تاريخ فريق كارولينا بانثرز

يعود تاريخ فريق كارولينا بانثرز إلى حملة إقليمية أطلقها جيري ريتشاردسون، لاعب فريق بالتيمور كولتس السابق، عام 1987، بهدف الحصول على امتياز توسعي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لولايتي كارولينا. وقد جمعت الحملة بين إظهار الطلب الإقليمي وخطة لبناء ملعب ممول من القطاع الخاص في مدينة شارلوت . وفي أكتوبر 1993، منح مالكو فرق دوري كرة القدم الأمريكية بالإجماع كارولينا الامتياز رقم 29 في الدوري، وبدأ فريق بانثرز اللعب عام 1995. ونظرًا لأن ملعبهم في شارلوت كان لا يزال قيد الإنشاء، فقد خاض فريق كارولينا موسمه الافتتاحي على أرضه في ملعب ميموريال في مدينة كليمسون بولاية كارولينا الجنوبية . أنهى فريق بانثرز الموسم برصيد 7 انتصارات و9 هزائم، مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية لأكبر عدد من الانتصارات لفريق توسعي في موسمه الأول. وفي عام 1996، فاز الفريق بلقب القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC West) ووصل إلى المباراة النهائية لبطولة المؤتمر .

بعد غيابهم عن الأدوار الإقصائية لخمسة مواسم متتالية، بما في ذلك موسم 2001 الذي انتهى بخسارة 15 مباراة مقابل فوز واحد، تعاقد فريق كارولينا بانثرز مع جون فوكس . فاز البانثرز بأول بطولة لهم في مؤتمر NFC خلال الأدوار الإقصائية لموسم 2003، قبل أن يخسروا مباراة السوبر بول XXXVIII أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس . خلال تلك الفترة، ألقى سام ميلز، مدرب لاعبي خط الوسط ولاعب خط الوسط السابق في البانثرز، خطابًا قبل المباراة تمحور حول عبارة "استمروا بالهجوم"؛ والتي أصبحت فيما بعد شعار الفريق. وشهدت حقبة فوكس أيضًا وصول الفريق إلى نهائي بطولة NFC مرة أخرى في عام 2005، وفوزه بلقب قسم الجنوب في المؤتمر نفسه عام 2008.

تحت قيادة المدرب الرئيسي رون ريفيرا واللاعب كام نيوتن ، فازت كارولينا بثلاثة ألقاب متتالية في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية من عام 2013 إلى عام 2015. أنهى فريق 2015 الموسم بأفضل سجل في تاريخ النادي وهو 15-1، وحصل نيوتن على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية ، وفاز فريق بانثرز ببطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية للمرة الثانية قبل أن يخسر مباراة سوبر بول 50 أمام دنفر برونكوز .

في ديسمبر 2017، وسط تقارير تزعم سوء سلوك في مكان العمل، أعلن ريتشاردسون نيته بيع الفريق. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} اشترى ديفيد تيبر الفريق في عام 2018، وأُقيل ريفيرا في عام 2019. غاب فريق بانثرز عن الأدوار الإقصائية في كل موسم من 2018 إلى 2024 وسط تغييرات متكررة في منصبي المدرب الرئيسي وقائد الفريق. تحت قيادة المدرب ديف كاناليس ، فاز فريق كارولينا بلقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) برصيد 8 انتصارات و9 هزائم في عام 2025، وعاد إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2017، لكنه خسر أمام لوس أنجلوس رامز في جولة التصفيات.

الأصول: 1987–1994

جمعت حملة التوسع بين جهد سياسي مشترك بين ولايتين وخطة بناء ملعب ممول من القطاع الخاص يعتمد على تراخيص المقاعد الدائمة . وقد أثبتت مباريات ما قبل الموسم التي بيعت تذاكرها بالكامل أن ولايتي كارولينا سوق واعدة لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، بينما وفرت مبيعات تراخيص المقاعد الدائمة وسيلة لتمويل الملعب المقترح. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

بدأ جيري ريتشاردسون تنظيم جهود التوسع في 16 يوليو 1987، خلال اجتماع مع مستثمرين محتملين في شارلوت . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} ودخل رسمياً منافسة التوسع في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في 15 ديسمبر 1987. وبعد عامين بالضبط، اختارت شركة ريتشاردسون سبورتس موقعاً في منطقة أبتاون شارلوت لبناء ملعب ممول من القطاع الخاص، كان من المقرر أن يتسع لأكثر من 70,000 متفرج. ^{[ 3 ]}

حظي عرض الترشيح بدعم سياسي من ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية. فقد ضغط عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي، جيسي هيلمز من كارولاينا الشمالية وإرنست هولينغز من كارولاينا الجنوبية، على مالكي فرق دوري كرة القدم الأمريكية، بينما شكّل حاكم كارولاينا الشمالية، جيم مارتن ، وحاكم كارولاينا الجنوبية ، كارول أ. كامبل جونيور، لجنةً لدعم المقترح. ^{[ 3 ]} كما رتّب منظمو العرض مباريات تحضيرية لدوري كرة القدم الأمريكية على ملاعب محايدة في الأعوام التالية: 1989 في ملعب كارتر-فينلي في رالي، كارولاينا الشمالية ؛ 1990 في ملعب كينان التذكاري في تشابل هيل، كارولاينا الشمالية ؛ و1991 في ملعب ويليامز-برايس في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية . وقد بيعت جميع تذاكر المباريات الثلاث، مما ساهم في إظهار الدعم الإقليمي لكرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

بحلول مايو 1992، كانت ولايتا كارولينا من بين خمس ولايات مرشحة نهائية للتوسع، إلى جانب بالتيمور وسانت لويس وممفيس وجاكسونفيل . تأخرت عملية التوسع بسبب نزاع عمالي في الدوري، واستؤنفت في عام 1993. [ ³^]^في 3 يونيو 1993، أعلنت شركة ريتشاردسون سبورتس عن خطط لتمويل ملعب يتسع لـ 72,300 متفرج من خلال بيع تذاكر المقاعد المميزة (PSLs) ومقاعد النادي والأجنحة الفاخرة. شهد اليوم الأول 41,632 طلبًا لتذاكر المقاعد المميزة، وحجز المشترون جميع مقاعد النادي والأجنحة الفاخرة المعروضة. ^[³^] أصبحت خطة تذاكر المقاعد المميزة، التي طُورت بالتعاون مع خبير التسويق الرياضي ماكس مولمان، محورًا أساسيًا في مقترح تمويل الملعب، وساهمت في تمويل ما أصبح لاحقًا ملعب بنك أوف أمريكا . ^[⁴^]

في 26 أكتوبر 1993، وافق مالكو فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بالإجماع على اقتراح كارولينا. أدى هذا القرار إلى إنشاء النادي التاسع والعشرين في الدوري، وأول فريق توسعي منذ عام 1976. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} وفي 30 نوفمبر، مُنح جاكسونفيل الامتياز الثلاثين في الدوري، وكان من المقرر أن يبدأ كلا الفريقين اللعب في عام 1995. ^{[ 7 ]} وفي نوفمبر 1994، خصص مالكو فرق الدوري فريق كارولينا بانثرز لقسم NFC الغربي، وجاكسونفيل لقسم AFC المركزي . ^{[ 8 ]}

حقبة دوم كابرز: 1995–1998

عيّن فريق كارولينا بانثرز منسق الدفاع السابق لفريق بيتسبرغ ستيلرز، دوم كابرز، كأول مدرب رئيسي في تاريخ الفريق. ^{[ 9 ]}

خلال مواسم كابرز الأربعة، حقق فريق كارولينا رقماً قياسياً في عدد الانتصارات لفريق توسعي في موسمه الافتتاحي، ووصل إلى مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية في موسمه الثاني، ثم غاب عن الأدوار الإقصائية في عامي 1997 و1998. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

الموسم الافتتاحي ومسيرة التصفيات في عام 1996: 1995-1996

منظر للملعب والمدرجات في ملعب كليمسون التذكاري — استضاف ملعب ميموريال، الذي يظهر في الصورة عام 2006، مباريات فريق بانثرز على أرضه خلال موسمه الافتتاحي عام 1995.

قام المدير العام بيل بوليان بتشكيل الفريق الأول لكارولينا من خلال مسودة التوسع ، والتعاقد مع اللاعبين الأحرار، ومسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1995. ضمت التشكيلة مزيجًا من اللاعبين المخضرمين - بمن فيهم جون كاساي ، وسام ميلز ، وفرانك رايش - إلى جانب لاعبين أصغر سنًا مثل لاعب الوسط المبتدئ كيري كولينز . ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} دخل فريق بانثرز مسودة دوري كرة القدم الأمريكية بالاختيار الأول، لكنه تراجع في الترتيب واختار كولينز في المركز الخامس. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

خاض فريق كارولينا أول مباراة له على أرض الملعب بفوزه على فريق جاكسونفيل، وهو فريق توسعي آخر ، في مباراة قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1995. ^{[ 16 ]}^{[ 3 ]} ولأن ملعب الفريق في شارلوت كان لا يزال قيد الإنشاء، لعب فريق بانثرز مبارياته على أرضه في ملعب ميموريال في كليمسون، بولاية كارولينا الجنوبية . ^{[ 17 ]}

خسرت كارولينا مباراتها الافتتاحية في الموسم العادي بنتيجة 23-20 أمام أتلانتا فالكونز في الوقت الإضافي . ^{[ 18 ]} بدأ رايش المباريات الثلاث الأولى قبل أن يصبح اللاعب الصاعد كولينز هو لاعب الوسط الأساسي لكارولينا. ^{[ 10 ]}

بعد بداية متعثرة بخمس هزائم متتالية، حقق فريق كارولينا بانثرز فوزه الأول في الموسم العادي في 15 أكتوبر، متغلبًا على نيويورك جيتس بنتيجة 26-15 بعد أن أعاد ميلز كرة مقطوعة ليسجل هدفًا. ^{[ 19 ]}^{[ 13 ]} فاز كارولينا في مبارياته الثلاث التالية، بما في ذلك فوزه خارج أرضه بنتيجة 13-7 على سان فرانسيسكو 49ers ، حامل لقب سوبر بول XXIX ، ليصبح أول فريق توسعي يهزم بطل سوبر بول الحالي. ^[²⁰^]^[²¹^] أنهى البانثرز الموسم برصيد 7 انتصارات و9 هزائم، مسجلًا رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لأكبر عدد من الانتصارات لفريق توسعي في موسمه الأول. ^[³^]^[¹⁰^]

أضاف فريق كارولينا كلاً من لاعب الوسط المخضرم ستيف بيورلين ، ولاعب الوسط المهاجم ويسلي وولس ، ولاعب خط الوسط كيفن غرين ، ولاعب الزاوية إريك ديفيس ، واختار لاعب الاستقبال محسن محمد في مسودة اللاعبين. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

انتقل فريق بانثرز إلى ملعب إريكسون في شارلوت عام 1996 بعد أن لعب مبارياته الافتتاحية على أرضه في ملعب ميموريال في كليمسون. ^{[ 24 ]}

بدأ فريق كارولينا الموسم بخمسة انتصارات وأربع هزائم قبل أن يحقق الفوز في مبارياته السبع الأخيرة من الموسم العادي. أنهى فريق بانثرز الموسم برصيد 12 فوزًا وأربع هزائم، محققًا سجلًا مثاليًا على أرضه بثمانية انتصارات دون أي هزيمة، وفاز بلقب القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، وهو أول لقب قسم في تاريخ الفريق. ^{[ 25 ]} أنهى فريق سان فرانسيسكو 49ers الموسم أيضًا برصيد 12 فوزًا وأربع هزائم، لكن كارولينا حسمت التعادل في القسم بعد فوزها في جميع مباريات الموسم. ^{[ 25 ]}^{[ 23 ]}

في جولة التقسيم، فاز فريق كارولينا بأول مباراة فاصلة في تاريخه، متغلبًا على حامل لقب سوبر بول XXX، دالاس كاوبويز، بنتيجة 26-17 على ملعب إريكسون. ^{[ 26 ]} ثم خسر فريق بانثرز بنتيجة 30-13 أمام غرين باي باكرز في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية على ملعب لامبو فيلد . ^{[ 23 ]}

حصل ثمانية لاعبين من فريق بانثرز على اختيارات للمشاركة في مباراة برو بول عام 1997 ، وحصل كابرز على لقب أفضل مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية من وكالة أسوشيتد برس، ليصبح أول مدرب رئيسي لفريق بانثرز يحصل على هذه الجائزة. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

التراجع وإقالة كابرز: 1997-1998

بعد موسم واحد من بلوغ مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، حقق فريق كارولينا سبعة انتصارات مقابل تسع هزائم، وفشل في العودة إلى الأدوار الإقصائية؛ واحتل فريق بانثرز المركز الثاني في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية . ^{[ 11 ]}^{[ 29 ]}

قبل بداية الموسم، وقّع فريق كارولينا مع لاعب خط الدفاع شون جيلبرت عقدًا لمدة سبع سنوات بقيمة 46.5 مليون دولار، وهي خطوة كلّفت فريق بانثرز اختياراتهم في الجولة الأولى من مسودة عامي 1999 و2000 كتعويض لفريق واشنطن ريدسكينز . ^{[ 30 ]}

بدأ فريق كارولينا الموسم بسبع هزائم متتالية. ^{[ 12 ]} بدأ كيري كولينز المباريات الأربع الأولى، لكن بعد الخسارة أمام أتلانتا فالكونز ، طلب من المدرب دوم كابرز استبعاده من التشكيلة الأساسية. أصبح ستيف بيورلين هو اللاعب الأساسي، وتم الاستغناء عن كولينز من قبل كارولينا في 13 أكتوبر. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

أدى موسمٌ مخيبٌ للآمال، حيث حقق الفريق أربعة انتصارات مقابل 12 هزيمة - وهو أسوأ موسم في تاريخ النادي حتى ذلك الحين - إلى حرمان كارولينا من التأهل للأدوار الإقصائية للعام الثاني على التوالي. ^{[ 12 ]}^{[ 33 ]} وفي 28 ديسمبر، أي بعد يوم واحد من المباراة الأخيرة في الموسم، أُقيل كابرز بعد أربعة مواسم، محققًا سجلًا بلغ 30 فوزًا مقابل 34 هزيمة مع كارولينا. ^{[ 9 ]}

عصر جورج سيفرت: 1999-2001

عيّن فريق كارولينا بانثرز المدرب السابق لفريق سان فرانسيسكو 49ers، جورج سيفرت، ليكون ثاني مدرب رئيسي في تاريخ الفريق. وكان سيفرت قد فاز بلقبين في السوبر بول كمدرب رئيسي خلال فترة تدريبه التي امتدت لثمانية مواسم مع سان فرانسيسكو. ^{[ 34 ]}

على الرغم من أن كارولينا ظلت في المنافسة على التصفيات حتى الأسبوع الأخير من الموسم الأول لسيفرت، إلا أن الفريق لم يصل إلى التصفيات خلال فترة توليه المسؤولية التي استمرت ثلاث سنوات، وانتهى به المطاف بنتيجة 1-15 في عام 2001. ^{[ 35 ]}^{[ 34 ]}

المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية والتراجع: 1999-2000

في موسم سيفرت الأول، أنهى فريق كارولينا بانثرز الموسم بثمانية انتصارات وثماني هزائم، محققًا بذلك تحسنًا بأربعة انتصارات عن عام 1998، وهو أول موسم للفريق يحقق فيه نفس النتيجة. تصدّر لاعب الوسط ستيف بيورلين قائمة أفضل الممررين في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) برصيد 4436 ياردة، وسجّل رقمًا قياسيًا للفريق بـ 36 تمريرة حاسمة. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} دخل فريق كارولينا الأسبوع الأخير من الموسم وهو ينافس على بطاقة التأهل لتصفيات المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC)، لكنه فشل في التأهل بعد أن حلّ في المركز الثالث خلف دالاس كاوبويز وديترويت ليونز في كسر التعادل. ^{[ 35 ]}^{[ 38 ]}

في عام 1999، أُلقي القبض على لاعب الاستقبال راي كاروث ، الذي اختاره فريق كارولينا في الجولة الأولى من مسودة عام 1997، بتهمة التورط في إطلاق النار المميت على شيريكا آدامز؛ وأُدين في عام 2001 بالتآمر لارتكاب جريمة قتل وتهم أخرى ذات صلة. ^{[ 39 ]}

بعد أن حقق فريق كارولينا سبعة انتصارات وتسع هزائم، احتل المركز الثالث في قسم NFC الغربي ، واستمر غيابه عن الأدوار الإقصائية لأربعة مواسم. ^{[ 40 ]}

الموسم 1-15: 2001

اختارت كارولينا لاعب خط الوسط دان مورغان ، ولاعب خط الدفاع كريس جينكينز ، ولاعب الاستقبال والعودة ستيف سميث في مسودة عام 2001. وبقي الثلاثة جميعًا في قائمة الفريق لموسم بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 2003. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

بعد الاستغناء عن لاعب الوسط الأساسي المخضرم ستيف بيورلين خلال فترة ما قبل الموسم، دخل فريق كارولينا الموسم بدون أي لاعب وسط في قائمته سبق له أن بدأ مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وبدأ اللاعب الصاعد كريس وينكي الموسم كلاعب وسط أساسي. ^{[ 43 ]}^{[ 41 ]}

فاز فريق كارولينا بمباراته الافتتاحية في الموسم قبل أن يخسر مبارياته الـ 15 المتبقية، ليُنهي الموسم برصيد فوز واحد و15 خسارة، ويحتل المركز الأخير في قسم NFC الغربي . في ذلك الوقت، كانت سلسلة الهزائم الـ 15 المتتالية رقماً قياسياً في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لموسم واحد. ^{[ 41 ]}^{[ 44 ]}^{[ 34 ]}

أُقيل جورج سيفرت في 7 يناير 2002، بعد يوم واحد من المباراة الأخيرة للموسم. أنهى فترة توليه تدريب كارولينا التي امتدت لثلاثة مواسم بسجل 16 فوزًا و32 خسارة في الموسم العادي، ودون أي مشاركة في الأدوار الإقصائية. ^{[ 34 ]} كان موسم 2001 أيضًا الموسم الأخير لكارولينا في قسم NFC الغربي. وكجزء من إعادة تنظيم فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لعام 2002، انضم فريق بانثرز إلى أتلانتا فالكونز ، ونيو أورليانز ساينتس ، وتامبا باي بوكانيرز في قسم NFC الجنوبي المُستحدث . ^{[ 45 ]}

حقبة جون فوكس: 2002–2010

في 25 يناير 2002، عيّن فريق كارولينا بانثرز جون فوكس ، المنسق الدفاعي لفريق نيويورك جاينتس، كمدرب رئيسي ثالث في تاريخ الفريق. وفي مؤتمره الصحفي التقديمي، أكد فوكس على أهمية الجري بالكرة وإيقاف الجري كأولويات للفريق. ^[⁴⁶^]

إعادة بناء خط الدفاع والفوز ببطولة سوبر بول XXXVIII: 2002-2003

اختارت كارولينا اللاعب جوليوس بيبرز، لاعب خط الدفاع، في المركز الثاني في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2002 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . سجّل بيبرز 12 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة في 12 مباراة، وحصل على لقب أفضل لاعب دفاعي مبتدئ في الدوري. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

أنهى فريق كارولينا سلسلة هزائمه التي امتدت لـ 15 مباراة منذ عام 2001، وحسّن سجله إلى 7 انتصارات مقابل 9 هزائم. وقدّم دفاع البانثرز أداءً دفاعيًا مميزًا، حيث سمح بثاني أقل عدد من الياردات وخامس أقل عدد من النقاط في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 47 ]}^{[ 49 ]}

اختارت كارولينا في جولة التجنيد كلاً من جوردان غروس ( لاعب خط الهجوم) وريكي مانينغ جونيور (لاعب الزاوية ) ، وتعاقدت مع جايك ديلوم (لاعب الوسط)، وستيفن ديفيس (لاعب الجري ) ، وريكي بروهل (لاعب الاستقبال ). ركض ديفيس لمسافة 1444 ياردة وسجل ثمانية أهداف، بينما تصدر ستيف سميث الفريق بـ 1110 ياردات استقبال. ^{[ 42 ]}^{[ 50 ]}

غاب لاعب خط الوسط مارك فيلدز عن الموسم بعد تشخيص إصابته بسرطان الغدد الليمفاوية هودجكين خلال معسكر التدريب. ^{[ 51 ]} كما شُخِّص مدرب لاعبي خط الوسط سام ميلز بسرطان الأمعاء في أغسطس 2003، لكنه استمر في التدريب أثناء العلاج؛ وأصبح خطابه قبل مباراة كارولينا في التصفيات النهائية مرتبطًا بشعار الفريق "استمر في الضغط". ^{[ 52 ]}

بدأ رودني بيت الموسم العادي كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي لفريق كارولينا، لكن ديلوم حلّ محله في الشوط الثاني من المباراة الافتتاحية للموسم ضد جاكسونفيل جاغوارز ، وقاد الفريق إلى فوز مثير بنتيجة 24-23، تُوّج بتمريرة حاسمة في اللحظات الأخيرة إلى بروهل. ^{[ 53 ]} أصبح ديلوم اللاعب الأساسي في الأسبوع التالي. ^{[ 42 ]} فاز فريق كارولينا في مبارياته الخمس الأولى، وأنهى الموسم برصيد 11 فوزًا و5 هزائم. فاز فريق بانثرز بلقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، وعاد إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1996. ^{[ 42 ]}^{[ 54 ]} أدت المباريات المتقاربة التي خاضها الفريق، بما في ذلك خمس مباريات امتدت إلى الوقت الإضافي، و14 مباراة حُسمت بفارق سبع نقاط أو أقل (مع احتساب مباريات الأدوار الإقصائية)، إلى حصوله على لقب "القطط القلبية". ^{[ 55 ]}

في جولة التصفيات، فاز فريق كارولينا على دالاس كاوبويز بنتيجة 29-10. ثم فاز كارولينا على سانت لويس رامز بنتيجة 29-23 بعد شوطين إضافيين في جولة التقسيم على ملعب إدوارد جونز دوم ، بفضل تمريرة حاسمة من ديلوم إلى سميث لمسافة 69 ياردة في أول هجمة من الشوط الإضافي الثاني. ^{[ 42 ]}^{[ 56 ]} وفي مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، فاز كارولينا على فيلادلفيا إيجلز بنتيجة 14-3 على ملعب لينكولن فاينانشال فيلد ، حيث اعترض مانينغ ثلاث تمريرات. ^{[ 57 ]} منح هذا الفوز فريق بانثرز أول بطولة له في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، وأهّله للمشاركة في سوبر بول XXXVIII . ^{[ 58 ]}

في مباراة السوبر بول XXXVIII، التي أقيمت على ملعب ريلاينت في هيوستن في الأول من فبراير عام 2004، خسر فريق كارولينا بنتيجة 32-29 أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس . تعادل فريق بانثرز في أواخر الربع الرابع بتمريرة حاسمة من ديلوم إلى بروهل، لكن نيو إنجلاند فاز بفضل ركلة ميدانية من آدم فيناتيري من مسافة 41 ياردة قبل أربع ثوانٍ من نهاية المباراة. ^{[ 59 ]}

الإصابات ومسيرة الفريق في الأدوار الإقصائية عام 2005: 2004-2005

أدت الإصابات إلى غياب ستيف سميث ، وكريس جينكينز ، وستيفن ديفيس ، وديشون فوستر عن أجزاء من الموسم. ^{[ 60 ]} بعد بداية متعثرة بخسارة سبع مباريات مقابل فوز واحد، فاز فريق كارولينا في ست من مبارياته السبع التالية، لكنه أنهى الموسم بخسارة تسع مباريات مقابل سبعة انتصارات، وغاب عن الأدوار الإقصائية. ^{[ 61 ]}

اختارت كارولينا لاعب خط الوسط توماس ديفيس في مسودة عام 2005؛ ولعب 14 موسمًا مع الفريق. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

عاد ستيف سميث، لاعب الاستقبال، بعد تعافيه من كسر في الساق أنهى موسمه في عام 2004. تصدّر سميث قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث عدد ياردات الاستقبال، وتعادل في صدارة الدوري من حيث عدد مرات الاستقبال وعدد مرات تسجيل التاتش داون، حيث أنهى الموسم برصيد 103 استقبالات، و1563 ياردة استقبال، و12 تاتش داون. ^{[ 64 ]}^{[ 62 ]} كما تقاسم جائزة أفضل لاعب عائد من الإصابة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من وكالة أسوشيتد برس مع تيدي بروشي ، لاعب خط الوسط في فريق نيو إنجلاند باتريوتس . ^[⁶⁵^]

بعد بداية متعثرة بخسارة مباراتين مقابل فوز واحد، حقق فريق كارولينا ستة انتصارات متتالية، ليُنهي الموسم برصيد 11 فوزًا و5 هزائم. تعادل فريق بانثرز مع فريق تامبا باي بوكانيرز في صدارة ترتيب فرق القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، لكن تامبا باي حسم التعادل لصالحه في مباراة كسر التعادل، ليتأهل فريق كارولينا إلى الأدوار الإقصائية كفريق متأهل عبر البطاقة البرية. ^{[ 62 ]}

في جولة التصفيات، فاز فريق كارولينا بانثرز على نيويورك جاينتس بنتيجة 23-0 على ملعب جاينتس . ^{[ 66 ]} ثم فاز كارولينا على شيكاغو بيرز بنتيجة 29-21 على ملعب سولجر فيلد في جولة التقسيم، حيث سجل سميث 12 استقبالًا لمسافة 218 ياردة وهبوطين. ^{[ 67 ]} وصل فريق بانثرز إلى مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية للمرة الثالثة في تاريخه، لكنه خسر بنتيجة 34-14 أمام سياتل سي هوكس على ملعب كويست فيلد في 22 يناير 2006. ^{[ 68 ]}

الغياب عن الأدوار الإقصائية وعدم استقرار مركز الظهير الرباعي: 2006-2007

أنهت كارولينا الموسم بنتيجة 8-8 وفشلت في التأهل للأدوار الإقصائية في عام 2006. ^{[ 69 ]}

في عام 2007، خضع جيك ديلوم لعملية جراحية في المرفق أنهت موسمه بعد ثلاث مباريات فقط. استخدم فريق بانثرز أربعة لاعبين أساسيين في مركز صانع الألعاب، وحقق سبعة انتصارات مقابل تسع هزائم، وهو الموسم الثاني على التوالي الذي يفشل فيه في التأهل للأدوار الإقصائية. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

لقب القسم ونهاية حقبة فوكس: 2008-2010

قاد لاعبا خط الوسط الهجومي دي أنجيلو ويليامز واللاعب الصاعد جوناثان ستيوارت هجوم كارولينا الأرضي. ركض ويليامز لمسافة 1515 ياردة وسجل 18 هدفًا، بينما أضاف ستيوارت 836 ياردة و10 أهداف. ^{[ 72 ]}

أنهى فريق كارولينا بانثرز الموسم برصيد 12 فوزًا و4 هزائم، محققًا بذلك تحسنًا بخمسة انتصارات عن الموسم السابق، وحقق الفوز في جميع مبارياته الثماني على أرضه، وفاز بلقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية للمرة الثانية في تاريخه. ^{[ 73 ]} حسمت كارولينا اللقب في المباراة الأخيرة من الموسم العادي، بفوزها خارج أرضها على نيو أورليانز ساينتس بنتيجة 33-31 . ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}

بعد حصولها على راحة في الجولة الأولى، خسرت كارولينا بنتيجة 33-13 أمام أريزونا كاردينالز في ملعب بنك أوف أمريكا في الجولة الثانية من التصفيات في 10 يناير 2009. ^{[ 75 ]} ارتكب لاعب الوسط جيك ديلوم ستة أخطاء. ^{[ 76 ]}

بعد إصابة ديلوم بكسر في إصبعه، بدأ مات مور المباريات الخمس الأخيرة، وانتهى الموسم بفوز كارولينا بنتيجة 8-8. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} أصبح ستيوارت وويليامز أول ثنائي من لاعبي خط الوسط في نفس فريق دوري كرة القدم الأمريكية يتجاوز كل منهما 1100 ياردة ركض في موسم واحد. ^{[ 79 ]}

قبل موسم 2010، استغنى فريق كارولينا عن لاعب الوسط جايك ديلوم ، الذي كان لاعبه الأساسي منذ عام 2003؛ وانضم المدافع جوليوس بيبرز إلى فريق شيكاغو بيرز ؛ واعتزل لاعب الاستقبال محسن محمد . ^{[ 80 ]}^{[ 48 ]}^{[ 81 ]}

بدأ فريق كارولينا الموسم بثلاثة لاعبين في مركز صانع الألعاب: مات مور ، وجيمي كلاوسن ، وبرايان سانت بيير . وبسجل 2-14، كان فريق بانثرز صاحب أسوأ سجل في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وكان في المركز الأخير في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم . منح هذا السجل كارولينا الحق في اختيار اللاعب الأول في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2011 ، وهو الاختيار الذي استخدمه الفريق لاحقًا لاختيار صانع الألعاب كام نيوتن . ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

في 31 ديسمبر، وقبل المباراة الأخيرة من الموسم العادي، أعلن فريق كارولينا بانثرز أن جون فوكس لن يعود كمدرب رئيسي بعد انتهاء الموسم. أنهى فوكس مسيرته التي امتدت لتسعة مواسم في كارولينا بسجل 73 فوزًا و71 خسارة في الموسم العادي، وثلاث مشاركات في الأدوار الإقصائية، ومشاركتين في نهائي مؤتمر NFC، ومشاركة واحدة في مباراة السوبر بول. ^{[ 84 ]}

حقبة رون ريفيرا: 2011–2019

عيّن فريق بانثرز رون ريفيرا، المنسق الدفاعي لفريق سان دييغو تشارجرز، كمدرب رئيسي رابع في تاريخ الفريق في 11 يناير 2011. ^[⁸⁵^]

وشملت فترة ريفيرا التي استمرت تسعة مواسم ثلاثة ألقاب متتالية في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية من عام 2013 إلى عام 2015 وبطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام 2015، والتي أرسلت كارولينا إلى سوبر بول 50. ^{[ 86 ]}

إعادة البناء حول نيوتن وكويتشلي: 2011-2012

في الجولة الأولى من اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2011 ، اختارت كارولينا لاعب الوسط كام نيوتن من جامعة أوبورن ، الفائز بجائزة هيزمان لعام 2010. ^[⁸³^] كما ضمّ فريق بانثرز لاعب الوسط جريج أولسن من فريق شيكاغو بيرز في يوليو. ^[⁸⁷^]

بدأ نيوتن مسيرته الاحترافية بمباراتين متتاليتين حقق فيهما أكثر من 400 ياردة تمرير، ليصبح أول لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يحقق هذا الإنجاز في أول مباراتين له. ^{[ 88 ]} أنهى الموسم محققًا رقمًا قياسيًا آنذاك للاعب مبتدئ في الدوري بـ 4051 ياردة تمرير، ورقمًا قياسيًا آخر آنذاك للاعب الوسط في الدوري بـ 14 هدفًا بالركض في موسم واحد. ^{[ 89 ]} نال نيوتن جائزة أفضل لاعب هجومي مبتدئ في الدوري من وكالة أسوشيتد برس، ليصبح أول لاعب من فريق بانثرز يفوز بهذه الجائزة. ^{[ 90 ]}

حسّن فريق كارولينا من أدائه بأربعة انتصارات ليصبح رصيده 6-10، محتلاً المركز الثالث في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية . ^{[ 91 ]}

قبل انطلاق الموسم، كشف فريق كارولينا بانثرز عن شعار وعلامة تجارية محدثين، وهو أول تحديث لشعار الفريق منذ انضمامه إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 1995. ^{[ 92 ]} اختار فريق كارولينا لاعب خط الوسط لوك كويتشلي في المركز التاسع في مجمل اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2012. ^{[ 93 ]} وحصل كويتشلي على جائزة أفضل لاعب دفاعي مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين من وكالة أسوشيتد برس بعد انتهاء الموسم. ^{[ 94 ]}

بدأ فريق كارولينا الموسم بخسارة خمس مباريات مقابل فوز واحد، وتمت إقالة المدير العام المخضرم مارتي هيرني في 22 أكتوبر بعد أكثر من عقد من الزمن مع الفريق. ^{[ 93 ]}^{[ 95 ]} بعد تراجعهم إلى فوزين مقابل ثماني هزائم، فاز فريق بانثرز بخمس من مبارياته الست الأخيرة، لكن سجلهم 7-9 وضعهم في المركز الثاني في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، ومدد غيابهم عن الأدوار الإقصائية إلى أربعة مواسم. ^{[ 93 ]} بعد انتهاء الموسم، أعلن فريق بانثرز أن رون ريفيرا سيعود كمدرب رئيسي في عام 2013. ^{[ 96 ]}

ثلاثة ألقاب متتالية في القسم وبطولة سوبر بول 50: 2013-2015

عيّن فريق كارولينا بانثرز ديف جيتلمان، المدير التنفيذي المخضرم لفريق نيويورك جاينتس، مديرًا عامًا في 9 يناير 2013؛ وشملت أولى اختيارات جيتلمان في مسودة اللاعبين لاعبي خط الدفاع ستار لوتوليلي وكاوان شورت . ^[⁹⁷^]^[⁹⁸^] سمح دفاع كارولينا بتسجيل 241 نقطة و4820 ياردة إجمالية في ذلك الموسم، ليحتل المركز الثاني في دوري كرة القدم الأمريكية في كلتا الفئتين. ^[⁹⁹^]

بعد بداية متعثرة (1-3)، فاز فريق كارولينا في 11 من آخر 12 مباراة في الموسم العادي، ليُنهي الموسم برصيد 12 فوزًا و4 هزائم، ويتوج بلقب قسم الجنوب في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية . ^{[ 100 ]} ساهمت رغبة ريفيرا المتزايدة في محاولة تحويل المحاولات الرابعة خلال فترة التعافي في حصوله على لقب "رون القارب النهري". ^{[ 101 ]} خسر فريق بانثرز أمام سان فرانسيسكو 49ers في جولة التقسيم. ^{[ 102 ]}

بعد انتهاء الموسم، نال ريفيرا لقب أفضل مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين من وكالة أسوشيتد برس. ^{[ 103 ]} كما نال لاعب خط الوسط لوك كويتشلي لقب أفضل لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين من وكالة أسوشيتد برس، ليصبح أول لاعب من فريق بانثرز يحصل على هذه الجائزة. ^{[ 104 ]}

قبل بداية الموسم، استغنى فريق بانثرز عن لاعب الاستقبال المخضرم ستيف سميث ، الذي كان آنذاك أفضل مستقبل في تاريخ الفريق. ^{[ 105 ]}

لم يشارك لاعب خط الدفاع جريج هاردي إلا في مباراة واحدة ذلك الموسم، ووُضع على قائمة الإعفاءات الخاصة بمفوض دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ريثما تُبتّ قضية عنف منزلي ضده. ^{[ 106 ]} أسقط المدعون لاحقًا التهم بعد أن صرّحوا بأنهم لم يتمكنوا من العثور على المُدّعية لإجراء محاكمة أمام هيئة محلفين، ولم يُحاول فريق بانثرز إعادة التعاقد مع هاردي بعد انتهاء الموسم. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

بعد بداية متعثرة (3-8-1)، فاز فريق كارولينا في مبارياته الأربع الأخيرة ليصبح أول فريق يفوز بلقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية مرتين متتاليتين . وبسجل 7-8-1، أصبح فريق بانثرز ثاني فريق في دوري كرة القدم الأمريكية يفوز بلقب القسم رغم سجله السلبي في موسم كامل. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

في جولة التصفيات المؤهلة، فاز فريق كارولينا على أريزونا كاردينالز بنتيجة 27-16 على ملعب بنك أوف أمريكا ، محققًا بذلك أول فوز له في الأدوار الإقصائية منذ موسم 2005. وقد حدّ فريق بانثرز من تقدم أريزونا إلى 78 ياردة فقط، وهو أقل عدد من الياردات المسموح بها في مباراة إقصائية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 112 ]} ثم خسر كارولينا بنتيجة 31-17 أمام سياتل سي هوكس، بطل مؤتمر NFC لاحقًا، في جولة التقسيم على ملعب سينشري لينك . ^{[ 113 ]}

أنهى فريق كارولينا الموسم بأفضل سجل في تاريخه (15 فوزًا مقابل هزيمة واحدة)، وافتتح الموسم بـ14 فوزًا متتاليًا، وفاز بلقب قسم الجنوب في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية للمرة الثالثة على التوالي. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} سجّل كام نيوتن 45 هدفًا من التمرير والركض، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية وجائزة أفضل لاعب هجومي للعام من وكالة أسوشيتد برس؛ وحصل ريفيرا على جائزة أفضل مدرب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية للمرة الثانية من وكالة أسوشيتد برس. ^{[ 89 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

بعد تأهلها مباشرةً إلى الدور الثاني، فازت كارولينا على سياتل سي هوكس بنتيجة 31-24 في الدور الثاني، ثم على أريزونا كاردينالز بنتيجة 49-15 في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، ليحقق فريق بانثرز لقبه الثاني في بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، وأول ظهور له في مباراة السوبر بول منذ السوبر بول الثامن والثلاثين . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} وفي السوبر بول الخمسين ، الذي أقيم على ملعب ليفي في سانتا كلارا، كاليفورنيا ، خسرت كارولينا أمام دنفر برونكوز بنتيجة 24-10 . ^{[ 121 ]}

تراجع ما بعد مباراة السوبر بول وقرار ريتشاردسون بالبيع: 2016-2017

بعد فشل فريق كارولينا بانثرز في التوصل إلى اتفاق طويل الأمد مع الظهير جوش نورمان ، قاموا بإلغاء عقد الامتياز الخاص به؛ ثم وقع لاحقًا مع فريق واشنطن ريدسكينز . ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

حقق فريق كارولينا ستة انتصارات مقابل عشر هزائم في عام 2016، منهياً بذلك مسيرته التي استمرت ثلاث سنوات كبطل لقسم الجنوب في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، وسلسلة مشاركاته الثلاث المتتالية في الأدوار الإقصائية. ^{[ 124 ]}

خلال فترة ما قبل الموسم، خضع لاعب الوسط كام نيوتن لعملية جراحية لإصلاح تمزق جزئي في الكفة المدورة لكتفه الذي يرمي به الكرة، وعاد المدافع جوليوس بيبرز إلى كارولينا، الفريق الذي اختاره في المركز الثاني في مجمل اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2002. [ ^{125 ] [}^{126 ] اختارت} كارولينا لاعب الجري كريستيان مكافري في المركز الثامن في مجمل اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2017. ^{[ 127 ]}

كما أجرى فريق كارولينا بانثرز تغييرات في مديريه العامين قبيل بدء معسكر التدريب. ففي 17 يوليو، أعفى المالك جيري ريتشاردسون المدير العام ديف جيتلمان من مهامه، وعيّنت كارولينا المدير العام السابق مارتي هيرني مديرًا عامًا مؤقتًا بعد يومين. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

في ديسمبر، أعلن فريق بانثرز عن تحقيق داخلي في سلوك ريتشاردسون في مكان العمل، وذكرت مجلة سبورتس إليستريتد لاحقًا أن موظفين سابقين في الفريق حصلوا على تسويات سرية تتعلق بادعاءات تشمل التحرش الجنسي واستخدام عبارات عنصرية. ^{[ 130 ]}^{[ 1 ]} في 17 ديسمبر، أعلن ريتشاردسون أنه سيطرح فريق بانثرز للبيع بعد انتهاء الموسم، وفي اليوم التالي عُيّنت تينا بيكر رئيسة للعمليات وتولت الإدارة اليومية للمنظمة. ^{[ 2 ]}^{[ 131 ]}

حقق فريق كارولينا سجلًا بلغ 11 فوزًا مقابل 5 هزائم، ليحتل المركز الثاني في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، ويتأهل إلى الأدوار الإقصائية. ^{[ 127 ]} وفي جولة الأدوار الإقصائية، خسر فريق بانثرز بنتيجة 31-26 أمام فريق نيو أورليانز ساينتس على ملعب مرسيدس بنز سوبردوم . ^{[ 132 ]}

انتقال الملكية ونهاية حقبة ريفيرا: 2018-2019

في مايو 2018، وافق مالكو فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على بيع فريق كارولينا بانثرز إلى ديفيد تيبر ، مدير صندوق تحوط ومالك حصة أقلية في فريق بيتسبرغ ستيلرز . ^{[ 133 ]} وفي الشهر التالي، أكد تحقيق الدوري في مزاعم سوء السلوك في مكان العمل الموجهة ضد المالك آنذاك ، جيري ريتشاردسون ، ولم يجد أي دليل على سلوك مماثل من قبل موظفين آخرين في فريق بانثرز، ما دفع الدوري إلى تغريم ريتشاردسون 2.75 مليون دولار. ^{[ 134 ]} أُغلقت الصفقة في 9 يوليو، ليصبح تيبر ثاني مالك في تاريخ الفريق. ^{[ 135 ]}

بدأ فريق كارولينا موسم 2018 بفوز في ست مباريات وخسارتين، لكنه خسر سبع مباريات متتالية بسبب إصابة لاعب الوسط كام نيوتن في كتفه. أنهى فريق بانثرز الموسم بفوز في سبع مباريات وخسارة في تسع، وغاب عن الأدوار الإقصائية. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

خلال فترة ما قبل الموسم لعام 2019، اعتزل لاعب خط الدفاع جوليوس بيبرز بعد 17 موسمًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، منها 10 مواسم مع فريق كارولينا، وغادر لاعب خط الوسط توماس ديفيس الفريق بعد 14 موسمًا. ^{[ 138 ]}^{[ 63 ]}

تفاقمت إصابة نيوتن في قدمه اليسرى في بداية الموسم، وتم وضعه على قائمة المصابين بعد مباراتين فقط، ليصبح كايل ألين اللاعب الأساسي. ^{[ 139 ]} في 13 أكتوبر، فاز فريق كارولينا على فريق تامبا باي بوكانيرز في ملعب توتنهام هوتسبير في لندن ، وكانت هذه أول مباراة رسمية لفريق بانثرز خارج الولايات المتحدة. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

أنهى مكافري الموسم برصيد 1387 ياردة ركضًا و1005 ياردات استقبالًا، ليصبح ثالث لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يُسجل 1000 ياردة ركضًا و1000 ياردة استقبالًا في نفس الموسم. وقد اختارته وكالة أسوشيتد برس ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين في مركزي الظهير الركض والظهير المرن. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

بعد بداية قوية بخمسة انتصارات وثلاث هزائم، خسرت كارولينا مبارياتها الثماني الأخيرة، لتنهي الموسم بخمسة انتصارات وإحدى عشرة هزيمة. أقال فريق بانثرز مدربه الرئيسي رون ريفيرا في الثالث من ديسمبر، وعيّن مدرب الدفاع بيري فيويل مدربًا مؤقتًا للفريق في المباريات الأربع الأخيرة. أنهى ريفيرا مسيرته مع بانثرز بسجلٍّ مميز في الموسم العادي بلغ 76 فوزًا و63 هزيمة وتعادل واحد، وشارك في أربع مباريات فاصلة، وفاز بثلاثة ألقاب في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، ووصل إلى مباراة السوبر بول مرة واحدة. ^{[ 86 ]}

التغييرات التدريبية في عهد تيبر: 2020-2023

من عام 2020 إلى عام 2023، غاب فريق كارولينا عن الأدوار الإقصائية في كل موسم، وذلك خلال فترة شهدت تغييرات متكررة في منصبي المدرب الرئيسي وقائد الفريق. أقال فريق بانثرز مات رول في عام 2022 وفرانك رايش في عام 2023 قبل أن يُكمل أي منهما الموسم، وانتهت تلك الفترة بتسجيل الفريق رقماً قياسياً جديداً بخسارة ستة مواسم متتالية. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

حقبة مات رول: 2020–2022

في 7 يناير 2020، عيّن فريق كارولينا بانثرز المدرب السابق لفريقي بايلور وتيمبل ، مات رول، خامس مدرب رئيسي بدوام كامل في تاريخ الفريق. وبعد أسبوع واحد، أعلن لاعب خط الوسط لوك كويتشلي اعتزاله بعد ثمانية مواسم قضاها مع كارولينا. ^[¹⁴⁶^]^[¹⁴⁷^]

تغييرات جذرية في تشكيلة الفريق واستمرار مواسم الخسارة: 2020-2021

قبل موسم رول الأول، استغنت كارولينا عن لاعب الوسط المخضرم كام نيوتن ، وتعاقدت مع تيدي بريدج ووتر . كما أصبح فريق بانثرز أول فريق في عصر نظام التجنيد الموحد يستخدم جميع اختياراته في خط الدفاع. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} وحققت كارولينا خمسة انتصارات مقابل أحد عشر هزيمة للموسم الثاني على التوالي، وأُقيل المدير العام مارتي هيرني في ديسمبر. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

عيّن فريق كارولينا بانثرز سكوت فيترر مديرًا عامًا في يناير 2021، وضمّ لاعب الوسط سام دارنولد ، ثم أعاد التعاقد مع نيوتن بعد إصابة دارنولد. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} استخدم الفريق ثلاثة لاعبين أساسيين في مركز الوسط، وخسر مبارياته السبع الأخيرة ليُنهي الموسم برصيد 5 انتصارات و12 هزيمة. ^{[ 156 ]}

موسم 2022

توقف بناء المقر الرئيسي ومجمع التدريبات لفريق كارولينا بانثرز، الذي كان من المقرر أن تبلغ تكلفته 800 مليون دولار، في روك هيل بولاية كارولينا الجنوبية ، عام 2022 بسبب نزاع حول تمويل البنية التحتية العامة. تم التخلي عن المشروع، ووافق قاضٍ فيدرالي لاحقًا على تسوية إفلاس بقيمة 100 مليون دولار تقريبًا. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

استحوذ فريق كارولينا على لاعب الوسط بيكر مايفيلد في يوليو، وشارك مايفيلد وبي جيه ووكر وسام دارنولد جميعًا في مباريات خلال الموسم. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} وفي أغسطس، تم تكريم سام ميلز، لاعب خط الوسط السابق ومدرب لاعبي خط الوسط في فريق بانثرز ، بعد وفاته، بإدخاله قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . ^{[ 161 ]}

بعد بداية متعثرة (1-4)، أقال فريق كارولينا بانثرز المدرب رول وعيّن ستيف ويلكس ، منسق الدفاع في تمريرات الكرة ومدرب الخط الخلفي، مدربًا مؤقتًا. أنهى رول فترة تدريبه مع كارولينا بسجل 11 فوزًا و27 خسارة في الموسم العادي. ^{[ 144 ]} وفي وقت لاحق من شهر أكتوبر، أجرى فريق كارولينا صفقة تبادل مع فريق سان فرانسيسكو 49ers، حيث أرسل لاعب الوسط كريستيان مكافري مقابل أربعة اختيارات في الدرافت. ^[¹⁶²^]

تحت قيادة ويلكس، حقق فريق كارولينا ستة انتصارات وست هزائم، وظل ينافس على لقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية حتى الأسبوع السابع عشر. أنهى فريق بانثرز الموسم برصيد سبعة انتصارات وعشر هزائم، محتلاً المركز الثاني في القسم، وغاب عن الأدوار الإقصائية للموسم الخامس على التوالي. ^{[ 160 ]}

فرانك رايش وكريس تابور: 2023

عيّن فريق كارولينا بانثرز المدرب السابق لفريق إنديانابوليس كولتس، فرانك رايش، في يناير 2023. وكان رايش، أول لاعب ارتكاز أساسي للفريق عام 1995، أول مدرب رئيسي لفريق بانثرز بخلفية هجومية. ^{[ 163 ]}

قبل انطلاق موسم اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2023 ، حصلت كارولينا بانثرز على الاختيار الأول من فريق شيكاغو بيرز مقابل لاعب الاستقبال دي جيه مور وأربعة اختيارات أخرى، بما في ذلك اختيارها في الجولة الأولى من موسم 2024. واستخدمت البانثرز هذا الاختيار لضم لاعب الوسط برايس يونغ من جامعة ألاباما . ^[¹⁶⁴^]^[¹⁶⁵^]

بعد بداية كارثية (1-10)، أقالت كارولينا رايش وعيّنت كريس تابور مدربًا مؤقتًا. أنهى فريق بانثرز الموسم بأسوأ سجل في دوري كرة القدم الأمريكية (2-15)، وحصل شيكاغو على الاختيار الأول في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2024 من خلال صفقة تبادل اللاعبين التي استُخدمت للحصول على يونغ. ^{[ 145 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

عصر ديف كاناليس: 2024 إلى الوقت الحاضر

في يناير 2024، عيّن فريق كارولينا بانثرز لاعب خط الوسط السابق ومساعد المدير العام دان مورغان رئيسًا لعمليات كرة القدم ومديرًا عامًا، كما عيّن منسق الهجوم السابق لفريق تامبا باي بوكانيرز ديف كاناليس سابع مدرب رئيسي في تاريخ الفريق. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

ورث كاناليس فريقاً حقق فوزين مقابل 15 خسارة، وغاب عن الأدوار الإقصائية لستة مواسم متتالية، ولم يكن لديه خيار في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2024. ^{[ 169 ]}

موسم 2024

في يونيو، وافق مجلس مدينة شارلوت على اتفاقية تجديد بقيمة 800 مليون دولار لملعب بنك أوف أمريكا ، بمساهمة تصل إلى 650 مليون دولار من المدينة و150 مليون دولار من شركة تيبر للرياضة والترفيه. تضمنت الاتفاقية شرطًا يقضي بنقل الملعب لمدة 20 عامًا مع خيار الإنهاء المبكر بعد 15 عامًا، بالإضافة إلى تحسينات في مقاعد الملعب، والممرات، والتكنولوجيا، وإمكانية الوصول، والمناطق العامة. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}

في أغسطس، تم تكريم جوليوس بيبرز، لاعب خط الدفاع السابق لفريق كارولينا بانثرز، بإدخاله قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، ليصبح أول لاعب اختاره فريق كارولينا في مسودة اللاعبين يحصل على هذا التكريم. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

بعد بداية كارثية بهزيمتين متتاليتين، استبدل كاناليس برايس يونغ بأندي دالتون . عاد يونغ بعد إصابة دالتون وبقي أساسيًا حتى نهاية الموسم. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} أنهى فريق كارولينا الموسم بخمسة انتصارات واثنتي عشرة هزيمة، مسجلاً رقمًا قياسيًا في عدد النقاط المُستقبلة في موسم واحد في دوري كرة القدم الأمريكية بلغ 534 نقطة خلال 17 مباراة. ^{[ 177 ]}

موسم 2025

بعد أن حقق فريق كارولينا بانثرز سجلًا بلغ 8-9، فاز بلقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) بفضل كسر التعادل الثلاثي مع فريقي تامبا باي بوكانيرز وأتلانتا فالكونز . كان هذا أول لقب قسم لكارولينا منذ عام 2015 وأول مشاركة لها في الأدوار الإقصائية منذ عام 2017. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} في جولة البطاقات البرية، استضاف فريق كارولينا فريق لوس أنجلوس رامز وخسر بنتيجة 34-31. ^{[ 180 ]}

حصل لاعب الاستقبال المبتدئ تيتيروا ماكميلان على جائزة أفضل لاعب هجومي مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من وكالة أسوشيتد برس. ^{[ 181 ]} وفي فبراير 2026، تم انتخاب لاعب خط الوسط السابق لفريق كارولينا بانثرز، لوك كويتشلي، لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين (PFO) لعام 2026. ^{[ 182 ]}

مراجع

1 2 ويرثيم، إل. جون؛ بيرنشتاين، فيف (17 ديسمبر 2017). "المصادر: جيري ريتشاردسون، قام فريق بانثرز بدفع تعويضات سرية متعددة عن سوء السلوك في مكان العمل، بما في ذلك التحرش الجنسي واستخدام عبارات عنصرية" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
نيوتن ، ديفيد (17 ديسمبر 2017). "جيري ريتشاردسون، 81 عامًا، مالك فريق كارولينا بانثرز، يبيع الفريق" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تاريخ الفريق" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
1 2 3 "وفاة ماكس مولمان، الذي أحدث ثورة في ترخيص المقاعد وساهم في جلب الرياضات الاحترافية إلى شارلوت، عن عمر يناهز 88 عامًا" . أسوشيتد برس . 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
1 2 3 كلارك، ليز (2 مارس 2023) [27 أكتوبر 1993]. "من الأرشيف: حلم كارولينا في دوري كرة القدم الأمريكية يتحقق" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
↑ "فريق كارولينا بانثرز يصبح الفريق التاسع والعشرين في دوري كرة القدم الأمريكية" . وزارة الموارد الطبيعية والثقافية في ولاية كارولينا الشمالية . 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
↑ "تاريخ الفريق" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
↑ كالدول، ديف (3 نوفمبر 1994). "ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية يقررون تجنب تعقيدات إعادة تنظيم الفرق؛ فريق كارولينا بانثرز يُنقل إلى قسم NFC الغربي؛ فريق جاكسونفيل جاغوارز ينتقل إلى قسم AFC المركزي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
ريد ، ستيف ( 22 فبراير 2023). "دوم كابرز يعود إلى بانثرز" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
1 2 3 4 فاولر، سكوت (6 فبراير 2023). "جزيرة من الألعاب غير المتجانسة: رايش وفريق بانثرز الأصلي عاشوا عامًا لا يُنسى في 1995" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
1 2 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 1997، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
1 2 3 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 1998، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
1 2 كليمكو، روبرت (4 فبراير 2016). "كان الموسم الأول لفريق بانثرز رحلةً مثيرة" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2026 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 1995، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ "اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1995" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
↑ "بانثرز 20، جاغوارز 14" . يونايتد برس إنترناشونال . 29 يوليو 1995. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ مور، مات (3 أغسطس 2018). "كيف أفادت استضافة فريق بانثرز في عام 1995 فريق كليمسون" . WYFF . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
↑ "كارولينا بانثرز ضد أتلانتا فالكونز - 3 سبتمبر 1995" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ "نيويورك جيتس ضد كارولينا بانثرز - 15 أكتوبر 1995" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ "كارولينا بانثرز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 5 نوفمبر 1995" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ "فوز فريق سان فرانسيسكو 49ers بنتيجة 31-10 على فريق كارولينا بانثرز" . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس . 10 ديسمبر 1995. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .
↑ فاولر، سكوت (28 مايو 2024). "ويسلي وولس يتحدث بصراحة: نجم فريق بانثرز السابق يتحدث عن عام 1996، وكيفن غرين، ويوم طرده" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
1 2 3 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 1996، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ "1996" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
1 2 "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1996" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
↑ "الجولة الفاصلة - دالاس كاوبويز ضد كارولينا بانثرز - 5 يناير 1997" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ "لاعبو فريق كارولينا بانثرز المحترفون ولاعبو مباراة المحترفين" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
↑ "التصويت على جوائز عام 1996" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1997" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ جاستس، ريتشارد (21 أبريل 1998). "جيلبرت يوقع مع فريق بانثرز" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ "كولينز ينسحب من التشكيلة" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 8 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
↑ "فريق بانثرز يستغني عن لاعب الوسط كولينز" . سي بي إس نيوز . 13 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ "كارولينا تودع الكبر" . سي بي إس نيوز . 28 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
1 2 3 4 "سيفيرت يرحل بلا ندم"" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 7 يناير 2002 . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
1 2 "كاوبويز يتأهلون لمواجهة فايكنجز في مباراة فاصلة" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 2 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 1999، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ "قادة التمرير في موسم واحد لفريق كارولينا بانثرز" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1999" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ ألين، كارما (22 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "إطلاق سراح لاعب كرة القدم الأمريكية السابق راي كاروث بعد ما يقرب من 20 عامًا في السجن بتهمة قتل صديقته" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2016 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2000، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
1 2 3 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2001، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
1 2 3 4 5 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2003، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ فاولر، سكوت (27 أغسطس 2001). "بانثرز يجربون الشباب للتغيير" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2001" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ "لحظات في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية: التوسع يُؤدي إلى إعادة تنظيم عام 2002" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . 22 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
↑ فراير، جينا (25 يناير 2002). "بانثرز يعينون فوكس مدربًا رئيسيًا جديدًا" . ميدلاند ريبورتر-تيليغرام . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
1 2 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2002، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
1 2 "جوليوس بيبرز" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
↑ "تصنيفات الدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2002" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
↑ غانت، دارين (10 مارس 2025). "ما هي أفضل دفعة من اللاعبين الأحرار في تاريخ فريق كارولينا بانثرز؟" . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ "هودجكين ينهي موسم لاعب خط الوسط لفريق بانثرز" . ESPN.com . 17 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ نيوتن، ديفيد (31 يناير 2016). "كلمات سام ميلز لا تزال تُلهم فريق بانثرز المتأهل لبطولة السوبر بول" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
↑ فاولر، سكوت (7 سبتمبر 2022). "حصري: جيك ديلوم يتحدث عن الحياة وكرة القدم وأوجه التشابه بينه وبين بيكر مايفيلد" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2003" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ مايز، روبرت (31 يناير 2014). "قطط القلب: عشر سنوات تفصلنا عن فريق بانثرز غير المتوقع، شبه الخالد، عام 2003" . جرانتلاند . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
↑ "مباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية 2003: مباراة القسم: بانثرز ضد رامز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ "بانثرز 14-3 إيجلز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ "كارولينا بانثرز" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ "النتيجة النهائية لمباراة باتريوتس ضد بانثرز 32-29 (1 فبراير 2004)" . ESPN.com . 1 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ فاولر، سكوت (29 أكتوبر 2016). "جيك ديلوم: آثار هزيمة فريق بانثرز في السوبر بول تشبه إلى حد كبير آثار هزيمة 2004 - مع اختلاف كبير واحد" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2004، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
1 2 3 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2005، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
1 2 "لن يلعب توماس ديفيس مع فريق كارولينا بانثرز في عام 2019" . كارولينا بانثرز . 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ "إحصائيات ستيف سميث الأب، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ "أفضل لاعب عائد في دوري كرة القدم الأمريكية" . دوري كرة القدم الأمريكية . 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
↑ "بانثرز 23-0 جاينتس (8 يناير 2006) النتيجة النهائية" . ESPN.com . 8 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
↑ "الجولة الفاصلة - كارولينا بانثرز ضد شيكاغو بيرز - 15 يناير 2006" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ "سي هوكس 34-14 بانثرز (22 يناير 2006) النتيجة النهائية" . ESPN.com . 22 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2006، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ «ديلوم المصاب، لاعب فريق بانثرز، سيغيب عن الموسم» . رويترز . 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2007، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
1 2 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2008، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2008" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ "بانثرز 33-31 ساينتس (28 ديسمبر 2008) النتيجة النهائية" . ESPN.com . 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
↑ "ملخص مباراة كاردينالز 33-13 بانثرز (10 يناير 2009)" . ESPN.com . 10 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ «ارتكب ديلوم، لاعب الوسط المهاجم لفريق بانثرز، ستة أخطاء في المباراة التي خسرها فريقه أمام كاردينالز» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . أسوشيتد برس . 10 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2026 .
↑ "مور لاعب فريق بانثرز سيبدأ مجدداً في مركز الظهير الرباعي" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 18 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2009، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ نيوتن، ديفيد (1 أغسطس 2015). "لا يزال لدى فريق بانثرز مجموعة قوية من لاعبي خط الظهر بدون دي أنجيلو ويليامز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
↑ «صفقة منجزة: فريق بانثرز يستغني عن خدمات لاعب الوسط ديلوم بعد عام واحد من عقده الضخم» . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . أسوشيتد برس . 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ كرانستون، مايك (10 يونيو 2010). "محمد، لاعب فريق بانثرز، يعتزل بعد 14 موسمًا" . WBTV . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2010، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
1 2 "البانثرز يختارون كام نيوتن كأفضل اختيار" . ESPN.com . خدمات أخبار ESPN.com. 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ «جون فوكس لن يعود إلى فريق بانثرز» . ESPN.com . 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ "مؤتمر صحفي تمهيدي: تعيين رون ريفيرا مدربًا رئيسيًا لفريق كارولينا بانثرز" . قناة WRAL-TV . 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
ريد ، ستيف (3 ديسمبر 2019). "كارولينا بانثرز تُقيل مدربها رون ريفيرا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
↑ ستريكلاند، برايان (28 يوليو 2011). "بانثرز يستحوذون على اللاعب أولسن" . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
↑ "نيوتن لاعب فريق بانثرز يحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من الياردات التي يقطعها لاعب مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية برميه 432 ياردة" . صحيفة إيفريت هيرالد . وكالة أسوشيتد برس . 18 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .
1 2 "إحصائيات كام نيوتن، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ «فوز نيوتن، لاعب الوسط المهاجم لفريق بانثرز، بجائزة أفضل لاعب هجومي مبتدئ في العام» . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . أسوشيتد برس . 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2011، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ "فريق بانثرز يُقدّم شعارًا مُحسّنًا" . كارولينا بانثرز . 29 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2026 .
1 2 3 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2012، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ "لوك كويتشلي" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ ياسينسكاس، بات (22 أكتوبر 2012). "فريق بانثرز يُقيل المدير العام مارتي هيرني" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
↑ «رون ريفيرا سيبقى مدربًا لفريق كارولينا بانثرز في عام 2013» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
↑ "تعيين جيتلمان مديرًا عامًا" . كارولينا بانثرز . 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2013، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ "تصنيفات الدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2013" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ "جدول مباريات فريق كارولينا بانثرز لعام 2013" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ نيوتن، ديفيد (14 نوفمبر 2013). ""اسم 'رون القارب النهري' يكتسب شعبية" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ "ملخص مباراة سان فرانسيسكو 49ers ضد كارولينا بانثرز (12 يناير 2014) 23-10" . ESPN.com . 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ ويسلينغ، كريس (1 فبراير 2014). "رون ريفيرا، مدرب فريق كارولينا بانثرز، يفوز بجائزة أفضل مدرب لهذا العام" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
↑ "لوك كويتشلي، لاعب فريق بانثرز، هو أفضل لاعب دفاعي لهذا العام" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ نيوتن، ديفيد (13 مارس 2014). "فريق بانثرز يستغني عن ستيف سميث" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
↑ نيوتن، ديفيد (18 سبتمبر 2014). "وضع جريج هاردي على قائمة الإعفاء" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
↑ نيوتن، ديفيد (9 فبراير 2015). "إسقاط التهم الموجهة إلى غريغ هاردي" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
↑ نيوتن، ديفيد (23 مارس 2015). "المالك يقول إنه سمح لغريغ هاردي بالرحيل" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
↑ "جدول مباريات فريق كارولينا بانثرز لعام 2014" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ دوبين، جاريد (28 ديسمبر 2014). "بانثرز يصبحون أول فريق يفوز بلقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية لعامين متتاليين" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
↑ "فريق بانثرز هو رابع فريق في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يتأهل للأدوار الإقصائية بسجل خسائر" . سي بي إس سبورتس . 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ "ملخص مباراة بانثرز ضد كاردينالز 27-16 (3 يناير 2015)" . ESPN.com . 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ "ملخص مباراة سياتل سي هوكس ضد كارولينا بانثرز (10 يناير 2015) 31-17" . ESPN.com . 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2015، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ "بالنسبة لنيوتن، الفوز 14-0 ليس بالأمر الجديد" . ESPN.com . 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ "فوز فريق بانثرز بلقب القسم الجنوبي للمؤتمر الوطني لكرة القدم للمرة الثالثة على التوالي" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ باترا، كيفن (6 فبراير 2016). "كام نيوتن يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
↑ "رون ريفيرا يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2015" . دوري كرة القدم الأمريكية . 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
↑ "بانثرز 31-24 سيهوكس (17 يناير 2016) النتيجة النهائية" . ESPN.com . 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - أريزونا كاردينالز ضد كارولينا بانثرز - 24 يناير 2016" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
↑ "برونكوس 24-10 بانثرز (7 فبراير 2016) النتيجة النهائية" . ESPN.com . 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ "فريق بانثرز يتراجع عن منح جوش نورمان امتيازًا حصريًا" . كارولينا بانثرز . 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
↑ «جوش نورمان يوقع عقدًا لمدة 5 سنوات بقيمة 75 مليون دولار مع فريق واشنطن ريدسكينز» . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2016، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ هينسون، ماكس (30 مارس 2017). "كام نيوتن يتعافى بعد جراحة في الكتف" . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
↑ "البانثرز يوقعون مع جوليوس بيبرز" . كارولينا بانثرز . 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
1 2 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2017، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ "ديف جيتلمان لم يعد المدير العام" . كارولينا بانثرز . 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ «مارتي هيرني يعود إلى فريق بانثرز كمدير عام مؤقت» . ESPN.com . ١٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٦ .
↑ "فريق بانثرز يُجري تحقيقًا داخليًا في سلوك مالكه جيري ريتشاردسون في مكان العمل" . يو إس إيه توداي . 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ "تينا بيكر تتولى قيادة فريق بانثرز، وجيري ريتشاردسون خارج الصورة" . ESPN.com . ١٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٦ .
↑ "سانتس 31-26 بانثرز (7 يناير 2018) النتيجة النهائية" . ESPN.com . 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ نيوتن، ديفيد (22 مايو 2018). "الموافقة على ديفيد تيبر كمالك جديد لفريق بانثرز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
↑ «فرضت رابطة كرة القدم الأمريكية غرامة قدرها 2.75 مليون دولار على جيري ريتشاردسون، المالك السابق لفريق كارولينا بانثرز، بعد تحقيق في سوء السلوك» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
↑ نيوتن، ديفيد (9 يوليو 2018). "إتمام بيع امتياز فريق بانثرز لديفيد تيبر" . ESPN.com . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2018 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2018، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ نيوتن، ديفيد (19 ديسمبر 2018). "كام نيوتن سيغيب عن آخر مباراتين لفريق بانثرز بسبب إصابة في الكتف" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
↑ "جوليوس بيبرز يعلن اعتزاله" . كارولينا بانثرز . 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ نيوتن، ديفيد (5 نوفمبر 2019). "وضع كام نيوتن، لاعب الوسط المهاجم لفريق بانثرز، على قائمة المصابين بسبب إصابة في القدم" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2019، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ لويس جاك، مارسيل (17 أبريل 2019). "مباراة فريق بانثرز ضد فريق باكس في لندن مقررة في 13 أكتوبر على ملعب جديد بتكلفة 1.3 مليار دولار" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ نيوتن، ديفيد (29 ديسمبر 2019). "لاعب خط الوسط في فريق بانثرز، كريستيان مكافري، يصبح ثالث لاعب يحقق 1000 ياردة ركضًا واستقبالًا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
↑ «كريستيان مكافري يحصل على لقب أفضل لاعب في الفريق الأول في مركزين» . كارولينا بانثرز . 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
ريد ، ستيف (10 أكتوبر 2022). "بانثرز يُقيلون مات رول بعد بداية كارثية (1-4 ) ؛ ويلكس يتولى المسؤولية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
ريد ، ستيف ( 27 نوفمبر 2023). "فريق بانثرز يُقيل فرانك رايش بعد 11 مباراة ويُعيّن كريس تابور مدربًا مؤقتًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
↑ ريد، ستيف (7 يناير 2020). "مات رول، مدرب فريق بايلور، يوافق على تولي منصب المدرب القادم لفريق بانثرز" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
↑ «لوك كويتشلي يعلن اعتزاله بعد ثمانية مواسم رائعة» . كارولينا بانثرز . ١٤ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ نيوتن، ديفيد (24 مارس 2020). "فريق بانثرز يستغني عن كام نيوتن، اللاعب الذي اختير أولاً في الدرافت، والحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
↑ نيوتن، ديفيد (17 مارس 2020). "بانثرز يمنحون تيدي بريدج ووتر صفقة بقيمة 63 مليون دولار؛ كام نيوتن غير راضٍ" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
↑ نيوتن، ديفيد (25 أبريل 2020). "مات رول، مدرب فريق بانثرز، أول من يستخدم جميع اختياراته السبعة في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية في الدفاع" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2020، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
↑ باترا، كيفن (21 ديسمبر 2020). "كارولينا بانثرز تُقيل المدير العام مارتي هيرني" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
↑ غانت، دارين (14 يناير 2021). "البانثرز يتفقون مع سكوت فيترر ليصبح المدير العام الجديد لكارولينا" . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
↑ "بانثرز يتعاقدون مع لاعب الوسط سام دارنولد" . كارولينا بانثرز . 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
↑ غانت، دارين (11 نوفمبر 2021). "بانثرز يتفقون على شروط مع كام نيوتن" . كارولينا بانثرز . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2026 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2021، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
↑ ريد، ستيف (19 أبريل 2022). "فريق بانثرز ينهي اتفاقيته مع روك هيل بشأن منشأة التدريب" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ كولينز، جيفري (16 ديسمبر 2022). "كارولينا بانثرز تُسوّي وضع موقع التدريب الفاشل مقابل 100 مليون دولار" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ «البانثرز يوافقون على صفقة تبادلية لضم بيكر مايفيلد» . كارولينا بانثرز . 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
1 2 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2022، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
↑ ميلنر، باري (6 أغسطس 2022). "دفعة 2022: سام ميلز - من لاعب لم يُختار في الدرافت إلى صانع ألعاب وصولاً إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ نيوتن، ديفيد (20 أكتوبر 2022). "مصادر: فريق بانثرز يتبادل نجمه كريستيان مكافري مع فريق 49ers" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
↑ ريد، ستيف (26 يناير 2023). "فريق بانثرز يعيّن فرانك رايش مدربًا رئيسيًا بدلًا من ستيف ويلكس" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
↑ ريد، ستيف (10 مارس 2023). "مصادر أسوشيتد برس: فريق بانثرز يحصل على الاختيار الأول في الجولة الأولى من فريق بيرز" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
↑ ريد، ستيف (27 أبريل 2023). "بانثرز يضمون برايس يونغ كأول لاعب في قائمة الاختيارات، ويخططون للفوز ببطولات السوبر بول" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2023، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
↑ زيتلو، أليكس (31 ديسمبر 2023). "كارولينا بانثرز تُهدي شيكاغو بيرز الاختيار الأول في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2024" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
↑ غانت، دارين (22 يناير 2024). "تعيين دان مورغان رئيسًا لعمليات كرة القدم/مديرًا عامًا" . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
ريد ، ستيف (25 يناير 2024). "البانثرز يتفقون مع ديف كاناليس، منسق هجوم فريق باكس، ليصبح مدربهم الرئيسي القادم" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
↑ «مجلس مدينة شارلوت يوافق على خطة تجديد بقيمة 800 مليون دولار لملعب بنك أوف أمريكا التابع لفريق بانثرز» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . أسوشيتد برس . 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
↑ «مجلس المدينة يدرس تحديثات ملعب بنك أوف أمريكا» . مدينة شارلوت . 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
↑ "قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية تُكرّم دفعة عام 2024" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ فاولر، سكوت (8 فبراير 2024). "لاعب محليّ يدخل قاعة المشاهير: جوليوس بيبرز يصنع التاريخ لفريق كارولينا بانثرز" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ باترا، كيفن (16 سبتمبر 2024). "فريق بانثرز يُجلس برايس يونغ، الاختيار الأول في الدرافت، على مقاعد البدلاء بعد بداية سيئة بهزيمتين متتاليتين؛ آندي دالتون سيبدأ في مركز الظهير الرباعي" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
↑ شوك، نيك (23 أكتوبر 2024). "برايس يونغ لاعب فريق بانثرز سيبدأ المباراة يوم الأحد ضد فريق برونكوز بعد إصابة آندي دالتون بالتواء في إبهامه في حادث سيارة" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
↑ ريد، ستيف (6 يناير 2025). "مع استقرار برايس يونغ في مركز الظهير الرباعي، يمكن لفريق بانثرز التركيز على إعادة بناء أسوأ دفاع في دوري كرة القدم الأمريكية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2024، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2025، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
↑ ريد، ستيف (5 يناير 2026). "بانثرز يغتنمون فرصة الفوز بالبطولة رغم أدائهم المتواضع في نهاية الموسم، كونهم الأقل حظاً للفوز في الأدوار الإقصائية على أرضهم" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ "رامز 34-31 بانثرز (10 يناير 2026) النتيجة النهائية" . ESPN.com . 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
↑ باكا، مايكل (5 فبراير 2026). "لاعب فريق بانثرز، تيتيروا ماكميلان، يُتوّج بجائزة أفضل لاعب هجومي مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2025 من وكالة أسوشيتد برس" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
↑ «قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية ستضم خمسة لاعبين في دفعة عام 2026» . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . 5 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[SIRichardson2017-1] 1 2 ويرثيم، إل. جون؛ بيرنشتاين، فيف (17 ديسمبر 2017). "المصادر: جيري ريتشاردسون، قام فريق بانثرز بدفع تعويضات سرية متعددة عن سوء السلوك في مكان العمل، بما في ذلك التحرش الجنسي واستخدام عبارات عنصرية" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .

[ESPNRichardsonSale2017-2] نيوتن ، ديفيد (17 ديسمبر 2017). "جيري ريتشاردسون، 81 عامًا، مالك فريق كارولينا بانثرز، يبيع الفريق" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .

[PFHOF-history-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تاريخ الفريق" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .

[AP-Muhleman-4] 1 2 3 "وفاة ماكس مولمان، الذي أحدث ثورة في ترخيص المقاعد وساهم في جلب الرياضات الاحترافية إلى شارلوت، عن عمر يناهز 88 عامًا" . أسوشيتد برس . 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .

[ObserverExpansion1993-5] 1 2 3 كلارك، ليز (2 مارس 2023) [27 أكتوبر 1993]. "من الأرشيف: حلم كارولينا في دوري كرة القدم الأمريكية يتحقق" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .

[NC-DNCR-6] "فريق كارولينا بانثرز يصبح الفريق التاسع والعشرين في دوري كرة القدم الأمريكية" . وزارة الموارد الطبيعية والثقافية في ولاية كارولينا الشمالية . 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .

[Jaguars-HOF-7] "تاريخ الفريق" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .

[Caldwell1994-8] كالدول، ديف (3 نوفمبر 1994). "ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية يقررون تجنب تعقيدات إعادة تنظيم الفرق؛ فريق كارولينا بانثرز يُنقل إلى قسم NFC الغربي؛ فريق جاكسونفيل جاغوارز ينتقل إلى قسم AFC المركزي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .

[APCapers2023-9] ريد ، ستيف ( 22 فبراير 2023). "دوم كابرز يعود إلى بانثرز" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[ObserverPanthers1995-10] 1 2 3 4 فاولر، سكوت (6 فبراير 2023). "جزيرة من الألعاب غير المتجانسة: رايش وفريق بانثرز الأصلي عاشوا عامًا لا يُنسى في 1995" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[PFRPanthers1997-11] 1 2 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 1997، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[PFRPanthers1998-12] 1 2 3 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 1998، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[SI1995OralHistory-13] 1 2 كليمكو، روبرت (4 فبراير 2016). "كان الموسم الأول لفريق بانثرز رحلةً مثيرة" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2026 .

[PFRPanthers1995-14] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 1995، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[PFHOF1995Draft-15] "اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1995" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .

[UPIHOFGame1995-16] "بانثرز 20، جاغوارز 14" . يونايتد برس إنترناشونال . 29 يوليو 1995. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[WYFFClemson-17] مور، مات (3 أغسطس 2018). "كيف أفادت استضافة فريق بانثرز في عام 1995 فريق كليمسون" . WYFF . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .

[PFRFalconsPanthers1995-18] "كارولينا بانثرز ضد أتلانتا فالكونز - 3 سبتمبر 1995" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[PFRJetsPanthers1995-19] "نيويورك جيتس ضد كارولينا بانثرز - 15 أكتوبر 1995" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[PFR49ersPanthers1995-20] "كارولينا بانثرز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 5 نوفمبر 1995" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[AP49ersRematch1995-21] "فوز فريق سان فرانسيسكو 49ers بنتيجة 31-10 على فريق كارولينا بانثرز" . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس . 10 ديسمبر 1995. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .

[ObserverWalls1996-22] فاولر، سكوت (28 مايو 2024). "ويسلي وولس يتحدث بصراحة: نجم فريق بانثرز السابق يتحدث عن عام 1996، وكيفن غرين، ويوم طرده" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[PFRPanthers1996-23] 1 2 3 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 1996، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[PFHOFChronology1996-24] "1996" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .

[NFL1996Standings-25] 1 2 "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1996" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .

[PFRDallasPanthers1996-26] "الجولة الفاصلة - دالاس كاوبويز ضد كارولينا بانثرز - 5 يناير 1997" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[PFRPanthersProBowlers-27] "لاعبو فريق كارولينا بانثرز المحترفون ولاعبو مباراة المحترفين" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .

[PFRAwards1996-28] "التصويت على جوائز عام 1996" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[NFL1997Standings-29] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1997" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[WashingtonPostGilbert1998-30] جاستس، ريتشارد (21 أبريل 1998). "جيلبرت يوقع مع فريق بانثرز" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[LATCollins-31] "كولينز ينسحب من التشكيلة" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 8 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[CBSWaiveCollins-32] "فريق بانثرز يستغني عن لاعب الوسط كولينز" . سي بي إس نيوز . 13 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[CBSCapersFired-33] "كارولينا تودع الكبر" . سي بي إس نيوز . 28 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[ESPNSeifert2002-34] 1 2 3 4 "سيفيرت يرحل بلا ندم"" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 7 يناير 2002 . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[ESPNDallas1999-35] 1 2 "كاوبويز يتأهلون لمواجهة فايكنجز في مباراة فاصلة" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 2 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[PFRPanthers1999-36] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 1999، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[PFRPanthersSingleSeasonPassing-37] "قادة التمرير في موسم واحد لفريق كارولينا بانثرز" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[NFL1999Standings-38] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1999" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[ABCCarruth-39] ألين، كارما (22 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "إطلاق سراح لاعب كرة القدم الأمريكية السابق راي كاروث بعد ما يقرب من 20 عامًا في السجن بتهمة قتل صديقته" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2016 .

[PFRPanthers2000-40] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2000، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[PFRPanthers2001-41] 1 2 3 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2001، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[PFRPanthers2003-42] 1 2 3 4 5 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2003، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[ESPN2001Preview-43] فاولر، سكوت (27 أغسطس 2001). "بانثرز يجربون الشباب للتغيير" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[NFL2001Standings-44] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2001" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[PFHOFRealignment-45] "لحظات في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية: التوسع يُؤدي إلى إعادة تنظيم عام 2002" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . 22 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[FoxHire2002-46] فراير، جينا (25 يناير 2002). "بانثرز يعينون فوكس مدربًا رئيسيًا جديدًا" . ميدلاند ريبورتر-تيليغرام . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[PFRPanthers2002-47] 1 2 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2002، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[PFHOFPeppers-48] 1 2 "جوليوس بيبرز" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[FootballDB2002Defense-49] "تصنيفات الدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2002" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[PanthersFA2003-50] غانت، دارين (10 مارس 2025). "ما هي أفضل دفعة من اللاعبين الأحرار في تاريخ فريق كارولينا بانثرز؟" . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[ESPNFields2003-51] "هودجكين ينهي موسم لاعب خط الوسط لفريق بانثرز" . ESPN.com . 17 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[ESPNMills2016-52] نيوتن، ديفيد (31 يناير 2016). "كلمات سام ميلز لا تزال تُلهم فريق بانثرز المتأهل لبطولة السوبر بول" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .

[ObserverDelhomme2003-53] فاولر، سكوت (7 سبتمبر 2022). "حصري: جيك ديلوم يتحدث عن الحياة وكرة القدم وأوجه التشابه بينه وبين بيكر مايفيلد" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[NFL2003Standings-54] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2003" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[GrantlandCardiacCats-55] مايز، روبرت (31 يناير 2014). "قطط القلب: عشر سنوات تفصلنا عن فريق بانثرز غير المتوقع، شبه الخالد، عام 2003" . جرانتلاند . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[ESPNRams2003-56] "مباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية 2003: مباراة القسم: بانثرز ضد رامز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[ESPNNFCChamp2003-57] "بانثرز 14-3 إيجلز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[PFHOFPanthers2003-58] "كارولينا بانثرز" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[ESPN-SBXXXVIII-59] "النتيجة النهائية لمباراة باتريوتس ضد بانثرز 32-29 (1 فبراير 2004)" . ESPN.com . 1 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[Observer2004Injuries-60] فاولر، سكوت (29 أكتوبر 2016). "جيك ديلوم: آثار هزيمة فريق بانثرز في السوبر بول تشبه إلى حد كبير آثار هزيمة 2004 - مع اختلاف كبير واحد" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .

[PFRPanthers2004-61] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2004، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[PFRPanthers2005-62] 1 2 3 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2005، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[DavisLeaves2019-63] 1 2 "لن يلعب توماس ديفيس مع فريق كارولينا بانثرز في عام 2019" . كارولينا بانثرز . 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[PFRSteveSmith-64] "إحصائيات ستيف سميث الأب، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[NFLComebackAward-65] "أفضل لاعب عائد في دوري كرة القدم الأمريكية" . دوري كرة القدم الأمريكية . 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[ESPNGiants2005-66] "بانثرز 23-0 جاينتس (8 يناير 2006) النتيجة النهائية" . ESPN.com . 8 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[PFRBearsPanthers2005-67] "الجولة الفاصلة - كارولينا بانثرز ضد شيكاغو بيرز - 15 يناير 2006" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[ESPNSeahawks2005-68] "سي هوكس 34-14 بانثرز (22 يناير 2006) النتيجة النهائية" . ESPN.com . 22 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[PFRPanthers2006-69] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2006، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[DelhommeOut2007-70] «ديلوم المصاب، لاعب فريق بانثرز، سيغيب عن الموسم» . رويترز . 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[PFRPanthers2007-71] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2007، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[PFRPanthers2008-72] 1 2 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2008، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[NFLStandings2008-73] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2008" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[ESPNPanthersSaints2008-74] "بانثرز 33-31 ساينتس (28 ديسمبر 2008) النتيجة النهائية" . ESPN.com . 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[ESPNCardinalsPanthers2008-75] "ملخص مباراة كاردينالز 33-13 بانثرز (10 يناير 2009)" . ESPN.com . 10 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[NFLDelhomme2008-76] «ارتكب ديلوم، لاعب الوسط المهاجم لفريق بانثرز، ستة أخطاء في المباراة التي خسرها فريقه أمام كاردينالز» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . أسوشيتد برس . 10 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2026 .

[ESPNMoore2009-77] "مور لاعب فريق بانثرز سيبدأ مجدداً في مركز الظهير الرباعي" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 18 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[PFRPanthers2009-78] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2009، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[ESPNDoubleTrouble2009-79] نيوتن، ديفيد (1 أغسطس 2015). "لا يزال لدى فريق بانثرز مجموعة قوية من لاعبي خط الظهر بدون دي أنجيلو ويليامز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .

[DelhommeReleased2010-80] «صفقة منجزة: فريق بانثرز يستغني عن خدمات لاعب الوسط ديلوم بعد عام واحد من عقده الضخم» . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . أسوشيتد برس . 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[APMuhammadRetires2010-81] كرانستون، مايك (10 يونيو 2010). "محمد، لاعب فريق بانثرز، يعتزل بعد 14 موسمًا" . WBTV . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .

[PFRPanthers2010-82] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2010، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[ESPNNewtonDraft2011-83] 1 2 "البانثرز يختارون كام نيوتن كأفضل اختيار" . ESPN.com . خدمات أخبار ESPN.com. 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[FoxOut2010-84] «جون فوكس لن يعود إلى فريق بانثرز» . ESPN.com . 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[RiveraHire2011-85] "مؤتمر صحفي تمهيدي: تعيين رون ريفيرا مدربًا رئيسيًا لفريق كارولينا بانثرز" . قناة WRAL-TV . 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[APRiveraFired2019-86] ريد ، ستيف (3 ديسمبر 2019). "كارولينا بانثرز تُقيل مدربها رون ريفيرا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .

[PanthersOlsen2011-87] ستريكلاند، برايان (28 يوليو 2011). "بانثرز يستحوذون على اللاعب أولسن" . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .

[APNewton2011-88] "نيوتن لاعب فريق بانثرز يحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من الياردات التي يقطعها لاعب مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية برميه 432 ياردة" . صحيفة إيفريت هيرالد . وكالة أسوشيتد برس . 18 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .

[PFRNewton-89] 1 2 "إحصائيات كام نيوتن، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[NFLNewtonOROY-90] «فوز نيوتن، لاعب الوسط المهاجم لفريق بانثرز، بجائزة أفضل لاعب هجومي مبتدئ في العام» . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . أسوشيتد برس . 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[PFRPanthers2011-91] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2011، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[PanthersLogo2012-92] "فريق بانثرز يُقدّم شعارًا مُحسّنًا" . كارولينا بانثرز . 29 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2026 .

[PFRPanthers2012-93] 1 2 3 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2012، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[PFHOFKuechly-94] "لوك كويتشلي" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[HurneyFired2012-95] ياسينسكاس، بات (22 أكتوبر 2012). "فريق بانثرز يُقيل المدير العام مارتي هيرني" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .

[RiveraReturn2013-96] «رون ريفيرا سيبقى مدربًا لفريق كارولينا بانثرز في عام 2013» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .

[GettlemanGM2013-97] "تعيين جيتلمان مديرًا عامًا" . كارولينا بانثرز . 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[PFRPanthers2013-98] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2013، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[FootballDBDefense2013-99] "تصنيفات الدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2013" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[PanthersSchedule2013-100] "جدول مباريات فريق كارولينا بانثرز لعام 2013" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[ESPNRiverboatRon2013-101] نيوتن، ديفيد (14 نوفمبر 2013). ""اسم 'رون القارب النهري' يكتسب شعبية" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[ESPN49ersPlayoff2013-102] "ملخص مباراة سان فرانسيسكو 49ers ضد كارولينا بانثرز (12 يناير 2014) 23-10" . ESPN.com . 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[RiveraCOTY2013-103] ويسلينغ، كريس (1 فبراير 2014). "رون ريفيرا، مدرب فريق كارولينا بانثرز، يفوز بجائزة أفضل مدرب لهذا العام" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .

[KuechlyDPOY2013-104] "لوك كويتشلي، لاعب فريق بانثرز، هو أفضل لاعب دفاعي لهذا العام" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[ESPNSmithReleased2014-105] نيوتن، ديفيد (13 مارس 2014). "فريق بانثرز يستغني عن ستيف سميث" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .

[HardyExempt2014-106] نيوتن، ديفيد (18 سبتمبر 2014). "وضع جريج هاردي على قائمة الإعفاء" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .

[ESPNHardyDismissal2015-107] نيوتن، ديفيد (9 فبراير 2015). "إسقاط التهم الموجهة إلى غريغ هاردي" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .

[ESPNHardyDeparture2015-108] نيوتن، ديفيد (23 مارس 2015). "المالك يقول إنه سمح لغريغ هاردي بالرحيل" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .

[PanthersSchedule2014-109] "جدول مباريات فريق كارولينا بانثرز لعام 2014" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[CBSBackToBackNFCSouth2014-110] دوبين، جاريد (28 ديسمبر 2014). "بانثرز يصبحون أول فريق يفوز بلقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية لعامين متتاليين" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .

[CBSSub500Panthers2014-111] "فريق بانثرز هو رابع فريق في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يتأهل للأدوار الإقصائية بسجل خسائر" . سي بي إس سبورتس . 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[ESPNCardinals2014-112] "ملخص مباراة بانثرز ضد كاردينالز 27-16 (3 يناير 2015)" . ESPN.com . 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[ESPNSeahawks2014-113] "ملخص مباراة سياتل سي هوكس ضد كارولينا بانثرز (10 يناير 2015) 31-17" . ESPN.com . 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[PFRPanthers2015-114] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2015، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[ESPNStatsNewton2015-115] "بالنسبة لنيوتن، الفوز 14-0 ليس بالأمر الجديد" . ESPN.com . 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[NFLNFCsouth2015-116] "فوز فريق بانثرز بلقب القسم الجنوبي للمؤتمر الوطني لكرة القدم للمرة الثالثة على التوالي" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[NFLNewtonMVP2015-117] باترا، كيفن (6 فبراير 2016). "كام نيوتن يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .

[RiveraCOTY2015-118] "رون ريفيرا يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2015" . دوري كرة القدم الأمريكية . 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .

[ESPNSeahawks2015-119] "بانثرز 31-24 سيهوكس (17 يناير 2016) النتيجة النهائية" . ESPN.com . 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[PFRCardinalsPanthers2015-120] "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - أريزونا كاردينالز ضد كارولينا بانثرز - 24 يناير 2016" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .

[ESPNSuperBowl50-121] "برونكوس 24-10 بانثرز (7 فبراير 2016) النتيجة النهائية" . ESPN.com . 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[NormanTag2016-122] "فريق بانثرز يتراجع عن منح جوش نورمان امتيازًا حصريًا" . كارولينا بانثرز . 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .

[NormanWashington2016-123] «جوش نورمان يوقع عقدًا لمدة 5 سنوات بقيمة 75 مليون دولار مع فريق واشنطن ريدسكينز» . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .

[PFRPanthers2016-124] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2016، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[NewtonShoulder2017-125] هينسون، ماكس (30 مارس 2017). "كام نيوتن يتعافى بعد جراحة في الكتف" . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .

[PeppersReturn2017-126] "البانثرز يوقعون مع جوليوس بيبرز" . كارولينا بانثرز . 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[PFRPanthers2017-127] 1 2 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2017، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[GettlemanFired2017-128] "ديف جيتلمان لم يعد المدير العام" . كارولينا بانثرز . 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[HurneyInterim2017-129] «مارتي هيرني يعود إلى فريق بانثرز كمدير عام مؤقت» . ESPN.com . ١٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٦ .

[RichardsonInvestigation2017-130] "فريق بانثرز يُجري تحقيقًا داخليًا في سلوك مالكه جيري ريتشاردسون في مكان العمل" . يو إس إيه توداي . 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[BeckerCOO2017-131] "تينا بيكر تتولى قيادة فريق بانثرز، وجيري ريتشاردسون خارج الصورة" . ESPN.com . ١٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٦ .

[ESPNSaintsPanthers2017-132] "سانتس 31-26 بانثرز (7 يناير 2018) النتيجة النهائية" . ESPN.com . 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[ESPN-TepperApproval2018-133] نيوتن، ديفيد (22 مايو 2018). "الموافقة على ديفيد تيبر كمالك جديد لفريق بانثرز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .

[APRichardsonFine2018-134] «فرضت رابطة كرة القدم الأمريكية غرامة قدرها 2.75 مليون دولار على جيري ريتشاردسون، المالك السابق لفريق كارولينا بانثرز، بعد تحقيق في سوء السلوك» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .

[ESPN-TepperSale2018-135] نيوتن، ديفيد (9 يوليو 2018). "إتمام بيع امتياز فريق بانثرز لديفيد تيبر" . ESPN.com . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2018 .

[PFRPanthers2018-136] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2018، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[NewtonShoulder2018-137] نيوتن، ديفيد (19 ديسمبر 2018). "كام نيوتن سيغيب عن آخر مباراتين لفريق بانثرز بسبب إصابة في الكتف" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .

[PeppersRetires2019-138] "جوليوس بيبرز يعلن اعتزاله" . كارولينا بانثرز . 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[ESPNNewtonIR2019-139] نيوتن، ديفيد (5 نوفمبر 2019). "وضع كام نيوتن، لاعب الوسط المهاجم لفريق بانثرز، على قائمة المصابين بسبب إصابة في القدم" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .

[PFRPanthers2019-140] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2019، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[ObserverPanthersLondon2019-141] لويس جاك، مارسيل (17 أبريل 2019). "مباراة فريق بانثرز ضد فريق باكس في لندن مقررة في 13 أكتوبر على ملعب جديد بتكلفة 1.3 مليار دولار" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[ESPNMcCaffrey1000Club2019-142] نيوتن، ديفيد (29 ديسمبر 2019). "لاعب خط الوسط في فريق بانثرز، كريستيان مكافري، يصبح ثالث لاعب يحقق 1000 ياردة ركضًا واستقبالًا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .

[McCaffreyAllPro2019-143] «كريستيان مكافري يحصل على لقب أفضل لاعب في الفريق الأول في مركزين» . كارولينا بانثرز . 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[APRhuleFired2022-144] ريد ، ستيف (10 أكتوبر 2022). "بانثرز يُقيلون مات رول بعد بداية كارثية (1-4 ) ؛ ويلكس يتولى المسؤولية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .

[APReichFired2023-145] ريد ، ستيف ( 27 نوفمبر 2023). "فريق بانثرز يُقيل فرانك رايش بعد 11 مباراة ويُعيّن كريس تابور مدربًا مؤقتًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .

[APRhuleHire2020-146] ريد، ستيف (7 يناير 2020). "مات رول، مدرب فريق بايلور، يوافق على تولي منصب المدرب القادم لفريق بانثرز" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .

[KuechlyRetires2020-147] «لوك كويتشلي يعلن اعتزاله بعد ثمانية مواسم رائعة» . كارولينا بانثرز . ١٤ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٠ .

[ESPNNewtonReleased2020-148] نيوتن، ديفيد (24 مارس 2020). "فريق بانثرز يستغني عن كام نيوتن، اللاعب الذي اختير أولاً في الدرافت، والحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .

[BridgewaterSigned2020-149] نيوتن، ديفيد (17 مارس 2020). "بانثرز يمنحون تيدي بريدج ووتر صفقة بقيمة 63 مليون دولار؛ كام نيوتن غير راضٍ" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .

[AllDefenseDraft2020-150] نيوتن، ديفيد (25 أبريل 2020). "مات رول، مدرب فريق بانثرز، أول من يستخدم جميع اختياراته السبعة في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية في الدفاع" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .

[PFRPanthers2020-151] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2020، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .

[HurneyFired2020-152] باترا، كيفن (21 ديسمبر 2020). "كارولينا بانثرز تُقيل المدير العام مارتي هيرني" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .

[FittererGM2021-153] غانت، دارين (14 يناير 2021). "البانثرز يتفقون مع سكوت فيترر ليصبح المدير العام الجديد لكارولينا" . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .

[DarnoldTrade2021-154] "بانثرز يتعاقدون مع لاعب الوسط سام دارنولد" . كارولينا بانثرز . 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .

[CamReturn2021-155] غانت، دارين (11 نوفمبر 2021). "بانثرز يتفقون على شروط مع كام نيوتن" . كارولينا بانثرز . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2026 .

[PFRPanthers2021-156] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2021، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .

[APRockHillEnd2022-157] ريد، ستيف (19 أبريل 2022). "فريق بانثرز ينهي اتفاقيته مع روك هيل بشأن منشأة التدريب" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[APRockHillSettlement2022-158] كولينز، جيفري (16 ديسمبر 2022). "كارولينا بانثرز تُسوّي وضع موقع التدريب الفاشل مقابل 100 مليون دولار" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[MayfieldTrade2022-159] «البانثرز يوافقون على صفقة تبادلية لضم بيكر مايفيلد» . كارولينا بانثرز . 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .

[PFRPanthers2022-160] 1 2 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2022، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .

[PFHOFMills2022-161] ميلنر، باري (6 أغسطس 2022). "دفعة 2022: سام ميلز - من لاعب لم يُختار في الدرافت إلى صانع ألعاب وصولاً إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[ESPNMcCaffreyTrade2022-162] نيوتن، ديفيد (20 أكتوبر 2022). "مصادر: فريق بانثرز يتبادل نجمه كريستيان مكافري مع فريق 49ers" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .

[APReichHire2023-163] ريد، ستيف (26 يناير 2023). "فريق بانثرز يعيّن فرانك رايش مدربًا رئيسيًا بدلًا من ستيف ويلكس" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .

[APTopPickTrade2023-164] ريد، ستيف (10 مارس 2023). "مصادر أسوشيتد برس: فريق بانثرز يحصل على الاختيار الأول في الجولة الأولى من فريق بيرز" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .

[APBryceYoungDraft2023-165] ريد، ستيف (27 أبريل 2023). "بانثرز يضمون برايس يونغ كأول لاعب في قائمة الاختيارات، ويخططون للفوز ببطولات السوبر بول" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .

[PFRPanthers2023-166] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2023، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .

[ObserverBearsTopPick2024-167] زيتلو، أليكس (31 ديسمبر 2023). "كارولينا بانثرز تُهدي شيكاغو بيرز الاختيار الأول في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2024" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .

[MorganGM2024-168] غانت، دارين (22 يناير 2024). "تعيين دان مورغان رئيسًا لعمليات كرة القدم/مديرًا عامًا" . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .

[APCanalesHire2024-169] ريد ، ستيف (25 يناير 2024). "البانثرز يتفقون مع ديف كاناليس، منسق هجوم فريق باكس، ليصبح مدربهم الرئيسي القادم" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .

[APStadiumRenovation2024-170] «مجلس مدينة شارلوت يوافق على خطة تجديد بقيمة 800 مليون دولار لملعب بنك أوف أمريكا التابع لفريق بانثرز» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . أسوشيتد برس . 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .

[CharlotteStadiumUpgrades2024-171] «مجلس المدينة يدرس تحديثات ملعب بنك أوف أمريكا» . مدينة شارلوت . 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .

[PFHOFClass2024Enshrined-172] "قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية تُكرّم دفعة عام 2024" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[ObserverPeppersHOF2024-173] فاولر، سكوت (8 فبراير 2024). "لاعب محليّ يدخل قاعة المشاهير: جوليوس بيبرز يصنع التاريخ لفريق كارولينا بانثرز" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[YoungBenched2024-174] باترا، كيفن (16 سبتمبر 2024). "فريق بانثرز يُجلس برايس يونغ، الاختيار الأول في الدرافت، على مقاعد البدلاء بعد بداية سيئة بهزيمتين متتاليتين؛ آندي دالتون سيبدأ في مركز الظهير الرباعي" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .

[YoungReturns2024-175] شوك، نيك (23 أكتوبر 2024). "برايس يونغ لاعب فريق بانثرز سيبدأ المباراة يوم الأحد ضد فريق برونكوز بعد إصابة آندي دالتون بالتواء في إبهامه في حادث سيارة" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .

[APPanthersSeasonWrapup2025-176] ريد، ستيف (6 يناير 2025). "مع استقرار برايس يونغ في مركز الظهير الرباعي، يمكن لفريق بانثرز التركيز على إعادة بناء أسوأ دفاع في دوري كرة القدم الأمريكية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .

[PFRPanthers2024-177] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2024، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .

[PFRPanthers2025-178] "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2025، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .

[APPanthersNFCSouth2025-179] ريد، ستيف (5 يناير 2026). "بانثرز يغتنمون فرصة الفوز بالبطولة رغم أدائهم المتواضع في نهاية الموسم، كونهم الأقل حظاً للفوز في الأدوار الإقصائية على أرضهم" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[ESPNRamsPanthersPlayoff2025-180] "رامز 34-31 بانثرز (10 يناير 2026) النتيجة النهائية" . ESPN.com . 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .

[NFLMcMillanOROY2025-181] باكا، مايكل (5 فبراير 2026). "لاعب فريق بانثرز، تيتيروا ماكميلان، يُتوّج بجائزة أفضل لاعب هجومي مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2025 من وكالة أسوشيتد برس" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .

[PFHOFKuechly2026-182] «قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية ستضم خمسة لاعبين في دفعة عام 2026» . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . 5 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[

[ 86 ]

[

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[

[

[

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗