هنري هاولي

هنري هاولي
حاكم بورتسموث
تولى منصبه من 8 يوليو 1752 إلى 24 مارس 1759
حاكم إينفيرنيس
في منصبه 1748–1752
القائد الأعلى، اسكتلندا
تولى منصبه من ديسمبر 1745 إلى يوليو 1746
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	(1685-01-12)12 يناير 1685 وستمنستر ، لندن
مات	24 مارس 1759 (1759-03-24)(74 عامًا) ويست جرين هاوس ، هامبشاير
مكان الراحة	كنيسة سانت ماري، هارتلي وينتني
العلاقات	توماس إيرل (العم) فرانسيس هاولي، بارون هاولي الثاني (ابن عم)
الخدمة العسكرية
الولاء	بريطانيا العظمى
فرع	الجيش البريطاني
سنوات الخدمة	1702–1748
رتبة	الفريق أول
وحدة	الفرسان الرابع
المعارك/الحروب	حرب الخلافة الاسبانية معركة المانسا ثورة اليعاقبة عام 1715 معركة شريفموير حرب التحالف الرباعي الاستيلاء على فيجو حرب الخلافة النمساوية معركة ديتينجن معركة فونتينوي معركة لاوفيلد ثورة اليعاقبة عام 1745 مناوشة كليفتون مور معركة فالكيرك موير معركة كولودن

كان هنري هاولي (12 يناير 1685 - 24 مارس 1759) ضابطًا في الجيش البريطاني خدم في حروب النصف الأول من القرن الثامن عشر. قاتل في عدد من المعارك المهمة، بما في ذلك الاستيلاء على فيجو في عام 1719، وديتينجن ، وفونتينوي ، وكولودن .

خلال ثورة اليعاقبة عام 1745 ، تم استدعاؤه إلى بريطانيا وتعيينه قائدًا في اسكتلندا في ديسمبر، ليحل محل السير جون كوب . في يناير 1746، هُزم في معركة فالكيرك موير ، على الرغم من أنها لم تلحق الضرر بمسيرته المهنية بنفس الطريقة. تولى دوق كمبرلاند القيادة وقاد هاولي سلاح الفرسان في كولودن في أبريل، وهو النصر الذي أنهى الثورة.

على الرغم من كونه قائدًا شجاعًا وقادرًا لسلاح الفرسان، إلا أن هاولي كان أيضًا منضبطًا صارمًا، ويشار إليه من قبل المعاصرين باسم "هانجمان هاولي" أو "اللورد رئيس القضاة". ^[1] وبينما يشير هذا إلى أساليبه التأديبية، فهناك أدلة على أنه يتحمل بعض المسؤولية عن قتل اليعاقبة الجرحى بعد كولودين. عاد إلى فلاندرز في يوليو 1746، وعندما انتهت حرب الخلافة النمساوية في عام 1748، تم تعيينه حاكمًا لإينفيرنيس ؛ في عام 1752، أصبح حاكمًا لبورتسموث ، بالقرب من منزله في هارتلي وينتني ، حيث توفي في مارس 1759.

وُلِد هنري هاولي (1685-1759) في وستمنستر بلندن وتم تعميده في 12 يناير 1685 في سانت مارتن إن ذا فيلدز . كان والده المقدم فرانسيس هاولي (1653-1692) قريبًا من بارونات هاولي وتزوج جوديث هيوز (1659-1735) في عام 1684. وأنجبا أربعة أطفال، هنري وإدوارد (حوالي 1686-بعد 1724)، وآنا (حوالي 1690-بعد 1762) وابن غير معروف توفي صغيرًا. ^[2]

كما هو الحال مع العديد من "حكاياته التاريخية"، رفض المؤرخون اقتراح والتر سكوت بأن هاولي كان ابنًا غير شرعي لجورج الثاني (1683-1760). وإذا كان هذا صحيحًا، فإن جورج كان ليكون أباه في سن الثانية، قبل ثلاثين عامًا من زيارته الأولى لإنجلترا. ^[3]

قُتل فرانسيس في معركة ستينكيرك في أغسطس 1692 ، تاركًا عائلته بلا مال. في عام 1694، جعل أخوه غير الشقيق توماس إيرل (1650-1720) هنري ملازمًا في فوج المشاة التاسع عشر ، على الرغم من أنه لم يكن يبلغ من العمر سوى تسع سنوات. ^[4] كانت العمولات تعتبر في ذلك الوقت أصولًا خاصة، يمكن استخدامها كاستثمار أو لتوفير دخل؛ تم تثبيط منحها للأطفال لاحقًا، لكن سحب الأجر وتفويض المهام إلى بديل ظل ممارسة شائعة. ^[5] حصل شقيقه إدوارد أيضًا على عمولة وحصلت والدته على معاش تقاعدي. ^[6]

لم يتزوج هاولي قط، لكن كانت له علاقة طويلة الأمد مع إليزابيث توفي، التي ذكرها في وصيته بأنها "كانت صديقتي ورفيقتي وممرضتي الدقيقة لسنوات عديدة". أصبح ابنها الثاني الكابتن ويليام توفي وريثه واتخذ اسم هاولي بعد وفاته في مارس 1759؛ ويقال إنه ربما كان الابن الطبيعي لهاولي. ^[1]

كان فرانسيس هاولي مقدمًا في فوج الفرسان الرابع ، وهو فوج كان يقوده زوج الملكة آن ، الأمير جورج من الدنمارك . ^[2] تم تعيين هنري كوصيف أو مرافق لابنهما، ويليام من جلوستر، 1689-1700 ؛ عندما بدأت حرب الخلافة الإسبانية في عام 1702، تم تكليفه في فوج تيمبل ولكن في سبتمبر 1704، رتب الأمير جورج استبداله بواحد في حرس الخيالة الملكي . ^[1]

في مايو 1706، أصبح هاولي قائدًا في فوج والده القديم، ورافق عمه توماس إيرل إلى إسبانيا، حيث قاتل في معركة ألمانزا عام 1707. كان هذا انتصارًا حاسمًا للبوربون ، حيث تم أسر معظم المشاة البريطانيين ولكن هاولي وسلاح الفرسان فروا. في أبريل 1708، عاد إلى إنجلترا مع إيرل، الذي اختاره مارلبورو لقيادة قوة استكشافية ستنزل على الساحل الفرنسي وتستولي على أبفيل . تم رفض هذه الخطة من قبل الجمهورية الهولندية ؛ تقاعد إيرل من الخدمة الفعلية وفي عام 1709، عاد هاولي إلى فوجه في اسكتلندا. ^[1]

في عام 1710، تشاجر هاولي مع ضابط زميل وقتله في مبارزة، وهي ممارسة شائعة في هذه الفترة؛ وقد عفت عنه الملكة آن، التي ساعدته أيضًا في شراء عمولة كمقدم في عام 1712. ^[1] في أغسطس 1714، خلف جورج الأول آن كملك؛ أثناء انتفاضة اليعاقبة عام 1715 ، قاتل هاولي وشقيقه الأصغر إدوارد، وهو قائد ملازم في نفس الفوج، في شريفموير . ^[7]

في عام 1717، أصبح هاولي عقيدًا في فوج المشاة الثالث والثلاثين ؛ وخلال حرب التحالف الرباعي في عام 1719، كان فوجه جزءًا من القوة الاستكشافية التي استولت على ميناء فيجو الإسباني . كانت الغنائم التي تم الاستيلاء عليها هائلة وكانت الحملة مربحة للغاية لكبار الضباط مثل هاولي؛ في عام 1720، اشترى عقارًا بالقرب من هارتلي ويتني حيث بنى ويست جرين هاوس ، المملوك الآن للصندوق الوطني . ^[8]

كانت بريطانيا في سلام على مدى السنوات العشرين التالية؛ في عام 1730، أصبح هاولي عقيدًا في فوج الفرسان الثالث عشر وتمت ترقيته إلى رتبة لواء في عام 1739. وفي العام التالي، عاد إلى فوج الفرسان الرابع كعقيد، واحتفظ به حتى وفاته في عام 1759. في بداية حرب الخلافة النمساوية في عام 1741، عُرض عليه قيادة القوات البرية البريطانية المرسلة للاستيلاء على قرطاجنة دي إندياس في جزر الهند الغربية لكنه رفضها. سبب قيامه بذلك غير واضح، على الرغم من أنه كان منصبًا غير صحي بشكل سيئ السمعة؛ انتهت الحملة بالفشل، مع وفاة أكثر من 9000 شخص بسبب الحمى الصفراء . ^[9]

بدلاً من ذلك، خدم في فلاندرز كنائب للسير جون كوب ، قائد احتياطي سلاح الفرسان في انتصار ديتينجن في يونيو 1743. في ديسمبر، عُين كوب قائدًا عسكريًا في اسكتلندا وتولى هاولي القيادة الثانية لسلاح الفرسان تحت قيادة كمبرلاند . في فونتينوي في أبريل 1745، كان سلاح الفرسان البريطاني متفرجًا لمعظم المعركة؛ بعد أن تولى هاولي القيادة من كمبرلاند، مكّن تعامله مع سلاح الفرسان مشاة الحلفاء من التراجع بشكل جيد. كانت فونتينوي هزيمة لكنها عززت سمعته. ^[10]

بدأت ثورة اليعاقبة عام 1745 في يوليو عندما نزل تشارلز إدوارد ستيوارت في اسكتلندا؛ وفي سبتمبر، هزم السير جون كوب في بريستونبانز . ثم غزا جيش اليعاقبة إنجلترا، ووصل إلى ديربي في 4 ديسمبر قبل أن يتراجع إلى اسكتلندا بسبب نقص الدعم الإنجليزي أو الفرنسي. كان هاولي من بين القوات التي عادت إلى بريطانيا وكان حاضرًا في مناوشة كليفتون مور في 18 ديسمبر؛ وبعد يومين، تم تعيينه قائدًا أعلى في اسكتلندا .

كان الهدف المباشر هو تأمين الأراضي المنخفضة في اسكتلندا وفي 6 يناير وصل هاولي إلى إدنبرة ؛ كان لديه حوالي 8000 جندي متاح محليًا، بالإضافة إلى 2000 من الميليشيا مع إيرل لودون بالقرب من إينفيرنيس . كان اليعاقبة يحاصرون قلعة ستيرلنغ وفي 13 يناير، أمر 4000 جندي تحت قيادة جون هوسكي (1692-1761) بالتحرك نحو إغاثتها. أدت تجربة هاولي السابقة في شريف موير عام 1715 إلى المبالغة في تقدير ضعف مشاة المرتفعات أمام سلاح الفرسان بينما قلل بشكل كبير من تقدير صفاتهم القتالية. ^[11]

ساهمت هذه الثقة المفرطة في هزيمته في فالكيرك موير في 17 يناير، والتي بدأت في وقت متأخر من بعد الظهر في ضوء خافت وثلوج كثيفة وتميزت بالارتباك على كلا الجانبين. علقت مدفعية هاولي في الوحل وتركها مدفعيون، بينما هاجم فرسانه اليمين اليعقوبي. تم صدهم في حالة من الفوضى، وتشتت مشاتهم، لكن اليمين تحت قيادة هوسك صمد واستعاد المدفعية وانسحب في حالة جيدة، وساعده عندما توقف المرتفعون لنهب قطار الأمتعة. ^[12]

لم ينظر هو أو كمبرلاند إلى فالكيرك على أنها هزيمة خطيرة، لكن نسبة كبيرة من ضحايا الحكومة كانوا من الضباط الذين تخلى عنهم رجالهم. وعلى عكس بريستوبانس، كان العديد منهم من المحاربين القدامى ذوي الخبرة، وخضع عدد من الجنود للمحاكمة العسكرية، وأُعدم العديد منهم. ^[13] تخلى قائد المدفعية، الكابتن أرشيبالد كانينجهام، الذي وُصف بأنه "سكير" أو سكير، عن بنادقه وهرب باستخدام خيول النقل؛ وانتحر بعد بضعة أيام. ^[14] على عكس كوب، لم يواجه هاولي أبدًا محكمة عسكرية بسبب فالكيرك، على الرغم من أن الكاتب هوراس والبول زعم أنه "أكثر إدانة بخمسين مرة، حيث أجهض كوب بسبب العجز، وهاولي بسبب الوقاحة والإهمال". ^[15]

بينما كان جيش هانوفاريان يتعافى في أبردين في الأشهر الأولى من عام 1746، كان هاولي يقيم في Guest Row، في منزل جورج جوردون من هالهيد، الذي كان خارجًا مع الجابوبيين. تعرضت زوجته، إيمي جوردون، لمعاملة فظّة من قِبَل هاولي ورجاله، وبعد رحيلهم، اشتكت من سلوكهم، وأعدت قائمة طويلة بالأشياء الثمينة والأغراض المنزلية والمؤن التي نهبوها. ^[16]

قاد هاولي فوجين من الفرسان ^[17] في معركة كولودن في 16 أبريل، والتي استمرت أقل من ساعة وانتهت بانتصار حاسم للحكومة. وقدرت خسائر اليعاقبة بما بين 1200 و1500 قتيل، قُتل العديد منهم أثناء المطاردة التي تلت ذلك؛ كان هذا جزءًا قياسيًا من أي معركة في القرن الثامن عشر، وكانت القوات التي تماسكت، مثل القوات النظامية الفرنسية، أقل عُرضة للخطر بكثير من تلك التي تشتتت مثل المرتفعات. ^[18] كما قُتل العديد من الجرحى اليعاقبة الذين تُرِكوا في ساحة المعركة، وهو ما أشار إليه مؤلف العمل والمؤرخ جون بريبل بأنه "أعراض للمزاج العام وسلوك الجيش". ^[19]

جيمس وولف ، مساعد هاولي في كولودين، يظهر في حكاية حيث رفض أمرًا بإطلاق النار على ضابط مرتفع جريح، وكان الشخص الذي أصدر الأمر يُدعى بشكل مختلف كمبرلاند أو هاولي. ^[20] في حين أن مثل هذه عمليات القتل حدثت بالتأكيد، فإن ما إذا كان وولف قد تلقى مثل هذه الأوامر أم رفضها هو أمر أقل وضوحًا؛ فبعد إجراء غارات عقابية بعد كولودين، كتب لاحقًا إلى زميل له "يتم أسر أقل عدد ممكن من المرتفعات". ^[21]

كان وولف معروفًا بانتقاده لكبار ضباطه؛ ففي عام 1755، زعم أن القوات تخشى شدة (هاولي)، وتكره الرجل وتزدري معرفته العسكرية ، ووصف همفري بلاند بأنه ليس مهذبًا ولا مهذبًا كما قد يتمنى المرء. ^[22] وفي عام 1748، وصف كمبرلاند هاولي بأنه الأكثر كفاءة بين قادة سلاح الفرسان، وتُظهِر أوراقه المكتوبة أنه كان بعيدًا جدًا عن كونه ضابطًا غير مفكر. ^[1]

في يوليو 1745، تولى إيرل ألبمارل منصب القائد في اسكتلندا وعاد هاولي إلى فلاندرز مع كمبرلاند، حيث بقي حتى نهاية حرب الخلافة النمساوية. شارك في معركة لوفيلد عام 1747 ، وهو انتصار فرنسي حاسم حيث أنقذت هجمات الفرسان بقيادة اللورد ليجونير مشاة الحلفاء من الفناء. أنهى هذا مسيرة هاولي العسكرية النشطة، على الرغم من أنه ظل عقيدًا في فوج الفرسان الرابع حتى وفاته؛ في عام 1748، تم تعيينه حاكمًا لإينفيرنيس ، وهو منصب لم يتطلب سوى القليل من الخدمة. ^[1]

في عام 1752، عُيِّن حاكمًا لمدينة بورتسموث ، بالقرب من منزله في ويست جرين إند، حيث توفي في مارس 1759. ودُفن في كنيسة سانت ماري، هارتلي وينتني على الرغم من أن وصيته تحتوي على العديد من التعليقات المعادية للدين، وأبرزها "أنا أكره الكهنة من جميع المهن". ترك 5000 جنيه إسترليني لأخته آن وحصة مدى الحياة في ممتلكاته لإليزابيث توفاي. عند وفاتها، انتقلت هذه الممتلكات إلى ابنها الثاني، الكابتن ويليام توفاي، الذي أخذ اسم هاولي وامتلك أحفاده ويست جرين إند حتى عام 1898. ^[1]

• بيكر سميث، فيرونيكا (2008). الخلاف الملكي: عائلة جورج الثاني . دار أثينا للنشر. رقم ISBN 978-1847489296.
• بلاك، جيريمي (1998). بريطانيا كقوة عسكرية، 1688-1815 . روتليدج. رقم ISBN 978-1857287721.
• كامب، أنتوني (2007). عشيقات الملكات والأوغاد: الحقيقة والخيال 1714-1936 . أنتوني كامب. رقم ISBN 978-0950330822.
• دالتون، تشارلز (1904). قوائم الجيش الإنجليزي وسجلات اللجان، 1661-1714، المجلد الرابع . إير وسبوتيسوود.
• جاي، آلان (1985). الاقتصاد والانضباط: الضباط والجيش البريطاني، 1714-1763 . مطبعة جامعة مانشستر.
• هاربرون، جون د. (2004). ترافالغار والبحرية الإسبانية: التجربة الإسبانية للقوة البحرية . دار كونواي للنشر البحري. رقم ISBN 978-0851774770.
• هولدينج، جيه إيه (2008). "بلاند، همفري (1685/6–1763)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/2607. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
• ماسي، أليستير (2004). "هاولي، هنري". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/12696. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
• بريبل، جون (1963). كولودين (طبعة 2002). بيمليكو. رقم ISBN 978-0712668200.
• ريد، ستيوارت (2014). شريف موير 1715. فرونت لاين بوكس. ISBN 978-1848327320.
• رايدنج، جاكلين (2016). اليعاقبة: تاريخ جديد لثورة 45. بلومزبري. ISBN 978-1408819128.
• رويل، تريفور (2016). كولودين؛ آخر معركة في اسكتلندا وتشكيل الإمبراطورية البريطانية . ليتل، براون. ISBN 978-1408704011.
• Shaw, AW, ed. (1934). Warrants etc.: January 1699, 16-31 in Calendar of Treasury Books, Volume 14, 1698-1699. HMSO.
• تكر جونز، أنتوني (2018). لعبة القتل: ألف عام من الحرب في عشرين معركة . دار نشر هيستوري. رقم ISBN 978-0750983488.

المكاتب العسكرية
سبقه جورج ويد	عقيد، فوج المشاة الثالث والثلاثين 1717–1730	نجح من قبل روبرت دالزيل
سبقه اللورد هارينجتون	العقيد، فوج الفرسان الثالث عشر 1730-1740	نجح من قبل روبرت دالواي
سبقه دوق مارلبورو الثاني	العقيد، الفوج الرابع، لاحقًا الفوج الملكي للفرسان 1740-1759	نجح من قبل هنري كونواي
سبقه روجر هانداسايد	القائد الأعلى، اسكتلندا ديسمبر 1745 – يوليو 1746	نجح من قبل إيرل ألبمارل الثاني
سبقه جورج ويد	حاكم إينفيرنيس 1748–1752	نجح من قبل السير تشارلز هوارد
سبقه فيليب هونيوود	حاكم بورتسموث 1752–1759	نجح من قبل اللورد تيراولي