينًا بمبلغ 126 مليون دولار (ما يعادل 2.15 مليار دولار في عام 2024 [ 117 ] ) وكان بصدد بيع ممتلكاته. [ 100 ] [ 101 ] فكّر في اقتراض 35.5 مليون دولار إضافية، كان جزء منها مخصصًا لإعادة شراء مبنى مجلة هيرست، لكنه تراجع عن ذلك في نهاية المطاف. [ 124 ]

في عام ١٩٤٥، أعدّت شركة جورج ب. بوست وأبناؤه مخططات لتسعة طوابق إضافية. [ ١٢١ ] [ ١٢٥ ] وقُدّمت المخططات إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك في العام التالي، عندما قُدّرت تكلفة البرج بـ ١.٣ مليون دولار، [ ١٢٦ ] لكن الطوابق الإضافية لم تُستكمل قط. [ ٧٢ ] [ ١٢٧ ] ولم يُحدد تقرير لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) بشأن المبنى سببًا لإلغاء الإضافة. [ ١٢٧ ] ولم يعثر نورمان فوستر ، الذي صمّم قسم البرج بعد ذلك بعدة عقود، على أي سجلات تتعلق بإضافة برج من تسعة طوابق. [ ١٢٨ ] واحتفظ مبنى مجلة هيرست بمعظم طرازه المعماري الأصلي طوال القرن العشرين، على الرغم من استبدال واجهات المحلات التجارية في الطابق الأرضي عام ١٩٧٠. [ ٣٨ ]

بدأت مؤسسة هيرست مجدداً التخطيط لبناء برج فوق مبنى مجلة هيرست في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 129 ] وكان قد تم الانتهاء مؤخراً من ترميم المبنى. [ 130 ] وخلال معظم ذلك العقد، استحوذت مؤسسة هيرست بسرعة على شركات إعلامية مثل المجلات ودور النشر ومحطات التلفزيون. [ 131 ] وفي عام 1982، بدأت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية (LPC) النظر في تصنيف مبنى مجلة هيرست كمعلم تاريخي للمدينة. [ 132 ] [ 133 ] وجرت مناقشات إضافية حول وضع المعلم التاريخي في عام 1987، [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] ومنحت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية واجهة المبنى صفة المعلم التاريخي في 16 فبراير 1988. [ 1 ] ويعني هذا التصنيف أنه يتعين على لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية الموافقة على أي تغييرات مقترحة على واجهة مبنى مجلة هيرست. [ 129 ] [ 137 ] اقترحت شركة باير بليندر بيل بناء برج من الزجاج الأخضر مكون من 34 طابقًا خلال أواخر ثمانينيات القرن العشرين، وهو مشروع لم يُنفذ. [ 138 ]

إضافة برج

منظر رأسي لكلا جزئي البرج من الأرض
المنظر من شارع 56

كان مبنى مجلة هيرست صغيرًا جدًا بحيث لا يتسع لجميع أقسام شركة هيرست، على الرغم من كونه مقر الشركة الرئيسي. [ 72 ] [ 139 ] وبحلول مطلع القرن الحادي والعشرين، كان موظفو الشركة البالغ عددهم 1800 موظفًا يشغلون تسعة مبانٍ بالقرب من ميدان كولومبوس. [ 72 ] ضم مبنى مجلة هيرست مكاتب مجلة غود هاوسكيبينغ ، والمكاتب الإدارية، وقسم الإعلام في هيرست؛ بينما كانت تُنشر مجلات الشركة الأخرى في المباني الأخرى. [ 129 ]

تطوير

في عام 2000، أعلنت مؤسسة هيرست عن خطط لدمج جميع أقسامها من خلال إكمال برجها الذي طال انتظاره. [ 129 ] [ 137 ] [ 140 ] وقد حفز التخطيط للبرج جزئيًا تطوير مقرات إعلامية أخرى في الجوار، [ 28 ] [ 52 ] [ 137 ] [ د ] مثل مبنى نيويورك تايمز المخطط له ومبنى كوندي ناست في ميدان تايمز سكوير 4. [ 49 ] وذكرت التقارير أن هيرست اجتمعت مع شركة بولشيك بارتنرشيب في وقت مبكر من عملية التخطيط. [ 52 ] في فبراير 2001، أعلنت مؤسسة هيرست أنها استعانت بنورمان فوستر لتصميم إضافة للبرج، [ 52 ] [ 137 ] [ 141 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى خبرة فوستر وشركائه في إعادة تطوير مواقع تاريخية مثل مبنى الرايخستاغ والمتحف البريطاني . [ 142 ] أدى اختيار فوستر، الذي جاء بعد فشله في تصميم مبنى صحيفة نيويورك تايمز، إلى قول أحد المهندسين المعماريين: "أعتقد أن هيرست أراد التفوق على صحيفة التايمز ". [ 52 ] [ 137 ]

على الرغم من هجمات 11 سبتمبر في وقت لاحق من ذلك العام، قررت مؤسسة هيرست المضي قدمًا في المشروع. قال فوستر إن مجلس الإدارة شعر بأنه "إذا لم نفعل شيئًا، فسيكون الإرهابيون قد انتصروا". [ 143 ] كما أراد فوستر إنشاء مبنى يرمز إلى "التفاؤل وعلامة على مستقبل أفضل". [ 128 ] في أعقاب الهجمات، قرر فوستر وهيرست تقييد وصول الزوار إلى جزء من الردهة ونقل قلب البرج بعيدًا عن الشارع. [ 34 ] [ 35 ] كما تمت مراجعة أجزاء أخرى من التصميم، ولكن تم الإبقاء على الواجهة الزجاجية للبرج. [ 144 ] صمم فريق فوستر أكثر من مائة مخطط للبرج. [ 37 ] قدم فوستر مخططات بناء برج هيرست في أكتوبر من ذلك العام، [ 55 ] ووافقت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية على البرج بعد شهر واحد. [ 71 ] استشارت شركة هيرست المجتمع المحلي لتبديد أي مخاوف، [ 145 ] واستغرقت الموافقة أقل من ثلاث ساعات. [ 71 ] وكان المعارض الرئيسي الوحيد هو مجلس المناطق التاريخية ، الذي صرّح مديره التنفيذي بأن البرج "لا يستجيب لقاعدته التاريخية، ولا يحترمها، ولا حتى يتناغم معها". [ 52 ] [ 71 ]

كان برج هيرست أول ناطحة سحاب رئيسية تُبنى في مانهاتن بعد هجمات 11 سبتمبر. [ 146 ] قبل بدء أعمال البناء، انتقلت مجلة "غود هاوسكيبينغ" إلى مبنى آخر تابع لشركة هيرست، [ 147 ] وتم نقل ألفي موظف. [ 143 ] بدأت أعمال بناء برج هيرست في 30 أبريل 2003، [ 148 ] وهُدم الجزء الداخلي من مبنى مجلة هيرست في منتصف ذلك العام. [ 31 ] [ 35 ] وبقي الهيكل الأصلي سليمًا حتى تركيب عوارض فولاذية جديدة. [ 48 ] [ 149 ] وحُفظت الواجهة المميزة ودُعمت أثناء بناء البرج، [ 150 ] ونُظفت بتكلفة 6 ملايين دولار. [ 36 ] بدأ تشييد الهيكل الفولاذي في مارس 2004. [ 31 ] تم تركيب ألواح الأرضيات بمعدل طابق واحد كل أربعة أيام، وتم تركيب الجدار الستائري بمعدل طابق واحد كل ستة أيام. [ 33 ] اكتمل بناء برج هيرست في 11 فبراير 2005. [ 22 ] [ 143 ] [ 151 ]

بعد التوسعة

انتقل أول الموظفين إلى البرج إما في مايو [ 151 ] أو يونيو 2006، [ 152 ] ولكن لم يكتمل بناؤه رسميًا حتى أكتوبر من ذلك العام. [ 153 ] بلغت تكلفة برج هيرست 500 مليون دولار. [ 36 ] بعد فترة وجيزة من اكتماله، أصبح برج هيرست أول مبنى في مدينة نيويورك يحصل على شهادة LEED الذهبية لتصميمه العام. [ 51 ] [ 59 ] [ 154 ] [ هـ ] بفضل خصائصه البيئية، استهلك المبنى طاقة أقل بنسبة 25% من ناطحة سحاب نموذجية مماثلة الحجم. [ 59 ] [ 69 ] رُقّيت شهادة LEED إلى البلاتينية في عام 2012. [ 86 ] [ 156 ]

على الرغم من شغل الطوابق العلوية بسرعة، ظلّت مساحة البيع بالتجزئة في الطابق الأرضي شاغرة لعدة سنوات؛ إذ كان لا بد من موافقة عدد من مسؤولي شركة هيرست على أي عقد إيجار تجاري، وكان سعر المساحة المطلوب 400 دولار أمريكي للقدم المربع (4300 دولار أمريكي/م² ) شهريًا . [ 157 ] لم تُشغل المساحة حتى عام 2011، [ 158 ] عندما افتتحت شركة سور لا تابل ، المتخصصة في بيع أدوات الطبخ، متجرًا لها. [ 159 ] استأجرت سلسلة مطاعم بانيرا بريد واجهة متجر في الطابق الأرضي عام 2022، بنية افتتاح متجر رئيسي ؛ [ 160 ] [ 161 ] وافتُتح المتجر في نوفمبر من ذلك العام. [ 162 ] [ 163 ]

تأثير

قبل بناء البرج، كان يُنظر إلى مبنى مجلة هيرست على أنه دليل على خطط لم تُنفذ. وذكر أحد المراقبين، في رسالة إلى لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية عام ١٩٨٢، أن المبنى صُمم "بأسلوب غير مألوف، على يد مصمم غير مألوف (وموهوب بشكل استثنائي)". [ ١٢١ ] وكتب إريك ناش، الكاتب المعماري، عام ١٩٩٩ أن مبنى مجلة هيرست كان بقايا البرج الأصلي الذي كان مُخططًا له في الموقع. [ ٧٣ ] وبعد عامين، كتب هربرت موشامب من صحيفة نيويورك تايمز أنه على الرغم من خبرة أوربان في كلٍ من التصميم المسرحي والهندسة المعمارية، فإن مبنى مجلة هيرست لم يكن أكثر من مجرد مبنى آرت ديكو عادي. [ ٥٥ ] ووصف كريستوفر غراي ، وهو مراسل آخر في صحيفة التايمز ، المبنى بأنه ذو طابع جنائزي. [ ١٦٤ ] ولم يترك ويليام راندولف هيرست أي إشارة تُذكر إلى ما كان يعتقد أن مبنى مجلة هيرست يُمثله. [ ٣٦ ]

لاحظ النقاد التباين بين البرج وقاعدته القديمة. ووصف كل من الناقدين المعماريين جاستن ديفيدسون وإدوين هيثكوت البرج بأنه يطفو فوق القاعدة نظرًا للاختلاف الكبير في الأساليب المعمارية. [ 28 ] [ 165 ] وكتب نيكولاي أوروسوف من صحيفة نيويورك تايمز أن البرج "قد يكون أقوى رمز لثقة الشركات بنفسها الذي يرتفع في نيويورك منذ ستينيات القرن الماضي"، حتى مع تعارض تصميمه مع تصميم مبنى مجلة هيرست. [ 166 ] ووصف الكاتب المعماري جوزيف جيوفانيني ردهة المبنى بأنها واحدة من الأمثلة النادرة على "قاعة عامة رائعة في مانهاتن"، [ 77 ] مقارنًا إياها ببرج كومرتسبانك السابق الذي صممه فوستر ومبنى 30 سانت ماري آكس. [ 50 ] اعتبر الكاتب بول غولدبيرغر برج هيرست أجمل ناطحة سحاب في المدينة منذ مبنى 140 برودواي ، الذي اكتمل بناؤه عام 1967. [ 146 ] وكتب كاتب آخر، في مقال نُشر عام 2025 في مجلة "ذا نيشن "، أن "مزيج القديم والجديد كان متناغمًا ومذهلًا في آن واحد"، حيث تكاملت واجهة القاعدة الحجرية مع الشبكة القطرية للبرج. [ 167 ] في المقابل، شبّه كاتب في مجلة "أركيتكتشرال ريكورد" البرج بهيكل عسكري في غير مكانه، [ 168 ] بينما وصفه هربرت موشامب بأنه "قطعة زجاجية مربعة في ثقب مربع صلب". [ 55 ] [ 52 ]

حصلت إضافة برج هيرست على جائزة إمبوريس لناطحات السحاب لعام 2006 كأفضل ناطحة سحاب في العالم تم إنجازها في ذلك العام. [ 169 ] صنّف المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين برج هيرست ضمن قائمة أفضل 150 مبنى في الولايات المتحدة لعام 2007 ، وذلك ضمن قائمة أفضل المباني المعمارية في أمريكا . [ 170 ] [ 171 ] كما حصل البرج على جائزة صناعة البناء البريطانية في عام 2007، وكان من بين المرشحين النهائيين لجائزة لوبتكين من المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين . [ 23 ] وحصل برج هيرست على جائزة العشر سنوات من مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية في عام 2016، والذي أشار إلى "التعقيد الهيكلي" للبرج كأحد الاعتبارات في قيمته وأدائه. [ 172 ] [ 173 ] ومنذ عام 2018، تستخدم محطات تلفزيون هيرست رسومات على الشاشة تعتمد على التصميم الشبكي لواجهة البرج. [ 174 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ بسبب لوائح تقسيم المناطق المعمول بها وقت اكتمال مبنى مجلة هيرست، فمن المرجح أن تكون الطوابق الإضافية أصغر بكثير من القاعدة. [ 39 ]
  2. ↑ كان أول شراء لهيرست هو المربع السكني المحصور بين شارع 58 والجادة الثامنة وبرودواي، وهو الموقع الحالي لمبنى 2 كولومبوس سيركل ، وذلك في عام 1895. [ 91 ] واشترى المربع السكني الواقع جنوبًا، والذي يُعرف الآن باسم 3 كولومبوس سيركل، في عام 1903. [ 92 ] وبعد ثماني سنوات، اشترى هيرست قطعة أرض على الجانب الشمالي من كولومبوس سيركل. [ 93 ] وفي عام 1921، أكمل هيرست استحواذه على قطع الأراضي الواقعة على الجانب الشمالي من شارع 58 غرب الجادة الثامنة. [ 94 ] وكانت قطعة الأرض المواجهة لشارع 61 هي الوحيدة التي تم تطويرها جزئيًا على الأقل. [ 91 ]
  3. ↑ تم بيع موقع متحف المتروبوليتان عام 1930، وطُوِّر في العام التالي ليصبح مبنى بارك فاندوم السكني. [ 108 ] كما باءت بالفشلخطة دمج دار أوبرا متروبوليتان في بناء مركز روكفلر . [ 109 ]
  4. ↑ وشملت هذه المباني مركز AOL تايم وارنر في ميدان كولومبوس، ومبنى صحيفة نيويورك تايمز، ومبنى كوندي ناست في ميدان تايمز. [ 28 ] [ 137 ]
  5. ↑ تم الانتهاء من بناء مركز التجارة العالمي 7 ، وهو أول مبنى في المدينة يحصل على شهادة LEED الذهبية، في مايو 2006. [ 155 ] ومع ذلك، فإن شهادة مركز التجارة العالمي 7 تنطبق فقط على واجهته الخارجية، بينما تنطبق شهادة برج هيرست على كل من واجهته الخارجية وداخله. [ 82 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 ديامونشتاين-شبييلفوغل، باربارالي (2011). معالم نيويورك (  الطبعة الخامسة). مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-1-4384-3769-9.
  2. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص. 1. 
  3. ↑ "خريطة مدينة نيويورك" . إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مارس 2020 .
  4. ↑ "959 الجادة الثامنة، 10019" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  5. ↑ "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: وسط المدينة" (ملف PDF) . هيئة النقل الحضري. 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  6. ١ ٢ "مبنى جمعية المهندسين المدنيين الأمريكيين" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨. ص ٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠ . 
  7. ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . دار راندوم هاوس. ص 232. إعادة طبع: رقم ISBN 978-1-60354-055-1.
  8. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص. 2. 
  9. ↑ شير، روبن (19 يوليو 2016). "«جولة في شارع 57: أول منطقة معارض فنية في نيويورك تواصل (حتى الآن) مواجهة التغيرات المستمرة في عالم الفن» . ARTnews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  10. 1 2 "تاريخ برج هيرست" . هيرست للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
  11. ١ ٢ "بيع مبنى هيغمان يعتمد على ثلاث فتيات صغيرات: صفقة هيرست للاستحواذ على عقارات الجادة الثامنة تعتمد على شراء حصص حفيدات المالك السابق". نيويورك تريبيون . ٢٧ فبراير ١٩٢٤. ص ٢٠. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٢١٦٢٨٤٢٤ .   
  12. ↑ "صفقة بلوك الجادة الثامنة". صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1924. ص 30. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 103392094 .   
  13. 1 2 3 4 "مبنى مجلة هيرست" . إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  14. 1 2 روبنز 2017 ، ص. 131. 
  15. 1 2 3 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 308. ISBN   978-0-19538-386-7.
  16. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم 1988 ، ص. 1 ؛ رحيميان وإيلون 2008 ، ص. 2 (PDF ص. 3) ؛ وايت، ويلينسكي وليدون 2010 ، ص. 308.   
  17. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 7 ؛ ناش 2005 ، ص 45 ؛ ستيرن، جيلمارتن وميلينز 1987 ، ص 23 .   
  18. ↑ Ivy 2005 ، ص 22 (PDF ص 24) ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1988 ، ص 9-10 ؛ Nash 2005 ، ص 45 ؛ Robins 2017 ، ص 131-132 .    
  19. ^ آيفي 2005 ، ص. 20 (PDF ص 22) ؛ رحيميان وايلون 2008 ، ص. 2 (PDF ص 3) ؛ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 466 ؛ وايت ويلينسكي وليدون 2010 ، ص. 308 .    
  20. 1 2 "برج هيرست" . مركز ناطحات السحاب . 7 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  21. ^ فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص 17-18. 
  22. 1 2 "اكتمل بناء مبنى هيرست". مجلة كونستركشنير . المجلد 60، العدد 7. أبريل 2005. ص 33. بروكويست 236701030 .    
  23. 1 2 3 4 5 6 "برج هيرست" . إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  24. ^ آيفي 2005 ، ص. 26 (PDF ص 28) ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1988 ، ص. 10 ؛ رحيميان وايلون 2008 ، ص. 2 (PDF ص 3) ؛ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 621 .    
  25. 1 2 فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص. 18. 
  26. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، الصفحات 11-12. 
  27. 1 2 3 4 5 رحيميان وإيلون 2008 ، ص. 2 (PDF ص. 3). 
  28. 1 2 3 4 5 ديفيدسون، جاستن (2 مايو 2004). "جواهر في الأفق، ناطحات سحاب جديدة في وسط المدينة لهيرست وذا تايمز تهدف إلى الارتقاء فوق المألوف". نيوزداي . ص. C27. بروكويست 279779739 .  
  29. 1 2 فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص. 19. 
  30. 1 2 3 4 5 Ivy 2005 ، ص. 26 (PDF ص. 28). 
  31. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "ناطحات السحاب في مانهاتن مليئة بالتناقضات الصارخة" . مجلة أخبار الهندسة . ٣١ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  32. 1 2 3 4 5 6 7 رحيميان وإيلون 2008 ، ص. 3 (PDF ص. 4). 
  33. 1 2 3 4 5 رايت 2005 ، ص 46. 
  34. 1 2 3 دانلاب، ديفيد دبليو. (26 سبتمبر 2002). "الممرات؛ المقايضات والتذكيرات في شارع 59" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 . 
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "عرض الفولاذ: مبنى هيرست الجديد يستخدم إطارًا فولاذيًا مبتكرًا". أخبار البناء في نيويورك . المجلد 51، العدد 3. سبتمبر 2003. ص 73. ProQuest 228230955 .    
  36. 1 2 3 4 راميريز، أنتوني (18 سبتمبر 2005). "معلم حضري في مانهاتن يرتفع 46 طابقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 . 
  37. 1 2 Ivy 2005 ، ص. 22 (PDF ص. 24). 
  38. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 10. 
  39. 1 2 3 4 Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 621. 
  40. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 10-11 ؛ ناش 2005 ، ص 45 ؛ ستيرن، جيلمارتن وميلينز 1987 ، ص 621 .   
  41. 1 2 رحيميان وإيلون 2008 ، ص. 2–3 (PDF ص. 3–4). 
  42. 1 2 سيوارد، آرون (مارس 2009). "برج هيرست" (ملف PDF) . الإضاءة المعمارية . المجلد 23، العدد 2. الصفحات 63-64 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .   
  43. 1 2 3 4 فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص. 24. 
  44. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 11. 
  45. ^ آيفي 2005 ، ص. 22 (PDF ص 24) ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1988 ، ص. 7 ؛ ناش 2005 ، ص. 45 ؛ روبينز 2017 ، ص. 132 ؛ ستيرن، جيلمارتن وميلينز 1987 ، ص. 621 .     
  46. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 10-11. 
  47. 1 2 3 روبنز 2017 ، ص 132. 
  48. 1 2 3 4 5 رايت 2005 ، ص 44. 
  49. 1 2 لونا، إيان (2003). نيويورك الجديدة: عمارة مدينة . ريزولي. ص 231. ISBN  978-0-8478-2621-6. OCLC 972013228 . 
  50. 1 2 3 فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص. 29. 
  51. 1 2 3 4 5 6 7 رحيميان وإيلون 2008 ، ص. 4 (PDF ص. 5). 
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 467. 
  53. 1 2 3 فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص. 22. 
  54. 1 2 فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص. 20. 
  55. 1 2 3 4 5 موشامب، هربرت (30 أكتوبر 2001). "تقييم: منارة كريستالية تعلو تحفة معمارية من عشرينيات القرن الماضي؛ برج متلألئ في الجادة الثامنة يُكمل مقر شركة هيرست" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 . 
  56. 1 2 3 4 رايت 2005 ، ص 43. 
  57. ↑ فورتنر، برايان (1 أبريل 2006). "إعادة ابتكار المعلم" . مجلة الهندسة المدنية . 76 (4): 42-84 . doi : 10.1061/ciegag.0000067 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  58. 1 2 دانلاب، ديفيد دبليو. (7 أكتوبر 2004). "برج هيرست يُذكّر بخطة مركز التجارة العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 . 
  59. 1 2 3 4 ستيتشويه، ديرك (2016). ناطحات السحاب في نيويورك . بريستل للنشر. ص. 185. ردمك  978-3-7913-8226-5. OCLC 923852487 . 
  60. 1 2 Ivy 2005 ، ص. 28 (PDF ص. 30). 
  61. 1 2 فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص. 10. 
  62. 1 2 3 4 5 هولوشا، جون (21 ديسمبر 2003). "عقار تجاري/وسط المدينة: برج مصمم ليكون صديقًا للبيئة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 . 
  63. 1 2 3 "برج هيرست" . مجموعة بيرماستيليسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  64. ↑ بولسكي، سارة (28 يناير 2013). "ست حقائق عن تنظيف نوافذ ناطحات السحاب في مدينة نيويورك" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  65. 1 2 3 هيغينبوثام، آدم (4 فبراير 2013). "الحياة في القمة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  66. 1 2 بيرس، مات (12 يونيو 2013). "إنقاذ عمال تنظيف النوافذ العالقين على ارتفاع 45 طابقًا في مانهاتن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  67. ↑ سيمبسون، كونور (12 يونيو 2013). "برج هيرست كان مسرحًا للكوابيس حيث علق عمال تنظيف النوافذ في السماء" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
  68. ↑ سانتورا، مارك (12 يونيو/حزيران 2013). "إنقاذ عاملَي سقالات من خارج الطابق الخامس والأربعين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020 . 
  69. 1 2 3 4 5 فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص. 23. 
  70. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم 1988 ، ص 14 ؛ رحيميان وإيلون 2008 ، ص 2 (PDF ص 3) ؛ ستيرن وفيشمان وتيلوف 2006 ، ص 621 .   
  71. 1 2 3 4 دانلاب، ديفيد دبليو. (28 نوفمبر 2001). "مجموعة المعالم التاريخية توافق على خطة جريئة لبرج هيرست" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 . 
  72. 1 2 3 4 5 فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص. 16. 
  73. 1 2 3 ناش، إريك (2005). "مبنى مجلة هيرست (أصلاً مبنى المجلة الدولية)" . ناطحات سحاب مانهاتن . مطبعة برينستون المعمارية. ص 45. ISBN  978-1-56898-652-4OCLC 407907000. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 . 
  74. ↑ Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص 239. 
  75. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 8. 
  76. 1 2 رحيميان وإيلون 2008 ، ص. 5 (PDF ص. 6). 
  77. 1 2 3 فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص. 14. 
  78. 1 2 3 فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص. 14. 
  79. 1 2 رايت 2005 ، ص. 42. 
  80. 1 2 3 4 5 شيرمان، غابرييل (14 فبراير 2005). "زانادو في نيويورك: برج هيرست يتنافس مع برج سي". صحيفة نيويورك أوبزرفر . ص 1. بروكويست 333522153 .  
  81. ↑ كولينز، غلين (20 مارس 2006). "لأن شلالات نياجرا لا تتسع داخل ردهة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 . 
  82. 1 2 بوغريبين، روبن (16 أبريل 2006). "7 مركز التجارة العالمي ومبنى هيرست: حالات نيويورك التجريبية لأبراج المكاتب الصديقة للبيئة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 . 
  83. 1 2 3 4 "300W57 [ كتيب البرج ] " . هيرست كوميونيكيشنز. أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  84. ↑ أسيتيلي، توم (6 أكتوبر 2008). "سي بي ريتشارد إليس وكيل التأجير الجديد لمتاجر برج هيرست" . أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 .
  85. ^ فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص 20-22. 
  86. 1 2 زيمر، لوري؛ وانغ، لوسي (5 مارس 2012). "برج هيرست يحصل على شهادة LEED الذهبية للمباني الجديدة وشهادة LEED البلاتينية للمباني القائمة" . Inhabitat . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  87. 1 2 3 رايت 2005 ، ص 43-44. 
  88. ^ فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص 23-24. 
  89. ↑ Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 619. 
  90. 1 2 3 4 5 فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص. 15. 
  91. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 3. 
  92. ↑ «في مجال العقارات: أسبوع من التطورات المثيرة للاهتمام» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1903. ص 24. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .  
  93. ↑ «هيرست يشتري قطعة أرض في ميدان كولومبوس؛ موقع أكاديمية دورلاند القديمة للفروسية يُستحوذ عليه لبناء مبنى لصحفه» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 1911. ص 20. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .  
  94. ↑ «خطط لبناء ناطحة سحاب في ميدان كولومبوس؛ دبليو آر هيرست يُكمل أخيرًا تجميع قطعة أرض مساحتها 70,000 قدم مربع» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1921. ص 35. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .  
  95. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم 1988 ، ص. 2 ؛ روبينز 2017 ، ص. 131-132 ؛ ستيرن، جيلمارتن وميلينز 1987 ، ص. 619-621 .   
  96. ↑ «هيرست يحصل على خيار شراء قطعة أرض في الجادة الثامنة؛ قطعة أرض قيّمة بالقرب من ميدان كولومبوس قد تكون موقعًا لمنشوراته» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يناير 1924. ص 6. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2020 .  
  97. ↑ "هيرست يحصل على خيار شراء موقع كبير في الجادة الثامنة". نيويورك تريبيون . 30 يناير 1924. ص 20. بروكويست 1221619346 .  
  98. ↑ "هيرست يستحوذ على اللقب". صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أبريل ١٩٢٤. ص ٢٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . بروكويست ١٠٣٤٢٠٣٧٥ .   
  99. ↑ "هيرست يحصل على سند ملكية واجهة مبنى في الجادة الثامنة". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 12 أبريل 1924. ص 20. ProQuest 1113090604 .  
  100. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 5. 
  101. 1 2 سوانبيرغ، ويليام أندرو (1961). المواطن هيرست: سيرة ويليام راندولف هيرست . كتب بانتام. المجلد 436. سكريبنر. الصفحات 484-485 . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .  إعادة طبع: رقم ISBN 978-0-684-17147-0.
  102. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 4. 
  103. ↑ Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 618. 
  104. ↑ بلفور، آلان (1978). مركز روكفلر: العمارة كمسرح . ماكجرو هيل، ص 3. ISBN  978-0-07-003480-8.
  105. ↑ كرينسكي، كارول هـ. (1978). مركز روكفلر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 23. ISBN  978-0-19-502404-3أُرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  106. ↑ «يتخلى عن موقع شارع 57 كمقر للأوبرا؛ متروبوليتان ترفض ذلك، لذا سيبيع كان قطعة أرضه هناك مقابل 3 ملايين دولار» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 1928. ص 1. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2020 .  
  107. ↑ "كان يتخلى عن خطة دار الأوبرا الجديدة: يتخلى عن مفاوضات استمرت عامين لنقل دار الأوبرا متروبوليتان إلى موقع جديد في شارع 57 غربًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 فبراير 1928. ص 1. بروكويست 1113435402 .  
  108. ↑ Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 359.
  109. ↑ "إلغاء مشروع دار أوبرا روكفلر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 . 
  110. ↑ «هيرست يعتزم بناء أربعة مبانٍ ضخمة؛ اثنان منها بالقرب من الجادة الحادية عشرة وشارع 54 لإيواء صحفه ومجلاته» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1925. ص 12. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2020 .  
  111. ↑ «هيرست يقترض 15 مليون دولار لإنشاء مصنع جديد: سيتم بناء أربعة مبانٍ خارج منطقة الصحف القديمة لإيواء الصحف اليومية والمجلات». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 4 ديسمبر 1925. ص 37. ProQuest 1112932787 .  
  112. ↑ «شركة باكارد تشتري قطعة أرض في الجانب الغربي: تشتري واجهة مبنى في الجادة الحادية عشرة من شركة هيرست لإنشاء محطات خدمة». صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أغسطس ١٩٢٦. ص ٣٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١٠٣٧٩٨٠١٤ .   
  113. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 7. 
  114. ١ ٢ "قيم العقارات في الجادة الثامنة: بيع فندق لينكولن مقابل ٩,٠٠٠,٠٠٠ دولار يلفت الأنظار إلى إعادة بناء الشارع الرئيسي". صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يونيو ١٩٢٧. ص. RE١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١٠٣٩٦٣٦٨٦ .   
  115. ↑ «تقارير من الضواحي تشير إلى زيادة في عمليات الشراء والبناء: أسعار العقارات في الجادة الثامنة تقفز بنسبة 200%، والعقارات في هذه الجادة تشهد نموًا مطردًا؛ 50 مليون دولار استُثمرت في مبنى جديد». نيويورك هيرالد تريبيون ، 12 يونيو 1927، ص. C1. ProQuest 1113700667 .  
  116. ↑ «مبنى الجادة الثامنة يقترب من الاكتمال؛ سيتم الانتهاء من مبنى مجلة إنترناشونال المزخرف في غضون أسابيع قليلة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 1928. ص 49. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2020 .  
  117. 1 2 3 جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  118. ↑ «قاعة حفلات جديدة؛ سيتم بناؤها في مبنى المجلة الدولية في الجادة الثامنة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1928. ص 48. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2020 .  
  119. ↑ «المحكمة تخفض قيمة 4 قطع أراضي تابعة لهيرست: تحدد التقييمات بأقل بنسبة 15% من تقييمات المدينة منذ عام 1933». صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1940. ص 27. ISSN 0362-4331 . ProQuest 1018402336 .   
  120. ↑ «محكمة تأمر بتخفيض التقييم بمقدار مليوني دولار: استفادت منطقة كولومبوس سيركل وشارع ماديسون بشكل كبير». نيويورك هيرالد تريبيون . 7 يناير 1940. ص. C1. ProQuest 1242976126 .  
  121. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 9. 
  122. 1 2 "رهونات مانهاتن" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1938. ص 37. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2020 .  
  123. ↑ «بانكيس تدير فندق ريتز تاور؛ كونتيننتال تستحوذ على العقار من هيرست لصالح حاملي السندات» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1938. ص 32. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020 .  
  124. ↑ والتمان، فرانكلين (2 سبتمبر 1937). "هيرست يتخلى عن خطة اقتراض 35,500,000 دولار". صحيفة واشنطن بوست . ص 1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 150928715 .   
  125. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 466. 
  126. ↑ "هيرست يُوسّع مبنى المجلة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يناير 1946. ص 22. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2020 .  
  127. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، الصفحات 9-10. 
  128. 1 2 فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص. 8. 
  129. 1 2 3 4 لي، ديني (23 أبريل 2000). "تقرير عن الحي: وسط المدينة؛ برج حلم به هيرست قد يُبنى أخيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 . 
  130. ↑ كانابي، شارلين (6 مارس 1983). "صناع المال الجدد في هيرست" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 . 
  131. ↑ فابريكانت، جيرالدين (26 أبريل 1987). "موجة استحواذ هيرست على مدى ثماني سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 . 
  132. ↑ غودوين، مايكل (10 فبراير 1982). "مبنى كنيس سابق يُصنّف كمعلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 . 
  133. ↑ ميلي، آل (30 مارس 1982). "قائمة المعالم: دليل شامل لأهم المباني" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 181. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2020 - عبر موقع newspapers.com.  
  134. ↑ شيبارد، جوان (4 مايو 1987). "دعوة عامة لحضور جلسات الاستماع الخاصة بالمعالم التاريخية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 126. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 - عبر موقع newspapers.com.  
  135. ↑ دانلاب، ديفيد دبليو. (11 فبراير 1987). "3 مبانٍ في مانهاتن تُصنّف كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 . 
  136. ↑ "أحياء مانهاتن". نيوزداي . 20 أبريل 1987. ص 27. بروكويست 277863906 .  
  137. 1 2 3 4 5 6 رايس، أندرو (26 فبراير 2001). "اختيار خبير في الزجاج والفولاذ لتصميم برج هيرست الجديد"" . Observer . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  138. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص 4665–467. 
  139. ↑ Ivy 2005 ، ص. 20 (PDF ص. 22). 
  140. ↑ كروغان، لور (10 يناير 2000). "نيو كاسل لهيرست". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 16، العدد 2. ص 1. بروكويست 219127580 .    
  141. ↑ دانلاب، ديفيد و. (21 فبراير 2001). "هيرست قد ينهي بناء البرج الذي بدأ عام 1926" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 . 
  142. ^ فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص 16-17. 
  143. 1 2 3 كروغان، لور (12 فبراير 2005). "هيرست تُنهي أعمال تجديد المقر الرئيسي" . نيويورك ديلي نيوز . ص 48. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 - عبر newspapers.com.  
  144. ↑ دانلاب، ديفيد و. (6 سبتمبر/أيلول 2004). "حتى في عصر الإرهاب، تستخدم الأبراج واجهات زجاجية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020 . 
  145. ↑ لي، ديني (14 يوليو/تموز 2002). "تقرير الحي: كلينتون؛ هيرست تستقطب وتفوز بحي حذر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2020 . 
  146. 1 2 غولدبيرغر، بول (19 ديسمبر 2005). "التثليث" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  147. ↑ «بسبب أعمال التجديد في مبنى هيرست، ستنتقل مجلة "جود هاوسكيبينغ" مؤقتًا إلى مقر مجلة "إسكواير" في الربيع المقبل». نشرة صناعة الإعلام . 18 نوفمبر 2002. ص 1. بروكويست 203451520 .  
  148. ↑ هيرمان، إريك (30 أبريل 2003). "9 ملايين دولار رسومًا للشقق منخفضة الدخل" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 34. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 - عبر موقع newspapers.com.  
  149. ↑ رحيميان وإيلون 2008 ، ص. 6 (PDF ص. 7). 
  150. ^ فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص. 25. 
  151. 1 2 فوستر وجيوفانيني 2010 ، ص. 26. 
  152. ↑ بريلوك، جيل (22 يونيو 2006). "نيويورك أو" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  153. ↑ «الافتتاح الرسمي لبرج هيرست في مدينة نيويورك» (بيان صحفي). 9 أكتوبر 2006. ProQuest 445157543 – عبر Business Wire. 
  154. ↑ تشابان، مات (5 مارس 2012). "مجلة غود هاوسكيبينغ! برج هيرست يحقق أعلى تصنيف للمباني الخضراء، شهادة LEED البلاتينية" . صحيفة أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  155. ↑ ويستفيلدت، إيمي (23 مايو 2006). "افتتاح أول ناطحة سحاب مُعاد بناؤها في مركز التجارة العالمي" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 . 
  156. ↑ بوغو، جينيفر (15 فبراير 2018). "مقر رئيس الوزراء، برج هيرست، يحصل على التصنيف البلاتيني من مجلس المباني الخضراء" . مجلة بوبيولار ميكانيكس . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  157. ↑ روبنشتاين، دانا (7 يوليو/تموز 2009). "شركة هيرست تبحث عن مستأجر من الطبقة الراقية: بينما تسعى الشركة لجذب مستأجر أنيق، يبقى الطابق الأرضي من برج نورمان فوستر شاغرًا" . صحيفة أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2023 .
  158. ↑ "روابط الصباح: تجارة التجزئة في برج هيرست؟ بيست باي تتحول إلى مسرح" . كوميرشال أوبزرفر . ١٨ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٣ .
  159. ↑ فابريكانت، فلورنس (7 ديسمبر/كانون الأول 2011). "خارج القائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2023 . 
  160. ↑ هالوم، مارك (18 مايو 2022). "بانيرا بريد تفتتح فرعها الرئيسي بمساحة 3000 قدم مربع في برج هيرست" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  161. ↑ بوبني، بول (20 مايو 2022). "بانيرا بريد ستفتتح متجرها الرئيسي في برج هيرست" . كونيكت سي آر إي . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  162. ↑ نزار، جوليان (8 نوفمبر 2022). "بانيرا بريد تفتتح أول متجر لها في مدينة نيويورك" . مجلة نيويورك للأعمال . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  163. ↑ تشين، كيمبرلي (8 نوفمبر 2022). "بانيرا تراهن على جاذبية المدن من خلال متاجرها ذات التصميم الجديد" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  164. ↑ غراي، كريستوفر (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "إرث معماري مُلهم من الخيال والدراما" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020 . 
  165. ↑ هيثكوت، إدوين (15 مايو 2006). "انتصار التصميم القطري في العمارة: إدوين هيثكوت يُعجب بالإضافة الجديدة والمنعشة التي صممها نورمان فوستر لأفق مدينة نيويورك". فايننشال تايمز . ص 10. ISSN 0307-1766 . ProQuest 249916401 .   
  166. ↑ أوروسوف، نيكولاي (9 يونيو 2006). "برج هيرست الجديد من تصميم نورمان فوستر يرتفع من قاعدته التي بُنيت عام 1928" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 . 
  167. ↑ جاكوبس، كاري (16 يونيو 2025). "حديقة نورمان فوستر رقم 270 وظهور مبنى المكاتب الجديد" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  168. ↑ كامبل، روبرت (16 يناير 2008). "لماذا لا يُعدّ برج هيرست الذي صممه فوستر مجرد خيارة؟" . السجل المعماري . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  169. ↑ "جوائز إمبوريس" . إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2007 .
  170. ↑ "قائمة العمارة الأمريكية المفضلة" . FavoriteArchitecture.org . المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  171. ↑ كوجل، سيث (27 مايو 2007). "القائمة: 33 تصميمًا معماريًا مفضلًا في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 . 
  172. ↑ «مجلس المباني الشاهقة يهنئ برج هيرست بعيد ميلاده ويمنحه جائزة خاصة» . مجلة العقارات الأسبوعية . 29 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  173. ↑ واريركار، تاناي (23 يونيو 2016). "مفاجأة! تم اختيار مبنى تيتراهيدرون لبيارك إنجلز كأفضل مبنى شاهق في أمريكا" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  174. ↑ انظر، على سبيل المثال:

مصادر