هيبوليتا (دي سي كوميكس)

خضعت أصول هيبوليتا لتغيير بعد إعادة صياغة الكاتب جورج بيريز لشخصية المرأة المعجزة عام ١٩٨٧. في هذا السياق، كانت هيبوليتا وبقية أمازونيات ثيميسكيريا نساءً متجسدات اندمجن مع الطين في بحر إيجة لتشكيل أجساد جديدة. كانت هيبوليتا أول من ظهر، فأُعلنت ملكة للأمازونيات. أما الأمازونية الثانية التي ظهرت على السطح فكانت أختها أنتيوبي، وحكمت إلى جانب هيبوليتا. ثم باركت كل إلهة من الآلهة أمة الأمازونيات بهدايا: مهارات صيد وقدرات خارقة كالقوة والسرعة والصلابة والحواس المرهفة والقدرة على الشفاء والرشاقة (أرتميس)، والحكمة (أثينا)، والمنازل الدافئة (هستيا)، والمحاصيل الوفيرة (ديميتر)، والجمال الداخلي والخارجي (أفروديت). وكرمز لمسؤولياتهن، منحت الآلهة هيبوليتا وأنتيوبي حزام جايا الذهبي . أسست الأمازونيات في نهاية المطاف مدينة ثيميسكيرا في الأناضول ، وأصبحن معروفات بأنهن محاربات شرسات للسلام في تركيا واليونان وروما .

حاول الإله آريس، الغيور والمنتقم، زرع الفتنة بين الأمازونيات والحضارات الأخرى بالتأثير على أخيه غير الشقيق، نصف الإله هيراكليس، لتحدي الأمازونيات. عندما اقترب هيراكليس من الأمازونيات لأول مرة ساعيًا للقتال، استقبلته هيبوليتا خارج أسوار المدينة وحاولت التفاوض معه سلميًا. ولما فشلت هذه المحاولة، هاجم هيراكليس ملكة الأمازونيات. لكن هيبوليتا قلبت الطاولة عليه بسهولة مستخدمةً حكمتها ومهاراتها القتالية لإخضاعه. ومع ذلك، ورغبةً منها في السلام، دعت هيبوليتا هيراكليس ورجاله إلى مدينتهم للاحتفال بصداقة محتملة بإقامة وليمة. ويبدو أن هيراكليس قد قبل الدعوة.

فور وصولهم إلى مدينتهم، قام هيراكليس ورجاله بتخدير نبيذ الأمازونيات وأسروهن. بعد سرقة حزام هيبوليتا الذهبي والاعتداء على الأمازونيات واغتصابهن، استغاثت هيبوليتا بأثينا لتساعدهن على التحرر من قيودهن. اشترطت أثينا ألا تنتقم الأمازونيات من هيراكليس ورجاله، لأن ذلك يتنافى مع مبادئهن. وافقت هيبوليتا، فتم تحريرها. أطلقت هيبوليتا سراح الأمازونيات الأخريات. إلا أن الأمازونيات كنّ يملؤهن الحقد والرغبة في الانتقام. ونقضن عهد هيبوليتا لأثينا، فشرعن في ذبح خاطفيهن (بعد أن غادر هيراكليس وقائده ثيسيوس ).

بعد أن قتلن جميع الرجال الذين كانوا يحتجزونهن، تخلت أنتيوبي عن كل صلة لها بآلهة الأولمب وودعت أختها هيبوليتا، وأعطتها حزامها الذهبي الخاص بجايا ليحل محل الحزام الذي سرقه هيراكليس. ثم انطلقت أنتيوبي سعيًا للانتقام، عازمةً على قتل هيراكليس وثيسيوس. وأصبحت قبيلة أنتيوبي فيما بعد أمازونيات بانا ميغدال .

ثم توجهت هيبوليتا والأمازونيات المخلصات المتبقيات إلى شاطئ البحر، حيث أخبرتهن أثينا بعقابهن على خيانة مبادئهن. كان عليهن أن يُمنحن الخلود ليتمكنّ من حماية بوابة إلى مكانٍ يسوده شرٌّ لا يوصف. كانت البوابة تقع على جزيرة نائية معزولة، واستغرق الوصول إليها شهورًا. ولإرشادهن، شقّ الإله بوسيدون لهن طريقًا عبر البحار. وما إن وصلن، حتى أنشأن مدينة جديدة وأطلقن عليها اسم ثيميسكيرا، تيمنًا بمدينتهن السابقة التي سقطت. وواصلت الأمازونيات العيش على الجزيرة لحراسة "بوابة الهلاك" هذه (التي تبين لاحقًا أنها تؤدي أيضًا إلى أماكن أخرى مثل أجزاء من العالم السفلي)، وقدّمن فروض الولاء لآلهتهن لمدة ثلاثة آلاف عام.

بدأت هيبوليتا تشعر بشوقٍ لشيءٍ مجهول. أخبرتها العرافة ميناليب أن هذا الشوق الذي تشعر به هو لابنتها التي لم تولد بعد. أُمرت بالذهاب إلى الشاطئ وتشكيل تمثالٍ لطفلةٍ رضيعة من طين الجزيرة. اتحدت الآلهة الخمس الأصليات، بالإضافة إلى هيرمس، لتجسيد هذه الروح الأخيرة ومباركتها. غمرنها بالعديد من المواهب ودمجنها مع شكل الطين، وكما حدث مع الأمازونيات السابقات، تحول الطين إلى لحمٍ ودم. أطلقت هيبوليتا على الطفلة اسم ديانا، تيمناً بـ"محاربةٍ عظيمةٍ ومقدسة"، غريبةٍ جرفتها الأمواج إلى شاطئ الجزيرة وماتت وهي تساعد الأمازونيات في هزيمة كوتوس ، وهو مخلوقٌ كان يهرب من بوابة الهلاك. كُشف لاحقاً أن ديانا هذه هي والدة ستيف تريفور، الذي كان طياراً وتحطمت طائرته بالقرب من الجزيرة في أربعينيات القرن العشرين.

خلال أحداث قصة "تحدي الآلهة" لديانا ، ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} اكتشفت أن هيراكليس قد تحول إلى عمود حجري ضخم داخل بوابة الهلاك، وكان يحمل وزن ثيميسكيرا لآلاف السنين. ^{[ 7 ]} في هذه الحالة، كان يُعذَّب ويُشوَّه من قِبَل مخلوقات أسطورية مختلفة، يشعر بالألم الذي تُلحقه به دون أن يكون قادرًا على فعل أي شيء حيال ذلك (تمامًا مثل بروميثيوس ). ^{[ 8 ]} كان هذا عقابه على ذنوبه السابقة. بفضل ديانا وهيبوليتا وحبل الحقيقة، عاد إلى هيئته الأصلية وتوسل إلى الأمازونيات طلبًا للمغفرة. على الرغم من أن بعض الأمازونيات ما زلن يحملن ضغينة لما تعرضن له من إذلال في الماضي، إلا أن معظمهن تأثرن بتواضع هيراكليس الجديد، وطلبت الملكة هيبوليتا من شعبها أن يبحثوا في قلوبهم عن القوة للمسامحة، وهو ما فعلوه على الفور تقريبًا. وبفعلها ذلك بنفسها، لم تكتفِ هيبوليتا بمسامحة هيراكليس فحسب، بل تبادلت معه قبلة قصيرة قبل أن يغادر عالم البشر ليعود إلى والده في أوليمبوس. ^{[ 9 ]}

بعد أن أنجزت ديانا تحديها، أطلق آلهة الأولمب سراح الأمازونيات من عقابهن. وأصبحن حرّات في عيش حياتهن كما يحلو لهن مع احتفاظهن بخلودهن. ^{[ 9 ]} احتفالًا بذلك، أعلنت هيبوليتا أن ثيميسكيرا ستشهد أخيرًا تبادلًا ثقافيًا مع العالم الخارجي. وأصبحت ديانا سفيرة ثيميسكيرا لدى الأمم المتحدة . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في سعيها لنشر مُثل الأمازونيات في الحب والسلام، اكتسبت ديانا عدوًا لدودًا، الساحرة سيرسي . ^{[ 12 ]} تضمنت إحدى هجمات سيرسي على ديانا غسل دماغ هيبوليتا، وتحويلها إلى شيمتار الثانية ، أو المحارب الرئيسي، لأمازونيات بانا ميغدال. ^{[ 13 ] [ 14 ]} في هذه الشخصية، هاجمت هيبوليتا ديانا، وهُزمت بسبب ارتداد من أساور ديانا.

اعتبرت سيرسي جميع الأمازونيات عدوات لها، ثم وضعت خطة جديدة للانتقام. نقلت أمازونيات بانا-ميغدال إلى ثيميسكيرا بحجة الاستيلاء على الجزيرة. وبينما كان الفريقان يتقاتلان، نقلت سيرسي الجزيرة إلى بُعد الشياطين. هناك، أُجبرت مجموعتا الأمازونيات على تنحية خلافاتهما جانبًا لصد هجمات الشياطين. بقيت الأمازونيات في بُعد الشياطين حتى اكتشفت ديانا ما حدث، وأجبرت سيرسي على إعادة الجزيرة إلى بُعدها الأصلي. ^{[ 15 ]} عند عودتهن، وجدن أنه على الرغم من أن فترة وجودهن في بُعد الشياطين دامت عدة سنوات، إلا أن الفترة التي انقضت في بُعدنا لم تتجاوز بضعة أشهر. ^{[ 16 ]}

في ذلك الوقت، أبرمت أمازونيات ثيميسكيريا وبانا-ميغداليا هدنة هشة. سكنت أمازونيات ثيميسكيريا المدينة، بينما أسست أمازونيات بانا-ميغداليا مستوطنتهن الخاصة على الجانب الآخر من الجزيرة. في نظر هيبوليتا، كانت لا تزال ملكة على جميع أمازونيات الجزيرة، لكن أمازونيات بانا-ميغداليا لم يرين الأمر كذلك، وظلت التوترات قائمة بين القبيلتين. ^{[ 17 ]}

بسبب كون بُعد الشياطين الذي كانوا فيه قائمًا على السحر، بدأت هيبوليتا تتلقى أحلامًا ورؤى للمستقبل. في أحد هذه الأحلام، تنبأت بموت المرأة المعجزة. خوفًا على ابنتها، وضعت خطة لعزل ديانا عن دورها كالمرأة المعجزة ونقل لقب بطلة ثيميسكيرا إلى أمازونية أخرى. وهكذا أُعلن عن مسابقة جديدة للقب، مع أنها أبقت أسبابها الحقيقية وراء هذه المسابقة سرًا. في البداية، اعتقدت هيبوليتا أن أمازونيات بانا-ميغدال غير جديرات بدخول المسابقة، ولكن عندما غضبت ديانا من معاملة والدتها للأمازونيات الجديدات، دعت إلى تصويت عام لمعرفة ما إذا كان شعبها يوافق أيضًا على السماح لهم بالمشاركة، كانت الإجابة بالإيجاب. فجأة، ألهمت هيبوليتا نفسها، ولاحظت أن المحاربة الأوفر حظًا للفوز من بانا-ميغدال هي الأمازونية أرتميس . عندها، ذهبت هيبوليتا سرًا إلى ماغالا، الساحرة الأمازونية من ثيميسكيرا. جعلت هيبوليتا ماغالا تنقل نصف قوى ديانا الممنوحة لها من الآلهة إلى أرتميس لتكون أرتميس أكثر استعدادًا للفوز. ^{[ 18 ]} كما وضعت هيبوليتا العديد من العقبات الإضافية أمام ديانا خلال تجارب المسابقة لتشتيت انتباهها عن هدفها في الفوز. وبسبب أفعالها، فازت أرتميس بالمسابقة وأصبحت البطلة الجديدة وندر وومان. لاحقًا، عندما بدأت ديانا تتلقى رؤى من الماضي، واجهت والدتها بشأن سبب دعوتها الحقيقية لمسابقة جديدة. عندما أخبرتها هيبوليتا، تضررت علاقتهما، إذ لم تغفر ديانا لوالدتها أبدًا إرسالها أمازونية أخرى إلى حتفها عن علم. ^{[ 19 ]}

بعد مقتل أرتميس في المعركة، عاد لقب المرأة المعجزة إلى ديانا. أدخل هذا هيبوليتا في حالة اكتئاب شديد عندما أدركت أنها كانت سببًا في موت بريء. أعطت هيبوليتا القيادة للجنرال الأمازوني فيليبوس، ودخلت في عزلة اختيارية. ^{[ 20 ]}

استقلت هيبوليتا قاربًا صغيرًا وتركته ينجرف في البحر. وصلت في النهاية إلى لويزيانا، حيث التقت بعرافة تُدعى أنجيلا. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} بعد أن توطدت صداقتها مع أنجيلا وعائلتها، أخبرت أنجيلا هيبوليتا أن ابنتها في خطر شديد. ^{[ 24 ]} سارعت هيبوليتا لنجدتها، لكنها وصلت متأخرة جدًا لإنقاذ ديانا من الشيطان نيرون ، إذ كانت ديانا لا تزال تعاني من التعويذة التي أضعفت قوتها. ^{[ 18 ]} وهكذا، تحققت رؤية هيبوليتا بأن ابنتها تموت وهي المرأة المعجزة. ^{[ 25 ]}

بعد وفاتها، مُنحت ديانا لقب إلهة الحقيقة من قِبل آلهتها تقديرًا لإخلاصها وتفانيها. ^{[ 26 ]} خلال فترة وجيزة قضتها كإلهة في أوليمبوس ، حلت والدتها محلها في دور المرأة المعجزة . ^{[ 27 ]} على عكس ديانا التي نالت اللقب تكريمًا لها، كان دور هيبوليتا كالمرأة المعجزة بمثابة عقاب لها على خيانتها في وفاة أرتميس، فضلًا عن قتلها ابنتها دون قصد. ^{[ 28 ]} مع ذلك، استمتعت هيبوليتا في النهاية بالحرية والمغامرة التي رافقت اللقب. وبينما استخدمت ديانا حبل الحقيقة كسلاحها الرئيسي، فضّلت هيبوليتا السيف العريض وارتدت تنورة زرقاء قصيرة بدلًا من السراويل الداخلية.

أوضح جون بيرن، الكاتب الذي قدم مفهوم هيبوليتا كأول امرأة خارقة، نواياه في منشور على منتداه:

أعتقد أن "خطأ" جورج الوحيد في إعادة إحياء شخصية المرأة المعجزة كان جعلها في الخامسة والعشرين من عمرها فقط عندما غادرت جزيرة الفردوس. كنت أفضل فكرة ديانا التي تبلغ من العمر آلاف السنين (كما كانت، إن لم تخني الذاكرة، في المسلسل التلفزيوني). من هذا المنطلق، كنت أتمنى أن أرى ديانا وهي المرأة المعجزة خلال الحرب العالمية الثانية، ثم تعود إلى عالمنا في النسخة الجديدة.

ولعدم وجود هذا الخيار، اخترت الخيار الأفضل التالي، وجعلت هيبوليتا تقوم بهذا الدور. ^{[ 29 ]}

بصفتها المرأة المعجزة، انخرطت الملكة هيبوليتا فورًا في مهمة سفر عبر الزمن إلى أربعينيات القرن العشرين مع جاي غاريك . ^{[ 30 ]} بعد هذه المهمة، اختارت الانضمام إلى جمعية العدالة الأمريكية ، وبقيت في تلك الحقبة لمدة ثماني سنوات، حيث أطلق عليها زملاؤها لقب "بولي". خلال تلك الفترة، كانت تربطها علاقة بتيد غرانت . ^{[ 31 ]} كما قامت هيبوليتا بزيارات إلى الماضي لرؤية ابنتها بالتبني ليتا ، ابنة هيلينا، حامية هيبوليتا، من العصر الذهبي. كانت هذه الزيارات سنوية من منظور ليتا الصغيرة، كما أنها كانت سببًا في مشاركة هيبوليتا في فرق جمعية العدالة الأمريكية/رابطة العدالة. عندما عادت من الماضي، حلت هيبوليتا محل ديانا في رابطة العدالة أيضًا. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

في النهاية، تخلت ديانا عن ألوهيتها وعادت إلى دورها كـ"المرأة المعجزة". ^{[ 34 ]} بينما ظلت هيبوليتا متشبثة بشعورها الجديد بالحرية، ولم ترغب في التخلي عن لقبها كـ"المرأة المعجزة" (على الرغم من اعترافها بأن ابنتها تبدو "أجمل منها في ملابس السباحة")، مما جعل امرأتين معجزتين تؤديان الدور نفسه في الوقت نفسه. كانت ديانا غالبًا غير راضية عن استمرار هيبوليتا في دور "المرأة المعجزة" لأنها شعرت أن هيبوليتا تتجاهل واجباتها الحقيقية كحاكمة لثيميسكيرا، مما زاد من حدة العداء بين الأم وابنتها. ^{[ 35 ]}

في ذلك الوقت تقريبًا، اكتشفت هيبوليتا أن البطلة دونا تروي هي في الواقع صورة طبق الأصل لابنتها ديانا، وقد أُعيدت إلى الحياة بفضل سحر ثيميسكيريا. ورغم أن هيبوليتا كانت قد التقت دونا في مغامرات سابقة، إلا أنه عندما التقت المرأتان مجددًا بعد معرفة هذه الحقيقة، قبلت هيبوليتا دونا كابنة ثانية وأقامت حفل تتويج على الجزيرة، معلنةً دونا أميرة الأمازون الثانية ووريثة عرش ثيميسكيريا. ^{[ 36 ]}

في إحدى زياراتها للجزيرة، اكتشفت ديانا أن قبيلتي الأمازون كانتا على وشك حرب أهلية بسبب مشاكل عالقة وأعمال تخريب غامضة استهدفت بناء مدينة بانا-ميغداليان. عندما واجهت ديانا ودونا هيبوليتا بسبب تقاعسها عن الحكم في ذلك الوقت العصيب، غضبت هيبوليتا بشدة من ابنتيها وأخبرتهما أنها تنوي مواصلة دورها كـ"المرأة المعجزة" في العالم الخارجي، وأن ديانا ودونا ستحكمان الجزيرة في غيابها. لسوء الحظ، اندلعت الحرب الأهلية، وقُتل العديد من الأمازون من كلا الجانبين. عند عودتهما إلى الجزيرة، اتفقت هيبوليتا وديانا على التنازل عن ألقابهما الملكية لإتاحة فرصة للسلام لقبيلتي الأمازون، ومنحهما مكانة متساوية في حكم موحد. ^{[ 37 ] [ 17 ]}

واصلت هيبوليتا مسيرتها المتميزة كـ"المرأة المعجزة". استمتعت الملكة بدورها في جمعية العدالة، وتأقلمت مع الحياة في الولايات المتحدة . نشبت خلافات بين الأم وابنتها عدة مرات حول الأدوار المتوقعة لهيبوليتا في الماضي - بطلة أم ملكة - ولم تُحل خلافاتهما حتى ضحت الملكة بنفسها لإنقاذ الأرض من إمبيريكس خلال حرب إمبيريكس التي ورد ذكرها في " عوالمنا في حالة حرب" . ^{[ 38 ]} ومن المفارقات أن هيبوليتا توفيت في مهد الأمازونيات، بالقرب من بحر إيجة في اليونان . ومع ذلك، سُمح لها برؤية ابنتها للمرة الأخيرة وتوديعها. أصبحت هي وروح أختها أنتيوب ووالدة ستيف تريفور ، ديانا روكويل تريفور، حراسًا أشباحًا للجزيرة، يراقبون القبيلتين كملكات سابقات بعيدات. ^{[ 39 ]}

خلال أحداث قصة هجوم الأمازونيات ، أحيت الساحرة سيرسي هيبوليتا وكشفت لها أن الحكومة الأمريكية اختطفت ابنتها ديانا بشكل غير قانوني. ^{[ 40 ]} تعرضت هيبوليتا للتعذيب حتى كشفت عن خطط الحكومة الأمريكية لصنع شعاع أرجواني خاص بها لاستخدامه كسلاح. ^{[ 41 ]} غضبت هيبوليتا من ذلك، واستعادت قيادة الأمازونيات، وأمرتهنّ بمهاجمة مدينة واشنطن العاصمة على أمل إنقاذ ديانا وتحقيق انتقامهنّ الخاص من العالم. وقد ظهرن وهنّ يستخدمن خيولًا مجنحة ومخلوقات أسطورية أخرى. خلال المعركة، اكتشفت هيبوليتا أن سيرسي كانت تخطط سرًا لتفجير سلاح نووي في ثيميسكيرا، وانتقمت من الخائنة بطعن الساحرة برمح في صدرها. أتيحت لووندر وومان فرصة لقتل والدتها، لكنها لم تستغلها، بل أعطت السكين لهيبوليتا التي رفضت قتل ابنتها. على الرغم من أن سيرسي يُفترض أنها ميتة، إلا أن هيبوليتا تبدو مصممة تمامًا على مواصلة هجومها على الولايات المتحدة، بل وشنّت هجومًا على مواقع أخرى، بما في ذلك كانساس. بدأت أفعالها الأكثر فوضوية وخبثًا تُثير قلق جنرالاتها الأمازونيات. يُكتشف لاحقًا أن سيرسي استخدمت جزءًا من روحها لإحياء هيبوليتا من الموت. وبسبب ذلك، تلوثت شخصية هيبوليتا بشر الساحرة، فأصبحت الآن أكثر تعطشًا للدماء من ذي قبل. ^{[ 42 ]}

في ختام الحرب، مُنحت جميع الأمازونيات هويات مزيفة وتفرقن في أنحاء العالم. ^{[ 43 ] [ 44 ]} نجت هيبوليتا، لكنها نُفيت للعيش وحيدة في ثيميسكيرا، على يد من بدت في البداية أنها أثينا، لكن تبين لاحقًا أنها الجدة غودنس الشريرة، التي سجنت الآلهة اليونانية مع آلهة أبوكوليبس الجدد . في "العد التنازلي للأزمة النهائية" ، تعيش هيبوليتا مختبئة من الجدة غودنس وجيشها الجديد من الأمازونيات، وهنّ مجندات بشريات يُدرّبن كجيل جديد من فيورياتها . بمساعدة الناجيات من الجزيرة، هولي روبنسون (المعروفة لفترة وجيزة باسم كات وومان)، وهارلي كوين ، وماري مارفل العاجزة ، تتمكن هيبوليتا من طرد الجدة من ثيميسكيرا وإعادتها إلى أبوكوليبس. بعد أن حررت ماري الآلهة اليونانية، قُتلت الجدة على يد قاتل الآلهة الغامض ، لتصبح هيبوليتا ملكة ثيميسكيرا مرة أخرى.

خلال فترة عزلتها، جابت هيبوليتا أركان ثيميسكيرا الأربعة، وتحدثت إلى سجينة أمازونية في كل ركن، طالبةً منها التوبة، فكان رد كل سجينة: "مستحيل". إلا أن السجينة الرابعة والأخيرة، التي عرفتها هيبوليتا باسم ألكيون، قدمت لها تاجًا خشبيًا منقوشًا عليه عبارة "ملكتنا"، يشبه التاج الذي ارتدته هي وديانا عندما كانتا المرأة المعجزة. أخبرت ألكيون هيبوليتا أنها قضمت النقش بأسنانها لأنها منعتها من استخدام أي شفرات. ثم اتهمت هيبوليتا بالخيانة لأنها أنجبت "التنين"، في إشارة واضحة إلى ديانا. توسلت ألكيون إليها أن تقتل ديانا وتعيدهما إلى قبيلتهما، لكن هيبوليتا رفضت بشدة. ثم طلبت ألكيون من هيبوليتا أن تخبر ديانا الحقيقة، لكن هيبوليتا رفضت مجددًا وكسرت التاج الخشبي إلى نصفين. وبينما كانت تغادر، تعهدت ألكيون بإنقاذ هيبوليتا وإعادة توحيدهما بقتل ديانا. ^{[ 45 ]}

يكشف ماضي ألكيوني أنها كانت عضوة في الحرس الملكي لهيبوليتا، إلى جانب ثلاث أمازونيات أخريات هنّ ميرتو، وخاريس، وفيلوميلا، والمكلفات بحمايتها الشخصية. ^{[ 46 ]} كان الجنرال فيليبوس ، قائد الحرس العام للأمازونيات، ينظر إليهنّ على أنهنّ قاسيات ومتعصبات للغاية ، وهو رأي تأكد لاحقًا عندما علمت ألكيوني أن هيبوليتا ترغب في إنجاب طفل. وبلغ الأمر ذروته عندما علمت ألكيوني من الساحرة الأمازونية ماغالا أن أمازونية أخرى تُدعى جينيس قد أنجبت ابنة. لكن اتضح أن الطفلة لم تكن سوى دمية طينية منحوتة على صورة طفل. واستنتجت ألكيوني أن جينيس قد جُنّت، فأمرت بعدم صنع أي دمى مماثلة في ثيميسكيرا مرة أخرى. وبعد ذلك، أمرت بقتل جينيس. في الوقت الحاضر، ينزل جيش الكابتن نازي على ثيميسكيرا، عازمًا على الاستيلاء عليها. بعد أن أُبلغت هيبوليتا بوصولهم، قصّت شعرها واستعدت للمعركة، وتعهدت بتكفير ذنوبها عن كل ما ارتكبته من أخطاء منذ عودتها إلى الحياة. وفي مكان آخر من الجزيرة، عرضت ألكيون مساعدتها وبقية الحرس الملكي السابق على الجنود في مطاردة هيبوليتا مقابل إطلاق سراحهم.

في العددين 24 و25 من سلسلة "ووندر وومان" ، يجري إنتاج فيلم عن ديانا. في بداية العدد 24، تُحضر ديانا توماس أندرو تريسر إلى منزلها لمقابلة والدتها، الملكة هيبوليتا. تأخذ هيبوليتا تريسر وتترك ديانا وحدها على الشاطئ. هذه فرصتها للتعرف على الرجل الذي أصبحت ابنتها مهتمة به. تتضمن مرحلة التعارف اصطحاب توم إلى حديقة الحيوانات الملكية لإطعام طيور الغريفين الأسطورية يدويًا. هناك، تسأله هيبوليتا بشكل مباشر عما إذا كان قد مارس الجنس مع ديانا. في حيرة من أمره، يجيب بصدق أنهما لم يفعلا. تسأله: "هل ستحميها، وتمنع عنها الأذى، إن استطعت؟" فيجيب: "نعم، أعدك بذلك. مع أن الأمر عادةً ما يكون عكس ذلك، لأكون صريحًا." قبل أن يغادر، تعطيه رمحًا صنعته بنفسها، وتمنحه لقب السير توماس من كليفلاند، وتجعله حارسًا لثيميسكيرا. بينما تستعد ديانا وتوم للمغادرة، تطلب ديانا شيئًا واحدًا من حارسها الجديد: أطفالًا. أكبر عدد ممكن منهم، بأسرع ما يمكن. وبينما يغادرون الجزيرة، تُرى ألكيون وهي تراقبهم من الشاطئ وهم يطفون بعيدًا على صدفة عملاقة. ^{[ 47 ]}

بعد أحداث العدد 600 من سلسلة "ووندر وومان" ، يتغير مسار الأحداث بفعل الآلهة اليونانية، ويتغير تاريخ هيبوليتا جذريًا مرة أخرى. هنا، تُغزى ثيميسكيرا من قبل جماعة شبه عسكرية مدججة بالسلاح بينما لا تزال ديانا طفلة، ويُباد معظم الأمازونيات في المعركة التي تلت ذلك. تتمكن هيبوليتا من إنقاذ ديانا بتسليمها إلى عدد من خادماتها، اللواتي يُهربن الطفلة إلى الولايات المتحدة أثناء الهجوم، لكن هيبوليتا نفسها تقع في نهاية المطاف في قبضة جنود العدو. بعد تقييدها وتقديمها لقائد الغزاة، تُقدم هيبوليتا على الانتحار بإلقاء نفسها في نار هائلة تُستخدم لحرق جثث الأمازونيات، مُفضلةً الموت على الاستسلام لآسريها. ^{[ 48 ]} بعد أن تم عكس نفي المرأة المعجزة في الاستمرارية المعدلة، تم استعادة هيبوليتا لفترة وجيزة إلى أصولها في العصر الحديث، ^{[ 49 ]} حيث استقبلت ابنتها ووافقت على التغييرات التي أجرتها على موقفها ومظهرها أثناء محنتها.

• تظهر هيبوليتا في حلقة "الأصل السري للأصدقاء الخارقين" من مسلسل "تحدي الأصدقاء الخارقين"، بصوت مارلين أراغون .
• تظهر هيبوليتا في حلقة سوبرمان "سوبرمان ووندر وومان ضد ساحرة الزمن"، بصوت بات كارول .
• تظهر هيبوليتا في مسلسل تدور أحداثه في عالم دي سي للرسوم المتحركة (DCAU)، وتؤدي صوتها سوزان سوليفان . ^{[ 66 ]}
  • ظهرت هيبوليتا لأول مرة في فيلم "فرقة العدالة" . في هذه النسخة، صنعت المرأة المعجزة من الطين بالتعاون مع هاديس ، ونُفيت من ثيميسكيرا على مضض لتجنب غضب الأولمبيين بعد أن أحضرت فرقة العدالة إلى الجزيرة لمحاربة فيليكس فاوست ، مما خالف قانون مناهضة البشر. إضافةً إلى ذلك، صنع هيفايستوس درع المرأة المعجزة لهيبوليتا في الأصل، لكنه يدّعي أن الأخيرة لم تكن تتمتع بالبنية الجسدية المناسبة.
  • تعود هيبوليتا في حلقة "التوازن" من مسلسل "فرقة العدالة بلا حدود "، حيث تسمح لـ"المرأة المعجزة" بالعودة إلى ثيميسكيرا وتخبرها بكامل قوتها.
• تظهر هيبوليتا في حلقة "ثلاثي الرعب!" من مسلسل باتمان: الشجاع والجريء ، بصوت تيبي هيدرن . ^{[ 66 ] [ 67 ]}
• تظهر هيبوليتا في حلقة "لوثر في الجنة" من مسلسل "فرقة العدالة "، بصوت جوليان غروسمان. ^{[ 66 ]} عصا هذه النسخة، التي عهدت بها إليها هيرا، تعمل أيضًا كمفتاح لعالم محظور حيث توجد عين سفينة أرغو ، التي يمكنها منح مالكها قوة زيوس .
• تظهر هيبوليتا في مسلسل DC Super Hero Girls (2019)، بصوت كري سمر .
• تظهر هيبوليتا في مسلسل هارلي كوين ، وتؤدي صوتها راشيل دراتش . ^{[ 66 ]}

• تظهر هيبوليتا في فيلم المرأة المعجزة (1974)، وتجسدها شارلين هولت .
• تظهر هيبوليتا في فيلم المرأة المعجزة (1975)، حيث جسدتها كلوريس ليتشمان في الفيلم التجريبي، وكارولين جونز في الموسم الأول، وبياتريس ستريت في الموسم الثاني.

• تظهر هيبوليتا في فيلم المرأة المعجزة (2009)، بصوت فيرجينيا مادسن . ^{[ 66 ]} كانت هذه النسخة على علاقة عاطفية مع آريس وأنجبت ابنهما ثراكس قبل أن يخونها. بعد قتل ثراكس في المعركة التي تلت ذلك، سجنت آريس.
• تظهر هيبوليتا في الأفلام الفرعية من سلسلة DC Super Hero Girls (2015) وهي DC Super Hero Girls: Hero of the Year و DC Super Hero Girls: Intergalactic Games و DC Super Hero Girls: Legends of Atlantis ، وتؤدي صوتها مرة أخرى جوليان غروسمان. ^{[ 66 ]}
• تظهر هيبوليتا في فيلم "ووندر وومان: سلالات الدم" ، وتؤدي صوتها مجدداً كري سمر . ^{[ 66 ]} رفضت هذه النسخة السماح لستيف تريفور بالعودة إلى المنزل وتبرأت من ديانا عندما اختارت الرحيل معه، على الرغم من أن هيبوليتا تصالحت مع الأخيرة في النهاية. ^{[ 68 ]}
• تظهر هيبوليتا في مسلسل Teen Titans Go! و DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse ، وتؤدي صوتها مرة أخرى كري سمر.
• تظهر هيبوليتا في فيلم Justice League: Crisis on Infinite Earths ، بصوت جينيفر هيل . ^{[ 69 ] [ 66 ]}

تظهر هيبوليتا في أفلام تدور أحداثها في عالم دي سي الممتد (DCEU)، وتجسدها كوني نيلسن . ^{[ 70 ]}

• ظهرت هيبوليتا لأول مرة في فيلم "ووندر وومان " (2017)، حيث قامت هي وشقيقتها الجنرال أنتيوب والملازم ميناليب بتربية ديانا معًا ، وسعت هيبوليتا جاهدةً لحماية ابنتها من العالم الخارجي وإخفاء هوية والدها. بعد أن تحطمت مركبة ستيف تريفور على ثيميسكيرا وكشف عن الحرب التي يشارك فيها، سمحت هيبوليتا لديانا على مضض بالرحيل ومساعدته في إنهائها.
• تعود هيبوليتا في فيلم Justice League ^{[ 71 ]} وفي نسخة المخرج ، حيث تحذر ديانا من ستيبن وولف بعد أن سرق صندوق الأم الذي كانت هيبوليتا والأمازونيات يحمينه.
• تظهر هيبوليتا في مشهد استرجاعي في فيلم المرأة الخارقة 1984. ^{[ 72 ]}