الجيش اليعقوبي (1745)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

كان الجيش اليعقوبي ، الذي يشار إليه أحيانًا باسم جيش المرتفعات ، [ 1 ] القوة العسكرية التي جمعها تشارلز إدوارد ستيوارت وأنصاره اليعاقبة خلال انتفاضة 1745 التي حاولت إعادة آل ستيوارت إلى العرش البريطاني.

بدأ الجيش اليعقوبي بأقل من ألف رجل في غلينفينان في أغسطس 1745، وحقق نصرًا حاسمًا في بريستونبانز في سبتمبر. ثم غزت قوة قوامها حوالي 5500 جندي إنجلترا في نوفمبر، ووصلت جنوبًا إلى ديربي قبل أن تنسحب بنجاح إلى اسكتلندا. وبلغت قوتهم ذروتها بين 9000 و14000 جندي، وحققوا نصرًا آخر في يناير 1746 في فالكيرك ، قبل أن يُهزموا في كولودين في أبريل. ورغم بقاء عدد كبير من اليعاقبة مسلحين، إلا أن نقص الدعم الخارجي والداخلي، بالإضافة إلى العدد الهائل للقوات الحكومية، أدى إلى تفرقهم، منهيًا بذلك التمرد.

كان يُنظر إلى الجيش الاسكتلندي في السابق على أنه قوة تتحدث اللغة الغيلية في الغالب، تم تجنيدها من المرتفعات الاسكتلندية باستخدام الأسلحة والتكتيكات التقليدية، إلا أن المؤرخين المعاصرين أثبتوا أن هذا الوصف لم يكن دقيقًا تمامًا. فقد ضم الجيش أيضًا عددًا كبيرًا من الاسكتلنديين من شمال شرق البلاد ومن الأراضي المنخفضة، إلى جانب وحدات كبيرة من الفرنسيين الأيرلنديين والإنجليز، الذين تم تدريبهم وتنظيمهم وفقًا للممارسات العسكرية الأوروبية المعاصرة.

التكوين والقيادة

اللورد جورج موراي ، نائب الجنرال اليعقوبي؛ على الرغم من امتلاكه مواهب كبيرة، إلا أن عدم قدرته على تقبل النصائح وخلافاته الشخصية مع تشارلز أصبحت عاملاً رئيسياً في الحملة.

غادر شارل فرنسا في 15 يوليو على متن السفينة دو تيلاي ، حاملاً معه المؤن و70 متطوعًا من اللواء الأيرلندي، نُقلت على متن السفينة الحربية القديمة إليزابيث، ذات الـ64 مدفعًا. بعد أربعة أيام من الإبحار، اعترضتهم السفينة الحربية البريطانية ليون ، واشتبكت مع إليزابيث ؛ وبعد معركة استمرت أربع ساعات، أُجبرت السفينتان على العودة إلى الميناء، بينما واصلت دو تيلاي رحلتها إلى إيريسكي . [ 2 ] هذا يعني أن شارل وصل بأسلحة قليلة، برفقة " رجال مويدارت السبعة " فقط، ومن بينهم الماركيز المسن توليباردين وجون أوسوليفان ، وهو ضابط أيرلندي المولد في الجيش الفرنسي. [ 3 ]

طلب العديد ممن تم التواصل معهم عند وصولهم من تشارلز العودة إلى فرنسا، لكن التزام لوخيل كان كافياً لإقناعه ببدء التمرد في غلينفينان في 19 أغسطس. [ 4 ] وقدّر أوسوليفان الأعداد الأولية بحوالي 1000 مقاتل، منهم 700 من الكاميرون بالإضافة إلى عدة مئات من الرجال من لوخابر بقيادة كيبوخ . [ 5 ]

يُعتقد أن اللوحة من رسم دونالد كاميرون من لوخيل (1695-1748)؛ كان التزامه حيويًا في المراحل المبكرة، لكنه كان يفتقر إلى الخبرة العسكرية.

على الرغم من لياقتهم البدنية، افتقروا إلى الانضباط وكانوا ضعيفي التسليح، مما فاقم خسارة إليزابيث بأسلحتها والقوات النظامية التي كان من المفترض أن تشكل نواة الجيش اليعقوبي. [ 6 ] ورغم أن تشارلز كان القائد الاسمي، إلا أن قلة خبرته دفعت أوسوليفان إلى العمل كمساعد عام ومسؤول عن التموين ، حيث تولى شؤون الأفراد والتدريب والإمداد. [ 7 ]

أنشأ أوسوليفان جيشًا منظمًا وفقًا للخطوط الأوروبية التقليدية، ويُعتبر استخدامه للهيكل التنظيمي الجديد آنذاك عاملًا رئيسيًا في سرعة تحرك اليعاقبة. [ 8 ] وتوافد المزيد من المجندين أثناء زحفهم نحو إدنبرة ؛ وبحلول معركة بريستونبانز في 21 سبتمبر، ارتفع العدد إلى حوالي 2500 جندي. [ 9 ]

كان من بين هؤلاء المجندين شقيق توليباردين الأصغر، اللورد جورج موراي ، الذي شارك في انتفاضتي 1715 و 1719 الفاشلتين . ورغم ذلك، أثار قبوله العفو عام 1725 وأداؤه يمين الولاء لجورج الثاني عام 1739 شكوك البعض، بمن فيهم كبير مستشاري تشارلز الاسكتلنديين، موراي من بروتون . وبينما كان الدافع الرئيسي وراء انضمامه طموحات بروتون السياسية، فقد أشار آخرون إلى أن مواهبه العسكرية الحقيقية قد طغت عليها سرعة غضبه وغروره وعدم تقبله للمشورة. [ 10 ]

أفراد من فوج المرتفعات، حوالي عام 1740؛ كان الجيش اليعقوبي يرتدي شيئًا مشابهًا جدًا، وخاصة الوشاح المخطط ذو الحزام . [ 11 ]

كان التعاون مع أوسوليفان ضروريًا، لكنه لم يُثمر، إذ جادل موراي بأن عادات المرتفعات الاسكتلندية تُناسب غالبية مجنديهم، وأنه من غير الواقعي توقع قيامهم بتدريبات على الأسلحة أو تنفيذ أوامر مكتوبة. ورأى آخرون أن هذه الآراء قديمة، بمن فيهم السير جون ماكدونالد، وهو منفي أيرلندي شغل منصب المفتش العام لسلاح الفرسان. وكان في كلا الموقفين بعض الصحة؛ فقد خدم العديد من الاسكتلنديين في جيوش أوروبية، لكن الجوانب العسكرية للمجتمع القبلي كانت في تراجع لعقود، وكان معظم المجندين في المرتفعات الاسكتلندية من العمال الزراعيين الأميين. [ 12 ]

حتى بالنسبة للقوات النظامية، كان التدريب مصدر قلق مع ازدياد تعقيد تدريبات المشاة؛ فقبل عام 1746 وبعده، أشارت عمليات التفتيش في زمن السلم باستمرار إلى وجود عدد كبير بشكل مثير للقلق من الأفواج البريطانية المصنفة على أنها "غير صالحة للخدمة". وكان لهذا الأمر أسباب عديدة، من أهمها نقص التدريب على الرماية الحية، بالإضافة إلى نقص الأسلحة والذخيرة لدى اليعاقبة. [ 13 ] كما فشل المنفيون في إدراك أن التزام المرتفعات بتقديم الخدمة العسكرية يفترض فترات قصيرة من الحرب، وليس خدمة متواصلة لمدة ستة أشهر أو سنة. بعد معركتي بريستونبانز وفالكيرك، لم يتمكن زعماء العشائر من منع أعداد كبيرة من جنودهم من العودة إلى ديارهم؛ فعندما أراد تشارلز مهاجمة كمبرلاند في أوائل فبراير 1746، قيل له إن الجيش ليس في حالة تسمح له بخوض معركة. [ 14 ]

كان تشارلز يعتبر "الجنرالات" مرؤوسيه، الذين كان واجبهم الامتثال لأوامره؛ إلا أن موراي عارض ذلك، ولم يُحسّن الوضعَ خلافٌ حادٌّ بينهما قبل معركة بريستونبانز. [ 15 ] وكتب اللورد إلتشو لاحقًا أن الاسكتلنديين كانوا قلقين منذ البداية من أسلوب تشارلز الاستبدادي، ومخاوفهم من تأثره المفرط بمستشاريه الأيرلنديين. [ 16 ]

فوج بلاك ووتش في فونتينوي، أبريل 1745؛ مثال على قوات المرتفعات المدربة تدريباً تقليدياً وذات الكفاءة العالية

بإصرارهم، أنشأ تشارلز "مجلس الحرب" للاتفاق على الاستراتيجية العسكرية، لكنه استاء بشدة مما اعتبره فرضًا من الرعايا على ملكهم المُعيّن إلهيًا. [ 17 ] تألف المجلس من 15 إلى 20 من كبار القادة، وسيطر عليه سكان المرتفعات الذين وفروا معظم القوى العاملة، وعكست قراراته أولوياتهم. [ 18 ] [ أ ] أما المجلس المدني المُكافئ، أو "مجلس الملكة الخاص"، فكان يضم نسبة أعلى من نبلاء الأراضي المنخفضة، مما أدى إلى تقسيم القيادة بين مراكز القوى المتنافسة.

عُيّن الفيكونت ستراثالان قائدًا في اسكتلندا وواصل عمليات التجنيد، بينما غزا الجيش الميداني الذي بلغ قوامه حوالي 5500 جندي إنجلترا في أوائل نوفمبر. [ 19 ] قُسّمت القيادة بين ثلاثة لواءات: موراي، وتوليباردين، وجيمس دروموند، دوق بيرث الفخري . نظريًا، كان من المفترض أن يتناوب الثلاثة على القيادة يوميًا، ولكن نظرًا لسوء صحة توليباردين وقلة خبرة بيرث، فقد تولى موراي القيادة عمليًا. [ 20 ]

بدأت علاقة تشارلز مع الاسكتلنديين بالتدهور خلال مناقشات ما قبل الغزو في إدنبرة، وازدادت سوءًا عندما استقال موراي في كارلايل قبل إعادته إلى منصبه. بعد ديربي ، لم يجتمع مجلس الحرب إلا مرة واحدة أخرى، في جلسة حادة في كرييف في فبراير 1746. أدى الإحباط والإفراط في الشرب إلى اتهامات متكررة من تشارلز للاسكتلنديين بالخيانة، وتعززت هذه الاتهامات عندما نصح موراي بالتخلي عن خطط غزو إنجلترا. وبدلًا من ذلك، اقترح تمردًا في المرتفعات الاسكتلندية من شأنه أن "يُجبر التاج على التوصل إلى اتفاق، لأن الحرب فرضت ذلك... على القوات الإنجليزية أن تكون مشغولة في مكان آخر". [ 21 ]

في أواخر نوفمبر، وصل جون دروموند، شقيق بيرث، إلى اسكتلندا ليحل محل ستراثالان، لكن وصوله أضاف عنصرًا آخر من الانقسام إلى قيادة اليعاقبة. كان قد اشتبك سابقًا مع تشارلز في فرنسا، وكان أول إجراء اتخذه هو إلغاء الأوامر بإرسال المجندين الجدد إلى إنجلترا؛ وبصفته ضابطًا في الجيش الفرنسي، كانت لديه أوامر بعدم مغادرة اسكتلندا حتى يتم الاستيلاء على جميع الحصون التي تسيطر عليها القوات الحكومية البريطانية. [ 22 ] ولأنه جلب معه المال والأسلحة ومدفعية الحصار و150 جنديًا نظاميًا من الاسكتلنديين والأيرلنديين، لم يكن من الممكن تجاهله؛ في فالكيرك وكولودين، مارس أوسوليفان قيادة فعالة، مع موراي وبيرث ودروموند كقادة ألوية، لكن الفصائل المختلفة كانت تنظر إلى بعضها البعض بريبة وعداء. [ 20 ]

توظيف

مجالات التوظيف

مونتروز ، كما تم تصويرها في عام 1678. كانت المدينة، إلى جانب الساحل الشمالي الشرقي بشكل عام، مصدرًا للمجندين اليعاقبة.

على عكس عام 1715، انضمّ كثيرون إلى اليعاقبة عام 1745 لأسباب أخرى غير الولاء لآل ستيوارت. ورغم أن 46% من جيش اليعاقبة كانوا من المرتفعات والجزر ، إلا أنه لا يوجد دليل على أن هذه النسبة كانت أكثر شيوعًا في المرتفعات بعد عام 1715 مقارنةً بباقي أنحاء اسكتلندا. [ 23 ]

كان أحد العوامل الرئيسية في التجنيد هو الطبيعة الإقطاعية للمجتمع القبلي، والتي ألزمت المستأجرين بتقديم الخدمة العسكرية لملاك أراضيهم؛ وجاءت غالبية المجندين من المرتفعات من عدد قليل من العشائر الغربية التي انضم قادتها إلى التمرد، مثل لوخيل وكيبوخ. [ 24 ] استند هذا الالتزام إلى حروب العشائر التقليدية، التي كانت قصيرة الأجل وتركز على الغارات بدلاً من المعارك المنظمة؛ حتى أن قادة المرتفعات ذوي الخبرة مثل مونتروز عام 1645 أو دندي عام 1689 كافحوا للحفاظ على تماسك جيوشهم، واستمرت هذه المشكلة حتى عام 1745. [ 25 ]

باستثناء منطقة الجنوب الغربي ذات الأغلبية المشيخية ، جنّد اليعاقبة أيضًا من خارج المرتفعات الاسكتلندية، وإن كان بعضهم قد أُجبر على ذلك. [ 26 ] كان لقادة اليعاقبة، اللورد جورج موراي، ودوق بيرث، وتوليباردين، صلات وثيقة ببيرثشاير ، التي زودت بنحو 20% من إجمالي المجندين. [ 27 ] وجاء 24% آخرون من الشمال الشرقي، حيث كان جون جوردون من جلينباكيت من أوائل المنضمين إلى الانتفاضة؛ وتركز الدعم حول أوشميدن ، وبيتسليجو، وفيفي ، وهي مناطق ملكية وأسقفية منذ حرب الأساقفة عام 1639. [ 28 ]

وقدّمت الموانئ الشمالية الشرقية أعدادًا كبيرة على وجه الخصوص؛ فبحسب بعض التقديرات، خدم ما يصل إلى ربع الذكور البالغين في مونتروز في صفوف اليعاقبة. [ 29 ] وبعد انتهاء الانتفاضة بفترة طويلة، استمرت المنطقة في الظهور في التقارير الحكومية كمركز لـ"سخط" اليعاقبة، حيث انخرط قادة السفن في مونتروز وستونهافن وبيترهيد وموانئ أخرى في حركة تبادلية بين المنفيين والمجندين للخدمة في الجيش الفرنسي. [ 29 ]

مع ذلك، لم تعكس أرقام التجنيد بالضرورة رأي الأغلبية؛ فحتى بين العشائر اليعقوبية مثل عشيرة ماكدونالد، رفضت شخصيات بارزة مثل ماكدونالد من سليت الانضمام. وظلت المراكز التجارية في إدنبرة وغلاسكو موالية للحكومة بقوة، بينما شهدت بيرث في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني أعمال شغب معادية لليعاقبة. [ 30 ] وامتد هذا الأمر خارج اسكتلندا؛ فبعد معركة بريستونبانز، انضم والتر شيرب، وهو تاجر من إدنبرة كان يعمل في ليفربول ، إلى قوة تطوعية محلية موالية للحكومة تُعرف باسم "ليفربول بلوز"، والتي شاركت في الحصار الثاني لكارلايل . [ 31 ]

أساليب التوظيف والتحفيز

جمع العديد من كبار اليعاقبة، مثل "جنرال الخيالة" فوربس من بيتسليجو ، بين تاريخ من الولاء لآل ستيوارت ومعارضة شديدة لقوانين الاتحاد لعام 1707.

تنوعت أساليب تجنيد اليعاقبة في اسكتلندا في جميع أنحاء البلاد. وكان الالتزام يتحدد بشكل أساسي بعوامل شخصية أو محلية، [ 32 ] وغالبًا ما اختلف بين الضباط والجنود العاديين.

المتطوعون

بينما تطوع الكثيرون بدافع المغامرة فحسب، لعب الولاء لآل ستيوارت دوراً في ذلك، وكذلك محاولات تشارلز لاتباع أسلافه في استمالة الفئات المهمشة بشكل عام، سواء كانت دينية أو سياسية. [ 33 ]

كانت القضية الأكثر شيوعًا بين المتطوعين الاسكتلنديين هي معارضة اتحاد اسكتلندا وإنجلترا عام 1707 ؛ [ 28 ] وبعد عام 1708، وجّه آل ستيوارت المنفيون نداءً صريحًا إلى هذه الشريحة من المجتمع. [ 33 ] وكان من بينهم جيمس هيبورن من كيث، وهو ناقد شرس لكل من الكاثوليكية وجيمس الثاني ، الذي اعتبر الاتحاد "مهينًا لبلاده...". [ 34 ]

على الرغم من المخاوف بشأن تأثير ذلك على المتعاطفين الإنجليز، أصدر تشارلز إعلانين في 9 و10 أكتوبر، الأول يقضي بحلّ "الاتحاد المزعوم"، والثاني يرفض قانون التسوية لعام 1701. [ 35 ] لاقى اقتراح إلغاء ضريبة الشعير استحسانًا كبيرًا، حيث أشار أحد المعاصرين إلى أن المتمردين "كان يُنظر إليهم [...] على أنهم منقذو بلادهم". [ 28 ] مع ذلك، لطالما كانت الضرائب غير شعبية، ورغم أنها تسببت في أعمال شغب عند فرضها لأول مرة عام 1725، إلا أنها سرعان ما خفت حدتها؛ ووقعت أخطر المظاهرات في غلاسكو ، وهي المدينة التي وصفها تشارلز بأنها "مدينة ليس لي فيها أصدقاء ولا يبذلون جهدًا لإخفاء ذلك". [ 36 ]

نشأ دعم آل ستيوارت للتسامح الديني من كاثوليكيتهم، لكن تأثيره كان محدودًا. يشير الاستخدام الحديث لمصطلحي "الأسقفية" أو "المشيخية" إلى اختلافات في العقيدة؛ ففي عام 1745، ارتبطت هذه المصطلحات أساسًا بالاختلافات حول إدارة كنيسة اسكتلندا (الكرك)، وانشقاق " غير المحلفين" حول قسم الولاء لآل هانوفر . كانت الغالبية العظمى من الاسكتلنديين، سواء كانوا أسقفيين أو مشيخيين، من الكالفينيين العقائديين ، مما سهّل إعادة قبول العديد من الأسقفيين في الكنيسة بعد عام 1707. وبحلول عام 1745، تركزت جماعات "غير المحلفين" على طول الساحل الشمالي الشرقي، وجاء العديد من المجندين من هذه الشريحة من المجتمع. [ 26 ]

في المقابل، تُفسر هذه العوامل جزئيًا قلة الدعم الإنجليزي. فقد تخلى العديد من المحافظين عن آل ستيوارت عام ١٦٨٨ عندما بدت سياسات جيمس تُهدد سيادة كنيسة إنجلترا ؛ مما جعل ضمان استمرار هذا الأمر مصدر قلق، سواء من الكاثوليك مثل تشارلز ومستشاريه المنفيين أو من الكالفينيين الاسكتلنديين الذين شكلوا غالبية جيشه. [ ٣٧ ] وكانت مانشستر المدينة الإنجليزية الوحيدة التي قدمت عددًا لا بأس به من المجندين ، وهي أيضًا من المدن القليلة التي احتفظت بجماعة كبيرة من غير المحلفين؛ وكان من بين ضباطها ثلاثة أبناء لأسقفها توماس ديكون . [ ٣٨ ]

تجنيد الجنود على يد هوغارث حوالي عام 1750؛ في جميع الجيوش، لعب الكحول دورًا بارزًا في التجنيد.

على الرغم من أن فرانسيس تاونلي ، عقيد فوج مانشستر ، وضباط يعقوبيين آخرين كانوا كاثوليك، إلا أن المشاركين على جميع المستويات كانوا بروتستانت في غالبيتهم العظمى، خلافًا للدعاية الحكومية. [ 39 ] حتى أن جوناثان فوربس، ليرد بروكس في أبردينشاير ، كان من الكويكرز في كولودين ، وهي واحدة من الأماكن القليلة في اسكتلندا التي شهدت وجودًا ملحوظًا للمنشقين عن الكنيسة الرسمية خلال فترة التسامح الديني في ظل الحماية في خمسينيات القرن السابع عشر. [ 40 ] وبما أن عودة آل ستيوارت إلى الحكم لم تكن لتحسن وضع الكنيسة الكاثوليكية، فمن المرجح أن يكون الارتباط باليعقوبية ناتجًا عن روابط عائلية أو غيرها. [ 41 ] [ ب ]

في هذه الفترة، كانت تُشكَّل الأفواج بتعيين قادة، يقومون بدورهم بتجنيد سراياهم الخاصة، ويتقاضون أجورًا مقابل ذلك. ونظرًا لطبيعة المجتمع المنظمة، كان هذا يتطلب رجالًا ذوي مكانة اجتماعية ومالية، قادرين على استقطاب المجندين أولًا، ثم تجهيزهم ودفع رواتبهم مقدمًا؛ وهنا برز غياب الدعم من طبقة النبلاء الإنجليز بشكلٍ جليّ. كان العديد من الأساقفة الاسكتلنديين ينتمون إلى الطبقات الاجتماعية العليا، بينما سهّلت الالتزامات العسكرية للخدمة العشائرية هذا الأمر كثيرًا في المرتفعات الاسكتلندية؛ ففي لواء أثول، كان معظم المتطوعين ضباطًا، تربطهم صلات دينية وعائلية ببيت أثول، أما الجنود العاديون فكانوا في الأساس قوة مجندة. [ 42 ]

تجنيد العشائر، والتبعية، والتجنيد الإجباري

أرشيبالد كاميرون يُقتاد إلى إعدامه، 1753؛ يُزعم أنه تعرض للخيانة لدوره في تجنيد المجندين قسراً في عام 1745.

تم تشكيل العديد من الوحدات العسكرية في ظل نظام الإقطاع القائم على التبعية، حيث كان المستأجرون يمتلكون الأرض مقابل الخدمة العسكرية. وبينما دفع هذا الأمر مؤلفين مثل جون بريبل إلى تصوير اليعاقبة كجيش شبه إقطاعي، إلا أن الواقع أكثر تعقيدًا. [ 43 ]

استخدم زعماء العشائر في الشمال الغربي نظامًا تقليديًا لحيازة الأراضي، يُلزم المستأجرين بتوفير عدد من المستأجرين الفرعيين المسلحين عند الطلب؛ وقد أثبت هذا النظام نجاحًا نسبيًا، ويعود ذلك أساسًا إلى ارتباط المستأجرين الوثيق بمصالح زعيمهم. [ 44 ] واستُخدم نظام مماثل في بيرثشاير والشمال الشرقي، ولكن هنا، كان مستأجرو الأراضي من ملاك مثل غلينباكيت يحصلون على عقود إيجارهم مقابل الخدمة العسكرية، بغض النظر عن ولائهم للعشائر. [ 45 ] وبسبب هذا التوقع، ظلت الإيجارات منخفضة، ولم يكن لدى سوى عدد قليل من المستأجرين عقود إيجار مكتوبة، مما زاد الضغط عليهم للالتزام.

لطالما كان مدى الإكراه أو "الإجبار على الخروج" موضع جدل، إذ كان هذا أسلوب دفاع شائعًا يستخدمه المتمردون الذين وقعوا في الأسر. وقد حققت السلطات بدقة في هذه الادعاءات، ويتفق المؤرخون على أن التجنيد الإجباري كان عاملًا مهمًا، سواء في تجنيد الرجال أو في الاحتفاظ بهم. ونظرًا لطبيعة حروب القبائل قصيرة الأجل، كان هذا الأمر صحيحًا بشكل خاص بين سكان المرتفعات؛ فبعد معركتي بريستونبانز وفالكيرك، عاد الكثيرون إلى ديارهم لتأمين غنائمهم، وهو عامل أخر غزو إنجلترا وأدى إلى الانسحاب من ستيرلنغ. [ 46 ]

كان لوخيل وكيبوخ من بين المتهمين باستخدام التهديد بالعنف أو الطرد لتجنيد مستأجريهم. [ 47 ] وكان العميل الرئيسي للوكيل في هذه العملية هو شقيقه الأصغر أرشيبالد كاميرون ؛ وعند عودته من المنفى عام 1753، يُزعم أنه تعرض للخيانة من قبل أفراد عشيرة كاميرون انتقامًا، ثم أُعدم لاحقًا. [ 48 ]

واجه ملاك الأراضي في شمال شرق البلاد صعوبة في تجنيد المستأجرين، حتى في المناطق التي كانت تُوفر أعدادًا كبيرة منهم عام ١٧١٥. كتب ألكسندر ماكدونالد، الذي كان آنذاك ضمن الجيش اليعقوبي في موسيلبرغ ، إلى والده في أكتوبر ١٧٤٥ أن اللورد لويس غوردون كان "يُزجّ في السجن كل من لا يرغب في الانتفاضة". [ ٤٩ ] زعم أحد أعضاء لواء أثول أن السيدة روبرتسون، ابنة رئيسته الإقطاعية الليدي نيرن، "هددت بحرق منزله وممتلكاته" إذا لم ينضم؛ وزعم آخر أنه خُيّر بين التطوع أو دفع ٥٠ جنيهًا إسترلينيًا اسكتلنديًا لاستبداله. وكان بعض المجندين "يجهلون حتى اسم الوحدة التي انضموا إليها". [ ٥٠ ]

أحيانًا كانت تُتخذ القرارات خلافًا لرغبات زعيمهم، بل وحتى تهديداته؛ فلم ينضم رجال غلين أوركهارت إلى الانتفاضة إلا بعد "نقاش مطوّل وعميق" عُقد يوم أحد في ساحة كنيسة كيلمور. [ 51 ] وعلى الرغم من قوة الروابط الإقطاعية المفترضة، فقد فرّ العديد من رجال كيبوخ مبكرًا بعد "خلاف شخصي" معه. [ 52 ] ويبدو أن العوامل الرئيسية في التجنيد كانت مزيجًا من المكانة الشخصية أو العمل الحاسم، كما أثرت المحاصيل الضعيفة في المرتفعات الغربية عامي 1744 و1745 على تجنيد مزارعي المرتفعات. [ 53 ]

الفارين والمجندين

حاول الجيش اليعقوبي تجنيد أفراد من بين الأسرى الذين وقعوا في المعارك، وشكّل هؤلاء، الذين يُطلق عليهم اسم "الهاربون"، مصدرًا هامًا للقوى العاملة. تم تجنيد مجموعة كبيرة منهم في فوج الحرس الأيرلندي من فوج المشاة السادس بقيادة غايز بعد استسلام حامياتهم في إنفرنيس وفورت أوغسطس ؛ وتم استعادة 98 منهم في كولودين، وكان مصير الكثير منهم الإعدام الفوري . [ 54 ] أما آخرون، والذين يُوصفون بدقة أكبر بـ"الهاربين"، فقد سبق لهم الفرار من الجيش في فلاندرز قبل عودتهم إلى اسكتلندا مع فوج الحرس الأيرلندي أو فوج رويال إيكوسيه . [ 55 ]

تأثرت العديد من أفواج اليعاقبة بشدة بالفرار من الخدمة، وخلال المراحل الأخيرة من التمرد، طبقت إدارة اليعاقبة نظامًا مشابهًا لنظام "الإيجار" الاسكتلندي القديم، حيث طالبت ملاك الأراضي بتوفير رجل واحد مجهز تجهيزًا جيدًا مقابل كل 100 جنيه إسترليني من الإيجار. [ 56 ] تم استيفاء الحصص بطرق مختلفة، وأُفيد أن ثلث اليعاقبة من بانفشاير قد تم "استئجارهم من قبل المقاطعة": وكما هو الحال مع الجيش البريطاني، كان الاستبدال المدفوع الأجر شائعًا أيضًا، حيث كان الفرد يستأجر شخصًا آخر للخدمة مكانه. [ 57 ] عادةً ما كان يُعامل هؤلاء الرجال المستأجرون بتسامح بعد الانتفاضة؛ حيث تم تسريح العديد منهم أو تركهم ببساطة دون إزعاج في منازلهم. [ 57 ]

لم يكن بمقدور مجندي اليعاقبة أن يكونوا انتقائيين، فجنّدوا العديد ممن لم يستوفوا معايير التجنيد اللاحق. وبينما أعطت بعض الأوصاف التاريخية انطباعًا بأن جنود المرتفعات كانوا رجالًا طوال القامة، أصحاء، في ريعان شبابهم، فإن سجلات الأسرى بعد الانتفاضة لا تؤكد ذلك. [ 58 ] بلغ متوسط ​​طول أسرى اليعاقبة المنتظرين للترحيل في أكتوبر 1746، 164.125 سم: [ 59 ] كان 13.6% منهم في الخمسين من العمر فما فوق، بينما كان 8% آخرون في السادسة عشرة والسابعة عشرة من العمر؛ وقد علّق مراقبون معاصرون على "العدد الكبير من الصبية وكبار السن" في جيش اليعاقبة. [ 60 ] كما سُجّل عدد منهم يعانون من إعاقات جسدية وغيرها: فقد ذُكر أن أحد رجال فوج كيبوخ كان أصم أبكم ؛ وكان جون ماكلينان من فوج غلينغاري يعاني من تشوه في القدم. كان هيو جونستون وماثيو ماثيوز من فوج مانشستر مصابين بالعمى في إحدى العينين والصمم على التوالي؛ ووُصف ويليام هارجريف بأنه "مختل عقلياً" وألكسندر هالدين بأنه "مخطئ في حكمه". [ 61 ]

جنود نظاميون في الخدمة الفرنسية

معركة بين سفينتي إتش إم إس ليون وإليزابيث في البحر، يوليو 1745؛ خسارة شحنتها من الأسلحة والجنود النظاميين كانت بمثابة انتكاسة شديدة.

عندما أبحر تشارلز من فرنسا في يوليو 1745، كانت ترافقه السفينة الحربية إليزابيث، وهي سفينة قديمة ذات 64 مدفعًا تحمل معظم الأسلحة والمتطوعين من اللواء الأيرلندي التابع للجيش الفرنسي . اعترضتها السفينة البريطانية ليون ، وبعد معركة استمرت أربع ساعات مع إليزابيث، أُجبرت السفينتان على العودة إلى الميناء، مما حرم تشارلز من الجنود النظاميين الذين كان من المفترض أن يشكلوا نواة الجيش اليعقوبي. [ 62 ]

واصل عملاء اليعاقبة في القارة الأوروبية محاولاتهم لتأمين دعم أجنبي؛ إذ تفاوض دانيال أوبراين ، قائد قوات البيكيت الفرنسية الأيرلندية ، مع كارل فريدريك شيفر ، السفير السويدي في فرنسا، ساعيًا لتجنيد ألف جندي لنقلهم من فرنسا إلى اسكتلندا. [ 63 ] ورغم أن الحذر الفرنسي أدى في نهاية المطاف إلى فشل المبادرة السويدية، إلا أن وزير الخارجية الفرنسي دارجنسون وافق في أكتوبر 1745 على تقديم المساعدة لليعاقبة. [ 64 ]

تألفت القوات النظامية في جيش اليعاقبة من ثلاثة مصادر رئيسية، أولها فوج رويال سكوتس أو رويال إيكوسيه . جُنّد هذا الفوج في الأصل في أغسطس 1744 على يد جون دروموند ، ونُزل في مونتروز في نوفمبر 1745، ولكن على الرغم من محاولات تشكيل كتيبة ثانية في اسكتلندا، لم يتجاوز عدد أفراده 400 جندي. أما المصدر الثاني فكان اللواء الأيرلندي ؛ حيث قدّم كل فوج من الأفواج الستة 50 رجلاً، لكن نصفهم فقط تمكن من الإفلات من الحصار البحري الملكي. والمصدر الثالث كان فوج فيتزجيمس للفرسان؛ إذ لم يصل إلى اسكتلندا سوى سرب واحد من السرب الأربعة التي أُرسلت، وكان ذلك بدون خيولهم. [ 65 ]

وبإضافة عدد قليل من المتخصصين، مثل ميرابيل دي غوردون، ضابطة المدفعية التي يُزعم أنها غير كفؤة والتي أشرفت على حصار قلعة ستيرلنغ ، فإن هذا يشير إلى حد أقصى يتراوح بين 600 و700 جندي نظامي. وقد وُثِّقت هذه الأعداد بدقة لأن الجنود النظاميين كانوا يُعاملون كأسرى حرب، وليس كمتمردين، ولذلك راقبتهم الحكومة البريطانية عن كثب. تكبدت الفرقة الأيرلندية خسائر بلغت 25% في معركة كولودين، وكانت تضحيتهم حاسمة في تمكين تشارلز من الفرار، لكن لم يكن عددهم كافيًا أبدًا. [ 66 ]

التكوين والتنظيم

المشاة

إحدى الصور المعاصرة القليلة لجندي مشاة يعقوبي، بريشة فنان مجهول من "بينيكويك". يحمل سيفًا وبندقية مزودة بحربة.

قُسِّمَتْ مشاة اليعاقبة في البداية إلى فرقتين، "مشاة المرتفعات" و"مشاة الأراضي المنخفضة"، بقيادة اسمية من موراي وبيرث، الذي حل محله تشارلز بعد معركة كارلايل. ووفقًا للتقاليد العسكرية البريطانية، قُسِّمَتْ إلى أفواج ، يتألف كل فوج عادةً من كتيبة واحدة ، مع أن بعضها كان يتألف من كتيبتين على غرار النموذج الفرنسي. [ 67 ] بلغ قوام كل كتيبة اسميًا ما بين 200 و300 رجل، مع أن الأعداد الفعلية كانت غالبًا أقل بكثير، حيث كانت تُقسَّم إلى سرايا . كما ضمت أفواج لوخيل وغلينغاري وأوجيلفي سرايا من رماة القنابل اليدوية ، إلا أن كيفية تمييز هذه السرايا غير موثقة.

كانت أفواج المرتفعات تُنظَّم تقليديًا على أساس العشائر، ويقودها ضباطها من رجالها؛ مما جعل بعضها صغيرًا جدًا، فسُعِلت جهود لدمجها وتشكيل وحدات متساوية الحجم. [ 68 ] وكثيرًا ما استُخدمت الرتب لمكافأة من يجلبون المجندين، بينما لاحظ أوسوليفان أن سكان المرتفعات "لم يكونوا يختلطون أو ينفصلون، وكان لديهم ضابطان، أي نقيبان وملازمان، لكل سرية، قوية كانت أم ضعيفة". [ 68 ] هذه العوامل جعلت جيش اليعاقبة مُثقلًا بالضباط، كما دوَّن سيد سنكلير . [ 69 ]

رغم نجاح التقاليد العسكرية في المرتفعات مع مجندي الأراضي المنخفضة، إلا أنها لم تكن ملائمة للجيش ذي النمط الأوروبي الذي أراد أوسوليفان إنشاءه. فحتى الجنود المحترفون كانوا بحاجة إلى تدريب مستمر على إطلاق النار وإعادة التلقيم؛ وكان اليعاقبة يفتقرون إلى الوقت والأسلحة والذخيرة، على الرغم من أن موراي استخدم، بحسب التقارير، شكلاً مبسطاً لكنه فعال من التدريب لهم. [ 70 ] ربما تكون بعض أفواج الأراضي المنخفضة، ولا سيما فوج أوجيلفي، قد تلقت تدريباً على استخدام البنادق استناداً إلى لوائح الجيش البريطاني لعام 1727. [ 71 ] تلقى معظم جنود اليعاقبة المحترفين تدريبهم في فرنسا، وقد أظهر تدريب المشاة وتكتيكاتهم تأثيراً فرنسياً: التحرك في تشكيل عمودي ضيق، ونشر الاحتياط في صفوف، وإطلاق النار على دفعات متبوعة بإطلاق نار عشوائي (حسب الرغبة) بدلاً من "إطلاق النار" المنظم حسب الفصيلة الذي استخدمه الجيش البريطاني. [ 71 ] [ 72 ] كان تركيز الفرنسيين على تكتيكات الصدمة، بدلاً من القوة النارية الكثيفة، مناسباً لقدرات ومستويات تدريب القوات اليعقوبية. [ 72 ]

وحدةالعقيدملحوظات
فوج كاميرون من لوخيلدونالد كاميرون من لوخيلتكوّن فوج لوخيل من مستأجريه. وشكّل الجزء الأكبر من الدعم الأولي لتشارلز، على الرغم من إعادة بعض الرجال إلى ديارهم لاحقًا لعدم امتلاكهم أسلحة. [ 73 ] في أوج قوته، ضمّ الفوج حوالي 700 رجل، بمن فيهم المجندون الذين جمعهم لودوفيك كاميرون من توركاسل بينما كان الجيش الرئيسي في إنجلترا. تكبّد الفوج خسائر فادحة في معركة كولودين، لكن لم يتم حله إلا في أواخر أبريل أو مايو 1746.
لواء أثولاللورد نيرن ؛ روبرت ميرسر من ألدي † ؛ أرشيبالد مينزيس من شيان †  كانت لواء أثول، التي عُرفت في الأصل باسم "فوج دوق أثول"، وحدة تابعة اسميًا لتوليباردين، إلا أنها كانت تُعتبر عمليًا تابعة للورد جورج موراي. [ 73 ] تألفت من 500 رجل من بيرثشاير موزعين على ثلاث كتائب. [ 74 ] قاد الكتيبتين الأوليين اللورد نيرن واللورد جورج موراي (الذي فوض القيادة الفعلية إلى ميرسر من ألدي)، وانضمت إليهما كتيبة ثالثة بعد معركة بريستونبانز بقيادة مينزيس من شيان. [ 73 ] نظرًا لتشكيلها كقوة إقطاعية وليست كفوج قبلي، عانت لواء أثول من معدلات فرار مرتفعة للغاية. تكبدت خسائر فادحة في معركة كولودين، بما في ذلك ألدي وشيان، وتفرقت بعد ذلك بوقت قصير.
فوج أبينتشارلز ستيوارت من أردشيلانضم فوج أبين، الذي كان معظم أفراده من مستأجري أراضي عائلة ستيوارت من منطقة أبين ، إلى تشارلز في إنفرغاري في أغسطس. [ 75 ] وُصف ستيوارت من أردشيل بأنه "رجل ضخم بدين، يعاني من الخمول"، غير مؤهل للحملات العسكرية؛ وفي 3 نوفمبر 1745، أفاد الفوج بقوة اسمية تبلغ 260 جنديًا، لكنه كان يعاني من نقص حاد في الأفراد بسبب حالات الفرار. [ 76 ] خدم الفوج طوال الحرب، بما في ذلك غزو إنجلترا ومعارك بريستونبانز وفالكيرك وكولودين. وبحلول يوليو 1746، لم يكن عدد كبير من رجاله قد استسلموا بعد، وكانت أردشيل لا تزال تعاني من متأخرات الرواتب. [ 77 ]
ماكدونالد من فوج كيبوخألكسندر ماكدونالد من كيبوتش † أحضر كيبوخ حوالي 300 رجل إلى غلينفينان من منطقة لوخابر . خدم بنشاط كقائد للفوج، وكان من بين رؤساء العشائر القلائل الذين شغلوا هذا المنصب، وكانت تربطه علاقات وثيقة بضباط كبار، على الرغم من أن رجاله اكتسبوا سمعة سيئة بسبب ضعف الانضباط. [ 78 ] خلال الحملة، ضم الفوج عدة وحدات أصغر، مثل "فوج" مؤلف من 120 رجلاً بقيادة ألكسندر ماكدونالد من غلينكو؛ تواجد فوج كيبوخ في هايبريدج وشارك بشكل كبير في بريستونبانز وفالكيرك، لكنه تكبد خسائر فادحة في كولودين وتفرق.
فوج ماكينونجون دوب ماكينون من ماكينوننشأ هذا الفوج على يد ماكينون، الذي أُدين لدوره في عام 1715 ، في جزيرة سكاي من مستأجري عائلته: [ 79 ] وخدم خلال معظم فترة الانتفاضة ملحقًا بفوج كيبوخ. [ 78 ] أُرسل لاحقًا إلى الشمال مع كرومارتي ولم يُحل إلا بعد معركة كولودين بفترة طويلة.
ماكدونالد من فوج كلانرانالدرانالد ماكدونالد، الأصغر، من كلانرانالدرفض رانالد، زعيم عشيرة كلانرانالد، تأييد الانتفاضة علنًا، لكنه سمح لابنه الأكبر بتشكيل فوج. تأسس هذا الفوج في أراضي كلانرانالد في مويدارت ، وتواجد في غلينفينان، وكان واحدًا من فوجين فقط، إلى جانب فوج غلينغاري، وصلا برفقة كاهن كاثوليكي. خاض الفوج معارك بريستونبانز وفالكيرك وكولودن، ثم تفرق.
ماكدونيل من فوج غلينغاريدونالد ماكدونيل من لوخغاريكان فوج غلينغاري أحد أكبر أفواج المرتفعات الاسكتلندية، حيث خدم طوال فترة الانتفاضة، بما في ذلك القتال في كليفتون أثناء الانسحاب من إنجلترا. ومثل فوج كلانرانالد، كان يقوده ابن الزعيم؛ إينياس، الملقب بـ"غلينغاري الصغير"، قُتل برصاصة طائشة بعد أن أصبح فالكيرك وقريبه لوخغاري عقيدين. ضم الفوج "فوجًا" أصغر بقيادة العقيد ماكدونيل من باريسديل، والذي كان بمثابة كتيبته الثانية، وكتيبة أخرى بقيادة باتريك غرانت من غلينموريستون. [ 80 ] بلغ عدد أفراد فوج غلينغاري 500 جندي في كولودين، باستثناء وحدة باريسديل التي أُرسلت إلى ساذرلاند ، ولم يُحل الفوج حتى أواخر مايو 1746.
فوج الليدي ماكنتوشألكسندر ماكجيليفراي من دونماجلاس † وحدة عسكرية شُكّلت في منطقة إنفرنيس على يد الليدي آن فاركوهارسون-ماكينتوش، وتألفت في معظمها من رجال عشيرة تشاتان ، جُنّد الكثير منهم قسرًا. كان "قائد" اتحاد تشاتان، زوج الليدي آن، إينياس ماكينتوش، ضابطًا في الخدمة الحكومية في فوج بلاك ووتش ، وأُسندت القيادة إلى ألكسندر ماكجيليفراي. تكبّدت الوحدة خسائر فادحة في معركة كولودين، شملت معظم الضباط، وتفرّقت على الفور بعد ذلك.
فوج اللورد لوفاتتشارلز فريزر من إنفيرالوشي † تم اختيار الفوج من بين مستأجري سيمون فريزر، اللورد الحادي عشر لوفات . اتخذ لوفات نفسه موقفًا علنيًا ملتبسًا، وقاد الفوج آخرون. شاركت كتيبة قوامها 500 جندي بقيادة إنفرالوشي في معركة كولودين، حيث قُتل إنفرالوشي، لكنها كانت من الوحدات القليلة في قلب جيش اليعاقبة التي انسحبت بانضباط. أما الكتيبة الثانية بقيادة سيد لوفات، فقد وصلت بعد المعركة مباشرة، وتفرقت بعد ذلك بوقت قصير.
فوج ماكلاشلانلاكلان ماكلاشلان؛ † تشارلز ماكلين من دريمنين †  قام ماكلاشلان، المفوض العام لليعاقبة، بتشكيل كتيبة في أرغيل ووصل إلى هوليرود في سبتمبر، حيث انضمت إليه سرية بقيادة جون ماكلين من كينغيرلوخ. نُظمت الكتيبة في البداية كجزء من لواء أثول، ولكن في مارس 1746 شُكلت كفوج مستقل مع فرقة مُشكلة حديثًا من مورفيرن بقيادة دريمنين، الذي أصبح برتبة مقدم. وبهذا الشكل، خاضت الكتيبة معركة كولودين حيث تكبدت خسائر فادحة. [ 78 ]
كتيبة تشيشولمرودريك أوغ تشيشولم † انضمت هذه الوحدة الصغيرة، التي لم يتجاوز عدد أفرادها 80 من مستأجري تشيشولم في ستراثغلاس تحت قيادة الابن الخامس للزعيم، إلى تشارلز في إنفرنيس قبل وقت قصير من معركة كولودين، والتي قُتل فيها ما يقرب من 30 من رجالها. [ 81 ]
فوج مانشسترفرانسيس تاونليتأسس فوج مانشستر في بلدة تحمل الاسم نفسه أواخر نوفمبر 1745، وكان قوامه حوالي 200 متطوع. بقي معظم الفوج كحامية في كارلايل خلال انسحاب اليعاقبة إلى اسكتلندا، واستسلم في نهاية ديسمبر. شاركت سرية من الرواد التابعة للمدفعية في معركة كولودين.
رويال إيكوسيهجون دروموندتم تشكيل فوج رويال إيكوسيه أو رويال سكوتس في فرنسا على يد جون دروموند عام 1744 من بين أبناء الجالية المنفية ومن الاسكتلنديين الذين كانوا يخدمون بالفعل في اللواء الأيرلندي . نزل الفوج في مونتروز في أوائل ديسمبر 1745، لكن محاولات تشكيل كتيبة ثانية من المجندين المحليين باءت بالفشل. بلغ عدد أفراد الوحدة حوالي 350 رجلاً بحلول وقت معركة كولودين.
البيكيتس الأيرلنديةوالتر فالنتاين ستابلتون † وصلت هذه الوحدة من الجنود الأيرلنديين النظاميين في الخدمة الفرنسية في ديسمبر 1745، بقيادة العميد ستابلتون، وهو ضابط من فوج بيرويك رُقّيَ لشجاعته في فونتينوي . قدّم كل فوج من أفواج اللواء الأيرلندي الستة دورية أو مفرزة من 50 رجلاً، لكن فقط أفراد أفواج ديلون وروث ولالي تمكنوا من الإفلات من البحرية الملكية.
فوج بيرويكوحدة فرنسية-أيرلندية منفصلة؛ نزلت مفرزة واحدة في بيترهيد في فبراير 1746 وقاتلت مع ستابلتون في كولودين، بينما شاركت مفرزة أخرى مكلفة بمرافقة الأموال الفرنسية في مناوشة تونغ .
فوج اللورد لويس جوردوناللورد لويس جوردونفوجٌ مؤلفٌ من ثلاث كتائب مستقلة إلى حد كبير، جُمعت في مقاطعتي أبردينشاير وبانفشاير. قاد كتيبتين جيمس موير من ستوني وود وجون جوردون من أفوتشي؛ وكان رجال ستوني وود في غالبيتهم متطوعين من أبردين، بينما جُند معظم رجال أفوتشي قسرًا كقوات إقطاعية. أما الكتيبة الثالثة، فقادها فرانسيس فاركوهارسون من مونالتري، الذي جند نحو 300 من رجال العشائر قبيل حصار ستيرلنغ. خاض الفوج معركة كولودن، وكانت كتيبة مونالتري في الخطوط الأمامية. [ 82 ]
فوج اللورد أوجيلفيديفيد، اللورد أوجيلفيوحدة كبيرة مؤلفة من كتيبتين، جُمعت في الغالب من فورفارشير . [ 83 ] شُكّلت في أكتوبر 1745، وكانت الكتيبة الأولى بقيادة اللورد أوجيلفي، وأُضيفت إليها كتيبة ثانية في يناير 1746 بقيادة السير جيمس كينلوخ . انسحبت الكتيبة الأولى بانتظام بعد معركة كولودين، وأعادت التجمع في ثكنات روثفن قبل أن تُحلّ في كلوفا في 21 أبريل. [ 84 ] هرب اللورد أوجيلفي (1725-1803) إلى السويد، وخدم في الجيش الفرنسي قبل أن يُعفى عنه ويُسمح له بالعودة إلى الوطن عام 1778.
فوج جون روي ستيوارتجون روي ستيوارتتأسست هذه الوحدة، المعروفة أيضًا باسم "فوج إدنبرة"، في إدنبرة على يد ستيوارت، وهو محترف في سلاح المهندسين الملكي الاسكتلندي . وانضم إلى قوامها من الحرفيين الحضريين والمتطوعين الآخرين لاحقًا جنود بريطانيون فارون من الخدمة؛ وقد ذكر أحد الضباط الذين خدموا فيها أن الفوج "كان يتمتع بسمعة طيبة". [ 85 ] بعد المسيرة إلى ديربي، كان الفوج من بين الأفواج المكلفة بحصار ستيرلنغ، وقاتل لاحقًا في الخطوط الأمامية في كولودن.
فوج غلينباكيتجون جوردون من جلينباكيتتم تجنيدها من قبل غلينباكيت في بداية الانتفاضة، جزئياً عن طريق التجنيد الإجباري، من كابراش وستراثدون وستراثبوغي وغيرها من أراضي دوق غوردون . تم تجهيزها بأسلحة مأخوذة من جيش كوب في بريستونبانز، وخدمت طوال الحملة، وقاتلت في الخط الثاني في كولودين. [ 86 ]
فوج دوق بيرثجيمس دروموند، دوق بيرث الثالثتأسس هذا الفوج الكبير حول نواة من 200 من مستأجري بيرث من منطقة كرييف ، وضم في أوقات مختلفة سرايا من المرتفعات والمنخفضات وإنجلترا، والتي شكلت الأخيرة منها نواة فوج مانشستر، إلى جانب جنود فارين تم تجنيدهم بعد معركة بريستونبانز. تلقى الفوج مؤقتًا كتيبة ثانية تم تشكيلها في أبردين وبانفشاير، وبلغ قوامه 750 جنديًا خلال غزو إنجلترا؛ وبقيت عدة سرايا في كارلايل . لم يكن الفوج متمركزًا في فالكيرك، لكن 200 رجل قاتلوا في كولودين؛ وبما أن بيرث كان يقود الجناح الأيسر لليعاقبة، فقد كان يقوده قريبه سيد ستراثالان. [ 87 ]
ماكفيرسون من فوج كلونيإيوين ماكفرسون من كلونيانشق كلوني ورفاقه عن فوج المرتفعات الرابع والستين التابع للودون وانضموا إلى جيش اليعاقبة بعد معركة بريستونبانز. وقد شارك فوجُه، الذي جُمع في منطقة بادينوخ ، في معركة كليفتون، وربما بلغ قوامه 400 جندي بحلول معركة فالكيرك. وكان لا يزال في طريقه للانضمام إلى الجيش الرئيسي عندما وقعت معركة كولودين، واستسلم في 17 مايو.
فوج إيرل كرومارتيجورج ماكنزي، إيرل كرومارتيتم تجنيدهم في المرتفعات الشمالية من قبل كرومارتي، جزئياً عن طريق التجنيد الإجباري. وكان يتألف في الغالب من عائلتي ماكنزي وماكراي . تعرضوا لكمين ودُمروا في 15 أبريل 1746 في إمبو على يد الميليشيا.
حرس المشاة في كيلمارنوكويليام بويد، إيرل كيلمارنوككانت كيلمارنوك قد أنشأت في الأصل فرقة من سلاح الفرسان، ولكن عندما صودرت خيولها في أوائل عام 1746 لاستخدامها من قبل فيتزجيمس، تم تحويلها إلى فوج مشاة. ثم تم توسيعها باستخدام رجال مجندين قسراً من أبردينشاير، ومن خلال استيعاب عدد من الوحدات الأصغر مثل جيمس كريشتون من أوشينغول.
كريشتون من فوج أوشينغولجيمس كريشتون من أوشينغولوحدة صغيرة تم تشكيلها في أبردين وأولدميلدروم في أواخر عام 1745 من قبل كريشتون، وهو كاثوليكي دعمت عائلته آل ستيوارت في عامي 1688 و1715. تم دمج الفوج، الذي وصف بأنه "غير منضبط للغاية" في ملاحظة في سجل جلسة الكنيسة في إيسيل، [ 88 ] في حرس المشاة في كيلمارنوك قبل معركة كولودين.
حامل راية فوج إلسيكالسير جيمس بانرمانفوج آخر من أبردينشاير، تم تشكيله في ستونهافن ؛ وربما تم دمجه في فوج كيلمارنوك في وقت متأخر من الحملة.

سلاح الفرسان

تصوير فنان من بينيكويك لأحد فرسان "الهوسار الاسكتلنديين" التابعين لليعاقبة.

كان سلاح الفرسان اليعقوبي قليل العدد في الفترة 1745-1746، واقتصرت مهامه في الغالب على الاستطلاع وغيرها من مهام سلاح الفرسان الخفيف المعتادة. ومع ذلك، يُقال إن الوحدات التي تم تشكيلها أدت أداءً أفضل في هذا الدور خلال الحملة مقارنةً بالقوات النظامية التي واجهتها. [ 85 ] تألفت جميع "الأفواج" باستثناء فوج واحد من فصيلتين، وكان عدد الضباط فيها يفوق عدد ضباط المشاة، [ 85 ] حيث استُخدمت الرتب العسكرية لمكافأة الدعم اليعقوبي.

وحدةالعقيدملحوظات
رجال الإنقاذديفيد ويمس، اللورد إلتشو ؛ آرثر إلفينستون، اللورد السادس بالميرينوكان لدى تشارلز حرس فرسان منذ بداية الحملة، ونما هذا الحرس ليصبح لاحقًا أحد أكبر وحدات سلاح الفرسان. [ 89 ] كان معظم المجندين من الشبان المنتمين إلى الطبقة الراقية في دندي وإدنبرة، وكان العديد منهم أبناء نبلاء. [ 90 ] تولى اللورد إلتشو قيادة فرقة قوامها حوالي 100 رجل، بينما تولى بالميرينو قيادة فرقة أخرى قوامها 40 رجلًا. وعلى عكس معظم وحدات اليعاقبة، كان لدى حرس الفرسان زي رسمي متقن: معاطف زرقاء بحواف حمراء، وصدريات مزينة بأربطة، وحزام بندقية منقوش. [ 89 ]
فرسان الهوسار الاسكتلنديونجون موراي من بروتونفرقة واحدة مؤلفة من 50 رجلاً، جُمعت في إدنبرة على يد جون موراي من بروتون، وقادها مجموعة من نبلاء لوثيان. لا يزال سبب تسميتهم بالهوسار غير واضح ، وهو دور لم يكن معروفًا في بريطانيا آنذاك؛ تضمنت ملابسهم قبعة هوسار مزينة بالفرو على طراز فرنسي قديم. [ 85 ] وبما أن موراي من بروتون كان يعمل ضمن طاقم تشارلز، فقد قاد الهوسار الكابتن جورج هاميلتون من ريدهاوس حتى أسره في كليفتون، ثم تولى قيادتهم ضابط أيرلندي محترف، هو الرائد جون باغوت من فوج روث الفرنسي . أدرك باغوت أن الوحدة لن تكون فعالة في المعارك المفتوحة، فقام بتدريبهم على العمل كفرسان خفيفين على الطريقة القارية. [ 90 ]
حصان ستراثالانويليام دروموند، الفيكونت الرابع لستراثالان † يُعرف هذا الفوج أيضًا باسم "فرسان بيرثشاير"، وقد جُنّد في بداية التمرد على يد الفيكونت الرابع ستراثالان ولورانس أوليفانت من جاسك . كان العديد من المتطوعين من صغار ملاك الأراضي، إلى جانب عدد من الحرفيين. [ 90 ] خدموا طوال فترة الانتفاضة؛ وفي النهاية قادهم ستراثالان، بمن فيهم هو، إلى الهلاك في كولودين في محاولة لصد تقدم الحكومة. [ 91 ]
حصان اللورد كيلمارنوكلورد كيلمارنوكتُعرف هذه الوحدة الصغيرة أيضًا باسم "فرسان غرينادير"، وقد تم تشكيلها في غرب لوثيان وفايف، وكانت تُلحق عادةً بفرقة فرسان ستراثالان. خدمت كسلاح فرسان حتى مارس 1746، وعندها تنازل رجالها الـ 42 المتبقون عن خيولهم لصالح المحترفين الوافدين حديثًا من سلاح فرسان فيتزجيمس، وأُعيد تنظيمهم ليصبحوا فوج حرس المشاة في كيلمارنوك. [ 92 ]
حصان بيتسليغوألكسندر فوربس، اللورد فوربس الرابع من بيتسليغوقام بيتسليغو، الملقب بـ"جنرال الخيالة" اليعقوبي، بتشكيل فوج فرسان في أبردينشاير في وقت مبكر من الانتفاضة؛ وضم حوالي 130 رجلاً. [ 85 ] إلى جانب فوج كيلمارنوك، تم منح خيوله المتبقية إلى فرسان فيتزجيمس في مارس، ونُقل رجاله إما إلى حرس المشاة أو إلى كتيبة ستونيوود التابعة لفوج لويس جوردون.
فيتزجيمس كافاليريويليام باغوتوحدةٌ تُعرف ظاهريًا بأنها تضمّ منفيين أيرلنديين في الخدمة الفرنسية، ولكنها في الواقع شملت عددًا من الإنجليز. أُسر معظمهم في البحر، ولم ينزل في أبردين عام ١٧٤٦ سوى سرب واحد، فاقدًا خيوله. نصف الوحدة، بقيادة الكابتن ويليام باغوت، كان مُجهزًا بالخيالة على نفقة سلاح الفرسان التابع لكيلمارنوك وبيتسليغو؛ أما النصف الآخر فقاتل مشاةً مع قوات البيكيت الأيرلندية.

المدفعية

كما هو الحال مع سلاح الفرسان، كان سلاح المدفعية اليعقوبي صغيرًا ويعاني من نقص الموارد، ولكنه كان أكثر تنظيمًا مما يُصوَّر عادةً. وخلال معظم الحملة، قاده ضابط نظامي فرنسي، هو النقيب جيمس غرانت من فوج لالي . وصل غرانت في أكتوبر 1745 برفقة 12 مدفعيًا فرنسيًا، وكان الهدف من وجودهم تدريب المجندين الجدد. في إدنبرة، نظم غرانت سريتين من فوج بيرث كمدفعيين، ثم ضم لاحقًا مجموعة من فوج مانشستر كسرية رائدة.

كان الجيش يعاني دائمًا من نقص في الأسلحة الثقيلة، ولكن خلال غزو إنجلترا، تم تشكيل مدفعية باستخدام ستة مدافع قديمة تم الاستيلاء عليها من كوب في بريستونبانز، وستة مدافع حديثة من عيار أربعة أرطال تم الاستيلاء عليها في فونتينوي وشحنها الفرنسيون إلى اسكتلندا، ومدفع نحاسي عتيق من القرن السادس عشر من بلير أثول . [ 93 ] تم ترك العديد من هذه المدافع وسرية واحدة في كارلايل تحت قيادة الكابتن جون بورنيت من كامبفيلد، وهو ضابط مدفعية بريطاني نظامي سابق. [ 94 ]

أُنزلت عدة مدافع حصار كبيرة في مونتروز في نوفمبر، إلى جانب عدد من مدافع الثلاثة أرطال التي غُنمت في فونتينوي. وفي ستيرلنغ ، تغيب غرانت بسبب إصابة لحقت به في فورت ويليام، ووُضعت مدفعية الحصار تحت قيادة المهندس الفرنسي الاسكتلندي لويس أنطوان ألكسندر فرانسوا دي غوردون، المعروف عادةً باسمه الحركي المحتمل "ماركيز دي ميرابيل". [ 95 ] لم تكن قدرات "السيد المثير للإعجاب"، كما كان يُطلق عليه الاسكتلنديون بازدراء، تحظى بتقدير كبير، وكان وضع المدفعية وأداؤها في ستيرلنغ سيئًا للغاية لدرجة أنهم اشتبهوا في أنه قد تلقى رشوة. [ 96 ] تم التخلي عن معظم مدفعية الحصار عندما تراجع اليعاقبة.

في معركة فورت أوغسطس في مارس، حققت المدفعية بعض النجاح؛ إذ قام مهندس فرنسي بقصف مخزن الذخيرة بقذيفة هاون، مما أجبر الحصن على الاستسلام. مع ذلك، كان غرانت لا يزال غائبًا في معركة كولودين، حيث كان جون فينلايسون يقود مدفعية اليعاقبة الميدانية. وسرعان ما تم التغلب عليها، على الرغم من جهود النقيب دو سوساي، وهو جندي نظامي فرنسي، لجلب مدفع إضافي قرب نهاية المعركة.

معدات

"دنكان ماكجريجور من دالناسبلوتراخ"، تصوير فنان بينيكويك لضابط يعقوبي: كان استخدام السيف العريض والترس، وهو نمط من الأسلحة كان شائعًا لأول مرة في إسبانيا في القرن السادس عشر، يقتصر إلى حد كبير على الضباط في أفواج المرتفعات.

غالبًا ما كانت الصور التقليدية للجيش اليعقوبي تُظهر رجالًا يرتدون الزي الاسكتلندي التقليدي ويحملون سيوفًا عريضة ودروعًا ، وهي أسلحة لم تتغير جوهريًا منذ القرن السابع عشر. وقد ناسبت هذه الصور الدعاية الحكومية والتقاليد البطولية للشعر الغالي، لكنها كانت مبالغًا فيها بشكل كبير. [ 97 ] في حين أن حاملي السيوف والمتطوعين من سكان المدن من ذوي المهن المختلفة قد يحملون سيفًا عاديًا ، أو سيفًا عريضًا إذا كانوا ضباطًا، [ 98 ] إلا أنه في الواقع يبدو أن معظم الرجال كانوا يحملون بنادق نارية، ويتدربون وفقًا لأحدث الممارسات العسكرية.

في البداية، كانت العديد من قوات المرتفعات الاسكتلندية ضعيفة التسليح: فقد ذكر أحد سكان إدنبرة أن اليعاقبة كانوا يحملون مزيجًا من البنادق القديمة، وأدوات زراعية كالمذاري والمناجل ، وعددًا قليلًا من فؤوس وسيوف لوخابر . [ 99 ] وكان لدى العديد من الضباط والفرسان مسدسات محلية الصنع، حيث تركزت التجارة في دون . [ 98 ] في بداية الانتفاضة، تمكن تشارلز من الحصول على شحنة من السيوف العريضة المصنوعة بتكلفة زهيدة في ألمانيا (والتي اشتهرت بنقش " الازدهار لاسكتلندا ولا اتحاد ") و2000 ترس. ومع ذلك، بعد النصر في بريستونبانز والشحنات اللاحقة من بنادق المسكيت الفرنسية والإسبانية عيار 17.5  ملم إلى مونتروز وستونهافن، أصبح لدى الجيش بنادق حديثة مزودة بحراب، والتي شكلت السلاح الرئيسي للجنود. [ 100 ] يبدو أن الرجال اعتبروا الدروع عبئاً وتخلصوا من معظمها قبل معركة كولودين. [ 100 ]

كان العديد من اليعاقبة، حتى سكان المرتفعات كما صورهم فنان بينيكويك هنا، يستخدمون البندقية والحربة كسلاحهم الرئيسي.

على الرغم من ذلك، أدرك ضباط اليعاقبة القيمة النفسية لـ" هجوم المرتفعات " ضد القوات عديمة الخبرة، لا سيما وأن السيف العريض كان يُلحق جروحًا بالغة، وإن كانت أقل فتكًا بكثير من جروح الرصاص. [ 101 ] لاحظ اللورد جورج أن سمعتهم كانت قوية لدرجة أنه في بينريث ، لم يكن على فوج غلينغاري سوى "إلقاء أزيائهم" لكي تنطلق مجموعة من الميليشيات المحلية "بأقصى سرعة". [ 102 ] كانت تكتيكات المشاة تعتمد بشكل كبير على استغلال هذا التأثير لإجبار الخصم على التراجع والفرار: لاحظ الشاهد العيان أندرو هندرسون أن اليعاقبة "أطلقوا صيحة مدوية، بل وصاحوا 'اهربوا أيها الكلاب'" عندما اشتبكوا مع فوج باريل في كولودين. [ 103 ]

لم تكن هذه التكتيكات ناجحةً عندما صمدت القوات المعادية في مواقعها، لا سيما وأن العادة كانت تقضي بإطلاق رصاصة واحدة من مسافة قريبة، ثم إلقاء السلاح والاندفاع نحو القاعدة بالسيف. وبمجرد توقف هجومهم في كولودين، لم يجد المرتفعات سوى رشق قوات الحكومة بالحجارة، لعجزهم عن الرد بأي طريقة أخرى. [ 104 ]

لم يكن لدى اليعاقبة، كجيش متمرد، زيٌّ رسمي، وكان معظم الرجال يرتدون في البداية الملابس التي انضموا إليها، سواءً أكانت المعطف والسروال الخاصين بالأراضي المنخفضة، أم المعطف القصير والوشاح الخاصين بالمرتفعات. وكانت هناك استثناءات ملحوظة، منها الحرس الملكي لتشارلز، الذين زُوِّدوا بمعاطف زرقاء مُطرَّزة باللون القرمزي، وكذلك الحرس الملكي الاسكتلندي ؛ أما اللواء الأيرلندي، باعتباره السليل المباشر للجيش الأيرلندي الملكي لجيمس الثاني ، فقد ارتدى معاطفه الحمراء التقليدية. واستُخدم سلاح الفرسان الأنيق في محاولة لإبهار السكان المحليين في عدة مواقع: فقد قال أحد المراقبين في ديربي إنهم "على الأرجح شبان" و"قدموا عرضًا رائعًا"، بينما بدت المشاة "أشبه بمجموعة من عمال تنظيف المداخن". [ 105 ]

كعلامة أساسية على الولاء لآل ستيوارت، كان جميع الرجال يرتدون شارة بيضاء، وكان العديد منهم يرتدون، أو يُمنحون، القبعة الزرقاء المميزة المحبوكة والملبدة ، بما في ذلك فوج رويال إيكوسيه . [ 106 ] كان هناك استخدام متكرر لأشكال مختلفة من الصليب المائل كشارة، بما في ذلك على رايات الأفواج. [ 97 ] ومع استمرار التمرد، هناك أدلة على أن القيادة اليعقوبية بدأت في استخدام ملابس مصنوعة من قماش الترتان كزي موحد بسيط بغض النظر عن أصل القوات التي ترتديه. [ 107 ] كان قماش الترتان متوفرًا بكميات كبيرة، وكان يُستخدم لتمييز اليعاقبة بشكل واضح، واستغله المتمردون كرمز للولاء لآل ستيوارت، وبشكل متزايد، للهوية الاسكتلندية. [ 107 ] ومع ذلك، توصل تقرير استخباراتي أُرسل إلى دوق أثول إلى استنتاج مفاده أن اليعاقبة كانوا في المقام الأول "يُلبسون العديد من سكان الأراضي المنخفضة زي المرتفعات، لجعل عدد سكان المرتفعات يبدو أكبر". [ 108 ]

يدفع

تُظهر السجلات التي دوّنها لورانس أوليفانت من جاسك، الذي كان نائب القائد تحت قيادة ستراثالان في بيرث، أن سلم رواتب ثابتًا استمر حتى وقت متأخر نسبيًا من الحملة. كان الجنود يتقاضون 6 بنسات يوميًا، بينما كان الرقباء يتقاضون 9 بنسات؛ أما رواتب الضباط فتراوحت من 1 شلن و6 بنسات يوميًا للضباط المبتدئين إلى 6 شلنات للعقداء. [ 109 ] مع ذلك، لم يكن هناك اتساق يُذكر في كيفية دفع رواتب الأفواج من قِبل قادتها، وكان الجنود يتقاضون رواتبهم على فترات تتراوح بين يوم واحد و21 يومًا: على الرغم من أن الدفع كان يتم مقدمًا في الغالب، إلا أن بعض السرايا كانت تتلقى رواتبها متأخرة. [ 110 ]

ابتداءً من فبراير 1746، بدأت معدلات الأجور بالانخفاض، بالإضافة إلى تراكم المتأخرات. وتشير روايات جيمس ماكسويل من كيركونيل وموراي إلى أنه بحلول مارس، نفدت الأموال تمامًا، وأن الرجال كانوا يتقاضون رواتبهم أسبوعيًا على شكل دقيق الشوفان . [ 109 ]

إحصائيات

أظهر فحص دقيق للسجلات المتاحة أن أقصى قوة عملياتية متاحة لليعاقبة كانت حوالي 9000 رجل، مع احتمال وصول إجمالي التجنيد خلال الحملة إلى 13140 جنديًا، باستثناء التعزيزات الفرنسية الأيرلندية. [ 111 ] ويمكن تفسير الفجوة بين الرقمين بالفرار، مع أنه من المرجح أيضًا أن العديد من أرقام التجنيد استندت إلى تقارير متفائلة للغاية من عملاء اليعاقبة. [ 112 ]

وقعت الغالبية العظمى من الخسائر في ساحة المعركة خلال الحملة - حوالي 1500 قتيل - في معركة كولودين. ورغم أن العديد من اليعاقبة اختبأوا أو عادوا إلى ديارهم بعد تسريحهم، فقد سُجّل 3471 رجلاً كأسرى حرب بعد الثورة، مع العلم أن هذا الرقم قد يشمل بعض حالات الإحصاء المزدوج، وأسرى الحرب الفرنسيين، والمدنيين. ومن بين هؤلاء، نُفّذت حوالي 40 عملية إعدام بإجراءات موجزة بحق "الهاربين من الخدمة"، و73 عملية إعدام بعد المحاكمة؛ وحُكم على 936 رجلاً بالنفي أو تطوعوا له؛ وجُنّد ما بين 700 و800 رجل في صفوف الجيش البريطاني، غالباً للخدمة في المستعمرات. أما الباقون، باستثناء عدد قليل من كبار الضباط الذين ما زالوا طلقاء، فقد صدر عفو عنهم بموجب قانون العفو الصادر عام 1747.

مراجع

  1. ↑ من بين الأفواج العشرة التي تم تشكيلها في المرتفعات الغربية وحدها، كان لستة منها (لوشيل، وكيبوخ، وكلانرانالد، وجلينكو، وجلينجاري، وستيوارت أوف أبين) ممثلون في مجلس الحرب المكون من سبعة عشر رجلاً، بينما كان للواء أثول ممثلان.
  2. ↑ من بين الكاثوليك البارزين المشاركين في الانتفاضة عائلات كلانرانالد وغلينغاري؛ وكيبوخ؛ وباريسديل؛ وغوردون من غلاستيروم: ومن بين الأسقفيين موراي، ولوشيل (الذي كانت لعائلته أيضًا صلات قوية بالكاثوليكية)، وستيوارت من أبين، واللوردات إلتشو، وأوجيلفي، ونيرن، وبيتسليغو.
  1. ↑ بيتوك، موراي (2013) الثقافة المادية والفتنة، 1688-1760: أشياء غادرة، أماكن سرية ، ص 88
  2. ↑ رايدينغ، جاكلين (2016). اليعاقبة: تاريخ جديد لثورة عام 1945. بلومزبري. ص 57-58 . ISBN  978-1408819128.
  3. ↑ دافي، كريستوفر (2003). ثورة 1945: الأمير تشارلي الوسيم والقصة غير المروية للانتفاضة اليعقوبية ( الطبعة الأولى). أوريون. ص 43. ISBN   978-0304355259.
  4. ↑ ركوب الخيل، الصفحات 98-99
  5. ↑ بيتوك، موراي. (2016) كولودين ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 21
  6. كتب أوسوليفان أن لوخيل كان لديه "700 رجل جيد، لكنهم سيئو التسليح؛ وصل كابوك [كيبوخ] في نفس اليوم، ومعه حوالي 350 من رجال كليفور". سرد أوسوليفان في تايلر (محرر) (1938)، 1745 وما بعدها ، نيلسون، ص 60
  7. ↑ ماكدونيل، هيكتور (1996) الأوز البري لعائلة ماكدونيل في أنترم ، دار النشر الأكاديمية الأيرلندية، ص 102
  8. ↑ ريد، ستيوارت (2012) الجيش اليعقوبي الاسكتلندي 1745-1746 ، بلومزبري، ص 90-92
  9. ↑ تشارلز، جورج (1817). تاريخ المعاملات في اسكتلندا، في الأعوام 1715-1716 و1745-1746؛ المجلد الثاني . جيلكريست وهيريوت. ص 59. 
  10. ↑ ركوب الخيل، الصفحات 124-125
  11. ↑ هارينغتون (1991)، ص 53.
  12. ↑ ماكيلوب، أندرو (1995). التجنيد العسكري في المرتفعات الاسكتلندية 1739-1815: السياق السياسي والاجتماعي والاقتصادي . أطروحة دكتوراه، جامعة غلاسكو. ص 2. OCLC 59608677 .  
  13. ↑ هولدينغ، جون آلان (1978). تدريب الجيش البريطاني 1715-1795 (ملف PDF) . كلية كينغز كوليدج لندن، أطروحة دكتوراه، ص 252. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2019 . 
  14. ↑ ركوب الخيل، الصفحات 356-357
  15. ↑ توماسون، كاثرين، بويست، فرانسيس (1978). معارك عام 1945. خدمات توزيع هاربر كولينز. ​​ص 52. ISBN  978-0713407693.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. ↑ إلتشو، ديفيد (2010) [1748]. سرد موجز لشؤون اسكتلندا في الأعوام 1744-1746 . دار نشر كيسينجر. ص 289. ISBN  978-1163535240.
  17. ↑ ركوب الخيل، الصفحات 175-176
  18. ↑ ماكان (1963) ص 107-108
  19. ↑ دافي (2009)، 555
  20. 1 2 ريد (2012) ص 43-45
  21. ↑ إلتشو في تايلر (محرر) (1948) مجموعة متنوعة من اليعاقبة: ثماني أوراق أصلية حول انتفاضة 1745-1746 ، ص 202
  22. ↑ فيرغول، إدوارد م (2006). "ماكلاكلان، لوتشلان (1688-1746)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/17634 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  23. ↑ ماكان، جان إي (1963) تنظيم الجيش اليعقوبي (أطروحة دكتوراه) جامعة إدنبرة، OCLC 646764870، xix.
  24. ↑ ماكان (1963)، ص 20
  25. ↑ ركوب الخيل، الصفحات 356-357
  26. 1 2 بلانك، جيفري. (2006) التمرد والوحشية: انتفاضة اليعاقبة عام 1745 والإمبراطورية البريطانية ، جامعة بنسلفانيا، ص 81
  27. ↑ ماكان (1963)، xvi-xvii
  28. 1 2 3 بيتوك، موراي (1998) اليعقوبية ، ماكميلان، ص 99
  29. 1 2 بيتوك (1994) الشعر والسياسة اليعقوبية في بريطانيا وأيرلندا في القرن الثامن عشر ، جامعة كامبريدج، ص 197
  30. ↑ ركوب الخيل، ص 201
  31. ↑ أوتس، جوناثان، محرر. (2006). مذكرات والتر شيرب؛ قصة فوج ليفربول خلال الانتفاضة اليعقوبية عام 1745 في المجلد 142؛ جمعية سجلات لانكشاير وتشيشاير. الصفحات 8-12 . ISBN  978-0-902593-73-2.
  32. ↑ ماكان (1963)، الحادي والعشرون
  33. 1 2 سيتشي، دانيال (1994) اليعاقبة: بريطانيا وأوروبا 1688-1788 ، مطبعة جامعة ملبورن، ص 32
  34. ↑ ركوب الخيل، ص 141
  35. ↑ بيتوك، موراي (2016). المعارك الكبرى؛ كولودين ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 26. ISBN   978-0199664078.
  36. ↑ ركوب الخيل، ص 337
  37. ↑ مونود، بول كليبر (1993). اليعقوبية والشعب الإنجليزي، 1688-1788 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 197-199 . ISBN  978-0521447935..
  38. ↑ ييتس، نايجل (2017). بريطانيا في القرن الثامن عشر: الدين والسياسة، 1715-1815 . روتليدج. ص 18. ISBN  978-1138154346.
  39. ↑ من بين السجناء المحتجزين في كارلايل بعد الانتفاضة، لم تتجاوز نسبة الكاثوليك 8%، مع العلم أن هذه النسبة قد تتأثر بتكوين حامية كارلايل. كان 68.2% منهم من أتباع كنيسة اسكتلندا (ويُحتمل أن يشملوا الأساقفة)، و22.4% من أتباع كنيسة إنجلترا. (جيلدارت إلى شارب، 26 أكتوبر 1746)
  40. ↑ ميتشيسون، روزاليند (1983). من السيادة إلى الرعاية: اسكتلندا، 1603-1745 (التاريخ الجديد لاسكتلندا) (طبعة 1990 ). مطبعة جامعة إدنبرة. ص 66. ISBN   978-0748602339.
  41. ↑ ماكان (1963)، ص 135-143. لا يوجد دليل على أن التسلسل الهرمي الكاثوليكي وافق على الانتفاضة، في حين يبدو أن الكنيسة غير المحلف قد شجعتها بنشاط.
  42. ↑ ماكان (1963)، ص 48-49
  43. ↑ ريد، "الجيش اليعقوبي في كولودين" في بولارد (2009)، 923
  44. ↑ ماكان (1963)، ص 7
  45. ↑ ماكان (1963)، ص 6
  46. ↑ لاين، الصفحات 73-74
  47. ↑ سيتون، السير بروس (1928) سجناء عام 1945 ، المجلد الأول، جمعية التاريخ الاسكتلندي، ص 271
  48. ↑ لينمان، بروس (1980). الانتفاضات اليعقوبية في بريطانيا 1689-1746 . دار ميثوين للنشر. ص 27. ISBN  978-0413396501.
  49. ↑ رسالة من ألكسندر ماكدونالد إلى أنجوس ماكدونيل من ليك، بتاريخ 31 أكتوبر 1745، SPS.54/26/122/1
  50. ↑ سيتون (1928)، ص 272
  51. ↑ ريد (2009) 957
  52. ↑ سيتون (1928) ص 283
  53. ↑ ماكان (1963)، xx-xxi
  54. ↑ بيتتوك (1998)، ص 110
  55. ↑ ريد (2012)، ص 13
  56. ↑ بيتتوك (2016) ص 25
  57. 1 2 ريد (2009) الموقع 1003
  58. ↑ سيتون (1928) ص 228-229
  59. ↑ سيتون (1928) ص 230
  60. ↑ سيتون (1928) ص 232
  61. ↑ سيتون (1928) ص 233-234
  62. ↑ ركوب الخيل، الصفحات 57-58
  63. ↑ بيهر، غوران "السويد وانتفاضة 1745"، المجلة التاريخية الاسكتلندية ، المجلد 51، الجزء 152 (أكتوبر 1972)، 149
  64. ↑ ريد (2012) ص 29
  65. ↑ لاين، دارين سكوت (2015). القاعدة الشعبية للانتفاضة اليعقوبية في 1745-1746 (أطروحة). جامعة سانت أندروز. ص 67-68 . hdl : 10023/8868 . 
  66. ↑ لاين، ص 70
  67. ↑ بيتتوك (2016) ص 44
  68. 1 2 ريد (2009) 871
  69. ↑ بيتتوك (1998)، ص 42
  70. ↑ ريد (2012) ص 53
  71. 1 2 بيتوك (2016) ص 45
  72. 1 2 ريد (2012) ص 54
  73. 1 2 3 ريد (2012) ص 16
  74. ↑ ريد (2009)، 761
  75. ↑ أيكمان، سي. (محرر) (2012) لا رحمة: سجل تجنيد جيش الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت ، ويلسون، ص 11
  76. ↑ أناند، أ. ماك (1960). "ستيوارت من فوج أبين في جيش الأمير تشارلز". مجلة جمعية البحوث التاريخية العسكرية . 38 (153): 16، 26. JSTOR 44222359 . 
  77. ↑ بيتتوك (2016) ص 107
  78. 1 2 3 ريد (2012)، ص 22
  79. ↑ أيكمان (2012)، ص 178
  80. ↑ ريد (2012) ص 21
  81. ↑ أيكمان (2012)، ص 63
  82. ↑ أيكمان (2012) ص 211
  83. ↑ "قاعدة بيانات اليعاقبة (الجزء 3)؛ فوج أولجيلفي" . JDB1745.net . 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  84. ↑ سيتون، السير بروس، محرر (1923). "السجل النظامي لفوج اللورد أوجيلفي في جيش الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت، من 10 أكتوبر 1745 إلى 21 أبريل 1746". مجلة جمعية البحوث التاريخية العسكرية . 2 : ii– iii. JSTOR 44221219 . 
  85. 1 2 3 4 5 ريد (2012)، ص 26
  86. ↑ جرانت، تشارلز (1950). "فوج غلينباكيت للمشاة". مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش . 28 (113): 166-175 .
  87. ↑ أيكمان (2012)، الصفحات 65-66
  88. ↑ مجلة الآثار الاسكتلندية، أو الملاحظات والاستفسارات الشمالية ، المجلد الخامس، 26
  89. 1 2 ريد (2012) ص. 28
  90. 1 2 3 ريد، س. (1996) 1745: تاريخ عسكري لآخر انتفاضة يعقوبية ، سبيلماونت، ص 209
  91. ↑ بيتوك، م. (2016) كولودين ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 94
  92. ↑ أناند، أ. ماك (1994). "فرسان اللورد كيلمارنوك (حرس المشاة لاحقًا)، في جيش الأمير تشارلز إدوارد، 1745-1746". مجلة جمعية البحوث التاريخية العسكرية . 72 (290): 70-75 . JSTOR 44224780 . 
  93. ↑ سيتون (1923)، ص 11
  94. ↑ سيتون (1928)، ص 303. تم القبض على بورنيت، وحُكم عليه بالإعدام، ثم تم العفو عنه ونفيه؛ ثم عاد لاحقًا إلى اسكتلندا.
  95. ↑ ريد (1996) ص 106
  96. ↑ ركوب الخيل، ص 343
  97. 1 2 بيتوك (2016)، ص 40
  98. 1 2 بيتوك (2016)، ص 42
  99. ↑ ريد (2009)، 1078
  100. 1 2 ريد (2009) 1109
  101. ↑ دافي (2009)، 528
  102. ↑ موراي في تشامبرز (محرر) (1834) مذكرات اليعاقبة عن ثورة 1745 ، تشامبرز، ص 65
  103. ↑ هندرسون، أندرو (1753) تاريخ التمرد، 1745 و1746 ، أ. ميلار، ص 327
  104. ↑ رويل (2016)، ص 96
  105. ↑ ويمس، أ (2003) إلتشو من عام 1945 ، جمعية سالتير، ص 95
  106. ↑ ريد (1996)، ص 90
  107. 1 2 بيتتوك إن بلاك (محرر) الثقافة والمجتمع في بريطانيا 1660-1800 ، مطبعة جامعة ملبورن، ص 137-138
  108. ↑ أثول (1908) سجلات عائلتي أثول وتوليباردين ، المجلد الثامن، صفحة 68
  109. 1 2 ماكان (1963)، ص 183-184
  110. ↑ ماكان (1963)، ص 194
  111. ↑ ماكان (1963)، الحادي عشر
  112. ↑ ماكان (1963)، xv

مصادر

  • أناند، أ. ماك (1994). "فرسان اللورد كيلمارنوك (حرس المشاة لاحقًا)، في جيش الأمير تشارلز إدوارد، 1745-1746". مجلة جمعية البحوث التاريخية العسكرية . 72 (290).
  • تشارلز، جورج (1817). تاريخ المعاملات في اسكتلندا، في الأعوام 1715-1716 و1745-1746؛ المجلد الثاني . جيلكريست وهيريوت.
  • دافي، كريستوفر (2003). عام 1945: الأمير تشارلي الوسيم والقصة غير المروية للانتفاضة اليعقوبية . أوريون. ISBN 978-0304355259.
  • إلتشو، ديفيد (2010) [1748]. سرد موجز لشؤون اسكتلندا في الأعوام 1744-1746 . دار نشر كيسينجر. ISBN 978-1163535240.
  • جرانت، تشارلز (1950). "فوج غلينباكيت للمشاة". مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش . 28 (113).
  • هولدينغ، جون آلان (1978). تدريب الجيش البريطاني 1715-1795 . كلية كينغز لندن، دكتوراه.
  • لاين، دارين سكوت (2015). القاعدة الشعبية للانتفاضة اليعقوبية في 1745-1746 . جامعة سانت أندروز.
  • لينمان، بروس (1980). الانتفاضات اليعقوبية في بريطانيا 1689-1746 . دار ميثوين للنشر. ISBN 978-0413396501.
  • ماكيلوب، أندرو (1995). التجنيد العسكري في المرتفعات الاسكتلندية 1739-1815: السياق السياسي والاجتماعي والاقتصادي . أطروحة دكتوراه، جامعة غلاسكو. OCLC 59608677 . 
  • ميتشيسون، روزاليند (1983). من السيادة إلى الرعاية: اسكتلندا، 1603-1745 (التاريخ الجديد لاسكتلندا) (طبعة 1990  ). مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0748602339.
  • أوتس، جوناثان، محرر. (2006). مذكرات والتر شيرب؛ قصة فوج ليفربول خلال الانتفاضة اليعقوبية عام 1745 في المجلد 142؛ جمعية سجلات لانكشاير وتشيشاير. ISBN 978-0-902593-73-2.
  • ريدينغ، جاكلين (2016). اليعاقبة: تاريخ جديد لثورة عام 1945. بلومزبري. ISBN 978-1408819128.
  • توماسون، كاثرين، بويست، فرانسيس (1978). معارك عام 1945. خدمات توزيع هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0713407693.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • ييتس، نايجل (2017). بريطانيا في القرن الثامن عشر: الدين والسياسة، 1715-1815 . روتليدج. ISBN 978-1138154346.