2 دائرة كولومبوس

الموسوعة الحرة

2 دائرة كولومبوس
واجهة 2 كولومبوس سيركل
معلومات عامة
حالةيفتح
يكتبمتحف
عنوان2 دائرة كولومبوس
نيويورك ، نيويورك 10019
بلدة أو مدينةمدينة نيويورك
دولةالولايات المتحدة
الإحداثيات40°46′02.5″N 73°58′55″W / 40.767361°N 73.98194°W / 40.767361; -73.98194
المستأجرين الحاليينمتحف الفنون والتصميم
وضع حجر الأساس1960
مفتوح21 مارس 1964
تم تجديده2005–2008
عميلهنتنغتون هارتفورد
مالك العقارمتحف الفنون والتصميم
التفاصيل الفنية
النظام الهيكليحائط حامل خرساني
التصميم والبناء
المهندس(ون) المعماري(ون)إدوارد دوريل ستون
براد كلوبفيل (الواجهة الجديدة)
مهندس إنشائيشركة كوزنتيني أسوشيتس

2 Columbus Circle (سابقًا معرض الفن الحديث ومركز نيويورك الثقافي ) هو مبنى من تسعة طوابق على الجانب الجنوبي من Columbus Circle في حي Midtown Manhattan في مدينة نيويورك . يشغل المبنى كتلة مدينة صغيرة يحدها شارع 58 و Columbus Circle و Broadway و Eighth Avenue . تم تصميمه في الأصل من قبل إدوارد دوريل ستون على الطراز الحديث لوريث A&P هنتنغتون هارتفورد . في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أعاد براد كلوبفيل تصميم 2 Columbus Circle لمتحف الفنون والتصميم (MAD)، الذي يشغل المبنى منذ عام 2008.

الجدران الخارجية مصنوعة من الخرسانة المسلحة ، والتي تعمل أيضًا كجدران حاملة للأحمال تدعم ألواح الأرضية الخرسانية بالداخل. تتكون الواجهة الأصلية إلى حد كبير من ألواح الرخام الأبيض من ولاية فيرمونت، مع نوافذ صغيرة فقط في زاوية المبنى، بالإضافة إلى لوجيا في قاعدة وأعلى المبنى. تتكون الواجهة الحالية من ألواح من الطين مفصولة بأخاديد عميقة، بالإضافة إلى ألواح زجاجية كبيرة في الأعلى. تحتوي الطوابق السفلية من المبنى على مساحة متحف، بينما تحتوي الطوابق العليا على مكاتب. كان هناك في الأصل عدة مستويات نصفية ، على الرغم من إزالتها في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. كان الهيكل الأصلي والمبنى المعاد تصميمه موضوعًا لتعليقات معمارية واسعة النطاق.

أعلن هارتفورد عن خططه لبناء معرض الفن الحديث على الجانب الجنوبي من دائرة كولومبوس في يونيو 1956، على الرغم من أن البناء لم يبدأ حتى عام 1960 بسبب تأخيرات مختلفة. افتتح المتحف في 21 مارس 1964، وعانى ماليًا لعدة سنوات. استحوذت جامعة فيرلي ديكنسون على المتحف في عام 1969، وأعادت تسميته بمركز نيويورك الثقافي، والذي استمر حتى عام 1975. اشترت شركة جلف آند ويسترن إندستريز مبنى 2 كولومبوس سيركل في عام 1976 وتبرعت به لحكومة مدينة نيويورك ، لكن المبنى ظل شاغرًا لمدة أربع سنوات بسبب مشكلات مختلفة. احتلت إدارة الشؤون الثقافية في مدينة نيويورك ومكتب المؤتمرات والزوار في نيويورك مبنى 2 كولومبوس سيركل من عام 1980 إلى عام 1998، عندما عرضت حكومة المدينة المبنى لإعادة التطوير. بعد الجدل حول التجديد المقترح للمبنى في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، جددت شركة MAD المبنى من عام 2005 إلى عام 2008.

موقع

يقع مبنى 2 كولومبوس سيركل على الجانب الجنوبي من كولومبوس سيركل في حي ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك . [1] [2] قطعة الأرض الخاصة بالمبنى غير منتظمة وتغطي 4624 قدمًا مربعًا (429.6 مترًا مربعًا ). تشغل القطعة كتلة مدينة كاملة يحدها برودواي من الشرق، وشارع 58 من الجنوب، والجادة الثامنة من الغرب، ودائرة كولومبوس من الشمال. [1] يبلغ قياس الموقع 74 قدمًا (23 مترًا) على دائرة كولومبوس، و76 قدمًا (23 مترًا) على برودواي، و97 قدمًا (30 مترًا) على شارع 58، و41 قدمًا (12 مترًا) على الجادة الثامنة. [3] الجزء الشمالي من الكتلة منحني بسبب انحناء دائرة كولومبوس. [4] يشغل المبنى قطعة الأرض بالكامل. [5] [6]

يقع المبنى بالقرب من سنترال بارك إلى الشمال الشرقي؛ 240 سنترال بارك ساوث ، واستوديوهات جينزبورو ، و 220 سنترال بارك ساوث إلى الشرق؛ 5 كولومبوس سيركل وبرج سنترال بارك إلى الجنوب الشرقي؛ سنترال بارك بليس إلى الجنوب الغربي؛ مركز دويتشه بنك (مركز تايم وارنر سابقًا) إلى الغرب؛ وفندق وبرج ترامب الدولي إلى الشمال. [1] تقع مداخل محطة مترو أنفاق مدينة نيويورك 59 ستريت-كولومبوس سيركل ، التي تخدمها القطارات 1 و A و B و C و D ، إلى الغرب والشرق والجنوب من المبنى. [7]

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، تم تطوير سنترال بارك ساوث لتكون "ساحل الذهب" في مانهاتن، مع تشييد العديد من الفنادق والمباني السكنية المرموقة على طول طريقها. [8] [9] يقع فندق جراند سيركل المكون من سبعة طوابق، والذي صممه ويليام إتش كوفيت، في هذا العنوان منذ عام 1874. [10] [أ] أطلق عليه لاحقًا فندق بوليفارد، [12] وكان يعمل كمبنى مكاتب بحلول أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، مع وجود إعلان شيفروليه على سطحه. [13] [14]

بنيان

الواجهة

صُمم المبنى بواسطة إدوارد دوريل ستون لرجل الأعمال هنتنغتون هارتفورد ، وريث سلسلة متاجر السوبر ماركت A&P . كان في الأصل عبارة عن مبنى حديث مكون من تسعة طوابق . [2] [15] جداره الخارجي مصنوع من الخرسانة المسلحة ، والتي تم استخدامها لأنها أكثر مرونة في البناء من الهيكل الفولاذي التقليدي. [16] يستخدم المبنى ألواح مو-ساي ، المصنوعة من الخرسانة المكشوفة . [17] تعمل الجدران الخارجية أيضًا كجدران حاملة للأحمال ، والتي تدعم ألواح الأرضية الخرسانية بالداخل. [18]

التصميم الأصلي

الشكل الخارجي الأصلي للمبنى، تم تصويره في عام 2005

كانت الواجهة مصنوعة إلى حد كبير من ألواح من رخام فيرمونت الأبيض، مع عروق رمادية وذهبية؛ كانت هذه الألواح مثبتة في الأصل على الحائط الخرساني. [16] لم يكن لمعظم الألواح الرخامية فتحات نوافذ، ولكن كانت هناك نوافذ دائرية صغيرة في الزوايا والطابق العلوي. [4] بلغ سمك أقسام الواجهة الخالية من النوافذ 2 بوصة (51 مم)، بينما بلغ سمك الأقسام ذات النوافذ 3 بوصات (76 مم). لإنشاء فتحات النوافذ، تم نحت قطع رخامية دائرية من الألواح؛ وقد أعيد استخدامها في الردهة وعلى الرصيف. [18] كان هناك أكثر من 1000 نافذة في التصميم الأصلي، [19] كل منها مرتبة في مجموعات من أربعة. [20] صمم ستون النوافذ لتكون صغيرة قدر الإمكان، [4] [16] وشبهت صحيفة تايمز وهيرالد تريبيون النوافذ بالفتحات . [18] [19] كان لكل نافذة إطار برونزي بمفصلة يمكن أن تتأرجح للداخل. [18] وفقًا لستون، كانت النوافذ تهدف إلى الإشارة إلى الكتل الريفية لكنيسة سان جيرمان دي بري في باريس. [5] في خطط ستون الأصلية للمبنى، كانت الواجهة مغطاة بالكروم أو المزروعات. [21]

كان الرصيف حول المبنى مصنوعًا في الأصل من تيرازو بني محمر أو خرسانة. كانت هناك دوائر رخامية مدمجة في الرصيف يبلغ عرضها 3 أقدام (0.91 مترًا) ومؤطرة بشرائط نحاسية؛ كانت هناك أيضًا حفر للزراعة على طول الرصيف. [18] احتوت قاعدة المبنى على لوجيا من الأعمدة الخرسانية المسلحة، مما يذكرنا بقصر دوجي . [4] كان هناك 27 عمودًا في اللوجيا، [22] يبلغ ارتفاعها 8 أقدام (2.4 مترًا). [23] فوق لوجيا على مستوى الأرض كانت هناك ميداليات متناوبة مصنوعة من الرخام الإيطالي الأحمر والرخام الأخضر من فيرمونت. [4] كان اللوبي غائرًا خلف اللوجيا وكان به نوافذ مؤطرة من البرونز تواجه دائرة كولومبوس؛ كانت الواجهات الثلاثة الأخرى تواجه الرخام الأخضر عند مستوى الأرض. [18] احتوى الطابقان السابع والثامن على لوجيا على جميع واجهات الواجهة. [4]

تصميم جديد

كما تم رؤيته من مختلف أنحاء دائرة كولومبوس

الواجهة الحالية، التي صممها براد كلوبفيل لمتحف الفنون والتصميم (MAD)، تعيد استخدام الكتلة الأصلية ؛ تمت إزالة الشرفة العلوية والفتحات والألواح الرخامية على الواجهة. تم الحفاظ على المنحنى المقعر للمبنى على كولومبوس سيركل. [24] تم الحفاظ أيضًا على الشرفة الموجودة في الطابق الأرضي لأنها كانت أحد الأجزاء الرئيسية للبنية الفوقية؛ كانت محاطة بجدار زجاجي بارتفاع 13 قدمًا (4.0 م). [23] تحدث كلوبفيل بشكل سلبي عن تصميم ستون الأصلي، حيث اعتبره "مخيفًا" منذ السبعينيات عندما كان طالبًا في الهندسة المعمارية. [25]

تتكون الواجهة الجديدة من ألواح من الطين بسمك 4 بوصات (10 سم) مفصولة بأخاديد عميقة. [26] [27] الألواح المصنوعة من الطين الأبيض منقطة ، مما يعطي مظهرًا متلألئًا في ضوء الشمس. [28] في أوقات مختلفة من اليوم، تعطي الألواح انطباعًا بأنها تتغير قليلاً في اللون. [29] خلف الألواح المصنوعة من الطين توجد فتحات أفقية، يبلغ عرضها 30 بوصة (760 مم) ومحفورة في الجدران الحاملة الخارجية. [24] [30] لتقليل الانحراف ، تمتد الأخاديد بواسطة دبابيس معدنية كبيرة. توجد ألواح رأسية بارتفاع طابق واحد من الزجاج المحبب ، والتي تربط الأخاديد في كل طابق. [25] تخلق الشرائط والأخاديد الزجاجية شرائط مستمرة على كل ارتفاع للواجهة ومصممة بطريقة تشبه المنعطف . [25] [28] توجد أيضًا شرائط زجاجية في الزوايا الشمالية الغربية والشمالية الشرقية من الطوابق السفلية، والتي تضيء المعارض الموجودة بالداخل. [31]

تستخدم الطوابق العلوية معظم الزجاج وتضاء بألواح زجاجية شفافة وشبه شفافة ومقلدة. [23] قال كلوبفيل إنه أراد التصميم الجديد "للتأكيد على دوره كعلامة على كولومبوس سيركل في تناقض مع كل الضوضاء المحيطة به". [24] وضد رغبات كلوبفيل، أمر مجلس إدارة MAD ومديرها هولي هوتشنر بإضافة شريط من النوافذ بالقرب من الجزء العلوي من الواجهة. ربط هذا العنصر الأفقي شريطين رأسيين من النوافذ على واجهة كولومبوس سيركل، مما أدى إلى إنشاء شكل "H" ؛ تم تصميم شريط رأسي آخر على واجهة الجادة الثامنة على شكل "I". بدا أن النوافذ تهجئ كلمة "HI" من الشمال الغربي. [25]

الداخلية

في الأصل، احتوى المبنى على 60.000 قدم مربع (5.600 متر مربع ) من مساحة الأرضية عبر تسعة طوابق. [18] كانت المصاعد في الأصل تخدم طوابق متناوبة، والتي اقترحها هارتفورد "من أجل التنوع". [6] كان هناك أيضًا درجان للخروج في حالات الطوارئ في الزوايا الخلفية للمبنى. [31] احتلت المصاعد وسلالم الخروج في حالات الطوارئ (التي كانت مطلوبة بموجب قواعد البناء المحلية) جزءًا كبيرًا من المبنى. ونتيجة لذلك، تم توسيع هبوط السلالم لإنشاء مستويات متوسطة من الميزانين ، مع غرف عرض أصغر تحيط بالمعارض الرئيسية ذات الارتفاع المزدوج. [32] [33] كما تحتوي الميزانينات على صالات تدخين، بالإضافة إلى غرف بها موسيقى الأرغن. [4] [16] كان لدى معرض الفن الحديث أورغن إيوليان-سكينر ، [18] [19] يبلغ ارتفاعه 23 قدمًا (7.0 مترًا) وتم وضعه على الميزانين فوق الطابق الثاني. [6] [32] تم تحويل تلك المساحة لاحقًا إلى مسرح Gallery 3D، وتم إزالة الأورغن بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [34]

تشغل MAD مساحة 54000 قدم مربع (5000 متر مربع ) عبر عشرة طوابق فوق الأرض ومستويين في الطابق السفلي. [35] تمت إزالة الميزانين عند تجديد المبنى. [26] [36] تم توسيع كل طابق رئيسي إلى 3650 قدمًا مربعًا (339 مترًا مربعًا )، [26] أكثر من ضعف حجم الطوابق الرئيسية الأصلية. [24] لإفساح المجال للألواح الأرضية الموسعة، تم وضع المساحات الميكانيكية خلف المصاعد، بينما تم نقل الحمامات إلى الطابق السفلي والسادس. [29] تمت إزالة سلالم الطوارئ القديمة وتم بناء درج جديد حول قلب المصعد. [31] يتم إضاءة المساحات الداخلية بواسطة قنوات زجاجية يبلغ عرضها 30 بوصة. [24] توجد أيضًا أعمدة زجاجية تحتوي على مقطع عرضي مربع ويبلغ عرضها 3 أو 4 أقدام (0.91 أو 1.22 مترًا). لاستيعاب هذه الأعمدة، كان على المهندسين إنشاء فتحات مربعة داخل كل من ألواح الأرضية. [26] ولأن الهيكل العلوي مصنوع من الخرسانة، لم يتمكن المهندسون من وضع فتحات إلا عبر حوالي 30 بالمائة من مساحة الأرضية. [24] تسمح القنوات والأعمدة الزجاجية للضوء الطبيعي بإضاءة الداخل. [29] بالإضافة إلى ذلك، تم بناء درج بارتفاع ستة طوابق على طول ارتفاع برودواي، لربط مساحات المتحف. [26]

مساحات المتحف

عندما استُخدم المبنى كمعرض للفن الحديث ، كانت المعارض في الطوابق من الثاني إلى الخامس. [6] [37] كان معرض الفن الحديث يحتوي على 14 معرضًا في المجموع. [19] تم تخصيص الطابقين الثاني والثالث للمعارض المؤقتة، بينما احتوى الطابقان الرابع والخامس على مجموعة هنتنغتون. [6] [37] احتوى كل طابق على معرض رئيسي يبلغ ارتفاعه 13 قدمًا (4.0 مترًا)، بالإضافة إلى معرضين أصغر. [38] واجهت المعرض الرئيسي في كل طابق دائرة كولومبوس، بينما واجهت المعارض الأصغر برودواي والشارع الثامن. [6] [32] كانت القاعات الرئيسية في الطابقين الثاني والثالث تبلغ مساحتها 60 × 25 قدمًا (18.3 × 7.6 مترًا)، بينما بلغت مساحة القاعات الثانوية 18 × 20 قدمًا (5.5 × 6.1 مترًا). [39] كانت هناك أيضًا جدران من القماش الرمادي والأزرق وألواح الجوز، بالإضافة إلى أرضيات من الباركيه الفرنسي . [19] صمم آبي فيدر الإضاءة داخل كل معرض، [18] [19] [37] والتي تم تصميمها على مدى عامين. [40] كان نظام الإضاءة الأصلي يتألف من أعمدة إنارة قطرية في السقف، والتي كانت تواجه الجدران الخارجية لكل معرض؛ وكانت الأعمدة تحيط بسقف منسدل في وسط كل معرض. [40]

بعد تجديد العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبح لدى متحف الفن المعاصر أربعة طوابق من صالات العرض على مساحة 14000 قدم مربع (1300 متر مربع )، أي ضعف حجم مساحة العرض في المبنى السابق لمتحف الفن المعاصر. [41] المساحة كبيرة بما يكفي لاستيعاب المجموعة الدائمة للمتحف، والتي بلغ عددها 2000 قطعة في وقت التجديد. [42] كما سمحت المساحة لمتحف الفن المعاصر باستضافة العديد من المعارض المؤقتة في وقت واحد؛ على النقيض من ذلك، كان المبنى السابق للمتحف صغيرًا جدًا لدرجة أنه كان لا بد من إغلاقه في كل مرة يتم فيها تركيب معرض مؤقت. [41] [42] في وقت إعادة افتتاح المبنى في عام 2008، تم استخدام اثنين من طوابق المعرض الأربعة للمعارض الدورية. [43]

مساحات أخرى

في الطابق السفلي كان هناك قاعة بها 154 مقعدًا. [18] [5] يبلغ عمق القاعة 26 قدمًا (7.9 مترًا) وتحتوي على ستائر ذهبية، بالإضافة إلى أرضية مغطاة بالسجاد الأحمر تمتد إلى الحائط الخلفي. [18] تعمل الستائر الذهبية أيضًا كعازل للصوت. [44] كانت القاعة، التي سميت لاحقًا بمسرح مارك جودسون، الجزء الوحيد من التصميم الأصلي الذي تم الحفاظ عليه في تجديد العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [26] حافظ التجديد أيضًا على الأبواب البرونزية المؤدية إلى القاعة. [24] عندما انتقلت MAD إلى المبنى في عام 2008، بدأت في تأجير القاعة للمناسبات. [45]

احتوت أرضية الردهة الأصلية على دوائر رخامية تم قطعها من فتحات الواجهة. [6] [18] في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم توسيع الردهة وتم وضع متجر متحف لـ MAD على مستوى الأرض. [23] يغطي متجر المتحف 1400 قدم مربع (130 مترًا مربعًا ). [41]

كانت مكاتب معرض الفن الحديث في الطابق السادس، بينما كانت مساحات التخزين والترميم في الطابق السابع. [18] كان هناك 3500 قدم مربع (330 م 2 ) من مساحة التخزين، بالإضافة إلى شرفتين. [19] عندما انتقل متحف الفن والتصميم إلى المبنى، تم تحويل الطابقين السادس والسابع إلى استوديوهات فنية ومساحات للفعاليات والفصول الدراسية. [24] تم تخصيص طابق واحد فقط للبرامج التعليمية، وكان هناك أيضًا ثلاثة استوديوهات للفنانين. [41]

في الطابق الثامن من معرض الفن الحديث كانت هناك صالة كوكتيل، [22] [44] والتي كان بها 60 مقعدًا. [37] تم تزيين الطابق الثامن بأبنوس ماكاسار النادر ، والذي كان لابد من الحصول عليه من تاجر في لندن، [18] بالإضافة إلى أرائك من الصوف الدنماركي والفن المحيطي. [37] احتوى الطابق التاسع على غرفة غوغان، وهو مطعم يتسع لـ 52 مقعدًا مع طاولات وأدوات مائدة مخصصة؛ [37] يتميز بشرفة بعرض 75 قدمًا (23 مترًا) تواجه الشمال. [16] تقدم غرفة غوغان الطعام البولينيزي. [6] [32] تم تجديد مساحة المطعم في الطابق التاسع في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مع نوافذ على ثلاث جهات. [23] يقدم المطعم، الذي أعيد افتتاحه باسم روبرت في عام 2009، المأكولات الأمريكية. [46] تحتوي المساحة على 138 مقعدًا ويمكن الوصول إليها دون دخول المتحف. [47] تم تزيينه بمخطط ألوان برتقالي وأرجواني وقرمزي، والذي بدوره مضاء بإضاءة LED برتقالية اللون. [48]

تاريخ

تطوير

التخطيط والنزاعات

أعلن هنتنغتون هارتفورد عن خططه لبناء معرض الفن الحديث المكون من 10 طوابق على الجانب الجنوبي من دائرة كولومبوس في يونيو 1956. سيحتوي المبنى على مجموعة من الفن الحديث تخص هارتفورد وزوجته مارغوري ستيل ، بالإضافة إلى مساحة بيع بالتجزئة في الطابق الأرضي وحديقة على السطح. دفع هارتفورد ما يقرب من مليون دولار مقابل الأرض؛ وقدر أن تكلفة بناء المعرض ستبلغ 1.5 مليون دولار وسيتم الانتهاء منه في عام 1958. [13] [14] كتبت صحيفة نيويورك تايمز عن الخطط: "إذا كان من الممكن الآن أن يرتفع في هذا المكان شيء من الجمال المعماري، فإن وجه الدائرة بالكامل، والنهج المؤدي إلى الحديقة، والمنطقة القريبة من الكولوسيوم [ ب] سيتم "رفعها" بالتأكيد. [50] قالت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون أن الهيكل المخطط له "يمكن أن يكون مساهمة قيمة في المشهد المعماري في نيويورك". [51] تعاون هارتفورد في البداية مع هانفورد يانج، وهو طالب هندسة معمارية من أصل صيني في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، في تصميم المتحف. كان اقتراح يانغ الأولي يتضمن بناء مبنى مكون من 11 طابقًا مع زوج من الأسطوانات الخرسانية المتشابكة، ومغلفة بواجهة بلاستيكية. [5] [6]

تم تعيين وينسلو أميس مديرًا للمتحف في سبتمبر 1957، [52] وقال هارتفورد بعد شهرين أن المشروع سيبدأ "في غضون ستة أشهر إلى عام". [53] في مايو 1958، وظف هارتفورد ستون كمهندس معماري، حيث لم يكن يانغ مسجلاً لممارسة الهندسة المعمارية في ولاية نيويورك. بحلول ذلك الوقت، كان من المقرر أن يكلف المتحف 3 ملايين دولار ويكتمل في غضون عام. [54] [55] احتفظ ستون في البداية بيانغ كمدير للمشروع ولكنه سرعان ما قام بمراجعة التصميم بشكل جذري. [5] [6] ملأ اقتراح ستون الأول الكتلة بأكملها وتألف إلى حد كبير من واجهة فارغة، مع نوافذ مرتبة في شريط عمودي ضيق وعلى طول الطابق العلوي. نُشر اقتراحه الثاني في عام 1959؛ دعا إلى واجهة تشبه الشبكة، مع بنية علوية مكشوفة في الأسفل والأعلى، بالإضافة إلى تراس على السطح. كان كلا اقتراحي ستون يهدفان إلى استكمال دائرة كولومبوس 5 الكلاسيكية الجديدة قطريًا إلى الجنوب الشرقي. [5] أمضى ستون وهارتفورد عشرة أيام فقط في تحسين النماذج المعمارية المختلفة للمبنى. [6]

طلب متحف الفن الحديث (MoMA) أمرًا قضائيًا في أوائل عام 1959 لمنع هارتفورد من استخدام اسم "معرض الفن الحديث". [56] سُمح لهارتفورد في النهاية بالاحتفاظ باسم "المعرض". [57] قدم ستون خططًا للمعرض إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك (DOB) في أبريل 1959، حيث كان النزاع على التسمية مستمرًا. [58] [59] غادر معظم المستأجرين بحلول يوليو 1959، وكان من المفترض أن يبدأ الهدم في أغسطس، مع اكتمال المعرض في أوائل عام 1961. كان المستأجر المتبقي الأخير هو متجر أحذية، جادل مالكه بأنه لا يمكن إخلاؤه إلا إذا تم بناء مبنى مكاتب على الموقع. وعلى الرغم من أن المحكمة العليا في نيويورك حكمت ضد متجر الأحذية، إلا أن مالك المتجر استأنف القرار أمام محكمة استئناف نيويورك ، مما دفع هارتفورد إلى تأجيل افتتاح المعرض لمدة عام واحد. [60] [61] رفضت محكمة الاستئناف الاستماع إلى استئناف المتجر في فبراير 1960، وأخلى متجر الأحذية الموقع أخيرًا. [62] [63]

بناء

حصل هارتفورد على العديد من الأعمال الفنية للمتحف الجديد، بما في ذلك جدارية كبيرة لسلفادور دالي بعنوان اكتشاف أمريكا لكريستوفر كولومبوس . [64] بعد طلاقه من ستيل في عام 1960، اشترى خمس لوحات من لوحات زوجته السابقة للمتحف. [65] في المجموع، كان من المقرر أن يحتوي المتحف على ما لا يقل عن 30 منحوتة و75 لوحة من مجموعة هارتفورد الفنية الشخصية. [ 19] أراد هارتفورد أن يمثل معرضه وجهة نظر بديلة للحداثة؛ تضمنت مجموعته الفنية أعمال رامبرانت ومونيه ومانيه وترنر ودالي. [6] أعلن إيمز في ديسمبر 1960 أن المتحف سيخصص طابقين من المعارض لمعارض التصوير الفوتوغرافي . ستختار لجنة استشارية معارض التصوير الفوتوغرافي، والتي سيتم تغييرها كل 18 إلى 24 شهرًا. [38] في عام 1961، استقال إيمز من منصبه كمدير للمتحف؛ ذكرت صحيفة هيرالد تريبيون أن أميس وهارتفورد اختلفا بشأن الذوق الفني. [52] كما شارك هارتفورد بشكل كبير في الجانب التصميمي للمبنى. [6]

اكتمل بناء الجزء الخارجي من المتحف بحلول يناير 1962، حيث ارتفعت تكاليف البناء إلى 5 ملايين دولار. [3] أدى الموقع الصغير للمبنى إلى إبطاء عملية البناء بشكل كبير بسبب عدم وجود منطقة مناسبة للتجهيز . [3] [18] أرجع مهندس المشروع جيه جيلبرت باركر تأخيرات البناء إلى افتقار المبنى إلى الزوايا القائمة، قائلاً: "كان الأمر أشبه بصنع ساعة من الخرسانة". [19] في الأصل، كان من المفترض أن يحتوي الطابق الثامن على مكاتب لهارتفورد وأمين المتحف، ولكن تم إلغاؤها لصالح معرض. [18] وظفت هارتفورد كارل جيه وينهاردت الابن كمدير جديد للمتحف في عام 1963، بعد عامين من استقالة أميس. [66] [67] تم تعيين مارجريت بوتر أمينة للمتحف. [19] خطط موظفو المتحف لاستخدام المعارض الدورية لعرض "بعض المراحل المهملة نسبيًا" من فن القرنين التاسع عشر والعشرين. [68] في أواخر عام 1963، اختار واينهاردت أول معرض مؤقت للمتحف، وهو معرض للوحات السريالية لبافيل تشيليتشيف . في ذلك الوقت، كان موظفو المتحف قد انتقلوا بالفعل إلى المبنى. [68] زادت تكلفة البناء إلى 7.4 مليون دولار، أي حوالي خمسة أضعاف الميزانية الأصلية، بحلول الوقت الذي اكتمل فيه المتحف. [57]

الافتتاح واستخدام المتحف

قبل افتتاح المتحف، في منتصف مارس 1964، بثت WABC-TV و WNBC-TV برنامج "No. 2 Columbus Circle"، وهو عبارة عن جولة فيديو مدتها ساعة للمتحف. [69] [70] قبل الافتتاح الرسمي، أقام المتحف العديد من الأحداث التمهيدية مع ضيوف مثل إيفان سيرجيفيتش أوبولينسكي والأمير أشوين من ليب بيسترفيلد . [71] افتتح معرض الفن الحديث للجمهور في 21 مارس 1964، مع 3358 زائرًا في يومه الأول. في ذلك الوقت، كان لدى المتحف 25 موظفًا و45 حارسًا؛ وقدرت تكاليف تشغيله بنحو 600000 دولار سنويًا. [44] كان لدى المتحف ما يقرب من 40000 ضيف في أول أسبوعين. [72] تضمنت المعروضات المبكرة للمتحف أعمال الفنانين جان هيليون ، [73] وريجينالد مارش ، [74] وسلفادور دالي، [75] بالإضافة إلى مجموعة من اللوحات التي تصور مدينة نيويورك على مدى فترة 50 عامًا. [76] كما استضاف المتحف حفلات موسيقية قصيرة للموسيقيين المعاصرين. [77] بدأ معرض الفن الحديث في عرض الأفلام النادرة والكلاسيكية ثلاث مرات يوميًا في أبريل 1965، [78] وافتتح معرض التصوير الفوتوغرافي في الشهر التالي. [79] كتبت جريس جلوك من صحيفة نيويورك تايمز أن فن هارتفورد "لم يحظ بإشادة النقاد". [57]

لم يمض وقت طويل بعد افتتاحه حتى عانى معرض الفن الحديث من مشاكل مالية. ورغم أن المتحف فرض رسوم دخول قدرها دولار واحد للشخص الواحد، إلا أنه لم يكن يستقبل سوى 500 زائر في المتوسط ​​في أيام الأسبوع و1000 زائر في عطلات نهاية الأسبوع، وهو ما لم يكن كافياً لتغطية نفقات التشغيل السنوية. دفع هذا هارتفورد إلى إعادة تنظيم المتحف كمنظمة غير ربحية في منتصف عام 1965، وتعيين مجلس أمناء لإدارة برامج المتحف وموارده المالية. [80] كما سأل هارتفورد المسؤولين في جامعة كولومبيا وجامعة نيويورك عما إذا كانوا على استعداد للمساعدة في تمويل المتحف، رغم أن أياً من الجامعتين لم تكن مهتمة بالقيام بذلك. وعلى مدار العام التالي، سجل 750 شخصًا كرعاة للمتحف، حيث دفع كل منهم من 15 إلى 500 دولار سنويًا. [81] افتتح المتحف قسمًا "لإدامة وعرض أفضل الأعمال التلفزيونية" في أواخر عام 1965. [82] استقال واينهاردت من منصب مدير المتحف في نوفمبر من ذلك العام، [83] [84] تاركًا المتحف بدون مدير لمدة السنوات الخمس التالية. [57] استمر المتحف في استضافة المعروضات حتى عام 1966، بما في ذلك سلسلة من الأفلام القصيرة المتحركة من تأليف فيث وجون هابلي [85] وعرض للأشياء المصرية القديمة. [86]

استمر المتحف في العمل بعجز سنوي قدره 580 ألف دولار، واضطر المتحف إلى إنفاق 320 ألف دولار سنويًا على سداد الرهن العقاري. بدأ هارتفورد في بيع الأشياء الموجودة في مجموعته، وجمع 200 ألف دولار بحلول أبريل 1966. كان يخطط لبيع أو تأجير 2 Columbus Circle، على الرغم من أن شركة فنية كبيرة كانت قد رفضت بالفعل عرضًا لتأجير المبنى لأنه كان كبيرًا جدًا. [81] في سبتمبر 1966، عرض هارتفورد نقل المبنى إلى جامعة فوردهام ، على الرغم من أن فوردهام كانت مترددة في تحمل رهن المبنى البالغ 3.8 مليون دولار. [87] خططت فوردهام لنقل برنامج فنون الاتصال الخاص بها في المبنى. [88] لا يزال المتحف يستضيف المعارض والفعاليات على مدار العامين التاليين. ومن بين ما قدمته في عامي 1967 و1968 مجموعة من اللوحات الفنية التي أعارها لها متحف مونتريال للفنون الجميلة ، [89] ومجموعة من اللوحات التي رسمها الرئيس السابق دوايت د. أيزنهاور ، [90] ومجموعة من التحف الروسية من القرن التاسع عشر، [91] ومجموعة مختارة من الأفلام الرياضية. [92]

المركز الثقافي في نيويورك

أعرب بيتر سامارتينو، مستشار جامعة فيرلي ديكنسون في نيوجيرسي، عن اهتمامه بمعارض معرض الفن الحديث في أواخر الستينيات. [57] نقل هارتفورد ملكية 2 كولومبوس سيركل إلى الجامعة في يوليو 1969، وتمت إعادة تسمية معرض الفن الحديث إلى المركز الثقافي في نيويورك. [93] [94] كجزء من الاتفاقية، سيعطي هارتفورد ما لا يقل عن 5 ملايين دولار للجامعة إذا قامت بتشغيل المركز الثقافي في نيويورك لمدة خمس سنوات. [95] كما تبرع هارتفورد بمليون دولار لعمليات المتحف، وتبرع فيرلي إس ديكنسون بمبلغ 2.5 مليون دولار للمساعدة في سداد الرهن العقاري. بالإضافة إلى ذلك، وافق الرجلان على تغطية جزء من عجز المتحف. [57] تم تشغيل المركز الثقافي من قبل مجلس أمناء مكون من سبعة أعضاء؛ كان للجامعة خمسة مقاعد وكان لهارتفورد ومستشاره المالي مقعدان. [96] قامت الجامعة بتعيين ريموند روهور كمشرف ومخرج للأفلام في المركز الثقافي، [97] على الرغم من استقالة روهور بعد أقل من عام. [98]

عيَّن المركز أول مدير له، دونالد إتش كارشان، في يناير 1970. [99] وفي ذلك الشهر، كتب جون كاناداي لصحيفة نيويورك تايمز : "منذ تغيير الاسم، بدا المركز على استعداد لعرض أي شيء تقريبًا من أجل إبقاء الجدران مغطاة..." [100] استضاف المركز الثقافي 150 عرضًا في خمس سنوات من تشغيله. [33] كما استضاف القاعة عروضًا موسيقية [101] وعروضًا سينمائية استعادية. [102] تم تعيين ماريو أمايا مديرًا للمركز الثقافي في أوائل عام 1972. [103] وتحت قيادة أمايا، تضاعف الحضور اليومي ثلاث مرات من ديسمبر 1971 إلى ديسمبر 1972، مع 130.000 زائر سنويًا في تلك الفترة. [104] استضاف القاعة الموجودة في الطابق السفلي أولى عروضها المسرحية المشروعة في منتصف عام 1972. خطط أمايا لعرض أشياء من متاحف مدينة نيويورك الغامضة، وكان يرغب في توسيع العروض السينمائية والموسيقية للمركز الثقافي. [105] كتبت صحيفة وول ستريت جورنال أن القاعة استضافت عروض أفلام وحفلات عزف على الأرغن وعروض مسرحية تجريبية . [106]

في أكتوبر 1974، أشارت جامعة فيرلي ديكنسون إلى أنها لن تدير المركز الثقافي بعد الآن، مستشهدة بزيادة النفقات، وتراجع الدعم العام، وانتهاء اتفاقيتها مع هارتفورد. [96] [107] بدأ أمناء مركز نيويورك الثقافي في البحث عن مشترٍ للممتلكات، مع مراعاة العطاءات فقط من المنظمات التي يمكنها تحمل "المسؤولية الكاملة، بما في ذلك الشراء"، لـ 2 Columbus Circle. [108] طرح الأمناء المبنى للبيع لأول مرة في مارس 1975 مقابل 6 ملايين دولار، لكنهم خفضوا هذا السعر لاحقًا. [109] أغلق المتحف في 14 سبتمبر 1975، [110] [111] وتم استضافة حفل كوكتيل لإحياء ذكرى المتحف في الأسبوع التالي. [112] كتب الناقد الفني هيلتون كرامر أن إغلاق المتحف، "على الرغم من أنه بعيد جدًا عن كونه محوريًا أو كارثيًا في الحياة الفنية في نيويورك، إلا أنه مع ذلك محزن". [111] بعد إغلاق المركز الثقافي، فكر مستشفى سانت فينسينت في الاستحواذ على مبنى 2 كولومبوس سيركل مقابل مليون دولار وتحويله إلى مدرسة تمريض، لكن المستشفى رفض الفكرة. [109] كما رفضت العديد من المنظمات الأخرى احتلال المبنى. [113]

استخدام حكومة مدينة نيويورك

منظر شرقي لدائرة كولومبوس من مركز دويتشه بنك. يظهر من اليسار إلى اليمين مبنى 240 سنترال بارك ساوث ، ومبنى 220 سنترال بارك ساوث (قيد الإنشاء)، ومبنى One57 (في الخلفية)، ومبنى 2 كولومبوس سيركل.

في ديسمبر 1976، أعلنت شركة الخليج والغرب للصناعات أنها ستشتري 2 Columbus Circle وتتبرع بالمبنى لحكومة مدينة نيويورك ، كجزء من اتفاقية مع عمدة المدينة المنتهية ولايته أبراهام بيم . سيتم تحويل الهيكل إلى مكاتب لإدارة الشؤون الثقافية في مدينة نيويورك (DCLA) ومكتب مؤتمرات وزوار نيويورك. [109] [114] [115] كجزء من عملية الاستحواذ، سيتم نقل ملكية العقار أولاً إلى شركة Phoenix Mutual Life Insurance ، والتي كانت تمتلك رهنًا عقاريًا أوليًا بقيمة مليون دولار على المبنى. ستسدد شركة الخليج والغرب بعد ذلك الرهن العقاري الأول، وتستحوذ على المبنى، وتسلمه لحكومة المدينة. [109] ستنفق شركة الخليج والغرب 700000 دولار إجمالاً، [114] تدفع 300000 دولار للتجديدات و400000 دولار لتكاليف الصيانة. [113] [115] أوضح رئيس مجلس إدارة شركة الخليج والغرب تشارلز بلودورن قراره بشراء 2 كولومبوس سيركل: "أكثر من أي وقت مضى، هذا هو الوقت المناسب للثقة والمصداقية في بلدنا ومدينتنا". [109] [116] في ذلك الوقت، كان مقر شركة الخليج والغرب في 15 كولومبوس سيركل ، مباشرة إلى الشمال. [113]

لم تكن حكومة المدينة ستدفع أي ضرائب عقارية، مما دفع اثنين من المطورين الخاصين إلى تقديم شكاوى أرادوا بشكل منفصل شراء 2 Columbus Circle، ودفع 100000 دولار سنويًا كضرائب عقارية. [113] تأخرت الخطة لمدة عامين بعد أن تولى إد كوتش منصب عمدة المدينة في عام 1977؛ ظل المبنى فارغًا خلال هذا الوقت. [117] كان التأخير جزئيًا لأن شركة Gulf and Western اضطرت إلى التفاوض مع كل من إدارتي العمدة بشأن تكاليف الصيانة. [118] بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من تجديد المبنى في ذلك الوقت، فإن إدارة كوتش لم تلتزم بالمشروع في أعقاب الأزمة المالية لمدينة نيويورك عام 1975. أعربت منظمات أخرى عن اهتمامها بـ 2 Columbus Circle، بما في ذلك مدرسة بارسونز للتصميم . [119] وافقت شركة Gulf and Western في النهاية على إنفاق 900000 دولار على الصيانة على مدى أربع سنوات. [120] أشرف مفوض الشؤون الثقافية هنري جيلدزالر وشريكه كريستوفر سكوت على عملية التجديد، والتي تركت مواد المبنى والمساحات المفتوحة سليمة إلى حد كبير. [20]

أعلنت حكومة المدينة في مايو 1979 أن DCLA ومكتب المؤتمرات والزوار سينتقلان إلى المبنى في وقت لاحق من ذلك العام. [117] صوت مجلس تقدير مدينة نيويورك على قبول تبرع Gulf and Western بـ 2 Columbus Circle للمدينة في فبراير 1980. [120] بموجب شروط الهدية، كانت حكومة مدينة نيويورك ملزمة باستخدام المبنى فقط "لأغراض ثقافية". [121] كان هذا الشرط جزءًا من بند "المصلحة العكسية" الذي استمر لمدة ثلاثين عامًا؛ إذا لم تستخدم حكومة المدينة المبنى لأغراض ثقافية خلال تلك الفترة، يمكن لشركة Gulf and Western استعادة الملكية. [122] خصص كوتش مكاتب DCLA في 2 Columbus Circle في نوفمبر 1980. [118] [123] احتلت DCLA أربعة طوابق واستأجرت المطعم والقاعة، وكان لدى مكتب الزوار كشك معلومات في الردهة ومكاتب في ثلاثة طوابق أخرى. [116]

افتتحت حكومة المدينة معرض المدينة في الطابق الثاني في أبريل 1981. [116] [124] ومن بين معروضات معرض المدينة أعمال فنية لسكان نيويورك، [125] ولوحات لمواطنين مسنين، [126] وعرض لأعمال من برنامج Percent for Art في المدينة . [127] كان لدى مكتب الزوار 250.000 زائر سنويًا. [128] استمر الحجم الصغير للمبنى في تشكيل عائق أمام شاغليه، على الأقل من وجهة نظر الجمهور. [129] في عام 1991، كتب بول جولدبرجر في صحيفة التايمز أن مكاتب حكومة المدينة "لا تتناسب بشكل أفضل مع صالات العرض الضيقة المحرجة أكثر من صور السيد هارتفورد". [129] [130] ورثت شركة فياكوم ، التي استحوذت على جلف آند ويسترن في التسعينيات، الاهتمام العكسي للمبنى. كجزء من اتفاقية الحوافز الضريبية بقيمة 15 مليون دولار مع شركة فياكوم في عام 1994، استحوذت مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك (EDC) على حصة العودة في 2 Columbus Circle. وبالتالي، لم تعد حكومة المدينة ملزمة باستخدام المبنى لأغراض ثقافية فقط. [122]

البيع وإعادة التطوير

الجهود المبكرة

بحلول أكتوبر 1995، كانت حكومة مدينة نيويورك، تحت قيادة عمدة المدينة رودولف جولياني ، تخطط لبيع المبنى أو تأجيره مرة أخرى للقطاع الخاص. [116] [131] لم تجد الحكومة بعد مساحة جديدة لـ DCLA ومكتب الزوار. [131] في يوليو 1996، وفي مواجهة الصعوبة المتزايدة المتمثلة في بيع كولوسيوم نيويورك المجاور للتطوير، عرضت حكومة المدينة أيضًا مبنى 2 كولومبوس سيركل لإعادة التطوير. [27] [132] في ذلك العام، استشهد روبرت إيه إم ستيرن بمبنى 2 كولومبوس سيركل كواحد من 35 مبنى على الطراز الحديث يعتقد أنه يجب تصنيفه كمعالم للمدينة. [133] نظرًا لأنه كان عمره أكثر من ثلاثين عامًا، فقد كان المبنى قديمًا من الناحية الفنية بما يكفي لتصنيفه كمعلم للمدينة. رفضت لجنة مكونة من أربعة أعضاء من لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) النظر في تعيين المبنى كمعلم في يونيو 1996. [134] وعلى الرغم من اعتقاد ناقد العمارة هربرت موشامب بوجود فرصة ضئيلة لبقاء 2 كولومبوس سيركل، [135] إلا أن المبنى تلقى قدرًا كبيرًا من الاهتمام من قبل دعاة الحفاظ على التراث. [27]

في فبراير 1997، أعلنت EDC أنها تلقت سبعة مقترحات للموقع، دعا معظمها إلى تجديد المبنى. [27] [136] وكان من بين المهتمين بالمبنى متحف داهش للفنون ، بالإضافة إلى المطور دونالد ترامب ، الذي كان يقوم بتجديد مبنى الخليج والغرب القريب. [121] اقترح متحف داهش تحويل 2 كولومبوس سيركل إلى متحف مرة أخرى، وتوسيع مساحته الخاصة بشكل كبير في هذه العملية. [27] [136] [137] خطط ترامب، الذي تحدث سلبًا عن 2 كولومبوس سيركل، [27] لهدم المبنى لإفساح المجال للفندق؛ وكان هو مقدم العرض الوحيد الذي اقترح تدمير المبنى. [136] في ذلك الشهر من أبريل، صوتت لجنة استخدام الأراضي في مجلس مدينة نيويورك لمنع DCLA، المستأجر الوحيد للمبنى، من تأجير مساحات مكتبية في مكان آخر. أعربت اللجنة عن قلقها من أن إدارة جولياني لم تكشف حتى عن تفاصيل عامة حول مستقبل الموقع. [138] [139] ادعت إدارة جولياني أنه نظرًا لأن شركة التنمية الاقتصادية تمتلك حصة عكسية في 2 كولومبوس سيركل، فإن المبنى لم يكن مضطرًا للخضوع لمراجعة عامة، وهو ما كان مطلوبًا عادةً كجزء من إجراء مراجعة استخدام الأراضي الموحد . [122]

أغلق مركز الزوار في المبنى في سبتمبر 1997، [128] وأخلت DCLA 2 Columbus Circle في أبريل 1998. [20] [27] استخدم صناع الأفلام المبنى الفارغ أحيانًا لتصوير الأفلام، وطلاء أجزاء من الألواح الخشبية بالداخل. [34] لم يختار مسؤولو EDC مطورًا لـ 2 Columbus Circle لأنهم أرادوا إعادة تطوير الموقع مع الكولوسيوم؛ [140] اختارت المدينة مطورًا لمشروع الكولوسيوم، الذي أصبح مركز تايم وارنر، في يوليو 1998. [141] في أكتوبر من ذلك العام، اقترحت مؤسسة ألكسندر كالدر تجديد واجهة 2 Columbus Circle. [140] في ذلك الوقت، كان العرض الأكثر تكلفة للموقع هو اقتراح متحف داهش بقيمة 10 ملايين دولار، [142] والذي حظي بدعم كبير من الجمهور. [27] من بين مؤيدي عرض داهش كانت ابنة هنتنغتون هارتفورد جولييت هارتفورد. عضو مجلس الشيوخ في ولاية نيويورك توماس ك. دوان ؛ والنحات ريتشارد ليبولد ؛ والمؤرخ روبرت روزنبلوم ؛ وجماعة المجتمع المحلي لجنة التنمية السليمة بيئيًا. [20] وعلى العكس من ذلك، فضلت إدارة جولياني اقتراح ترامب بهدم المبنى. [143] وظل المشروع متوقفًا حتى نهاية التسعينيات. [27]

اختيار المطور

2 دائرة كولومبوس بواجهتها الجديدة، فبراير 2011

في مارس 2000، بدأت إدارة جولياني مرة أخرى في طلب العطاءات لـ 2 Columbus Circle. تم التخلي عن جهود إعادة التطوير السابقة لأنها كانت مخططة بالاشتراك مع Time Warner Center، والتي كانت جارية بالفعل. [27] [144] هذه المرة، سعت حكومة المدينة إلى استبدال المبنى بالكامل، حيث وصف EDC 2 Columbus Circle بأنه "موقع رئيسي للشقق السكنية". [144] تلقت المدينة ثلاثة عشر عرضًا بحلول الموعد النهائي في 2 مايو 2000، بما في ذلك عرضان من جوزيف موينيان ومتحف داهش، اللذان اقترحا الحفاظ على المظهر الخارجي كما هو. [142] رفض العديد من المطورين الرئيسيين، مثل صاحب الفنادق إيان شراجر ، تقديم عطاءات لـ 2 Columbus Circle. [145] واصل المحافظون الدعوة إلى تعيين المبنى كمعلم للمدينة. [142] [146] وعلى الرغم من أن لجنة التخطيط الليبرالية أشارت إلى أنها لن تعقد جلسات استماع تاريخية بشأن المبنى، [146] فقد اجتمع العديد من مؤيدي الحفاظ على مبنى 2 كولومبوس سيركل خلف محاولة داهش. [142]

على الرغم من أن مسؤولي المدينة وعدوا في البداية ببيع المبنى بسرعة، إلا أن EDC لم تختار عرضًا فائزًا بعد أكثر من عام. [145] [147] في مارس 2001، وجهت إدارة جولياني المجلس الاستشاري لدائرة كولومبوس لمراجعة المقترحات الخاصة بـ 2 دائرة كولومبوس. [147] في نهاية فترة جولياني كرئيس للبلدية في ديسمبر 2001، كانت هناك شائعات بأن جولياني قد اختار ترامب كمطور للموقع، لكن EDC نفت هذه المزاعم. [148] ادعى ترامب في عام 2002 أن جولياني وعد بتعيينه كمطور للموقع. [34] بحلول أوائل عام 2002، كان القرار لا يزال معلقًا، وأعرب أفراد الجمهور عن مخاوفهم بشأن الافتقار إلى الشفافية المحيطة بالمشروع. [122]

تحت إدارة عمدة المدينة المنتخب حديثًا مايكل بلومبرج ، أعلنت EDC في يونيو 2002 أنها ستبيع 2 Columbus Circle إلى متحف الحرف الأمريكية (لاحقًا متحف الفنون والتصميم ، أو MAD). [143] [149] لم يكن المتحف أحد مقدمي العطاءات الأصليين. [34] كان عرضه البالغ 15-20 مليون دولار أقل قليلاً من عرض ترامب، لكن رئيس EDC أندرو ألبر قال إن اقتراح ترامب قد رُفض لأنه كان هناك بالفعل فندقان بجوار Columbus Circle. [143] خططت حكومة المدينة لبيع 2 Columbus Circle مقابل 17 مليون دولار وتخصيص 4.5 مليون دولار أخرى لتمويل المشروع. [150] خطط متحف الحرف الأمريكية لإنفاق ما لا يقل عن 30 مليون دولار على عمليات التجديد، بما في ذلك استبدال الواجهة المتدهورة. [34] [143] دعا المتحف شركات معمارية صغيرة لتقديم مقترحات لإعادة تصميم 2 Columbus Circle، [151] وأعربت إحدى عشرة شركة عن اهتمامها. [152] في منتصف عام 2002، اختار متحف الحرف الأمريكي أربعة متأهلين للنهائيات [ج] للمشاركة في مسابقة التصميم المعماري للمبنى. [153] [154] أعاد المتحف تسمية نفسه باسم متحف الفنون والتصميم في أكتوبر من ذلك العام. [155]

جدل حول الحفاظ على التراث

استأجرت MAD براد كلوبفيل من شركة Allied Works Architecture لإعادة تصميم 2 Columbus Circle في نوفمبر 2002. [27] [151] [156] كان تصميم كلوبفيل لمقر Wieden + Kennedy ومعهد بورتلاند للفن المعاصر ، بالإضافة إلى تصميم متحف الفن المعاصر في سانت لويس ، قد أثر على مسؤولي المتحف لتوظيفه. [157] افتتح كلوبفيل، الذي كان مقره في بورتلاند بولاية أوريغون ، مكتبًا في مدينة نيويورك خصيصًا للإشراف على تجديد المبنى. [158] وفي الوقت نفسه، استمرت مجموعات الحفاظ على التراث في الدعوة إلى الاحتفاظ بتصميم ستون. [21] وشملت هذه Landmark West والمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين ، الذي رعى حلقة نقاش حول 2 Columbus Circle في أوائل عام 2003. [26] [159] بحلول ذلك الوقت، كانت الواجهة في حالة سيئة للغاية لدرجة أنه تم تشييد سقيفة رصيف حول المبنى لحماية المشاة من الحطام المتساقط. [26] قالت الناقدة المعمارية آدا لويز هيوكستابل ، التي انتقدت جهود الحفاظ، إن القطع المعدنية خلف ألواح الرخام في الواجهة صدأت بشدة لدرجة أنه كان لابد من استبدال الواجهة بالكامل على أي حال. [160]

قدم كلوبفيل تصميمات لتجديد المبنى إلى لجنة تخطيط مدينة نيويورك في مارس 2003. [26] كان الإعلان مثيرًا للجدل، وكتب العديد من المعارضين افتتاحيات حول التصميم. [161] طلب المحافظون من لجنة التخطيط المحلية عقد جلسات استماع عامة لـ 2 Columbus Circle، لكن المفوضين كانوا مترددين في القيام بذلك، لأنهم لم يعتقدوا أن المبنى له قيمة ثقافية أو معمارية أو تاريخية. [162] في نوفمبر 2003، رفعت العديد من المجموعات والأفراد دعوى قضائية في المحكمة العليا في نيويورك لمنع الانتهاء من بيع المبنى. [27] [36] [163] طلب المدعون تقييم الأثر البيئي لـ 2 Columbus Circle. [162] [164] في الشهر نفسه، وضعت رابطة الحفاظ على ولاية نيويورك 2 Columbus Circle على "Seven to Save"، وهي قائمتها السنوية لأكثر المواقع التاريخية المعرضة للخطر في الولاية. [164] [165] كما وصف الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي 2 Columbus Circle بأنه أحد "أكثر الأماكن التاريخية المعرضة للخطر" في الولايات المتحدة في عام 2004. [166] [167]

قام كلوبفيل بمراجعة تصميمه في يناير 2004. [24] [164] حكم قاضي الولاية ضد المحافظين في ذلك أبريل، مما سمح باستمرار البيع. [168] واجه المتحف صعوبات في جمع الأموال لأحياءه الجديدة؛ [169] ارتفعت ميزانية المتحف إلى 50 مليون دولار بحلول منتصف عام 2004، لكن MAD جمعت نصف هذا المبلغ فقط. [30] وفي الوقت نفسه، تدهورت المساحات الداخلية الشاغرة بشكل كبير، وتضررت بعض المناطق بسبب انفجار أنابيب المياه. [30] [28] كانت أجزاء أخرى من المبنى قد انحنت أو تشوهت الأرضيات الخشبية والجدران المتضررة بسبب الرطوبة. [28] تم تشييد أسوار حول لوجيا الطابق الأرضي لردع المشردين عن النوم هناك. [30]

وافق مسؤولو منطقة مانهاتن على بيع المبنى إلى MAD مقابل 17 مليون دولار في أغسطس 2004. [170] رفعت Landmark West و National Trust for Historic Preservation دعوى قضائية في محاولة لإلغاء الموافقة، لكن قاضي الولاية أيد الحكم السابق في أوائل عام 2005. [171] [172] ثم رفع المحافظون، الذين انضم إليهم سكان مشروع Parc Vendome القريب، دعوى قضائية لإجبار LPC على عقد جلسة استماع عامة لـ 2 Columbus Circle. [173] [174] رفضت LPC استضافة جلسة استماع أخرى بشأن هذه المسألة، ووقعت MAD عقدًا في مايو 2005 لإتمام عملية الشراء. [175] [176] اتهم المحافظون بعد ذلك رئيس LPC روبرت تيرني بالتواطؤ مع MAD، ورفعوا دعوى قضائية في محاولة لإبعاده عن منصبه. [177] في شهر يونيو من ذلك العام، صنف صندوق الآثار العالمي تصميم ستون ضمن أكثر 100 موقع معرض للخطر في العالم لعام 2006. [ 178] [179]

استخدام متحف الفنون والتصميم

تجديد

في 29 يونيو 2005، بعد أسبوع من نشر قائمة مؤسسة ويكيميديا، وافقت إدارة البناء على تصريح تعديل لتجديد 2 كولومبوس سيركل. [164] [150] واصل أعضاء لجنة التخطيط المحلي الاختلاف علنًا حول مزايا تعيين المبنى كمعلم للمدينة. [180] [181] كانت سارة برادفورد لاندو ، واحدة من مفوضي لجنة التخطيط المحلي الأربعة الذين صوتوا بعدم عقد جلسة استماع كاملة للمبنى في عام 1996، من بين أولئك الذين فضلوا استضافة جلسة استماع عامة. [134] حكمت محكمة الولاية لصالح MAD في سبتمبر 2005. [182] أنهى المتحف عملية شراء 2 كولومبوس سيركل في الشهر التالي. [42] [183] ​​في هذه المرحلة، جمعت MAD 48 مليون دولار من رأس مالها البالغ 65 مليون دولار. [183] ​​أدت سبعة طعون قانونية، والتي تضمنت خمس دعاوى قضائية واستئنافين، إلى زيادة ميزانية المشروع إلى 40 مليون دولار. [41] رأت مديرة منظمة MAD هولي هوتشنر أن النزاعات القانونية مفيدة، قائلة: "لقد منحنا هذا الجدل 5 ملايين دولار من الإعلانات المجانية". [42]

رفعت شركة لاند مارك ويست طعنها القانوني الثامن ضد المشروع في أكتوبر 2005، عندما بدأ البناء. [23] [184] فشلت المجموعة في إيقاف المشروع، وفي نوفمبر 2005، قامت بتثبيت "كاميرا عار" بثت العمل على الواجهة مباشرة. [185] توقف العمل في المبنى مؤقتًا في أوائل عام 2006 بعد أن تم القبض على العمال وهم يستخدمون جرافة صغيرة لهدم أجزاء من الهيكل كان من المفترض أن يتم تفكيكها يدويًا. [186] تمت إزالة معظم واجهة 2 كولومبوس سيركل الرخامية بحلول أبريل 2006. لجمع أموال إضافية للمتحف، تم نصب لوحة إعلانية لفيلم شفرة دافنشي على السقالة حول المبنى. [187] أثار وجود اللوحة الإعلانية الجدل بعد فترة وجيزة من نصبها، وخاصة بين المحافظين الذين عارضوا التجديد، وقامت MAD بتفكيك اللافتة في غضون أسبوعين. [188] وبحلول منتصف عام 2007، تمت إزالة الكسوة الرخامية الخارجية والفتحات، وقام العمال بعمل شقوق في الأرضيات والجدران الخرسانية. [29]

إعادة الافتتاح والإشغال

ارتفع رأس مال صندوق MAD إلى 95 مليون دولار بحلول منتصف عام 2008، وتم جمع 85 مليون دولار منها. [45] كما أعاد المتحف تسمية 2 Columbus Circle إلى مبنى Jerome and Simona Chazen، على اسم رئيس حملة رأس المال جيروم تشازين وزوجته سيمونا. [189] افتتحت MAD موقعها الجديد في 2 Columbus Circle في 27 سبتمبر 2008. [35] في ذلك الوقت، كان من المتوقع افتتاح المطعم أعلى المبنى في وقت مبكر من العام التالي. [45] [35] كان تجديد 2 Columbus Circle أحد العديد من المشاريع التي تم الانتهاء منها حول Columbus Circle في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك مركز Time Warner وإعادة بناء الدائرة نفسها. [190]

سُمي المطعم في الطابق التاسع باسم روبرت، نسبةً إلى مُنظم الفعاليات روبرت إيزابيل ، الذي شارك في تطويره قبل وفاته في منتصف عام 2009. وافتتح روبرت في النهاية في ديسمبر 2009. [46] [47] وبسبب موقعه في دائرة كولومبوس، استقبل مطعم MAD 500000 زائر في عام 2009 وحده، متجاوزًا بكثير توقعاته بـ 300000 زائر سنوي. [191] اعتبارًا من عام 2021 ، استمر مطعم MAD في احتلال 2 دائرة كولومبوس؛ ووصف أحد المديرين السابقين، جلين آدمسون ، المبنى بأنه "مكلف التشغيل". [192] حقق مطعم روبرت ومتجر الهدايا دخلاً سنويًا قدره 1.8 مليون دولار، وهو أكثر من المبلغ الذي تم جمعه من خلال اشتراكات المتحف في عام 2019. [192]

استقبال

الهيكل الأصلي

أثناء إعادة بناء الواجهة

عندما تم بناء 2 Columbus Circle، كان هناك الكثير من الانتقادات لتصميمه. ذكرت صحيفة التايمز في عام 1963 أن المبنى قد تم تشبيهه بسراي وجزيرة مرورية . [ 66] سخرت آدا لويز هكستابل من 2 Columbus Circle ووصفته بأنه "قصر فينيسي مقطوع بالقالب على المصاصات"، [5] [32] مما أدى إلى تسمية المبنى بـ "مبنى المصاصات". [193] اعترض الناقد ألفريد فرانكفورتر على الألواح الخشبية في المتحف و"أجواء بحر الجنوب الزائفة" للمطاعم. [33] [194] حتى أن الطراز المعماري للمبنى كان محل نزاع. قارن الناقد ستيوارت بريستون المبنى بقصر فينيسي، لكن فرانكفورتر كتب: "إن نسب الطراز "الفينيسي" إلى التصميم هو تشهير بعظمة ملكة البحر الأدرياتيكي". [33] قال الناقد المعماري هربرت موشامب إن الكثير من الجدل نشأ من حقيقة مفادها أن "برج الجرس الثقافي هذا ينتهك المحرمات الحديثة ضد الزخارف المستمدة من التاريخ". [195]

وعلى العكس من ذلك، عندما افتُتح مبنى 2 Columbus Circle، كتب توماس في. إنيس من صحيفة التايمز أن المبنى كان "نقطة مضيئة" في قسم وسط المدينة من الجادة الثامنة. [196] وقالت أولجا جويفت، الكاتبة في مجلة Interiors ، إن الأعمدة والفتحات "جذابة للغاية بحيث لا يمكن انتقادها بشدة"، [5] [197] على النقيض من "هندسة القفص الجليدي اللامعة" التي كانت سائدة في جميع أنحاء مدينة نيويورك في ذلك الوقت. [21] [197] كتبت صحيفة Newsday أن المبنى "يمثل رحيلًا واضحًا عن الأبراج الفولاذية والزجاجية التي هيمنت على العديد من شوارع نيويورك في السنوات الأخيرة". [198] كتبت إلين بيري من Progressive Architecture : "هذا المعرض عبارة عن عمل حجري، مما قد يُطلق عليه العصر الحجري الأوسط". [37] [33]

في عام 1974، كتبت مانويلا هولتيرهوف لصحيفة وول ستريت جورنال : "ببطء، تتعافى تلك الغرابة المعمارية [...] من ولادتها الغريبة في منتصف جزيرة مرورية قبل 10 سنوات"، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى العروض المتنوعة التي يقدمها المركز الثقافي. [106] في العام التالي، كتب جون كاناداي في صحيفة نيويورك تايمز أن المبنى كان " فيلًا أبيض "، مقيدًا إلى حد كبير بمساحة الأرض الصغيرة الخاصة به ومصمم "في لحظة ضعف" من أجل ستون. [199] وفقًا للروائي توم وولف ، كان المبنى مكروهًا على نطاق واسع لدرجة أن ستون اضطر إلى اللجوء إلى "قول أشياء مثل،" سيخبرك كل سائق سيارة أجرة في نيويورك أنه مبناه المفضل ". [20] بحلول أواخر التسعينيات، قالت هيوكستابل إنها حصلت على "دفعة صغيرة، شعور بالمتعة" عندما مرت بجوار 2 كولومبوس سيركل، حيث كان "الشيء الوحيد الذي يمكن التعرف عليه" في الدائرة. [20] وصف موشامب المبنى بأنه "تحية متأخرة لجون روسكين والطريق الذي لم يسلكه المهندسون المعماريون المعاصرون بعد انهيار النهضة القوطية في أواخر القرن التاسع عشر". [200] في عام 2003، قارنت لوري كير من صحيفة وول ستريت جورنال مبنى 2 كولومبوس سيركل بمركز التجارة العالمي الأصلي ، قائلة إن أيًا من المشروعين "لم يتناسب أبدًا مع أي من السرديات المعمارية للمدينة" كما فعل ليفر هاوس وفندق بلازا . [201]

تعليق على التجديد

عندما تم اقتراح إعادة تطوير 2 Columbus Circle في أواخر التسعينيات، كان هناك الكثير من التعليقات لصالح الحفاظ عليها. يعتقد روبرت إيه إم ستيرن أن المبنى يستحق حماية المعالم "بكل معيار من معايير المعالم"، [202] ووصف الهيكل بأنه "مهم ومدروس ومفصل بعناية". [20] تحدث توم وولف أيضًا لصالح الحفاظ عليه، قائلاً: إن المبنى "جوهرة حقًا. إنه قطعة درامية بيضاء جميلة!" [202] أعرب ديفيد تشايلدز ، مهندس مركز تايم وارنر، عن دعمه للحفاظ على تصميم ستون في 2 Columbus Circle. [20] [27] فضل معلقون آخرون إعادة تطوير المبنى. قال دونالد ترامب إن 2 Columbus Circle "يجب أن يكون أسوأ مبنى في مدينة نيويورك" وأنه "كان مكروهًا عالميًا" حتى تم الإعلان عن خطط إعادة التطوير. [20] قال مدير مؤسسة كالدر ألكسندر إس سي روير: "نحن لا نحب النوافذ الصغيرة التي أنشأها إد ستون". [20]

استمر الجدل بعد الإعلان عن كلوبفيل كمهندس معماري للتجديد في عام 2002. [30] [28] كان لدى برنارد تشومي من كلية الدراسات العليا للهندسة المعمارية والتخطيط والحفظ بجامعة كولومبيا وجهة نظر غير مواتية لتجديد الواجهة، قائلاً إنه يجب الحفاظ على تصميم ستون الأصلي أو يجب هدم الهيكل بالكامل. [156] قالت كيت وود من لاند مارك ويست إن الخطة "تمحو تمامًا رؤية ستون لـ 2 كولومبوس سيركل" من خلال التخلص من الكوات والشرفات، بينما كتب وولف افتتاحية من جزأين في صحيفة نيويورك تايمز توضح اعتراضاته على التصميم الجديد. [161] على النقيض من ذلك، شبهت مديرة MAD هولي هوتشنر التصميم الحالي بالضريح، بينما قارن أمين متحف الفن الحديث تيرينس رايلي المبنى بـ "مريض كان على أجهزة الإنعاش لفترة طويلة لدرجة أن أياً من الأطباء ما زال على قيد الحياة". [30]

كان رفض لجنة التخطيط المحلي عقد جلسات استماع عامة للمبنى في حد ذاته موضوعًا للخلاف. ووصف موشامب قرار لجنة التخطيط المحلي بأنه "إهمال صادم للواجب العام"، [164] [203] واستشهد نيكولاي أوروسوف بالمبنى كمثال على عدم قدرة لجنة التخطيط المحلي على "التمييز بين الحفاظ على التراث المعماري للمدينة وتحنيطه". [204] أعرب وولف عن وجهة نظر مماثلة ضد مفوضي لجنة التخطيط المحلي في مؤتمر صحفي في عام 2004، قائلاً: "عندما يسأل أي شخص عن 2 Columbus Circle، يغوص المفوضون تحت مكاتبهم". [205] وعلى العكس من ذلك، عارض جوستين ديفيدسون الجهود المبذولة لتعيين المبنى كمعلم للمدينة، قائلاً إنه "يقلل من المرونة ويمنح الأولوية للوضع الراهن، والذي في هذه الحالة هو الخراب وعدم الفائدة". [206] وافق هكستابل على هذا الرأي، وكتب في صحيفة وول ستريت جورنال أن المعارضين يبدو أنهم "يعملون برؤية نفقية ومقاومة عمياء للتغيير". [160] وفقًا لهوكستابل، فإن محاولات الحفاظ على التراث كانت بمثابة "أداء غير جدير بالثناء ولم يضف شيئًا يُذكَر لأي شخص يهتم بالحفاظ على التراث ولا يمكن أن يكون إلا درسًا عمليًا حول كيفية عدم القيام بذلك". [207]

مبنى تم تجديده

كتب جيمس جاردنر، الناقد المعماري لصحيفة نيويورك صن، أن المبنى الأصلي "كان بلا شك معلمًا بارزًا؛ وأفضل ما يمكن قوله عن استبداله هو أنه إذا كنا محظوظين، فلن يلاحظه أحد أبدًا". [208] بعد خمس سنوات من اكتمال التجديد، أكد جاردنر أن الهيكل المعاد تصميمه كان "أدنى بكثير" من تصميم ستون الأصلي. [209] كتب فرانسيس موروني، أيضًا من صحيفة صن : "بينما يُقرأ مبنى ستون الأصلي على أنه مُصمم بدقة وفقًا لبيئته، يُقرأ إعادة تصميم السيد كلوبفيل كقطعة من النحت التجريدي، والتي تبدو خاطئة تمامًا على مقياس المبنى". [210] كتب ويتولد ريبسينسكي في مجلة سلايت أن التصميم الجديد "يبدو وكأنه وجود غريب"، [211] وقال ناقد العمارة جوستين ديفيدسون ، "لن ترضي هذه النسخة أولئك الذين اعتقدوا أنه لم يكن ينبغي أبدًا لمسها". [212] في عام 2008، أطلق أوروسوف على المبنى المُجدد اسم أحد المباني السبعة في مدينة نيويورك التي يجب هدمها لأنها "لها تأثير صادم على المدينة". [213]

دافع بعض النقاد عن الواجهة الجديدة. كتب هيوكستابل أن "الانتقادات الموجهة للهيكل كانت مبالغ فيها بشكل مثير للقلق وخارجة عن السيطرة بشكل صارخ". [214] أشاد بول جولدبرجر بالتصميم الداخلي "الوظيفي والمنطقي والممتع" للمبنى الجديد في مراجعة في مجلة نيويوركر ، على الرغم من أن "النسب والتكوين تبدو غريبة ومحرجة كما كانت دائمًا". [215]

مراجع

ملحوظات

  1. ^ لا ينبغي الخلط بينه وبين فندق Pabst Grand Circle اللاحق في الزاوية الشمالية الغربية من شارع 58 والشارع الثامن. [11]
  2. ^ في ذلك الوقت، كان ملعب نيويورك كولوسيوم يحتل الجانب الغربي من دائرة كولومبوس، وهو الآن موقع مركز دويتشه بنك. [49]
  3. ^ زها حديد ، سميث/ميلر + هوكينسون المعماريون، توشيكو موري ، وشركة Allied Works Architecture [153] [154]

الاستشهادات

  1. ^ abc "2 Columbus Circle, 10019". إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  2. ^ أ ب وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 310. ISBN 978-0-19538-386-7.
  3. ^ abc Knox, Sanka (31 يناير 1962). "متحف الفن يحرز تقدمًا بطيئًا؛ معرض هنتنغتون هارتفورد لا يزال على بعد عام من الانتهاء". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  4. ^ abcdefg موليسون، جون (29 مايو 1959). "الفن الحديث في "كتلة رخامية": مهندس معماري يعرض خططًا لإقامة معرض "دائم" في كولومبوس سيركل". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 1. بروكويست  1328052083.
  5. ^ abcdefgh Stern, Mellins & Fishman 1995، ص 671.
  6. ^ abcdefghijklm "هنتنغتون هارتفورد: عميل غير عادي للغاية" (PDF) . المنتدى المعماري . المجلد 130. مارس 1964. ص 113. مؤرشف (PDF) من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  7. ^ "MTA Neighborhood Maps: 59 St-Columbus Cir (1)". mta.info . Metropolitan Transportation Authority . 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  8. ^ 240 Central Park South (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 25 يونيو 2002. ص 3-4. مؤرشف (PDF) من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  9. ^ تقرير الهياكل التاريخية: 240 سنترال بارك ساوث (PDF) (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 3 أبريل 2009. ص 12-13. مؤرشف (PDF) من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  10. ^ جراي، كريستوفر (27 نوفمبر 2005). "منزل أودوبون وماضي دائرة كولومبوس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  11. ^ جراي، كريستوفر (1 ديسمبر 1996). "فندق صغير، وبارجة حربية وهمية، وتيتانيك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  12. ^ "فندق بوليفارد". متحف مدينة نيويورك. X2010.11.1774. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  13. ^ ab Knox, Sanka (11 يونيو 1956). "متحف الفن في كولومبوس سيركل الذي خطط لهنتنغتون هارتفورد؛ A. & P. ​​Heir لبناء معرض من 10 طوابق للأعمال الحديثة بتكلفة 2.500.000 دولار متحف الفن في كولومبوس سيركل الذي خطط لهنتنغتون هارتفورد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  14. ^ ab Price, Joann (11 يونيو 1956). "Columbus Circle Will Get 12,500,000 Art Gallery". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 1. بروكويست  1327314359.
  15. ^ "AD Classics: 2 Columbus Circle / Edward Durell Stone & Associates". ArchDaily . 13 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  16. ^ abcde Knox, Sanka (14 يونيو 1959). "Hartford Tells of New Museum; Columbus Circle Project to Have Nine Floors, With Cafe Overlooking Park". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  17. ^ "البناء المزخرف يغلف المباني المكتبية الجديدة". نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1961. ص. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  115325278.
  18. ^ abcdefghijklmnop Zukosky, Jerome (September 9, 1962). "A Posh Place For Pictures". New York Herald Tribune . p. D9. ProQuest  1325752164.
  19. ^ abcdefghij Gardner, Paul (June 19, 1953). "Modern Gallery Is Due Next April: Huntington Hartford Project in 3d Delay--cost Rising". The New York Times . ص. 28. ISSN  0362-4331. ProQuest  116450146.
  20. ^ abcdefghij Dunlap, David W. (11 ديسمبر 1998). "اكتساب ذوق حلوى المصاصات الرخامية؛ 2 Columbus Circle، التي كانت محتقرة للغاية، أصبحت الآن موضع إعجاب إلى حد ما". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  21. ^ abc Gray, Christopher (27 أكتوبر 2002). "Streetscapes/Edward Durell Stone and the Gallery of Modern Art, at 2 Columbus Circle; An Architect Who Looked Both Forward and Back". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  22. ^ أ ب ليفينسون، ليونارد ل. (18 مارس 1964). "منوعات: هارتفورد تفتتح معرضًا فنيًا جديدًا يضم مطعمًا وحانات للطبقات". فارايتي . المجلد 234، العدد 4. ص 2، 70. بروكويست  1014830428.
  23. ^ abcdef Pogrebin, Robin (4 أكتوبر 2005). ""من المقرر تجديد مبنى ""Lollipop"". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  24. ^ abcdefghi Iovine, Julie V. (January 22, 2004). "On Columbus Circle, Fighting a Face-Lift". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  25. ^ abcd Bernstein, Fred A. (19 فبراير 2009). "متحف الفنون والتصميم (مبنى جيروم وسيمونا تشازين) من تصميم شركة Allied Works". Architectural Record . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  26. ^ abcdefghi Dunlap, David W. (April 1, 2003). "A New Look for a 10-Story Oddity". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  27. ^ abcdefghijklm ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 778.
  28. ^ abcde Davidson, Justin (February 4, 2004). "Facing a Turning Point". Newsday . ص 67، 87. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 – عبر news.com.
  29. ^ abcd Pogrebin, Robin (June 5, 2007). "Renovation Slowly Adds Some Light to Lollipops". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  30. ^ abcdef هيلز، ليندا (29 مايو 2004). "في كولومبوس سيركل، ندور وندور حول مصير مبنى". واشنطن بوست . ص. C1. ISSN  0190-8286. بروكويست  2460119854.
  31. ^ abc Ouroussoff, Nicolai (25 سبتمبر 2008). "وجه جديد، مهمة متجددة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  32. ^ abcde "متحف هنتنغتون هارتفورد المعماري الفخم في ميدتاون؛ معرض كولومبوس سيركل سيُفتتح في منتصف مارس؛ معرض الفن الحديث، على حافة كولومبوس سيركل". نيويورك تايمز . 25 فبراير 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  33. ^ abcde Stern, Mellins & Fishman 1995، ص 672.
  34. ^ abcde Dunlap, David W. (12 يوليو 2002). "مشروع حرفي في كولومبوس سيركل؛ المتحف يخطط لتجديد وتوسيع بقيمة 30 مليون دولار". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  35. ^ abc Klimkiewicz, Joann (28 سبتمبر 2008). "MAD's New Digs: Museum Unveils $90 Million Makeover". Hartford Courant . ص. F1. ProQuest  257174930.
  36. ^ "مجموعة تنضم إلى المعركة لإنقاذ 2 Columbus Circle". نيويورك ديلي نيوز . 25 نوفمبر 2003. ص. 93. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 - عبر news.com.
  37. ^ abcdefg Perry, Ellen (April 1964). "افتتاح معرض ستون الجديد للفنون" (PDF) . Progressive Architecture . المجلد 45. ص 71. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  38. ^ ab Deschin, Jacob (4 ديسمبر 1960). "مركز التصوير الفوتوغرافي؛ وسيلة يجب أن يكون لها مكان في معرض هارتفورد للفن الحديث". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  39. ^ Deschin, Jacob (21 فبراير 1965). "Hartford Gallery Exhibit". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  40. ^ "Gallery Lighting" (PDF) . Progressive Architecture . المجلد 45. سبتمبر 1964. ص 195. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  41. ^ abcde Pogrebin, Robin (22 مارس 2006). "متحف الفنون والتصميم يستعد لافتتاحه الجديد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  42. ^ abcd Kreinin Souccar, Miriam (6 فبراير 2006). "Crafting a Museum". Crain's New York Business . المجلد 22، العدد 6. ص 2. ProQuest  219131562.
  43. ^ براوننج، دومينيك (10 ديسمبر 2008). "عين على 2 كولومبوس سيركل: مجموعة في حاجة إلى التعريف". وول ستريت جورنال . ص. د15. ISSN  0099-9660. بروكويست  399118244.
  44. ^ abc "برج هنتنغتون هارتفورد الرخامي الأبيض مفتوح؛ معرض الفن الحديث يستقبل 3358 زائرًا في يومه الأول؛ التصميم الداخلي الفخم و350 لوحة من لوحات تشيليتشيو تثير الاهتمام". نيويورك تايمز . 22 مارس 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  45. ^ abc Kreinin Souccar, Miriam (25 أغسطس 2008). "Little Museum Takes Giant Step". Crain's New York Business . المجلد 24، العدد 34. ص 1. ProQuest  219186826.
  46. ^ ab Gallagher, Aileen (17 ديسمبر 2009). "Robert Opens at MAD". Grub Street . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  47. ^ ab Fabricant, Florence (16 ديسمبر 2009). "Off the Menu". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  48. ^ لوي، إيلين (13 يناير 2010). "لا تنسَ أن تنظر من خلال النوافذ". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  49. ^ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 667.
  50. ^ "متحف فني جديد". نيويورك تايمز . 12 يونيو 1956. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  51. ^ "معرض السيد هارتفورد للفنون". نيويورك هيرالد تريبيون . 13 يونيو 1956. ص 22. بروكويست  1325254938.
  52. ^ ab Rogers, John G. (22 مايو 1961). "رئيس معرض الفن الحديث يستقيل من منصبه: يقول أميس إن هارتفورد يغزو حقله". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 13. بروكويست  1326995422.
  53. ^ "متحف الفن أقرب؛ هنتنغتون هارتفورد يدفع معرض كولومبوس سيركل". نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1957. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  54. ^ Sugrue, Francis (19 مايو 1958). "E. De Stone to Design Gallery of Modern Art". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 11. بروكويست  1327266033.
  55. ^ "تم اختيار مهندس معماري لمتحف الفن؛ ED Stone، مصمم المباني العامة، يخطط لبناء معرض في كولومبوس سيركل". نيويورك تايمز . 19 مايو 1958. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  56. ^ "ما هو متحف الفن الحديث؟ معرضان فنيان في مدينتين يتنافسان على الاسم". نيويورك تايمز . 21 يناير 1959. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  57. ^ abcdef Glueck, Grace (10 سبتمبر 1975). "إغلاق المركز الثقافي بعد 11 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  58. ^ دي جريمونت، سانش (28 أبريل 1959). "هنتنغتون هارتفورد تقدم خططًا لبناء متحف من 10 طوابق". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. أ4. بروكويست  1324243465.
  59. ^ "متحف جديد سيُفتتح قريبًا". نيويورك تايمز . 29 أبريل 1959. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  60. ^ "بدء تأخيرات المتاجر في متحف الفن الجديد". نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1959. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  61. ^ "متجر أحذية يحظر معرضًا فنيًا كبيرًا: يقاوم الإخلاء؛ انظر التأخير لمدة عام". نيويورك هيرالد تريبيون . 15 ديسمبر 1959. ص. 1. بروكويست  1324230454.
  62. ^ "Gallery Wins, Shoe Store to Go: Columbus Circle Impasse Broken". نيويورك هيرالد تريبيون . 29 فبراير 1960. ص. 1. بروكويست  1327170647.
  63. ^ "إزالة الشريط الأخير لمتحف الفن في كولومبوس سيركل". نيويورك تايمز . 29 فبراير 1960. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  64. ^ "كشف النقاب عن لوحة جديدة لدالي بعنوان "الميتافيزيقا النووية". نيويورك تايمز . 13 يناير 1960. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  65. ^ مانسون، مايك (19 مارس 1961). "أوه، حسنًا، هناك مليونان ونصف مليون دولار أخرى". نيويورك ديلي نيوز . ص 5، 26. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 - عبر news.com.
  66. ^ ab Canaday, John (28 أغسطس 1963). "Hartford Names His Gallery Head; Youngest Director of Major Art Museum Gets Post Collection a Mystery Building Is Controversial". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  67. ^ "وينهارد يدير معرض A. & P. ​​Heir's Gallery". شيكاغو تريبيون . 29 أغسطس 1963. ص. 15. بروكويست  182797437.
  68. ^ من تأليف أودوهيرتي، برايان (23 ديسمبر 1963). "Gallery Selects First Exhibition; Huntington Hartford Opens Building in Mid-March A Neo-Romantic in 30's". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  69. ^ "معاينة الألوان للمتحف؛ ستعرض شبكتا ABC وNBC معرض هارتفورد في 15 مارس". صحيفة نيويورك تايمز . 7 مارس 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  70. ^ "حول القرص". نيويورك ديلي نيوز . 7 مارس 1964. ص. 240. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 – عبر news.com.
  71. ^ راندولف، نانسي (22 مارس 1964). "Chic-Chat". نيويورك ديلي نيوز . ص. 28. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 – عبر news.com.
  72. ^ "4,719 في معرض مودرن جاليري يسجلون رقمًا قياسيًا في الحضور". نيويورك تايمز . 2 أبريل 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  73. ^ "الفن: عرضان في معرض مودرن". نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  74. ^ بريستون، ستيوارت (5 ديسمبر 1964). "المعرض يحتوي على مطبوعات ولوحات زيتية ورسومات: مشاهد مدينة ذات قيمة تاريخية عالية". نيويورك تايمز . ص. 27. ISSN  0362-4331. بروكويست  115942552.
  75. ^ كاناداي، جون (18 ديسمبر 1965). "الفن: معرض دالي الاستعادي لما بعد الولادة؛ 300 عمل معروض في معرض هارتفورد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  76. ^ كاناداي، جون (19 أكتوبر 1965). "الفن: عرض يحاول التقاط آخر 50 عامًا من المدينة؛ معرض الفن الحديث لديه عرض منتشر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  77. ^ "مزيج الفن والموسيقى في معرض مودرن". نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  78. ^ كروثر، بوسلي (19 أبريل 1965). "معرض الفن الحديث يعرض أفلامًا كلاسيكية يوميًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  79. ^ Deschin, Jacob (16 مايو 1965). "Gallery Exhibits On View". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  80. ^ شيبرد، ريتشارد ف. (15 مايو 1965). "هارتفورد يطلب المساعدة للمعرض؛ الأمناء لتوجيه الشؤون والمساعدة في جمع الأموال". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  81. ^ ab Glueck, Grace (2 أبريل 1966). "تقارير تشير إلى وجود معرض للبيع؛ يقال إن هنتنغتون هارتفورد يبحث عن مشترٍ أو مستأجر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  82. ^ "معرض الفن الحديث يفتتح مركزًا تلفزيونيًا". Back Stage . المجلد 6، العدد 44. 29 أكتوبر 1965. ص 10. ProQuest  963066842.
  83. ^ "استقالة رئيس المعرض". نيويورك ديلي نيوز . 21 أكتوبر 1965. ص. 468. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 - عبر news.com.
  84. ^ جليك، جريس (19 أكتوبر 1965). "المدير يترك معرض مودرن؛ وينهاردت، يستقيل، يستشهد بـ"أسباب شخصية"". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  85. ^ "معرض الفن الحديث يعرض رسومًا كاريكاتورية لمبدع ماجو". نيويورك تايمز . 28 مايو 1966. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  86. ^ كاناداي، جون (25 يونيو 1966). "الفن: معرض مصري؛ معرض الفن الحديث يعرض أعمالًا تمثل عهد رمسيس الثاني". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  87. ^ جليك، جريس (29 سبتمبر 1966). "فوردهام تقدم معرضًا حديثًا؛ متحف هارتفورد قد يكون وحدة فنون الاتصالات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  88. ^ جليك، جريس (30 سبتمبر 1966). "فوردهام تفصل خطط المتحف؛ هارتفورد جاليري يُنظر إليه على أنه مرغوب فيه لمركز الفنون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  89. ^ كاناداي، جون (1 أبريل 1967). "كنوز من مونتريال معروضة؛ معرض الفن الحديث يعرض 102 لوحة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  90. ^ كانبي، فينسينت (29 يونيو 1967). "أيزنهاور يرى لوحاته ويقول إن بعضها مخصص للحرق؛ أعمال مبكرة معروضة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  91. ^ شوارتز، مارفن د. (8 يوليو 1967). "التحف: أيقونات روسية للمشتري المحتمل؛ معرض المتحف يقدم فرصة للمقارنة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  92. ^ "أفلام رياضية ستعرض في معرض الفن الحديث". نيويورك تايمز . 18 مارس 1968. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  93. ^ جليك، جريس (16 يوليو 1969). "متحف هنتنغتون هارتفورد يُمنح لفيرلي ديكنسون؛ هنتنغتون هارتفورد يُمنح متحفه لفيرلي ديكنسون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  94. ^ "هانت هارتفورد يهدي معرضًا للجامعة". نيويورك ديلي نيوز . 16 يوليو 1969. ص. 48. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 - عبر news.com.
  95. ^ "المدرسة ستحصل على تمويل بقيمة 5 ملايين دولار في هارتفورد باكت". نيويورك تايمز . 23 يوليو 1969. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  96. ^ ab Glueck, Grace (31 أكتوبر 1974). "Fairleigh Dickinson Leaving Gallery". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  97. ^ "صور: عودة روهاور إلى معرض نيويورك للفن الحديث". مجلة فارايتي . المجلد 255، العدد 4. 11 يونيو 1969. ص 5. بروكويست  962954910.
  98. ^ "Rohauer Resigns Key Posts At New York Cultural Center". نيويورك تايمز . 21 يناير 1970. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  99. ^ "المركز الثقافي يعين مديرًا". نيويورك تايمز . 2 يناير 1970. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  100. ^ كاناداي، جون (31 يناير 1970). "عرض رسومي في كولومبوس سيركل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  101. ^ إريكسون، رايموند (2 أكتوبر 1969). "ستيبر، جمهور Thebom Charm؛ افتتاح سلسلة Met Veterans في قاعة المركز الثقافي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  102. ^ "المركز الثقافي سيقدم عرضين سينمائيين". نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1970. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  103. ^ "تعيين أمايا رئيسًا للمركز الثقافي". نيويورك تايمز . 18 فبراير 1972. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  104. ^ جليك، جريس (31 أكتوبر 1974). "فيرلي ديكنسون يغادر المعرض". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  105. ^ جليك، جريس (28 مايو 1972). "الخارج في دائرة كولومبوس". نيويورك تايمز . ص. D18. ISSN  0362-4331. بروكويست  119560899.
  106. ^ Ab Hoelterhoff, Manuela (26 يوليو 1974). "سيرك ثقافي في كولومبوس سيركل". وول ستريت جورنال . ص. 6. ISSN  0099-9660. ProQuest  133872976.
  107. ^ "ماذا بعد في كولومبوس سيركل؟". فارايتي . المجلد 275، العدد 1. 13 نوفمبر 1974. ص 10. بروكويست  1401270762.
  108. ^ جليك، جريس (22 نوفمبر 1974). "الأمناء يبحثون عن مشترٍ لمركز نيويورك الثقافي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  109. ^ abcde Glueck, Grace (9 ديسمبر 1976). "Gulf & Western Gives New York A Culture Center". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  110. ^ "إغلاق المركز". Wellsville Daily Reporter . 26 سبتمبر 1975. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 - عبر news.com.
  111. ^ ab Kramer, Hilton (15 سبتمبر 1975). "... بينما يغلق المركز الثقافي أبوابه". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  112. ^ جليك، جريس (26 سبتمبر 1975). "كوكتيل دانس ماكابر يمثل زوال المركز الثقافي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  113. ^ abcd Horsley, Carter B. (January 16, 1977). "A Choice Site, A Sale, a Gift, A Tax Issue". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  114. ^ "صور: هيكل معرض هارتفورد للهدايا الخليجية والغربية في نيويورك". مجلة فارايتي . المجلد 285، العدد 6. 15 ديسمبر 1976. ص 6. بروكويست  1401303980.
  115. ^ ab Mason, Bryant (9 ديسمبر 1976). "Gulf Donating a Museum Piece to City". New York Daily News . ص. 811. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 – عبر news.com.
  116. ^ اي بي سي دي ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 777.
  117. ^ ab Fraser, C. Gerald (20 مايو 1979). "مركز فني سابق، غير مشغول منذ عام 1975، سيُفتَتح لاستخدام المدينة؛". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  118. ^ ab Fraser, C. Gerald (7 نوفمبر 1980). "متحف كولومبوس سيركل يكتسب حياة ثقافية جديدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  119. ^ جليك، جريس (3 فبراير 1978). "أناس الفن". نيويورك تايمز . ص. C17. ISSN  0362-4331. بروكويست  123835236.
  120. ^ "وحدة الشؤون الثقافية في معرض هارتفورد". نيويورك تايمز . 27 فبراير 1980. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  121. ^ ab Kimmelman, Michael (15 فبراير 1997). "حلم قديم للفنون، فرصة جديدة للمدينة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  122. ^ abcd Dunlap, David W. (May 23, 2002). "Blocks; Fate of 2 Columbus Circle Is Hidden Behind Marble Walls". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  123. ^ "باختصار". Newsday (إصدار ناسو) . 16 نوفمبر 1980. ص. 108. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 - عبر newsday.com.
  124. ^ جليك، جريس (17 أبريل 1981). "الفن: "عملية العمل" في كولومبوس سيركل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  125. ^ ""فن صنع في نيويورك قادم إلى معرض المدينة"". نيويورك تايمز . 20 يناير 1982. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  126. ^ برينسون، مايكل (9 ديسمبر 1983). "كبار السن يثبتون أن الفن لا يتأثر بالعمر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  127. ^ ماكجيل، دوغلاس سي. (23 يناير 1988). "كيف يغير الفن العام مدينة نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  128. ^ ab Finkelstein, Katherine E. (March 6, 1999). "نيويورك تكتسب وجهًا أكثر ترحيبًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  129. ^ أب ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص 777-778.
  130. ^ جولدبرجر، بول (22 سبتمبر 1991). "منظر معماري؛ متحف ما بعد الحداثة للتلفزيون، بدون سخرية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  131. ^ "منشورات: قد يتم بيع المبنى أو تأجيره أو إهداؤه؛ المدينة تخطط للتخلي عن موقع في كولومبوس سيركل". نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1995. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  132. ^ لوك، توماس ج. (24 يوليو 1996). "المسؤولون يعرضون خططًا موسعة لإعادة بناء دائرة كولومبوس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  133. ^ "قائمة 35 معلمًا حديثًا في انتظار الحفظ" من قِبَل أحد خبراء الحفاظ على التراث. نيويورك تايمز . 17 نوفمبر 1996. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  134. ^ ab Dunlap, David W. (18 أغسطس 2005). "For 2 Columbus Circle, a Growing Fan Club". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  135. ^ موشامب، هربرت (31 يوليو 1996). "الحياة القصيرة المهينة لبدعة جمالية؛ صُممت في تحدٍ لمبادئ الحداثة، 2 دائرة كولومبوس تنتظر مصيرها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  136. ^ abc Lueck, Thomas J. (26 فبراير 1997). "For a Building A Bit Unusual, Ideas to Match". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  137. ^ DeNitto, Emily (6 أكتوبر 1997). "المتحف الصغير هو نموذج للنمو". مجلة Crain's New York Business . المجلد 13، العدد 40. ص 30. ProQuest  219135320.
  138. ^ ليفي، كليفورد جيه. (17 أبريل 1997). "المجلس يطلب تأخير بيع مبنى في ميدتاون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  139. ^ سيجل، جويل (17 أبريل 1997). "المجلس يتخذ موقفًا ضد بيع سيركل". نيويورك ديلي نيوز . ص. 36. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 – عبر موقع news.com.
  140. ^ ab Vogel, Carol (2 أكتوبر 1998). "Inside Art; Calder Works On the Move". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  141. ^ "مجموعة تايم وارنر تفوز بعطاء تطوير كولوسيوم نيويورك". وول ستريت جورنال . 29 يوليو 1998. ص. B5B. ISSN  0099-9660. ProQuest  398677248.
  142. ^ abcd Rice, Andrew (May 15, 2000). "Columbus Circle Saga Goes On, as Lebanon Seek Hartford Gallery". Observer . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  143. ^ abcd هيرمان، إريك (21 يونيو 2002). "متحف كولومبوس سيركل الحرف اليدوية الأمريكية تتفوق على ترامب". نيويورك ديلي نيوز . ص. 45. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 - عبر news.com.
  144. ^ ab Dunlap, David W. (March 7, 2000). "On Columbus Circle, Hints of an End to an Enigma". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  145. ^ ab Kramer, Louise (30 يوليو 2001). "موطن جديد لنشاط النزل". مجلة Crain's New York Business . المجلد 17، العدد 31. ص 3. ProQuest  219195085.
  146. ^ ab Wakin, Daniel J. (15 مايو 2000). "العمارة الحديثة تمر بأزمة منتصف العمر؛ المحافظون يساعدون عدوًا قديمًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  147. ^ ab Rice, Andrew (June 4, 2001). "2 Columbus Circle Is Given Hard Look By Schrager's Team". Observer . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  148. ^ "المنشورات: مستقبل 2 كولومبوس سيركل؛ هل سيذهب الموقع إلى ترامب؟". نيويورك تايمز . 27 يناير 2002. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  149. ^ Dunlap, David W. (21 يونيو 2002). "2 Columbus Circle Will Be a Museum Again". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  150. ^ ab Pogrebin, Robin (30 يونيو 2005). "تصريح صادر لعمل متنازع عليه منذ فترة طويلة في 2 Columbus Circle". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  151. ^ ab Czarnecki, John E. (ديسمبر 2002). "Taking a leap of faith" (PDF) . Architectural Record . المجلد 190. ص 73. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  152. ^ "Cloepfil, Allied Works selected for New York Museum" (PDF) . Architectural Record . المجلد 190. ديسمبر 2002. ص 24. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  153. ^ ab Dunlap, David W. (22 أغسطس 2002). "Metro Briefing | New York: Manhattan: Architect Finalists Chosen". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  154. ^ ab "Off the record" (PDF) . Architectural Record . المجلد 190. سبتمبر 2002. ص 34. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  155. ^ فوجل، كارول (3 أكتوبر 2002). "باسم جديد، المتحف يصبح معاصرًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  156. ^ ab Bohlen, Celestine (5 نوفمبر 2002). "شركة أوريغون تصمم متحفًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  157. ^ جوف، ليزا (13 يناير 2003). "متاحف نيويورك تراهن على المواهب الجديدة". مجلة كرين للأعمال التجارية في نيويورك . المجلد 19، العدد 2. ص 36. بروكويست  219183509.
  158. ^ بيك، إرنست (أغسطس 2007). "Open Office". Architect . المجلد 96، العدد 9. ص 56-59. ProQuest  227855104.
  159. ^ "مستقبل 2 كولومبوس سيركل". نيوزداي . 11 فبراير 2003. ص. 25. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 – عبر newsday.com.
  160. ^ من تأليف هيوكستابل، آدا لويز (7 يناير 2004). "أفضل طريقة للحفاظ على 2 كولومبوس سيركل؟ تجديد". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  161. ^ أب ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص 778-779.
  162. ^ ab Purnick, Joyce (15 ديسمبر 2003). "Metro Matters; A Building Still Looking For Respect". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  163. ^ بارون، جيمس (8 نوفمبر 2003). "مجموعات تقاضي لمنع بيع مبنى كولومبوس سيركل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  164. ^ abcde ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 779.
  165. ^ موشامب، هربرت (24 نوفمبر 2003). "دفتر ملاحظات الناقد؛ روح جريئة للمبنى، مكسوة بالرخام ومثيرة للجدل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  166. ^ أندرتون، فرانسيس (3 يونيو 2004). "التيارات: كاليفورنيا - الحفاظ عليها؛ المعرضة للخطر: موطن سيبيسكويت، 2 كولومبوس سيركل وفيرمونت". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  167. ^ هاتشينسون، بيل (25 مايو 2004). "مقبرة الجانب الغربي على قائمة "المخاطر". نيويورك ديلي نيوز . ص. 16. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 - عبر news.com.
  168. ^ بارون، جيمس (16 أبريل 2004). "Metro Briefing | New York: Manhattan: Sale Of 2 Columbus Circle Advances". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  169. ^ Purnick, Joyce (3 يونيو 2004). "Metro Matters; Lollipops And Circles Of Influence". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  170. ^ كروغان، لور؛ دوناييف، دانييل (25 أغسطس/آب 2004). "الموافقة على صفقة 2 كولومبوس سيركل". نيويورك ديلي نيوز . ص. 62. بروكويست  305903131.
  171. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (25 فبراير 2005). "المتحف يفوز بمعركة قضائية بشأن تجديد دائرة كولومبوس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  172. ^ بيترسون، هيلين (25 فبراير 2005). "القضاة يلتزمون بخطة بناء "لوليبوب". نيويورك ديلي نيوز . ص 22. بروكويست  305935682.
  173. ^ Pogrebin, Robin (24 مارس 2005). "في حروب الحفاظ على التراث، التركيز على منتصف القرن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  174. ^ كروغان، لور (22 مارس 2005). "المشاجرة القانونية حول "المصاصة"". نيويورك ديلي نيوز . ص. 67. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 – عبر موقع news.com.
  175. ^ "متحف يشتري موقعًا متنازعًا عليه". نيويورك تايمز . 26 مايو 2005. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  176. ^ كروغان، لور (26 مايو 2005). "مجموعة بيع المصاصات". نيويورك ديلي نيوز . ص. 76. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 – عبر news.com.
  177. ^ Pogrebin, Robin (27 مايو 2005). "مجموعة تسعى لإقالة رئيس المعالم البارزة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  178. ^ "100 Most Dangered Sites 2006" (PDF) . World Monuments Fund : 47. Summer 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2017 .
  179. ^ Pogrebin, Robin (21 يونيو 2005). "2 Columbus Circle Makes Group's List of Threatened Sites". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  180. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (9 أغسطس/آب 2005). "الإجماع على أن المبنى مجرد واجهة، كما يقول المطلعون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو/حزيران 2022 .
  181. ^ "انهيار الرتب عند المعالم بسبب 2 Columbus Circle". Observer . 9 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  182. ^ تافيرنايز، سابرينا (2 سبتمبر 2005). "Metro Briefing | New York: Manhattan: Judge Rules Against Preservationists". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  183. ^ ab Pogrebin, Robin (21 أكتوبر 2005). "الفنون، باختصار؛ بيع 2 Columbus Circle". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  184. ^ ألبرتسون، جوشوا (4 أكتوبر 2005). "تحديث كولومبوس 2: أوه، لا أستطيع سماعك، نحن نطرق". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  185. ^ Steele, Lockhart (11 نوفمبر 2005). "2 Columbus Circle ShameCam". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  186. ^ سميث، جريج ب. (22 يوليو 2007). "شركة هدم 'تدمر' المباني. سقوط الطوب والجدران المكسورة يزعج الجيران". نيويورك ديلي نيوز . ص. 23. بروكويست  306137084. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 - عبر news.com.
  187. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (8 أبريل 2006). "متحف مزين بلوحات إعلانية؟ النقاد غير راضين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  188. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (15 أبريل 2006). "إزالة لوحة إعلانية كبيرة لفيلم "شفرة دافنشي" في ساحة كولومبوس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  189. ^ "افتتاح متحف في كولومبوس سيركل في سبتمبر 2008". متحف الفنون والتصميم . 16 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاسترجاع 30 يونيو 2022 .
  190. ^ لوبيل، سام؛ جولدين، جريج (30 أكتوبر 2017). "10 أماكن تحدد مدينة نيويورك، إعادة تصورها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  191. ^ جارمهاوزن، ستيف (19 يوليو/تموز 2010). "المتحف يظهر قدرته على الصمود". مجلة كرين للأعمال في نيويورك . المجلد 26، العدد 29. ص 15. بروكويست  741387391.
  192. ^ ab Small, Zachary (27 يوليو 2021). "متحف التصميم يأمل أن يكون المدير الحادي عشر هو السحر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  193. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (8 يناير 2013). "وفاة آدا لويز هيوكستابل، بطلة العمارة الصالحة للعيش، عن عمر يناهز 91 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  194. ^ فرانكفورتر، ألفريد (مارس 1964). "كافيار؟ أحدث متحف في نيويورك". أخبار الفن . المجلد 63. ص 32-34، 59-61.
  195. ^ موشامب، هربرت (27 مارس 1994). "تقييم؛ الوجه المتغير لدائرة كولومبوس: أكثر من مجرد هندسة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  196. ^ Ennis, Thomas V. (12 يوليو 1964). "شقتان جديدتان تضفيان البهجة على مستقبل شارع Shabby 8th Ave". صحيفة نيويورك تايمز . ص. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  115876403.
  197. ^ ab Gueft, Olga (June 1964). "عدم المطابقة في كولومبوس سيركل". Interiors . المجلد 123. ص 95.
  198. ^ "متحف جديد في المدينة". Newsday (Suffolk Edition) . 16 مارس 1964. ص. 69. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 - عبر newsday.com.
  199. ^ كاناداي، جون (23 مارس 1975). "الأيام معدودة لفيل أبيض". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  200. ^ موشامب، هربرت (2 أبريل 2000). "الفن/العمارة؛ حماقة هنتنغتون هارتفورد السخية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  201. ^ كير، لوري (2 ديسمبر 2003). "كيف أنقذت دائرة كولومبوس الثانية العالم". وول ستريت جورنال . ص. د10. ISSN  0099-9660. بروكويست  398920875.
  202. ^ أ ب ليونارد، ديفين (21 أكتوبر 1996). "أناقة دائرة كولومبوس: حملة الحفاظ على التراث تحير مسؤول المدينة". صحيفة نيويورك أوبزرفر . ص 1، 28.مستشهد به في ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 778.
  203. ^ موشامب، هربرت (28 ديسمبر 2003). "الهندسة المعمارية: أدنى المستويات؛ عام مميز للفرص الضائعة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  204. ^ Ouroussoff, Nicolai (26 مايو 2005). "Commission Preserves the Past at the Account of the Future". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  205. ^ كروغان، لور (21 أكتوبر 2004). "Landmarking's Blasted Lollipop, Harlem in Jeopardy". نيويورك ديلي نيوز . ص. 41. بروكويست  305919028.
  206. ^ ديفيدسون، جوستين (10 ديسمبر 2003). "الحفاظ على الماضي أو بناء المستقبل". نيوزداي . ص 78، 79، 85. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 – عبر موقع news.com.
  207. ^ Huxtable, Ada Louise (11 ديسمبر 2008). "تصحيح الأمور بشأن إد ستون وبراد كلوبفيل". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  208. ^ جاردنر، جيمس (15 أبريل 2008). "Missing the Marble at 2 Columbus Circle". نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2009 .
  209. ^ جاردنر، جيمس (22 فبراير 2013). "مراجعة العمارة: لعنة الحجر". ذا ريال ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  210. ^ Morrone, Francis (August 7, 2008). "Taking a Fresh Look at Columbus Circle". New York Sun . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2009 .
  211. ^ Rybczynski, Witold (14 يناير 2009). "وداعًا، 2 Columbus Circle". مجلة Slate . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2009 .
  212. ^ "Museum Date". مجلة نيويورك . 7 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2008 .
  213. ^ Ouroussoff, Nicolai (26 سبتمبر 2008). "مدينة نيويورك، هدم هذه الجدران". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  214. ^ Huxtable, Ada Louise (10 ديسمبر 2008). "تصحيح الأمور بشأن إد ستون وبراد كلوبفيل". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2009 .
  215. ^ جولدبرجر، بول (25 أغسطس 2008). "مرحبًا، كولومبوس". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2009 .

مصادر

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Two Columbus Circle .
  • ستيرن، روبرت إيه إم؛ ميلينز، توماس؛ فيشمان، ديفيد (1995). نيويورك 1960: العمارة والتخطيط الحضري بين الحرب العالمية الثانية والذكرى المئوية الثانية . نيويورك: مطبعة موناسيلي. رقم ISBN 1-885254-02-4. OCLC  32159240. OL  1130718M.
  • ستيرن، روبرت إيه إم؛ فيشمان، ديفيد؛ تيلوف، جاكوب (2006). نيويورك 2000: العمارة والتخطيط الحضري بين الذكرى المئوية الثانية والألفية . نيويورك: مطبعة موناسيلي. رقم ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC  70267065. OL  22741487M.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دائرة_كولومبوس_الثانية&oldid=1224502720"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate